各位帅哥靓姐帮帮忙，帮我翻译一下下面这段日文，感激不尽啊！！！！_百度知道
提问者采纳
我是帅哥。1，犬科。听话， 对人忠实，嗅觉和听觉极为敏锐，在狩猎方面，警务方面，劳用方面，爱赏方面等广阔领域中饲养。 2，偷偷探听他人情报，泄密者，周旋人， 探子。间谍。3，宫廷侍女中召人使唤的少女。お犬。[为什么是“お”犬，很容易意会。]4，鄙视咒骂他人的话语。走狗。5，犬追物。[一种骑射（具体解释请wiki ）][骑射の一种で犬を追物射にすること。犬追物（いぬおうもの）は鎌仓时代から始まったとされる日本の弓术の作法の一つ。流镝马、笠悬と共に骑射三物の一つに数えられる。]6，（从驱魔辟邪等[心愿]出发的：护身符，幸运符，缘符等）在幼儿的额头写上“犬”子，或身旁放置犬张子[似狗形状的纸质（竹木碎屑）粘土等混合材料的制品。] 类似这类的文字或玩具。 7，警官的说称 。P.S.:[*]内容为本帅哥附加 。最近日网难登专业词汇不好找，苦。
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
一下下的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请日语达人进来帮小弟翻译这段文章.
小弟感激不尽..
急!!!!!!!!!_百度知道
请日语达人进来帮小弟翻译这段文章.
小弟感激不尽..
急!!!!!!!!!
我的名字是***。从小开始对日本非常有兴趣,伴随着改革开放的深入,日本的各种文化产品也渐渐进入了我的生活,从日本的动画片、玩具到各种家用电器及生活用品等，这些都使我对日本这个美丽的国度充满了向往，所以非常想去日本留学深造。因为母亲在日本生活的缘故，我曾去日本探亲，在日本两个多月的逗留期间，我亲眼看到日本美满祥和的生活环境、稳定安全的社会环境、宽松开放的政治环境，给我留下了强烈难忘的印象，让我对社会福祉方面产生了兴趣。中国改革开放30多年来，社会福祉这个专业在各大院校还不是很完善、在社会上相当不完备，无法与世界先进国家相比较，国家目前的福祉有待于进一步提高。日本是世界经济强国，在经济、科技、教育等论域都很先进，所以我想到日本学习先进的福祉知识和其他的科学文化，回国之后在国家社会国民福祉专业方面努力做出更大的成绩，做一个对社会更有用的人。为了能够更好的提高我的日语能力，我现在正在学习日语并准备首先去日本语学校学习语言，争取在语言学校学习之后超过在日本大学就读的各方面要求，为进一步深造打下良好的基础。 为了能让我潜下心来学习，母亲决定与我共同生活，并且负担我的日本语学校期间和大学四年的学费和生活费。 毕业后，我将回国发展为中国的福祉事业献出自己的力量，让中国的福祉事业强大起来。 敬请批准我赴日留学请求。
我追加悬赏分!!
急.. 小弟在线等..
要这段文章翻译成日文!
日文.. 日文的.
在线等日语达人..
不要软件翻译的.!!
要标准的日文翻译..
别用软件翻译的糊弄我.!!
