英语翻译 夏威夷是一个人们参观的新疆是个好地方方 Hawaii is a great place ____ people____ ____

英语学习专题
整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
初级口语节目推荐
实战口语节目推荐
商务口语节目推荐
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。hawaii 例句搜索结果
is called an island paradise.
夏威夷被称为海岛乐园。
This plant is a staple in .
这种植物在夏威夷被用来当作主食。
Perhaps the strictest is Oregon, while montana,
and California, for example, are rather lax
最严的恐怕要算俄勒冈州了,而蒙大拿、夏威夷和加州就相当松.
Are you going to ?
你要去夏威夷吗?
is a famous tourist resort.
夏威夷是著名的旅游胜地。
Are you going to
on your vacation?
你要到夏威夷度假吗?
He was a graduate of the University of .
他是夏威夷大学的毕业生。
a medley of races in
夏威夷的多种族共聚
There are many kinds of fruit in .
夏威夷有很多种水果。
The scenery in
is out of this world.
"夏威夷的风景美得非凡,宛如仙境。"
is in the Pacific ocean.
夏威夷在太平洋中。
is really a natural monument.
夏威夷是一座自然的胜迹。
is an excellent tourist resort.
夏威夷是极好的旅游胜地。
They will vacation in
during Christmas.
他们耶诞节期间将到夏威夷度假。
You just can not compare
and Alaska .
你压根儿没法把夏威夷同阿拉斯加相比。
has become a mecca for vacationing Japanese.
夏威夷已成为日本人向往的度假胜地。
Surfing is the most popular sport in .
在夏威夷冲浪是最受欢迎的一项运动。
It was a dreadful sight they saw, a fearful condemnation of their rule in
他们看到的触目惊心的景象是对他们在夏威夷统治的可怕谴责。
She is saving money for her trip to .
她正为去夏威夷旅游而存钱。
It rains in
more often than not.
夏威夷时常下雨。
intrigues me very much.
去夏威夷旅行引起我很大的兴趣。
The detective found the thieves who/that robbed the bank of .
侦探找到了抢劫夏威夷银行的贼。
Pineapples are one of the most popular fruits in .
菠萝是夏威夷最受欢迎的水果之一。
Alaska and
were apanages of the United States
阿拉斯加和夏威夷过去是美国的属地。
I always associate that song with my visit to .
听到那首歌,我就会联想到我的夏威夷之行。
We'll be living in
after marriage.
婚后我们将住在夏威夷。
I would advise you to spend a couple of weeks in .
我劝您到夏威夷去住两星期。
That’s right. Have you ever been to ?
Never. Why?
对,你去过夏威夷吗?从没去过。怎么啦
intrigue me very much.
去夏威夷施行引起我很大的兴趣。
Nowhere is language a more serious issue than in .
没有哪个地方像夏威夷那样,语言成了如此重要的问题。“感受美国”系列之六:美丽的夏威夷,值得再来!
“感受美国”系列之六:美丽的夏威夷,值得再来!
打开世界地图,北半球,浩瀚的太平洋中心,有一系列岛屿,其中最显眼的,就是群岛。&
的美丽,世所公认。它吸引了全世界的游人不远万里来到这里。她的形象已经成为一个标杆。我们经常可以听到诸如“东方的”之类的话,但凡某国某地海边有些大沙滩,往往会借用的威名,以期扩大知名度,提高美誉度。
套用一句俗话,是太平洋上一颗璀璨的珍珠。人用计谋和武力摄取了这颗珍珠,但又通过建设和维护,使它更加明亮耀眼。
