—— 中文翻译成日文
トラフィック
オープニング
在柳市买到成都的火车票，通车票能买到吗？ 0 待解决问题6秒钟前缘之空「ツナグキズナ」 QQ空间背景音乐连接
0 待解决问题
6秒钟前京都---米原之间不通车。五分―—十分—―十五分、もうすぐだ。国道八号又称为「台南支线」或「台南环线」，全线通车于日，西起台南市安南区，中间经过南部科学工业园区，东抵台南市新化区。国道8号（こくどうはちごう、ピンイン：Template:Unicode、Template:注音）は、台南市内と国道1号 中山高、国道3号 福高、南部科学工业园区连络道を连络する自动车専用道路である。在通车前的隧道里，（米仓）乘坐在安全驾驶的GT-R助手座位登场。开通前のトンネルに、安全运転のGT―Rの助手席に乗って登场。沿樱花线通行的东北线路，在东北新干线上福岛到仙台停止通车的列车“接力号新干线”已经开始运行，除583系列急用电车，485系列“预备列车”等一般不会运行的电车之外，东北线21号将全线通车，我们又可以看到装满集装箱来回奔走的货物列车了！桜并木沿いに走る东北线では、不通となっている东北新干线の福岛―仙台を结ぶ「新干线リレー号」が运転されており、583系寝台特急用电车、485系「あかべぇ」など普段あまり走らない电车のほか、东北线が21日に全线开通したため、コンテナを満载した货物列车が行き交う姿がみられた。青岛7月1日花费超过150亿美元的世界最长的跨海大桥刚刚通车。青岛には1日、150亿ドル以上をかけた世界最长の海上大桥が开通したばかりだ。新干线于日，东京奥运前夕开始通车营运，第一条路线是连结东京与大阪之间的东海道新干线。新干线は日、东京オリンピックの前夜に営业を开始しました。 最初の路线は东京と大阪の间に连结した东海道新干线です。铁路总算通车了。ようやく鉄道が开通した。首先由于港元，美元，欧元，镑的4货币的决算业务关于通车，其他的货币按照市场的需求通车被讨论。まずは香港ドル、米ドル、ユーロ、ポンドの4货币による决算业务が开通、その他の货币については市场の需要に応じて开通が検讨される。优先恢复通车、中止救援活动也被谴责是“违反人道主义”。复旧优先で救助活动を中止したことも「人道主义に反する」と纠弾。清晨，一列从北平向东开行的平沈通车，正驰行在广阔、碧绿的原野上。さわやかなある朝のこと、北平から沈阳へ向かう列车が、広びろとした平原を蓦进していた。职业篮球联赛的北京在大阪Evessa，针对特殊学校15年以上，并学习实用的篮球技巧和策略，在今年四月，“Evessakarejji”通车。劳动人民的孩子，有很多队伍职业棒球
オリジナルTシャツ ，足球和发展的制度相比，青年
マジックボール ，潘没有什麽太大的篮球。通车多年从未发生过因人为因素导致有人死亡的事故，因此号称为全球最安全的高速铁路之一，也是世界上行驶过程最平稳的列车之一。运営开始して以来人的ミスによる死亡事故は一回も発生していない。そのため世界で最も安全な高速鉄道の一つであると言われています。12月的某一天，获得连任的朝仓都知事收到一封可疑的恐吓信，扬言刚通车的都营地铁的隧道内会发生爆炸事件。12月のある日、再选を果たした朝仓都知事宛にナゾの胁迫状が届く。翌日、开通したばかりの都営新地下鉄のトンネル爆破事件が発生。日通车的红色悬索桥连接着平戸市和田平町，大桥的建设用了4年时间，总造价为56亿日元。日に开通した平戸市と田平町を结ぶ朱涂りの吊り桥で、4年の歳月と、56亿円をかけて架けられました。留学解答资讯网:说来惭愧，上海地铁通车了好几年，我还没承过。ちょっと耻ずかしい话なんですが、上海地下鉄が开通して以来、ずっと见に行ってなかったのです。台62线基本设计为替代台2线滨海公路的快速通道，总长度虽较其他快速道路短，但是地质和隧道导致施工困难，2007年夏天才得以全线通车。台2线のバイパスとして建设された高规格道路で、长さは短いが、トンネル区间と环境保护の原因のため、开通式も遅くなり、2007年夏にようやく全线开通しました。此次通车的张江园区有轨电车线路全长约9.2公里，设15座车站，覆盖园区内产业、科研、大学和生活区域。このたび开通した路面电车は全长9.2キロ。 15駅が设けられ、浦东张江园区内の产业、研究、大学、生活エリア全体をカバーしている。冲皇冠！日版正版初音ミク VN02 mix 初音未来绿色手办返现: 4.81 日版预订初音未来初音通车赛季优胜纪念赛车模型手办完成品返现: 1.8qcfdjkscom商品名 ねんどろいど 初音ミク アブソリュートHMO?