提问者采纳
私は***と申します。子とも时から、日本に兴味を持っています、改革开放の深化について、日本いろいろな文化や制品がだんだん私の人生に入っていた。アニメ、おもちゃんから、今の家计のすべての种类の电化制品や日用品まで、これらのすべてのこの美しい国にしている、日本のあこれに満ちている、そのため、すごく日本に行って留学したいです。お母さんが日本に住んでいるので、日本に行ったことがあります。あそこで2か月くらい滞在の间に、日本の美しい生活环境、安全な社会环境、开放な政治环境が私にすごく强い印象を残された、それで、社会福祉の方に兴味を生みました。中国の改革开放30年以上もの主要な机関では完璧な仕事をされていない场合は、不完全なコミュニティというと、世界の先进国と竞争することができない社会は、よくその国の中に増加することになりました。日本は、経済、科学技术、教育、他の分野でも世界での経済力が非常に高いので、私が日本に行って、日本の先进な福祉知识や他の科学文化を习って、帰国してから、社会福祉の方でさらに大きいな成果を努力すると思います。社会に役に立つ人なりたいんです。日本语がもっと上手になれるように、今、日本语を勉强しています。日本に行ってから、先ず日本语学校に入学して、大学の要件のすべての面を超えて、良い基础を筑きます。私が心を落ちって勉强するために、母亲は私と一绪に暮らすに决めた、また私の日本の语言学校や大学4年の学费と生活费を负担します。卒业后、私は帰国して、中国の福祉事业に自分の能力を献じて、この事业がもっと强くなれるように。最后、私の留学要望を批准してください。お愿いします。
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
私の名前は***です 幼少の顷から非常に日本では、一绪には、改革开放の深化を、日本の文化商品のすべての种类は徐々に、日本のアニメは私の人生に入っているから兴味を持っていると、家庭のすべての种类のおもちゃや日用品电化制品などは、私この美しい国日本のあこがれの完全なので、非常に日本で勉强する以上に行きたい。 日本では母亲が住んでいますが、これは、私は日本に日本に滞在予定の期间中に2か月以上の亲戚を访问するために行かなければならない、私は日本语环境では、安定かつ安全な社会环境では、自由でオープンな政治的环境の幸せと平和な生活を目撃した、私のまま记忆に残る印象が强いの下で教えては、社会的な関心をしている。中国の改革开放30年以上もの主要な机関では完璧な仕事をされていない场合は、不完全なコミュニティというと、世界の先进国と竞争することができないの社会をよくして国に比べてさらに向上させることが。日本、経済、科学技术、教育では、世界の経済大国などは、ドメインに高度なので、私はよく、日本の中の高度な科学知识と文化的、その他の后に返されると思うから学ぶことは、国民も社会のプロの成果を国民にいると一层努力する人々は、より社会に有用である。改善するために、私は今いると私の日本语学习日本语能力を改善する最初の日本人学校には、言语を学ぶための准备だが、さらなるさらなる研究のための确固たる基盘を筑くための様々な要求に、日本では、次の大学の语学学校。私の心を学ぶためには潜水舰のように、母亲と一绪に暮らす私は、私の日本语学校や大学の学费と生活费の负担の4年の间に决定した。卒业后、私の原因の开発に戻って、中国の良いので、自分の努力を与えているのは、中国のも原因とされて强い强い。私は日本の要求を検讨することができます。