2004年6月,我曾经来过,住了三夜。由于时间仓促,匆匆一游,当时就想,今后我还会再来的。一晃十年过去了,2014年春节,我与亲友们一起,终于再次踏上的土地,完成了一个夙愿。
一、的名称区分
曾经有亲友问我:、岛、、火奴鲁鲁、瓦胡岛、,究竟哪个名字是指我们打算去的“”呢?的确,这也是许多游客经常会犯糊涂的。我先来把它梳理一下吧。
其实,我们常说的“”,是指唯一的群岛州,叫“州”(Hawaii&State),位于太平洋中部,由124个小岛和8个大的火山岛屿组成。整个群岛呈新月般地延绵2450公里。群岛中最大的岛屿叫“岛”,州的名字就来自这个岛。
游客去得最多的岛屿,叫“瓦胡岛”(又译称“”,Oahu)。这是群岛中的第三,面积1574平方公里(比我们群岛的本岛“定海”略大),却是人口最多的一个岛屿,约80%的州的居民住在这个岛上,现有人口83万多。著名的、、恐龙湾等,都在瓦胡岛上。
州的首府就在这个“瓦胡岛”上的一个叫“”的城市。是华人的习惯称谓,因为早年这里盛产檀香木&&,檀香木因其坚实而芬芳的品质,招来世人贪婪地砍伐,几近绝迹,于今只留下一个美丽动听却并不符实的中国&&式地名。而老外则更习惯叫“火奴鲁鲁”(HONOLULU)。按照当地土著语言,HONOLULU的意思是“避风港”。这可能是十八世纪航海家们给取的名字。
(或则叫火奴鲁鲁)是瓦胡岛上的最市,州的主要国际机场就在这里,因此,从飞往的航班,机票上显示目的地就是“HONOLULU”。
,则是瓦胡岛南岸的一个军港,紧靠最大的民用深水港火奴鲁鲁港。是美军太平洋舰队司令部所在地。按照海军编制,第三舰队、第五舰队和第七舰队这三个作战舰队归太平洋舰队管。是第七舰队在太平洋的一个重要的海空军基地(第七舰队的司令部在的横须贺),因此港内停满了各色军舰。更是因二战期间被人偷袭,从而爆发太平洋战争而出名。在,的名声几乎等同于。
二、一些值得了解的历史
在火奴鲁鲁的市中心,有一片幽静的区域,那里竖立着一座国王卡美哈梅哈一世KAMEHAMEHA&I的铜像。
这是王国的第一位国王。他原先是一位部落的酋长,经过几次战争,于1810年统一了群岛,把相对原始的部落,转型为一个具有现代雏型的、独立的、与欧洲&&各帝国相仿的君主立宪体制的王国。
卡美哈梅哈一世是个精明的商人,通过政府垄断檀香木贸易和征收外国商船入港税,为王国聚集了大量财富。他又是个思想开明的君主,无愧“大帝”的称号,被人们称为最强有力的统治者。尽管他身处向外扩张开发岛屿的时代,仍能维护王国的独立——这是他的继承者所难以做到的。
纵观世界各国的历史,第一代开国君主,都是十分强悍并且十分精明的,在也是如此。
在此铜像的周边,还保留着当年的王宫(这可是唯一的王宫),还有当年议会的建筑(当然都是经过修缮的)。这些建筑都很漂亮,使得这一带成为瓦胡岛上具有深厚历史文化底蕴,又没有任何旅游商业喧闹的游览地。
在靠近瓦胡岛的岸,有一个“波利尼西亚文化中心”。这是一座民族文化博物馆。旅行社经常会把它推荐给到访的游客。
浩瀚的太平洋上,星星点点散布着许许多多的岛屿。它们被分成三群,即密克罗尼西亚、美拉尼西亚&&和波利尼西亚&&。其中波利尼西亚&&群岛范围最大,它北起夏威夷群岛&&,南至,,占据着太平洋中部辽阔的海域。早在轮船自由航行于大洋之前,这些岛屿上就有土著民族居住了。居住在波利尼西亚&&群岛上的80万土著民族被称为波利尼西亚&&人。群岛上的波利尼西亚人,是其中的一部分。
土著被外来强势民族欺压、驱逐、同化,最后灭亡消失,这是全世界都曾发生或正在发生的事。
这个“波利尼西亚文化中心”,是由美国&&摩门教&&教会(The&Church&of&Jesus&Christ&of&Latter-day&Saints)为避免波利尼西亚文化在西方文化的侵蚀下完全消失,保护波利尼西亚的历史和文化传统,同时也是为了弘扬摩门教,并为杨百翰大学(Brigham&Young&University-Hawaii)的学生提供勤工俭学的机会而创办的。文化中心内的部分服务员、演员和管理人员,就是由这些大学生们担任的。
文化中心规模很大,占地42公顷。进去需要购买门票(30-180美元不等)。参观这个文化中心,包括吃饭、看表演等,需要花费半天时间。
十年前我到时,曾经在这个文化中心内观看草裙舞表演。
这是十年前拍的照片。
1893年,在美国海军&&的支持下,美国海军陆战队&&登陆夏威夷&&,支援当地的人发动政变。次年推翻了王国,成立国。1898年国正式与合并,成为的一个区。1959年成为的一个州。1998年总统克为当年吞并表示道歉。这是一个看起来挺虚伪的道歉,属于,已经成为一个无法更改的事实。
至今仍有不少人在争取独立,要恢复王国。当然,这些人大部分是前王国的王公贵族的后裔,对于普通百姓而言,恐怕也没什么兴趣。
政府为了平息相关事态,对当地的土著人做了大量的工作,在生活、学习、工作等方面,提供很多优惠条件。推动建立、宣扬这个文化中心,也是其工作的一部分。
这次我们在环岛游时曾经在此稍事停留,但没有进去游览。
瓦胡岛南岸的“”,Pearl&Harbor,是所有到的游客都会去探访的一处历史景点。