エディション キャラ商品名称：★一笑轩动漫社★VOCALOID 初音miku 粘土全身可动手办 日版预订 剩余jwqpmvtfcom东北新干线青森县八户至新青森段开通，（至此，）东北新干线自宣布建设之日起，历经38年，终于全线通车。东北新干线は今日、青森県の八戸と新青森の间が开通し、计画の発表から38年を経て全线开业しました。1968年9月，世界最长的铁道大桥“南京长江大桥”建成通车，全长6772米。同年12月公路桥通车，全长4589米。1968年9月、世界最长の鉄道桥となる南京长江大桥が开通、6772メートルの长さでした。当年12月に，道路桥もう完成、4589メートルです。「稻穗号」在新干线通车前运行至上野,笔者在出差时也搭乘过。只要一想那本应平稳如常的车厢在瞬间被掀翻的情景,就觉得心里堵得慌。「いなほ」は新干线の开通前は上野まで运行されていて、出张に利用したこともあった。それまで平穏だったはずの车内が一気に覆された瞬间を思うと、胸が诘まる。查看: 2223|回复: 9
注册时间潛水值0 米阅读权限60积分24582精华0帖子
开心过好每一天 平平淡淡才是真
Tik王国伯爵, 积分 24582, 距离下一级还需 85418 积分
TA的每日心情奋斗 14:59签到天数: 1 天[LV.1]初来乍到
当前用户组为 Tik王国伯爵当前积分为 24582, 升到下一级还需要 85418 点。
金钱8437 RMB贡献值1247 点潛水值0 米威望34 点注册时间精华0积分24582阅读权限60帖子
我知道各位翻译官现在忙的焦头烂额了,真的很不好意思,就是想问问什么时候有更新的部分,因为前面的1至13集我已经全部看完了,所以特别期待后面精彩的三集,辛苦各位翻译官了!
注册时间潛水值4 米阅读权限65积分136931精华0帖子
Tik王国候爵, 积分 136931, 距离下一级还需 63069 积分
TA的每日心情慵懒 00:02签到天数: 191 天[LV.7]常住居民III
当前用户组为 Tik王国候爵当前积分为 136931, 升到下一级还需要 63069 点。
金钱61806 RMB贡献值11404 点潛水值4 米威望1127 点注册时间精华0积分136931阅读权限65帖子
我和楼主一样,也很期待后三集,还12集少的那部分
注册时间潛水值0 米阅读权限15积分623精华0帖子
Tik王国侍卫, 积分 623, 距离下一级还需 377 积分
该用户从未签到
当前用户组为 Tik王国侍卫当前积分为 623, 升到下一级还需要 377 点。
金钱213 RMB贡献值110 点潛水值0 米威望10 点注册时间精华0积分623阅读权限15帖子
我也很期待，但同时也想对翻译们说：你们辛苦了！
注册时间潛水值0 米阅读权限25积分4127精华0帖子
Tik王国少校, 积分 4127, 距离下一级还需 873 积分
该用户从未签到
当前用户组为 Tik王国少校当前积分为 4127, 升到下一级还需要 873 点。
金钱426 RMB贡献值-6 点潛水值0 米威望231 点注册时间精华0积分4127阅读权限25帖子
是呀, 再这样下去, 大家都快忘记诡计了!
注册时间潛水值4 米阅读权限60积分32932精华0帖子
Tik王国伯爵, 积分 32932, 距离下一级还需 77068 积分
TA的每日心情开心 10:18签到天数: 378 天[LV.9]以坛为家II
当前用户组为 Tik王国伯爵当前积分为 32932, 升到下一级还需要 77068 点。
金钱12774 RMB贡献值5456 点潛水值4 米威望3 点注册时间精华0积分32932阅读权限60帖子
LZ是新加入的,我们已经等了很久了.
该会员没有填写今日想说内容.
注册时间潛水值0 米阅读权限25积分3391精华0帖子
Tik王国少校, 积分 3391, 距离下一级还需 1609 积分
该用户从未签到
当前用户组为 Tik王国少校当前积分为 3391, 升到下一级还需要 1609 点。
金钱403 RMB贡献值8 点潛水值0 米威望157 点注册时间精华0积分3391阅读权限25帖子
是啊，我也好想看，辛苦各位了
注册时间潛水值0 米阅读权限25积分3052精华0帖子
Tik王国少校, 积分 3052, 距离下一级还需 1948 积分
该用户从未签到
当前用户组为 Tik王国少校当前积分为 3052, 升到下一级还需要 1948 点。
金钱1365 RMB贡献值71 点潛水值0 米威望23 点注册时间精华0积分3052阅读权限25帖子
是的,各位亲翻译的很辛苦,谢了!!!我也看的很累,出一部分看一部分,看新出的,都要倒回去复习旧的,很有温习功课的劲,哈哈哈.