幼年期が普及した�であるので非常に持つべき日本への开始か。 完全な続かれた改良および开放経済日本の各々の文化的なプロダクトはまた住むために次第に私を�参加させているか。 日本の生気に満ちた漫画から、各种类の国内电気电気器具へのおもちゃおよび毎日の必要は外国に调査することをおよびそう、完全にこの美しい州がを慕ったり、従って日本に非常に行きたいと思った日本语に満ちるべき私を引き起こされたこれらの追求する高度调査の�をか。 日本の母の生命日本语の亲类を、もっとより访问することを理由、Iが一度日本に行ったので2ヶ月の滞在、私は社会的な天恵の面に私にその人自身の目と日本満足で幸运な生きている状态、安定した保证社会的な环境、缓い开始政治文脉を、作った强く忘れられない印象を、许可した私を持っている兴味を见た中国は�を改良するか。 多くの年の间0は、各のこの専门を賛美している会合大きい大学および大学非常に完全、である社会でかなり不完全、世界によって进められる国と比较してない现在ずっとそれ以上のための待ち时间を賛美している国民高めるではない。日本は会话の宇宙の世界の経済学の强力な国家、であり従って経済、科学および技术に、教育は非常に完全に高度である、従って私は日本调査を高度の天恵の知识考え、より大きい结果勤勉に国民の社会の国民の天恵で故国の作りへ戻ることの后の他の科学的な文化は、会合より有用な人に面を、作る1つを専门にした。语学学校の调査が日本大学调査の様々な面で要求を越えた、なぜならよい基础�を造るために更に追求する高度调査を削りなさい后缶诘になるためにはよりよく私の日本の能力を、私今调査して、日本语を日本语の学校の调査の言语に行くことを最初に准备する努力したりのためにか。 20は缶诘になるために私が中心调査するべき潜ることを可能にした母は私とともに生命を决定し、私の日本の学校期间および大学に费用4年学校のおよび生きている费用の�耐えるか。 20の卒业の后で、私许可する中国の天恵企业をあるために手强い�は中国の天恵企业の强さのために所有することを提供するへの开発が故国に戻るか。 20は调査の要求�私を日本に外国に行くために承认することを丁重に頼むか。
参考资料：
私の名前は***である。この美しい州がを慕った日本语に満ちるために外国に调査することを完全な幼年期、続かれた改良および开放経済日本の各々の文化的なプロダクト以来の兴味を非常にまた各种类の国内电気电気器具に、日本の生気に満ちた漫画から、持つ日本への开始は次第に私の生命おもちゃおよび毎日の必要を従って、完全に私を引き起こされたこれらの书き入れて、従って追求する高度调査を日本に非常に行きたいと思った。 母が日本に理由住んでいるのでより2ヶ月の滞在が社会的な天恵の面に私にその人自身の目と、私日本満足で幸运な生きている状态、安定した保证社会的な环境、缓い开始政治文脉を、作った强く忘れられない印象を、许可した私を持っている兴味を见た日本语の亲类を、もっと访问することを、Iは一度日本に行った。多くの年の间中国の改良および开放経済30、各のこの専门を賛美している会合は大きい大学および大学非常に完全、である社会でかなり不完全、ずっと世界によって进められる国と比较してないではない现在それ以上のための待ち时间を賛美している国民は高める。日本は会话の宇宙の世界の経済学の强力な国家、であり従って経済、科学および技术に、教育は非常に完全に高度である、従って私は日本调査を高度の天恵の知识考え、より大きい结果勤勉に国民の社会の国民の天恵で故国の作りへ戻ることの后の他の科学的な文化は、会合より有用な人に面を、作る1つを専门にした。语学学校の调査が日本大学调査の様々な面で要求を越えた、なぜならよい基础を造るために更に追求する高度调査を削りなさい后缶诘になるためにはよりよく私の日本の能力を、私今调査して、日本语を日本语の学校の调査の言语に行くことを最初に准备する努力したりのために。 缶诘になることは私が中心调査するべき潜ることを可能にした母は私とともに生命を决定し、私の日本の学校期间および大学に费用4年学校のおよび生きている费用耐える。 卒业の后で、私は中国の天恵企业の强さのために所有することを提供するへの开発が故国に手强いようにする中国の天恵企业が戻る。 调査の要求私を日本に外国に行くために承认することを丁重に頼む。
太长，我得到明天！
达人的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我翻译一下这些日语歌词 感激不尽~！
谁能帮我翻译一下这些日语歌词 感激不尽~！
加藤隼戦闘隊
作詞：加藤部隊　作曲：陸軍軍楽隊