据说,所处之地,以前盛产珍珠,因而得名。夏威夷&&人称为“wai&momi”,意指盛产珍珠的水,那里曾经生活着很多珍珠蚌壳。土著人在这里捕鱼、潜水,他们相信,是受他们的鲨鱼&&神保护的神圣的乐园。
被联邦政府接手后的100多年的岁月中,经过多次修建扩建,成为在太平洋最重要的海空军基地之一。水域面积32平方公里,平均水深约14米,最多可以停泊500艘舰船,还可以为航空母舰、核&&潜艇、巡洋舰等大型海军舰只提供维修、保养等服务。中有一个岛屿,叫“福特岛”,上面设有的海军航空&&站。
作为普通游客,所谓参观,主要就是参观的二战时期太平洋战争的国家纪念馆。这是免费参观的,但需要提前预约。一般是针对团体游客开放。那些现代化的军舰等,被巧妙地隔离开来,游客是看不到的。
而参观的主要内容,是观看在事件中被炸沉的“号战舰”的纪念堂以及太平洋战争历史陈列馆。
日,偷袭,取得了重大胜利。太平洋舰队损失惨重,44艘船舰被击沉,2,403名军民丧生。还损失战斗机188架,另有159架受伤。
在那次事件中,“”号战舰,连同未能脱身的1,177名海军官兵,长眠于水下。为了纪念当年的惨痛教训,政府于1980年在“亚利桑那&&”号残骸上建起了事件纪念堂。
纪念堂建在海底填充物上,呈拱桥状,长184英尺,为钢筋水泥结构,整座纪念馆通体白色,横跨在号战舰水下舰体的上方。纪念馆与战舰残骸形成一个十字架。
纪念堂的一端是进口,连结着一个浮台,中间是仪式厅,另一端是圣室。在圣室中的白色石的纪念墙上,镌刻着那1,177名海军将士的名字。
我与妻子一起,静静地走到纪念墙前,向那些将士鞠躬致敬。旁边站着的一位老兵,脱帽向我们表示感谢。
从纪念堂的栏杆俯首探望,至今依然可以看到不时从“号战舰”的残骸里冒出的朵朵油花。与十年前我看到的一样。这是不屈的泪花?还是死不瞑目的呼唤?看了实在令人心酸。
这个纪念堂旁边的福特岛,还停靠着“密苏里”号战列舰。这也是一艘功勋卓著的著名战舰。1945年1月,“密苏里”号作为第三舰队的旗舰&&,正式加入美国太平洋舰队&&。1945年2月至7月先后参加太平洋战争的硫磺岛战役、岛战役和对本土的攻击作战。
“密苏里”号见证了第二次世界大战结束的历史性时刻。日9时02分,停泊在湾中的“密苏里”号成为签署无条件投降书的地点,为第二次世界大战&&画上了句号。
2012年的电影《超级战舰》中还提到过它,最后电影中的男主角带领幸存的水兵和二战老兵,凭借人类的智慧,靠它打败天外来客,拯救了地球。
有许多亚裔人,其中人占了很大一部分。所以,瓦胡岛上到处可以看到人的商店和餐厅。
如今在居住的人(主要是日裔人),对于当年的事件,并没有太多的惭愧和羞耻。其实,在事件中,一架被击落的日本&&飞机迫降于岛上,并接受岛上居民的救助。但该名飞行员与该岛上一名日裔人联手进行破坏活动,事件平息后,这成为二战期间管制日裔人的导火线。不过,公平地说,对于七十三年前的那场灾难,在的绝大多数人当时是毫不知情的,他们也是受害者。但是,他们受到了不公正的待遇,当时被作为间谍而受到各种惩罚。这也是可以理解的。毕竟在遭受了如此重大损失后,肯定会迁怒于居住在当地的敌对国人们。为了洗刷耻辱,很多在的日裔人报名参军,加入了美军的亚裔兵团,被派往战场(其实军方还是不信任他们,不让他们参加太平洋战争)。他们在英勇作战,大部分人都战死在,成为二次世界大战中获誉勋章最多的美军兵团。
这段历史,在的历史陈列馆中有明确的记述。人也为此表示了歉意。
这是一种务实的态度。桥归桥路归路,这样才能把历史的那一页翻过去。
回想当年,我们这一辈的小伙伴们受到的教育是:八年抗战胜利,完全是共产党领导全国人民奋勇抵抗的结果,与国民党政府和军队不仅毫无关系,反而他们是祸害,是汉奸。时至今日,我们国民们才慢慢知道了淞沪会战、保卫战、会战、万松岭会战、会战、远征军、战役等等,都是国民党军队在正面战场上英勇抵抗日寇。
今年在纪念“七七事变”抗战爆发77周年的仪式上,习近平总书记的身边,分别站着国共两军的抗战老兵,这就是一种务实的态度,充分显示了对历史的尊重与肯定。
有句话说:历史是任人打扮的小姑娘。但事实真相总归会大白于天下的。
勿忘国耻,警钟长鸣。
如今的太平洋战争国家纪念馆,比我十年前参观时要扩大许多,新增了很多内容,我们参观了停泊在港湾边的美军二战时期的潜水艇。
在潜艇边上有一个服务区,在区内的商店购买登艇的门票,凭票可以领取一副解说机,内有中文解说,根据艇内不同地方标识的数目字,按解说机上的数目按键,就可以听到相关的解说。
看看艇员休息的舱铺,那狭小的空间,在床上是根本坐不起来的,还有那封闭的船舱,昏暗的灯光,嘈杂的机器声,忐忑不安的心情,可以想象,能熬过那段岁月的,真是不容易啊。
从潜水艇出来,看看四周的军港,感慨万千。
一阵风吹来,把我妻子的帽子吹到海里。这算是我们对那段历史的脱帽致敬吧。
此次去,我们依然延续以往的惯例,依然是亲友们自行组团,依然是纯粹的度假。
我们于日(正月初一)下午从起飞,经转机前往。原本到达应该是时间的1月31日早晨。但由于意外情况,我们在不得不停留一天,2月1日早上才抵达。
