翻译“牵牛以蹊人以田，而夺之牛。牵牛以蹊着，信有罪 翻译矣，而夺之牛，罪已重矣”

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-26 00:15 标签： 有罪 翻译
据史书记载：“牵牛以蹊(xi小路)人以田，而夺之牛。牵牛以蹊者，信有罪矣，而夺之牛，罚已重矣。”这种现象最早出现在（）_答案_百度高考
据史书记载：“牵牛以蹊(xi小路)人以田，而夺之牛。牵牛以蹊者，信有罪矣，而夺之牛，罚已重矣。”这种现象最早出现在（）_答案_百度高考
历史 南方农业的发展、水稻和黍，农作物、铁农具的出现和牛耕的推广、男耕女织的小农经济...
据史书记载：“牵牛以蹊(xi小路)人以田，而夺之牛。牵牛以蹊者，信有罪矣，而夺之牛，罚已重矣。”这种现象最早出现在（）
A西周 B春秋战国 C西汉 D东汉
第-1小题正确答案及相关解析译为现代汉语 1：或持地券自言有伪增步数者,皆审验劾奏之.2：拯所谓牵牛蹊田而夺之牛,罚已重矣,译为现代汉语1：或持地券自言有伪增步数者,皆审验劾奏之.2：拯所谓牵牛蹊田而夺之牛,罚已重矣,又贪其富,不亦甚乎!
枫默小威勿1
你先釆纳了先
给我发过来，我急用
1：有人拿着土地债券自称有伪步数的增加，都验证上奏弹劾他。2：拯救所谓牵牛踩踏田而夺走他的牛，惩罚太重了，又贪图他的财富，不也太过分了吗
行，我在考试
祝你考试成功
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码或牵牛来责蹊田者,父怒,挞之什么意思
palnewmanm7825
有人牵着王冕的牛,来到王冕家责问牛踩踏农田的事情,父亲很生气,鞭打了王冕.☆予人玫瑰之手 经久犹有余香 ☆
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码英语翻译冬,楚子为陈夏氏乱故,伐陈.谓陈人无动,将讨于少西氏.遂入陈,杀夏征舒,轘诸栗门,因县陈.陈侯在晋.申叔时使于齐,反,复命而退.王使让之曰：“夏征舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯、县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故”对曰：“犹可辞乎?”王曰：“可哉”曰：夏征舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也.抑人亦有言曰：‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛.’牵牛以蹊者,信有罪矣；而夺之牛,罚已重矣.诸侯之従也,曰讨有罪也.今县陈,贪其富也.以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎?王曰：“善哉!”吾未之闻也.反之,可乎?对曰：“可哉!吾侪小人所谓取诸其怀而与之也.”乃复封陈,乡取一人焉以归,谓之夏州.故书曰：“楚子入陈,纳公孙宁、仪行父于陈.”书有礼也.厉之役,郑伯逃归,自是楚未得志焉.郑既受盟于辰陵,又徼事于晋.＜左传＠◇宣公十一年 ＞
拾壹Wan418
　　楚庄王因为陈国夏氏作乱的缘故,出兵攻打陈国；对陈国人说：“不要惊慌,我将要讨伐少西氏.”于是进入陈国,杀死夏征舒,在栗门将其五马分尸.因而灭掉陈国,把它改为楚国的一个县.当时陈成公正在晋国.　　楚大夫申叔时出使齐国,回国,复命后就回去了.楚王派人责备说：“夏征舒做大逆不道的事,杀死他的国君,寡人率领各诸侯前往讨伐,把他杀了,诸侯和县大都都祝贺寡人,唯独你一人不祝贺寡人,是什么原因?”申叔时回答说：“还可以陈述理由吗?”楚王说：“可以呀!”申叔时说：“夏征舒杀害自己的国君,当然是罪大恶极了.出兵讨伐杀了他,这是君王应该做的.不过人们有句话说道：‘牵牛践踏别人的田地（当作捷径）,（于是）就把他的牛强夺过来.’牵牛践踏田地的人,诚然是有过错的,可是强夺走他的牛,惩罚就过分了.诸侯跟从君王出兵,说的是讨伐有罪的人.如今把陈国改成一个县,这就是贪爱它的财富了.借伐罪的名义号召诸侯,而以贪婪结束,恐怕不行吧!”楚王说：“好啊!我没听说过（这样的意见）.归还陈国,可以吗?”申叔时回答说：“可以啊!这就是我们这班小人所说的：‘从别人怀里拿来的东西取出来还给他’呀.”楚王于是重新封立陈国.（为了显示武功）,从陈国的每个乡带一个人回楚国,（集中在一个地方）称为“夏州”.所以《春秋》记载说：“楚子入陈,纳公孙宁、仪行父于陈.”这是表示（楚王这一举动）合于礼.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码据史书记载：“牵牛以蹊(xi小路)人以田,而夺之牛.牵牛以蹊者,信有罪矣,而夺之牛,罚已重矣.”这种现象最早出现在A.西周B.春秋战国C.西汉D.东汉
答案B铁犁牛耕是我国耕作方式与技术的重大变化,它始于春秋时期.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 有罪 翻译 的文章

 

随机推荐