エンジンの音　轟々と　隼は征く　雲の果て 翼に輝く　日の丸と　胸に描きし　赤鷲の 印はわれらが　戦闘機 　 寒風酷暑　ものかわと　艱難辛苦(かんなんしんく)　打ちたえて 整備に当る強兵(つわもの)が　しっかりやって　来てくれと 愛機に祈る　親ごころ 　 過ぎし幾多の　空中戦　銃弾うなる　その中で 必ず勝つの　信念と　死なばともにと　団結の 心で握る　操縦桿 　 干戈(かんか)交ゆる　幾星霜　七度(ななたび)重なる　感状の いさおの蔭に涙あり　ああ今は亡き武士(もののふ)の 笑って散った　その心 　 世界に誇る　荒鷲の　翼のばせし　幾千里 輝く伝統　受けつぎて　新たに興(おこ)す　大アジア
われらは皇軍戦闘隊
《ラバウル小唄》 １． さらばラバウルよまた来るまでは しばし別れの涙がにじむ 恋し懐かしあの島見れば 椰子の葉かげに十字星
２． 波のしぶきで眠れぬ夜は 語りあかそよデッキの上で 星がまたたくあの星みれば くはへ煙草もほろにがい
３． 赤い夕陽が波間に沈む 果ては何処ぞ水平線よ 椰子の葉蔭に夕日を眺め 想ひは故郷の山や川
４． 船は出てゆくパラオの沖を いとしあの娘の打ち振るハンケチ 声を偲んでこころで泣いて 両手合はせてありがたう
５． さすが男とあの娘が言うた 燃ゆる思ひは操縦桿にまかせ 明日のいのちはあの雲まかせ 散つて九段の若桜
《轟沈》　楠木繁夫 １． かわいい魚雷といっしょに積んだ 青いバナナも黄色くうれた 男世帯は気ままなものよ ひげも生えます ひげも生えます不精ひげ
２． 針路西へと波また波の しぶききびしい見張りはつづく 初の獲物にいつの日会へる 今日も暮れるか 今日も暮れるか腕がなる
３． 轟沈轟沈凱歌が上りゃ つもる苦労も苦労にゃならぬ 嬉し涙に潜望鏡も 曇る夕日の　曇る夕日のインド洋
４． 昇る朝日に十字の星に のぞみ遥かな緑の基地よ 戦友も笑顔で待っててくれる 故郷の便りも 故郷の便りも待つてゐる
空神兵藍より蒼き大空に大空に　忽ち開く百千の 真白き薔薇の花模様　見よ落下傘空に降り見よ落下傘空を征く　見よ落下傘空を征く
世紀の花よ落下傘落下傘　その純白に赤き血を捧げて悔いぬ奇襲隊　この青空も敵の空この山川も敵の陣　この山川も敵の陣
敵撃摧と舞い降る舞降る　まなじり高きつわもののいずくか見ゆるおさな顔　ああ純白の花負いてああ青雲に花負いて　ああ青雲に花負いて
讃えよ空の神兵を神兵を　肉弾粉と砕くとも撃ちてしやまぬ大和魂　我が丈夫は天降る我が皇軍は天降る　我が皇軍は天降る
麦と兵隊 作詞　藤田まさと作曲　大村能章
唄　東海林太郎　
徐州徐州と人馬は進む　徐州いよいか住みよいか　しゃれた文句に振り返りゃ　お国訛りのおけさ節　髭が微笑む麦畑
戦友を背にして道なき道を　行けば戦野は夜の雨　済まぬ済まぬを背中にきけば　バカをいうなとまた進む　兵の歩みの頼もしさ
腕を叩いて遥かな空を　仰ぐ瞳に雲がとぶ　遠く祖国を離れ来て　しみじみ知った祖国愛　戦友よ来て見よあの雲を
行けど進めど麦また麦の　波の深さよ夜の寒さ　声を殺して黙々と　かげを落して粛々と　兵は徐州へ前線へ
《広瀬中佐》 １． 轟く砲音 飛来る弾丸 荒波洗ふデッキの上に 闇を貫く中佐の叫び 「杉野は何処杉野は居ずや。」
２． 船内隈なく尋ぬる三度 呼べど答へずさがせど見えず 船は次第に波間に沈み 敵弾いよいよあたりに繁し
３． 今はとボートに移れる中佐 飛びくる弾丸に忽ち失せて 旅順港外恨みぞ深き 軍神広瀬とその名残れど
水師営の会見
佐々木信綱作詞　　岡野貞一作曲
旅順開城約なりて　敵の将軍ステッセル 乃木大将と会見の　所は何処水師営
庭に一本棗の木　弾丸あともいちじるく崩れ残れる民屋に　今ぞ相見る二将軍
乃木大将は厳かに　御みぐみ深き大君の大みことのり伝うれば　彼かしこみて謝しまつる
昨日の敵は今日の友　語る言葉もうちとけて我はたたえつ彼の防備　彼はたたえつわが武勇
かたち正して言い出ぬ　この方面の戦闘に二子を失い給いつる　閣下の心如何にぞと
二人のわが子それぞれに　死所を得たるを喜べりこれぞ武門の面目と　大将答え力あり
両将昼食ともにして　なおも尽きせぬ物語われに愛する良馬あり　今日の記念に献ずべし
厚意謝するに余りあり　軍のおきてに従いて他日わが手に受領せば　長くいたわり養わん