我们在留学的女儿,当时正好有几天假期,她于1月30日就从飞抵,在度过孤独的除夕夜和大年初一后,我们在会合了,很开心。不过,她与我们在只相聚游玩了两天,就返回学校了。
我们亲友团每年春节出国度假,都是先通过国内的旅行社预订机票、相关目的地酒店以及安排机场接送等事宜,然后再根据实际需要,通过当地旅行社安排旅游行程。
这次自然也不例外。
我们在度假期间的导游姓王,男性,个子不高,年龄50多岁。据他自己说,他是人,在居住多年,在大陆有公司,主要是做建材生意。他是华人商会的一位副会长,春节是的旅游高峰季节,来自大陆的游客很多。他被邀请来帮忙当我们的导游,因为商会会长是该旅游公司的老板,不好意思拒绝。
他知识渊博,思路清晰,讲话风趣,事后的行程表明,这位导游的确令人愉快。当然,由于我们在随后的度假期间,通过他安排了几次集体旅游行程,也让他赚了不少钱。
我们订的酒店的全称是:。地址是:223&SARATOGA&ROAD,&HONOLULU。这是一家在当地很有名的高档酒店,春节期间房价每天1460美元/间。从酒店到著名的就几步之遥。
从外观看,这个酒店似乎没有什么特别之处。酒店的大堂在二楼,也不是很豪华。房间是公寓式的,内有大冰箱、电磁灶、微波炉等各式厨具,以及许多酒具、餐具,搞个小型的PARTY没问题。卫生间很大,知道游客肯定会去游泳,卫生间内准备了许多大毛巾,而且随时可以再要。所以,想在沙滩上铺的盖的都有。床和床上用品很高档,感觉很舒服。
房间的阳台面对着大海。
酒店的服务自然很好。但早餐一般,品种不多,而且每天不变。我自认为是个吃货,连续5天吃同样的早餐,不厌倦也难。
酒店周围绿树成荫,绿草如茵。早上的一场雨,使得一切都显得很清新,生机勃勃。
在,经常是早上一场雨,然后就是大晴天了,所以当地人称之为“浇花雨”,意思是每天早上,老天爷会给满地的花草浇水。
当天晚上,我们在酒店边上的一家高档料理店(NOBU)聚会,加上我们女儿,本次亲友旅行团的所有成员都到齐了,共有16个人。
我们酒店周围其实有许多餐厅,之所以选择这一家,是因为他们有大桌子,并且愿意给我们保留。这家料理店与平常我们看到的不一样,它供应的是全套料理,但店面布置却不是纯粹的餐厅风格,可能因为是个多民族聚集的地方吧。由于名声在外,食客众多,必须要预订的。生意确实很好,味道不错,但价格也挺贵的。
我们也曾到酒店对面的一个海边高档餐厅吃牛排,那里更是人声鼎沸,如果不是因为绝大多数食客是欧美人,还真以为是到了的某个大众餐厅。看来,欧美游客在餐厅内并不都是很安静,很轻声细语的,主要还是取决于环境。
我们也去过附近的拉面馆式快餐店。
这里的餐厅酒吧种类繁多,档次各异,可选择范围很广。每天晚上,各种餐厅内都是各色游客,非常热闹。许多餐厅都要排队等候。
对吃货而言,虽然不能说吃在,但在此可以找到世界各地的美食,却也不是一句虚言。
有一天,我与妻子在散步时路过的一家专吃螃蟹的餐厅,店名忘记了,只记得店门口的上方画着一只大大的蟹。看到那个蟹,突然勾起了食欲,于是,我们决定进去品尝。
应该承认,这家餐厅做的蟹的确很美味,那披萨饼做得也非常好,价格可以接受。令人愉快。我妻子对此印象深刻。
的餐厅,也许游客光顾比较多,而游客用餐后往往对支付小费还不太习惯,或则没有概念,因此,餐厅服务员递上来的账单干脆把小费列在账单上,一般会显示餐费的10%、15%、20%三种小费额度供消费者选择,消费者可以选择其中一种,表示你愿意支付的小费额度。这样对双方都简单。
当然,这是对于需要找零钱的消费者而言的。如果知道这套规矩,并且不需要找零钱的,你把钱直接放在账单中,对服务员表示感谢,就可以起身走人了。
最令人难忘的,是登上STAR&OF&HONOLULU(火奴鲁鲁之星)游船出海,并在船上就晚餐。
那天傍晚时分,导游把我们送到游船码头。
这条游船并不大,分三层,按不同的收费价格,提供不同的舱位和晚餐标准。
登船处,自然是受到欢迎。这两位的打扮,就是当地土著毛利人的装束。当然,草裙改为长裤和花裙了。
我们的费用是每人199美元,在游船的最上层的大厅内,游船内有专用电梯直达。走出电梯,船长在那里等候,并与我们大家一起合影留念,可惜那船员拍照的水平实在太糟糕,拍出的照片真看不得。
一声笛响,船按时起航。其实,游船并没有开往大洋深处,而是在这一带转悠,看晚霞,看火奴鲁鲁的城市夜景。当然,在船上吃大餐是重头戏,享用法式大餐,共七道。
鸡尾酒、红酒、威士忌等各种酒类,每人可以自由选择,但总共只能免费喝两杯,如果还想要,就要付费了。啤酒、饮料则随便喝。
用餐期间有歌舞、钢琴等表演。船长也特意来举杯致意。
总共两个半小时。
坦率地说,那歌舞表演不咋地,船长来致意,也仅仅是个礼仪,法式大餐还过得去,城市夜景没有太多激动人心之处,在船上最令人震撼的,却是大餐之外的——我们看到了平生第一次看见的奇特的火红晚霞。
那气势,那每一秒钟的色彩变化,彷佛幽暗的地平线处,有连绵大火在熊熊燃烧,红透了天,那无法形容的壮观,直叫人惊叹连连,让人久久难忘。所有人都走上甲板,争相观看这难得一见的奇景。
通常晚饭后的时光,自然是陪妻子逛商场。我们酒店的所在区域,是高档商店集中之地,服饰箱包、手表珠宝、香水化妆品等的世界著名品牌,在这附近都有专卖店,还有大型的免税商店、购物广场等,所以对女士们来说,是购物休闲的好地方。