さらばと握手ねんごろに　別れて行くや右左砲音絶えし砲台に　ひらめき立てり日の御旗
若鷲の歌 作詞　西条八十作曲　古関裕而　
一番 若い血潮の　予科練の　七つボタンは　桜に錨　今日も飛ぶ飛ぶ　霞ヶ浦にゃ　でかい希望の　雲が湧く 二番 燃える元気な　予科練の　腕はくろがね　心は火玉　さっと巣立てば　荒海越えて　行くぞ敵陣　なぐり込み 三番 仰ぐ先輩　予科練の　手柄聞くたび　血潮が疼く　ぐんと練れ練れ　攻撃精神　大和魂にゃ　敵はない 四番 生命惜しまぬ　予科練の　意気の翼は　勝利の翼　見事轟沈した　敵艦を　母へ写真で　送りたい
加藤隼战斗队
发动机的声音轰轰作响
雄鹰飞向云之彼方
机翼上闪耀的日之丸
胸口描绘的赤鹫
是我们战斗机的印记
无论寒风酷暑艰难困苦
我们都忍受
努力做好整备
与远方的父母一道
为爱机祈愿
经历了无数空战
耳边的子弹鸣响
抱着最后必胜的信心
与一起战死的觉悟
战机的操纵杆
我们用心去掌握
干戈寥落几星霜
七度重叠功名状
勳影之下泪迷蒙
呜呼武士今已亡
含笑赴死举国殇
向世界夸耀把荒鹫的翅膀
绵延千万里
继承光辉传统重振大亚洲
我们是皇军战斗队
目前翻译了一首，其他的也会尽快译出来，请稍作等待
再見了拉包爾啊
直到我歸來之日
暫時的分別
卻淚雨婆娑
我們的目光
久久不願離開
這深愛的島啊
海上的波濤汹涌
那些不眠之夜
在無人上低語
那轉瞬即逝的星光啊
煙草的苦味
沁入人的心裏
紅色的夕陽
沉沒在波光中
水平線的盡頭
是什麼地方呢
荫中，眺望
思念着，故乡的山河
我們離去的船
心愛的女孩
淚水打濕了手絹
雙手合十的祝願
泣不成聲的道別
卻只有一聲“”
真正的（到底是，不愧是）男人和那个女孩言歌 任凭燃烧的思念操纵（） 明天的生命托付给那片云 九段的若樱飘然散去
第五段很难翻译，就这样吧
还有很多，我会继续努力
谢谢了 你真好！！！
《轰沉》　繁夫 １． 和可爱的堆在一起 青色的也变黄变熟了 这帮精力充沛的家伙啊 也留着 胡子也留着不修剪
２． 向西行进，一波又一波的 浪花在的哨兵前绵延不断哪一天会遇见第一批猎物呢 今天也日暮了 今天也日暮了成为过去了
３． 轰沉轰沉，高居凯歌 累积的辛苦仿佛不是辛苦也高兴地流泪的黄昏的
雾蒙蒙的黄昏的印度洋
４． 朝阳升起，升起 想念遥远的绿色的基地啊战友们也能微笑着等待 等待着 等待着故乡的消息
空之神兵从深蓝到的天空中　忽然盛开百千朵雪白的薔薇花一般　看啊，从空中落下
看啊，降落伞征服天空　看啊，降落伞征服天空
世纪之花啊降落伞降落伞　那么纯白
抛却一腔不悔的突击队啊　这碧蓝的天空也是敌人的天空这山河也是敌人的阵地　这山河也是敌人的阵地
摧毁敌方 飘然降落飘然降落　虽然还不是最高级的战士他们松散的年轻面容　啊，背负着純白之花之名啊，背负着天空之花之名　啊，背负着天空之花之名
赞之神兵啊空之神兵　肉身被炸得粉碎也打不倒的魂　我们的战士是空降队我们的皇军是空降队　我们的皇军是空降队
姐姐 你太好了 真是感激啊 无法用言语表达！
麦与兵隊 作詞　藤田まさと
作曲　大村能章
唄　東太郎　
徐州，军队在前进　徐州生活得好吗住的好吗　往来信件中美好的语言　乡音的节　麦田像微笑的
背着战友在路不成路的　夜雨的战场行进　听到背后“对不起对不起”　说道“别说傻话”继续前进　士兵的步伐坚定
扛着武器，仰望遥远天空的眼中云在飘　远离祖国来到这　深切地感受到愛国之情　战友啊来看那片云
行进啊行进，中一片又一片　麦丛之深，夜晚的寒冷啊　压制了我们的声音，一片默然　人影零落，一片萧肃　士兵们正前往徐州前往前线
的感言：谢谢你哦 以后有问题还向你请教哦！
其他回答 (1)
大意如下：