四、自然景色与城市风光
有许多自然美景,城市的风光也很独特。
我们全体亲友团一起行动的第一个自然景点,是恐龙湾。这似乎是所有游客必到的景点。那天由于是临时决定,旅游公司没有合适车辆,导游立即联系了三辆出,加上导游自己开车,把我们一起送到了恐龙湾。
据说,乘坐22路的公交车也可以到达。我们大队人马不方便,所以没去乘。
的恐龙湾,Hanauma&Bay,实际上就是一个火山爆发后形成的半圆形海湾,由于海湾边的山,很像一个卧在海边熟睡的恐龙,因此游客喜欢把它称之为“恐龙湾”。
恐龙湾是一个潜水的圣地,这里海水浅,海浪小,海鱼多,风景迤逦,有很多漂亮的珊瑚礁石。很值得一游。
由于这里十分美丽,所以每年有一百多万来自世界各地的游客到这里游玩,人数的增多使得这里污染十分严重,当地政府花了一千多万美元来治理污染,并建立了游客参观中心,传播海洋环境保护常识,每天的游客人数限制在三千人。门票7.5美元/人。提醒一句:每周二是不开放的,别白跑一趟。
游客分批开放进去,先必须观看约15分钟左右的相关视频,了解恐龙湾的相关知识和旅游注意事项。然后才能正式进入恐龙湾游览场地。从游客中心到湾底总共不到200米的路程,还开通了Shuttle&Bus,也就是我们通常看到的电动游览车。可自由选择坐或不坐,下山0.75美元/人,上山1美元/人。
恐龙湾是瓦胡岛最佳的潜水之处,主要是浮潜。海水很清澈,能看到很多五彩斑斓的热带鱼和珊瑚,到处可以看到海胆,只要是珊瑚礁上有洞的地方。当然,不许摸鱼(更别说捉鱼了),不许踩踏珊瑚礁(因为很脆),不许喂食(怕污染),这是规定。
也可以在这里享受各种各样的娱乐活动,例如摩托车、沙滩排球等。欧美人会毫无例外地在这里沐浴阳光,享受阳光的普照。对于我们人来说,恐怕谁也不敢,满身涂抹防晒霜,墨镜遮阳伞全副武装都来不及呢。
如果有时间,可以找一家海边餐厅,一边品尝美食,一边欣赏恐龙湾的美丽与动人。
即便是停车场附近的树林,也是很奇特的。
这里最好安排大半天时间游玩。但由于旅游行程的安排,我们在恐龙湾总共只停留了二个多小时。大家都说,这次的时间实在促,下次有机会一定还要再来。
的另一个标志之一“”,距离我们酒店不远,女儿已经去看过了,据说不错,于是我与妻子也决定去看看。
原先我让女儿在租了一辆小车,这样我们一家可以开车出去逛逛。但由于我们在的意外耽搁,2月2日晚上,女儿不得不离开返回。她不愿意翘课,我们也理解。女儿返回学校了,我们想想也不需要再继续了,结果,我这次没有机会在开车。我让酒店帮我们叫一辆出。
,按英语直译叫“钻石头火山&&”(Diamond&Head&Crater)。据说第一个发现群岛的英国&&人库克船长,在夜晚看到整个山头冒出蓝光&&,像蓝宝石一样闪闪发光,以为发现了钻石,就把它称作。而当地华人觉得它象一条卧龙&&。
你看,不同文化背景的人,想象就是不一样。
这是一座死火山。据说形成于10万年之前,海拔230多米高。它的形象一次次地作为的标志,而被广为传播。
酒店门童来报:出来了。我们出去一看,酒店门口停着一辆白色的加长车,虽然车顶上有黄色的出标识,但我不敢肯定。门童说:这就是为你们叫的出。Oh.&My&God!&不会吧?我们被土豪了?!
好吧,不管了,先上车,大不了加点钱。大概门童看出我们的疑虑和义无返顾的神色,在关车门时特别嘱咐了一句:车费与常规的出一样的。
这是我第一次乘坐加长。我猜测,作为出,这辆车肯定经过改装了,原装车应该不是这样的。
客人乘坐舱与驾驶室是隔开的,隔板中间是个椭圆形的玻璃窗,边上放着一个液晶显示屏。车内的后排是常规的车用三人沙发,正对车门及隔板,摆着一个呈倒L型的发,都是黑色真皮的,这样车内至少可以坐6-8个人。靠门的这一边是一排酒柜,没有放酒瓶,但放着各种酒杯、冰桶等。车内顶部是一面椭圆形的镜子。由于整个车内的颜色基调是黑色的,因此,驾驶员在车内用一些鲜花绿草和彩带装饰,目的是大概是为了不至于让车内显得太沉重。不过,这样一来,也就显得比较俗气了。
长长的车厢内只有我与妻子两个人,显得太空荡了。我们无暇顾及窗外的城市风光,光顾着互相拍照了。呵呵,一不留神,还是暴露出土鳖的真相。
从酒店到的半山腰的停车场,乘车也就十来分钟,很方便。总共花费16.10美元,另加2美元的小费。返回酒店时,我们乘坐普通的出,也是这个费用。
我想,昨天去恐龙湾时,如果有这样的出,那只要两辆车就可以把我们所有人都带走了。
当然,市区有几条公交车线路也是经过脚下的,坐公交车过去,也是方便的。
上的门票是一美元/人。步行小道略有挑战,前半段是坡道,后半段则需攀登2组共175级台阶,还需要打手电穿过黑暗的隧道,或是旧日的军用掩体。不过,慢慢行走,也并不很吃力。
站在山顶,可以眺望和整个瓦胡岛南岸的全景(包括火奴鲁鲁市区)。也可以很清楚地找到我们居住的酒店。
每天下午6点关闭。据说,这里是观看落日的绝佳地点。不过,等不到那个时候,一阵大雨,就已经把我们大家都赶回了隧道。等我们慢慢回到停车场,雨却停了。此时山上有点冷。的气候就是这样多变。
总体上看,的天空很蓝,很清澈,没有雾霾。