2008年6月在轰鸣的引擎声和每个云底谷诚描岸红旗和对闪闪发光的翅膀胸部鹰标志着我们的战士　我将酷暑还是寒风和曲折（困难）和罢工熊强兵击中维修（勇士），他来到行善亲Gokoro祈祷爱机　咆哮其中混战了无数子弹如果同时团结和在胜利的信念，和死亡考虑到控股棒　干戈（或干）一旦松散几星霜7交通运输（只要是）重叠感状勲哦现在有死亡的武士（武士遮荫眼泪）的打掉他的心的微笑　千里郁Nobaseshi世界著名的鹰翼获胜后的新传统，未来性（尾子）亚洲大学苏我们认为，帝国军团作战“库塔拉包尔”1。告别拉包尔，直到它也告别眼泪常常模糊如果你看看那个岛爱怀旧十字星的棕榈树叶遮荫二。夜不能寐的波浪飞溅Akaso我曾在甲板上回顾这明星闪闪发光的星星古也是苦乐参半的烟草三。日落到波红太阳下沉在那里我会果Teha地平线看着在棕榈树叶遮荫日落喜生是家庭对山区和河流四。Yuku的船在海面帕劳海岸Hankechi动摇她心爱的女儿的跳动在心脏中的哭泣的声音记忆长谷手合Arigatau都五。那个女人是一个真正的男人言歌让棒子是思高新技术Moyuru让明天的生活，云九个年轻的樱花阶段的扩张情况“轰沉”楠茂雄1。携带鱼雷和可爱起来乌雷塔黄色和蓝色香蕉住户男子无限制胡子也生Emasu胡子也生Emasu不精Hige二。西行浪波飞溅卫队继续皱眉减少比赛的第一天会议今天我患上我将在今天手臂三。这场胜利轰沉轰沉上管教妗严重的困难，堆积一盘对嬉石潜望镜涙多云多云夕阳日落在印度洋四。对到日出过的星星该基地的许多绿色希美你能等待微笑和同志在国内新闻Wiru需要等待国内新闻上帝的士兵空百千立即感受到开放蓝天的天蓝色长袍降落伞可看见天空花真白升安酷酷小泽征尔看到天空中看到天空降落伞降落伞降落伞降落伞赤文白血，我的世纪花这天蓝天敌人突击队专用悔犬队敌人，敌人的车队河野洋平山川河野山川不过，直到我Najiri木津隆撃摧雨舞与敌雨舞噢熊白花面临婴儿，看看他们松散雇佣军承担花朵，熊花肖恩肖恩噢哦人类子弹粉和研磨与上帝的士兵和上帝的士兵讃埃约空大和魂Yamanu我强烈向天空开枪正在下降我们皇军关东军的天塌下来了，我属于天空小麦和士兵音乐和歌词Huzita大村马萨昭Shiyouzi太郎歌徐州徐州，人和动物是一个微笑的胡子小麦克萨日隆国讹你的幻想，或者您可能住振日返管教抱怨他们应进行徐州如果你去的方式戦野方式向无退伍军人的历史将頼莫希的均值和愚蠢的，应回到在夜间済马努吉诺比利済降雨不稳定快来看云层爱国同志知道我衷心祝贺来到远离该国的眼睛看天空的云层击中了手臂远了悄然压低了嗓子的晚上，我正在小麦和大麦等等前往波悄悄地放弃了后面的人，向徐州前线士兵的人民深冷“广濑上校”1。声音子弹飞来轰谷波洗涤在甲板ふ上校呼喊穿透黑暗“哪里是苏吉诺苏吉诺和居祖的。”二。审讯油漆内到外三名次等等，等等阿可见Hezu Sagase呼成为船舶逐渐下沉的波浪最后繁施每敌人子弹三。中校，现在船移Reru立即感觉到来的子弹的飞行失硒深不满以外的旅顺口港各自广濑，它的名字残等再战斗英雄?周三教师访谈音乐歌词冈野贞佐佐木信纲周四对复杂和敌人的将军阿瑟斯托塞尔一般乃木和销售会议在教师办公室星期三古Ichijiru枣树即使在花园中的一个子弹现在，我将告诉他们一两个阶段一般民事残Reru崩溃一般乃木是它您帮严重大亨深我祈祷他被谢施去年囤积叶紫菜茑江宏登美子广交朋友，昨天的敌人，今天的朋友谈他是我们防守他的英雄气概，我们Tataetsu Tataetsu为了解决这一方向是正确的说法出女表如何击败阁下二子的心中失去了给Itsuru得多留的死所喜脚气两个每个儿子在脸上拳迫使笼统的回答Korezo琳琅满目午餐和还有故事中的两个正弘献Zubeshi今天我们纪念，以良好的马匹亲人在与军方根据在每一个礼貌的谢我们收到了同情养万长一段时间，或在我们手中其他是双向的，并握手告别手礼貌道别竖旗灵感您的一天绝卫士大炮的声音杨鹰歌由18个小关雄西城歌词予科练的7个按键最年轻的血液涌出像今天的苍蝇飞的巨大云尼亚霞浦一诱饵锚予科练第二个分支是健康的心中燃烧铁Naguri込宓敌后去超越我会撕裂你快速巣立特火玉大和魂尼亚精神练再重新练敌人攻击的血液疼痛每当我听到老人的信贷大块予科练不会寻求第三对第四予科不遗余力的生活把我的母亲是在照片敌舰练精神的翅膀是胜利的光辉翅膀轰沉
这叫翻译吗？
如果觉得不好、随意、你继续等你正确翻译
我也用翻译器试过了
就翻译出这东西~
这么一大段、系统翻译都这样。除非你有时间、分段翻译、如果还是觉得不满意、只能分句翻译了
等待您来回答
外语领域专家求求各位大哥大姐 帮我翻译一下 感激不尽!!!_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：317,961贴子：
求求各位大哥大姐 帮我翻译一下 感激不尽!!!收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
ひとこと铃木さんに别れの言叶を言うべく彼のマンションを访れたのだが、彼はすでに出発したあとでした。&
彼女は新しい気持ちで再出発するべく、长野県の山村に引っ越して行った
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或悬赏！！！寻求日语翻译高手帮忙翻译一下！！谢谢你们！！感激不尽_百度知道
悬赏！！！寻求日语翻译高手帮忙翻译一下！！谢谢你们！！感激不尽
4年前にバグダッドを取材したとき、支局の入ったホテルが、夜に何度かロケットで攻された。そのつど跳ね起きた。耳の奥に音がへばりついて、ドアガバタンまる音にも、どきっとしたものだ。米の空爆を取材した知人は、国後も後症が尾をひいた。干した布をたたく音に身えたりした。彼によれば、空爆の下、ある家族はみんなで大声で歌っていたそうだ。子供のが爆音に向かないようにして、心のを防ぐためだっだ。音ばかりではない。火は五感すべてを通して、子供の柔らかい心をえぐる。京でかれている『カブルの幽』という展示会をて、そう思った。内のくアフガニスタンの子らが『幽』を描いた350点がんでいる。 6年前、ユニセフがアフガンの子らに、『最も怖い』ことと『最も嫌な』ことをいた。『爆と爆の音』や『を持つ男』をいて、『幽』というのが一番多かった。それを知った京のNOPが，幽を描いてもらった。 こば、血まみれ、び出す内や骨……。鼻酸と、子供らしい感性や色彩とが入り交じるは、るに切ない心の投影だ。子らをさいなむ幽とは、『テロ争の最前』にされる祖国の荒にほかならない。 そのテロ作への油活が、来月にも再される。しかし、あまたの『幽』をるにつけ、来支援ではなくアフガン支援のこそが、より深まるべきだと思いは募る。腕力みの荒治だけでは、幽の跋扈はやまないだろう。
提问者采纳
太多了，繁杂哦，有时间再帮忙咯，抱歉咯
有空帮帮我
四年前在巴格达取材的时候，在分社的旅馆，晚上多次被火箭炮攻击。每次都吓得从床上跳起来。声音一直钻进耳朵里，连开门的声音，也要吓一跳。对美国的空中轰炸取材的熟人，回国后仍然有后遗症。身体可以感受到击打干布的声音。据他所说，在轰炸中，有个家庭每个人都大声歌唱。是为了让孩子们避开这些轰炸生硬，保护心脏。不仅仅是声音，火通过五官的全部，刺伤孩子们柔软的心。我想就像京都老练的“移民的幽灵”的展示会一样。里头的阿富汗的孩子们描述“幽灵”350点癌症。六年前，联合国儿童基金会说到阿富汗的儿子，“最可怕的”也是“最讨厌的”。“爆炸和爆炸的声音”“持有的男人”“幽灵”这是最多的。知道这个的京都nop，就描绘了幽灵。如果可以，血迹斑斑，或骨头进出....。 心酸的，用充满童趣的色彩和感性和心脏的痛苦的文件投影组合。所谓折磨孩子们的幽灵，无非是“恐怖最好的竞争”的国家的荒芜。向恐怖活动做的油的活动，下个月也会再做。但是，很多的“幽灵”安上，正是因为不是支援阿富汗，我想是应该募捐更深层次的东西，光是腕力蓑衣荒治，幽的跋扈也会不停。没有具体背景说明，就只能先这么翻译咯，可能很多还是有问题咯，希望对你有所帮助啦
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
四年前在巴格达取材的时候，在分社的旅馆，晚上多次被火箭炮攻击。每次都吓得从床上跳起来。声音一直钻进耳朵里，连开门的声音，也要吓一跳。
对美国的空中轰炸取材的熟人，回国后仍然有后遗症。……~~~~~~~~~~~~求提高悬赏分~~~~~~~~~~~~~~
我提高悬赏了 帮我好不？？嘿嘿 这个翻译对我真的很重要！！！