在我们的,或在的、的,五星级的酒店内也是舒适温馨的,但市区却往往不太整洁,甚至有点脏乱。而在,里外都是一样,干干净净,清清爽爽,满满的绿色,满满的微笑,满满的正能量。
好几年前,市的一位副市长到考察,在出席华人商会为他举行的欢迎酒会时(我们的那位导游当时是接待人之一),曾夸口说,将用十年时间接近,二十年时间赶上。但在转了两天后,离开时他感慨地说,即使花费三十年时间,也赶不上。
其实,不仅是,还有的、的等地方官员们,也曾豪言本地的海滨沙滩完全可以与媲美,但稍加考察就知道,从整体而言,根本不在一个档次,无论是硬环境还是软环境,完全无法比拟,更不是轻易能赶上的。
虽然十年前我曾到过,但现在真的忘记当年是住在哪家酒店,是在哪个海滩游泳。
我依稀记得我曾经在我们现在居住的酒店附近走过。也是在夕阳下,也是在沙滩边,也是一片高高的椰树林。
十年时间弹指一挥间。
在,十年时间,世易时移,变化实在太大了,但在,一切彷佛都没变,变的只是我们的年龄,还有我们的心情和思绪。
这里的海水,远看是蔚蓝的,近观是碧绿的。漫步在海滩,感觉真是如此的美丽。据说有69个海滩,其中Waimanalo海滩&&最长,有4公里,而绵延约3公里的弧形沙滩“”Waikiki&Beach最著名。
各色遮阳棚、椰子树、茂盛的花草,无不显示靓丽的太平洋热带风光。漫步在沙滩边,处处透露出安逸休闲的氛围。
一年四季,任何时候都适宜游览。这里的平均温度是摄氏23到29度。四月到十一月的夏天较为温暖干燥,而十二月到三月的冬天则较为凉爽。信风让的全年气候都舒适宜人。
这里没有台风,也没有飓风,奇怪的是,就连潮涨潮落也不明显。有时我傻想,也许这整个太平洋就像一碗水,地球慢慢摇晃着,靠近边缘的,潮涨潮落很明显,而就在碗的中心,潮水的落差就很小了。
对于人来说,从大自然角度看,生活在这里,简直就是天堂。唯一令人害怕的是海啸,因为这里的海平面实在太低,整个火奴鲁鲁城市,大多数地方的海拔不到10米,一旦出现海啸,那就是灭顶之灾。因此,高档住宅区大多建在山上。一些向阳的山坡上,建满了各式豪宅,我们初步了解一下行情,一些位置相对较好的高档别墅,每幢要2500万美元以上,贵的甚至要8000万美元/幢。
不过,就整个城市的外观而言,那些建在山坡上的各式别墅,远远看去却不怎么好看。由于瓦胡岛是火山喷发后形成的,一道道山脊很明显,山脊之间很陡峭。每个别墅群就沿着山脊铺上去,相对于绿色的青山,那些众多白色的别墅,就显得很突出,很刺眼。整个青山的美感被彻底破坏了。
火奴鲁鲁市区,既有港湾沙滩边的安静与浪漫,也有城市的喧闹,它们奇妙地结合在一起。
傍晚时分,我经常与妻子一起散步,火奴鲁鲁市区内的主要街道上车流滚滚,每个酒店、餐厅和商场前,都点着火把,天天如此。那排排正在燃烧的火把,是热情的符号,也弥漫着欲望和冲动。
这是一种所特有的习俗礼仪。的土著人,有在家门前举火把迎客的习惯。人们看到某家门前点着火把,就知道这家有客人了。
现在,这个习俗被保留下来,每天晚上,我们周边的街道上,都是各式火把在熊熊燃烧,表示对所有到来的游客的欢迎。只是,全城如此多的火把,每天要烧掉多少煤气啊?老美真是太有钱了。
路过一个巨大的草坪,草坪上有几个,那巨大的华盖似的树冠,令人称奇。我不知道这种树的名称,在经常可以看到的。适者生存,它应证了没有台风或飓风。
有一次不经意间,我们走到了一个帆船停靠专用码头,许多帆船静静地停泊在港湾内,在夕阳晚霞的衬托下,细细的桅杆倒映着,蜿蜒在水面上,很美,就像是一幅幅水墨画或油画。
在的晚上,经常可以在路上看到一些流浪汉。这些流浪汉也不打扰游客,更没有任何乞讨行为,只是安安静静地找地方休息。据导游说,这些流浪汉大多是从大陆来的。每年冬季,大陆的北部地区是很寒冷的,政府开设的收容中心往往人满为患。在整个漫长的冬季,当地政府为每位流浪汉的吃喝住宿要花费数千美元。有些地方政府就动脑筋,给一些流浪汉购买到的单程机票(400美元/张),送他们上飞机,让这些流浪汉到过冬。
流浪汉是人,法律没有规定不允许他们进入,法律也没有规定不允许任何人在合适的地上坐着或躺着,只要他们不侵犯私人利益和游客利益,不在公共场所闹事或影响他人,政府也没办法。好在空地很多,不需要政府另外盖房子,又没有蚊子,流浪汉们可以安心地睡觉。
政府和慈善机构在火奴鲁鲁市区内开设了三个针对流浪汉的免费供应吃饭的地方,类似与我们旧时的施粥棚,任何人都可以去吃,不需要任何证明。据说伙食还过得去。导游说,有时可以看到附近正在修马路的工人也会过去蹭饭。我们问:在哪里啊?我们可以去吃吗?导游说可以啊,可惜今天我没有时间带你们过去了。呵呵,我不知道他是否在开玩笑。
有吃有喝,睡觉地方不愁,气候温暖,还可以顺带旅游,这流浪汉的日子也过得挺滋润的。等到冬天过去,政府会购买单程机票,把这些流浪汉送回他们来的地方。
这些流浪汉,成为城市景观的一部分。
我想,我们的陈光标先生到去请1,000名流浪汉们吃饭,还送给他们每人300美元,又花了3.5万美元搞了一张所谓联合国颁发的“世界首善”的证书,算起来也有260多万人民币了,为什么他就不能把这些钱用在国内救济那些需要的人们?
群岛的人民约80%是黑头发、黄皮肤的东方人&&,以致给来岛的游客的第一个印象,仿佛是已到了东方。第二个给人深刻印象的便是遐迩闻名的衫,那色调鲜艳而浓郁的衬衫正好匹配亮丽热烈的太平洋风光。每个游客到了,都会忍不住购买几件,自穿或馈赠亲友。其实,我的体会,在,穿衬衫是很合适,与周边环境很协调的。但离开,回到自己的家乡,再穿衬衫,就不那么合时宜了。
天气多变,一会儿阳光灿烂,一会儿阵雨突降,虽然是冬季,但下海游泳还是可以的。2月5日,天气不错,我们决定去游泳。来到几天了,还没有真正下海游泳。去拥抱大海,这是必须的。
是世界上最出名的海滩,也是多数游人心目中最典型的海滩。“威基基”的意思为涌泉,这里曾是山溪和泉水形成的沼泽地。早在19世纪初,卡美哈梅哈的君主们就在此修建海滩别墅。1922年正式排水填土,做成人工沙滩,并在沿海的沙滩边上建起了现代化旅游区。当年木造的平房,被今天高耸的酒店代替。
的沙滩,多数是天然的,唯独这里是人工的。
在,由于是海滨度假胜地,衣着很随便,很多人甚至穿着泳衣,或披着大毛巾,在街上自由地行走着,大家都如此,没人见怪的。
我们沿着海边沙滩,慢慢走过去,到处都是在戏水或晒太阳的游客。要想找一处相对空闲的沙滩,还真不容易。
在游泳,要特别小心脚下。这是一个人工沙滩,很平缓,但可能由于海浪的冲击,沙滩并不是很厚,从岸边走到可以游泳的水深处,需要走很长一段路。而脚下却并非全是沙子,有不少礁石,那些礁石很锋利,当受到海潮涌动的冲击,脚步移动时会踩在礁石上,有可能会把脚底割破。
所有沙滩边上,都有淋浴设备,粗洗一下没问题。要精洗并想更换衣服,那最好还是回酒店吧。
的游玩项目实在太多了。如果不满足于在海面上游泳,还想看看真实的海底世界,可以去乘坐观光潜水艇。
乘坐观光潜水艇项目,前后大约需要二个半小时。成人票115美元/人,儿童票48美元/人。
那天,我们先乘船到距离海岸线几百米的大洋中,然后换乘潜水艇。
我们这次乘坐的是亚特兰蒂斯号(ATLANTIS)潜水艇,该潜水艇全长60英尺,宽13英尺,重达60多吨。
这艘观光潜水艇潜入位于外100英尺左右深的太平洋海中,并慢慢地巡游着。
透过座位旁的大型圆窗,可以观赏到海中各种色彩缤纷的热带鱼、海胆、海龟和天然珊瑚;还有由沉船和飞机残骸形成的人工鱼礁。那些沉船的残骸,不禁令人联想到泰坦尼克号。
对孩子们来说,海底世界绝对是令他们惊奇的。
其实我也是第一次近距离接触神秘的太平洋海底世界。很漂亮。
潜水艇内部有空调设备,感觉比较冷。内有国语的耳机,在观看的同时,能听到详细的中文解说。
这个潜水艇游玩项目,受气候的影响比较大,不是每天都可以下潜的。如果风浪比较大,或则天气阴沉,阳光不足,就无法观看。因此,行程随时可能受海洋状况影响而推迟或取消。
我们游玩的这天,虽然没有明显的风浪,但毕竟是在大洋中,潜艇还是会轻微地摇晃,有些人可能会晕船。我注意到不少人出来时,脸色有点发白了。
为了对整个瓦胡岛有总体的直观了解,我们亲友团还安排了一次环岛游,足足四个多小时,路过岛上的许多地方,看岛上风光,听导游一路讲解,长了不少知识。印象最深的主要有二个地方。
一个是眺望大洋中的“座头鲸”。
座头鲸(学名&&:Megaptera&novaeangliae),其“座头”之名源于日文,意为“琵琶&&”,是指鲸背部的形状。这是一种热带暖海性鲸类。身体较短而宽,一般长达13~15米。座头鲸以其跃出水面的姿势、超长的前翅与复杂的叫声而闻名。活动时多一双一对活动,性情温顺,有洄游习性,惟游泳速度较慢。
座头鲸虽然不是世界上最大的鲸类,但也是海洋中当之无愧的庞然大物,令人惊讶的是,这种庞然大物竟然是以鳞虾&&这种体长还不到1厘米的小甲壳类和群游性小型鱼类为主食。
座头鲸栖息于世界各大洋。的这片海域,是座头鲸的圣所。照片右上方远处的白点,就是鲸鱼跃出海面后所形成的白色浪花。
观鲸季节从每年的十二月份开始,到来年的五月份结束。最佳观鲸月份是一月到四月上旬。可以乘船到海上近距离观看。不过,这次我们没有时间去海上观看。
这个地方的边上,有个叫“蟹脚湾”的小小的海湾,这可能是人起的名字,确实不大,但风景不错,有片小小的沙滩,也有不少人在那里感受浪潮冲击的刺激。孩子们最开心了,自然不会放过任何可以下海的机会。
环岛游去的另一个地方是瓦胡岛的岸,那是冬季冲浪的好地方。
&&冬季是瓦胡岛岸的巨浪冲浪季节,每年的十一月份到次年的二月份,有多项重大比赛在此举行,吸引了全球各地的冲浪好手。这里的浪高往往有4米,甚至可以达到8米高,真可谓白浪涛天,气势磅礴。
据说,这里与西南海&&岸(South-West&France)、的民大威群岛(MENTAWAI&ISLANDS)和南太平洋的塔西提岛&&(TEAHUPO’O),并称全世界最刺激的四大冲浪圣地。
可惜我不会冲浪。
&&我们这天没有遇到冲浪比赛,但也看到一些冲浪高手们在搏击滔天巨浪,这真是令人兴奋的体验。
&&这里的沙滩细腻松软厚实,很宽阔很长。赤脚漫步在沙滩上,脚底感觉很舒服。
&&周边是迷人的乡村风光。
&&附近有个小海湾,有不少海龟在海中游荡,沙滩上有只大海龟四脚伸展,趴在那里晒太阳,一动不动的。我盯了它好久,才看到的眼皮翻了一下,证实确实是一只活海龟。
&&这些海龟都是受保护的。动物保护志愿者们用一根红绳围在沙滩上,希望游客不要跨进红线内。旁边还竖着一块牌子,对这只海龟作了详细的介绍。
令人疑惑的是,转了一圈瓦胡岛,却并没有发现岛上有任何大型湖泊或水库。那么多的居游客使用的是从哪里来的呢?导游说,瓦胡岛的地下有许多火成的大溶洞,那是天然的蓄水箱。每天下雨后,水就慢慢渗入地下。所以,这里是经过多层过滤的,是可以直接饮用的。