4 years ago expects Darou then based resolved and, branch, in&, night what degree as expects d attack from long made me cry. , protect jump up. Ear 's Austrian expects sound chemical composition much to protect it, and then after we wrote it because we kept from the sound, expects and resolved 's.Mickey 's airburst based resolved person, country after used in tail taught. Stem resolved cloth sound body expects much resolved. He expects this made me cry, airburst 's, from family: starting from loud song after it from U. Child 's sonic boom for expects it to d u resolved after starting this expects, heart 's anti as. Sound D: starting from it much. Fire: the five sense also after resolved after through, for my heart 's soft D seru. It made me cry after Beijing from d down& 's quiet& and taught u show, after u think. In 's or Ni 's son we wrote it because we& quiet&. It 350 down from it.6 years ago, Ni or or 's son,& we wrote it because we expects most funk it& and& the most too and too too and it starting .&. &The explosion and explosion 's voice&,& male& to protect holding taught,& quiet& and after it 's u more than one time D. Made me cry know Beijing 's NOP, you tracing it after.Engineering, blood kept made me cry, out, also in bone ... .... The grieving and son, for resolved question sensibility, color and into much pay down, cut it down: expects starting heart 's projection. Sub long study and it starting,& and& let 's: as most before long& made me cry from the country 's barren expects expects D starting starting it.& As for 's chemical composition, oil, live on expects long down again made me cry. Resolved, resolved D Mada 's& quiet& expects to protect from, to support from: starting or we wrote it because we support engineering, published by 's much deep kept from and Thinking: offering from it. Wrist 's shortage for from:, and, it 's crazy: starting u mada.
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