真是一个好地方。
我们到,主要是来度假的,所以,虽然安排了一些集体旅游观光活动,但大多数时候,我们还是各自活动,有时就坐在酒店的阳台上,喝喝茶,看看城市风光,看看带来的影视片。或与几个亲友一起坐在沙滩边,喝喝啤酒,看孩子们在沙滩上忙得不亦乐乎。不想多走,只想安安静静地休闲。
短短的六天时间很快就过去了。一切都是那样的美好,令人留恋。2月6日晚上12点,我与妻子先期离开,飞往,因为我们还要去那里看望女儿。亲友团的其他人于2月7日中午离开。
飞机正点起飞,看着美丽的逐渐远去,我想,今后,如果有机会,我还会再来。
附记:麻烦不断的起初阶段
我们亲友团此次去的旅行计划是:日(正月初一)下午从起飞,经转机前往。到达是时间的1月31日早晨。在停留7天,自由行,于2月7日中午离开,经转机,时间2月8日傍晚回到。
从到,其实有直达航班的,但不是每天都有,考虑到我们大家都希望陪父母吃年夜饭,正月初一再出发,而东航当时只有除夕夜的航班,所以选择从转机。
我们在留学的女儿正好有四天假期,她也很想去,于是让她在时间1月30日从飞往,31日早上与我们会合。我们一家人可以在团聚度假。
这本来是个完美的计划。
但人算不如天算,没想到在执行的起初阶段还真是大费周折。
大家一起在吃过年夜饭,放过烟火,道过晚安,憧憬着愉快的之旅,安然入睡。初一早上起床后却傻眼了,那是满城的雾霾啊,十米之外看不清物体。高速公路封闭了!什么时候能够开通?不知道。飞机是下午1点20分起飞。原先计划安排车辆直送大家到浦东机场,现在无法行动了。经过紧急电话协商,唯一的办法只能改乘高铁。9点钟城站有一班高铁开往,必须赶上这班车。于是所有人员立即行动,从各自家里赶往火车站。赶到城站时,我听到车站广播,G7306次列车已经开始检票了,好在有火车站朋友的帮忙,穿过贵宾室,直接登上列车,因为根本不可能先去买票了,只能上火车后补票。
登上列车没两分钟就开车了,真是惊险。就差那么一点啊。直到经过,大地上的雾霾才开始散去。幸亏当机立断,幸亏所有人的手机都开着,幸亏火车站的朋友帮忙,大家都很庆幸。
一个小时的车程,一路玩笑就过去了。抵达虹桥站,换乘地铁赶往浦东机场。途中有人提出,希望能感受一下“磁悬浮”。结果,我们从出发,一路上通过汽车、高铁、地铁、磁悬浮等不同交通工具,行李拿上拿下,热热闹闹,紧赶慢赶,于上午11点半总算赶到了浦东机场。
换登机牌,出关,都挺顺利,所乘的“全日空”也提前40分钟让旅客登机。但令人沮丧的是,早上那场雾霾,不仅仅是在地区,其实涉及了整个华东地区,因而导致多个航班延误。我们登机后,被困在飞机上足足二个小时不能起飞。由于我们在转机时间总共只有二个小时,这意味着我们将无法赶上那个航班!
飞机起飞后,我与乘务员协商,让她通过机长与机场联系,看是否可能让那班我们要转机的飞机适当停留一些时间,以便我们能赶上。不久,乘务员回复,她已经转告机长了,是否能如愿,她不敢肯定。很遗憾,当我们抵达机场时,原定转机飞往的那个航班已经飞走了!
按照航空公司的安排,必须等到第二天晚上的航班才能离开。
很无奈,也很恼火。我们已经预订了的酒店,8个房间的房费都已经支付了,现在,所有预定房间的一天房费都将白白浪费(算是我女儿独享了)。旅行社说,房费是不能退的。
这是的雾霾所造成的,确实怨不得别人。
我们女儿已经在度过了孤独的除夕夜,期盼着第二天早晨与我们会面,现在却只能让她继续孤独地度过大年初一。
好吧,没办法,在的浅草寺和银座玩了一天后,2月1日晚上,我们终于登上了前往航班。
从到的飞行时间约7个小时,时差19个小时,我们于时间晚上9点起飞,此时,时间还是2月1日的零点。这是夜间飞行,除了迷迷糊糊睡觉,一路无话。
2月1日上午7点多,迎着清晨灿烂的阳光和习习的凉风,我们终于飞抵州火奴鲁鲁国际机场。
过机场海关时,又出事情了。我们亲友团中有不少亲戚是第一次到旅游,由于正值春节,并且带了孩子,所以行李中有很多零食,想在海滩上享用,其中有牛肉干。不幸的是,那牛肉干实在太香,被机场海关的缉毒犬闻到了,那缉毒犬围着行李不肯离开,于是,行李被打开,进行了彻底的检查。美味的牛肉干自然被全部没收,相关人员也被警告。由此耽搁了不少时间。
与我们同机抵达的另外有几位旅客所带的食品更多,不仅有火腿肠、牛肉干等肉制品,还有橘子等各种水果,统统被没收。
我真的感到奇怪,这班飞机是从飞过来的,这些食品是怎么通过海关的?
到国外旅行,肉制品、新鲜水果等是绝对不能携带进关的,一旦被查到,没收还是小事,相关人员可能会被列入该国海关的黑名单,今后再次进入该国,所有行李都会被查。
我曾听一位海关人员讲,你的行李中有这些物品不是大问题,入境前你拿出来交给航空公司乘务人员或机场相关人员去处理就行,直接塞进垃圾桶内也可以。阻止任何此类物品(包括种子等)进入国境,是所有国家都很重视的一项工作。就旅客而言,问题的关键是,入境前都需要填写入境表格,你在表格中已经申明没有这些物品,但事实上你携带了并打算入境,那就是明显的欺骗行为,按人的说法,就有某种犯罪倾向了。
上了黑名单虽然还不至于今后进不了,但今后每次入境,都有可能被要求开箱查看,这也是够麻烦的。
好了,终于大家都出关了,虽然经过那么多的麻烦事,但现在可以抛开一切了,因为,美丽的就在眼前!
本篇游记共含16907个文字,61张图片。帮助了名游客。
特别的爱给特别的你~
京公网安备号
新出网证(京)字242号 全国统一客服电话:

我要回帖

更多关于 新疆是个好地方 的文章

 

随机推荐