注册时间潛水值0 米阅读权限65积分136971精华0帖子
永远的阿诺泰司令官
Tik王国候爵, 积分 136971, 距离下一级还需 63029 积分
TA的每日心情慵懒 10:55签到天数: 33 天[LV.5]常住居民I
当前用户组为 Tik王国候爵当前积分为 136971, 升到下一级还需要 63029 点。
金钱7175 RMB贡献值8199 点潛水值0 米威望1080 点注册时间精华0积分136971阅读权限65帖子
楼主大家一起耐心等，表急嘛
注册时间潛水值0 米阅读权限60积分24582精华0帖子
开心过好每一天 平平淡淡才是真
Tik王国伯爵, 积分 24582, 距离下一级还需 85418 积分
TA的每日心情奋斗 14:59签到天数: 1 天[LV.1]初来乍到
当前用户组为 Tik王国伯爵当前积分为 24582, 升到下一级还需要 85418 点。
金钱8437 RMB贡献值1247 点潛水值0 米威望34 点注册时间精华0积分24582阅读权限60帖子
今天影迷会的人好象蛮少的,哎,周末没事做真无聊!有谁能推荐一部Tik的作品给我看看呢？先在这里谢谢各位了啊！
我就爱你Tik~
注册时间潛水值0 米阅读权限60积分95509精华0帖子
Tik王国伯爵, 积分 95509, 距离下一级还需 14491 积分
TA的每日心情开心 22:03签到天数: 1099 天[LV.10]以坛为家III
当前用户组为 Tik王国伯爵当前积分为 95509, 升到下一级还需要 14491 点。
金钱48475 RMB贡献值37290 点潛水值0 米威望5 点注册时间精华0积分95509阅读权限60帖子
这部剧俺已经看过了,非常好看.
恋恋中国心勋章
恋恋中国心勋章
同庆祖国60华诞
论坛活跃勋章
论坛活跃勋章
最佳新人勋章
最佳新人勋章
大富翁勋章
大富翁勋章
回帖高手勋章
回帖高手勋章
灌水天才勋章
灌水天才勋章
最佳写手勋章
最佳写手勋章
积极会员勋章
积极会员勋章
火眼金睛勋章
火眼金睛勋章
512爱心勋章
512爱心勋章
心情写手勋章
心情写手勋章
灌水先锋勋章
灌水先锋勋章
热心会员勋章
热心会员勋章
新年王储勋章
新年王储勋章
优秀帖员勋章
优秀帖员勋章
Powered by后使用快捷导航没有帐号？
2001年始创
李贞贤中文网-绘贤居
李贞贤中国官方网站/全球最大中文社区论坛
查看: 1192|回复: 21
[分享]&wa,come on&汉语翻译,ananta,有小毛病再帮我改
该用户从未签到
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
才可以下载或查看，没有帐号？
&&氣づいていても いつだった & 信じてたかった&&到什么时候我都是这样的性情，都会一直信任着你
きっと生うはずなかった & あなたのことを && &你的变故 真的让可能会令我失望
离れてあえなくなる位なら&&知らないふりしてるから&&你像那样特意的离开 却装做什么也不知道
もう一度あなたを 探したい もう一度あの日に かして&&我想再一次的找到你 我想再一次的回到那天
keep on 今も忘れられない & keep on 到现在也不能忘记你
You\'re mine 永遠だから & you are mine 因为你永远是我的
Woo) 奇跡をび起こす&&(Woo) Take me back for my love come on
woo，呼唤着奇迹的到来&&woo，take me back for my love come on
第2段直接来了哈
二度と愛に泣かないように&&ずっとにかった&&最後の恋いはあなただった &&&ずっとしんじた
はじまりがあって終わりには
殘るのは波だけ & もう一度あなたを 探したい & もう一度心をがして ;庌 )?餃?
&&keep on あなたはそれで良いの&&いつか後海するよ
(Woo) 今が\&ギリギリ\&よ
该用户从未签到
楼主也会日语呀,厉害呀~~~~~~~~~~~~~
TA的每日心情慵懒 12:04签到天数: 282 天[LV.8]以坛为家I
等斑竹来看看吧~
该用户从未签到
樓主你文筆不錯哦
你用來翻譯的原文歌詞
不知道從哪兒來的
這翻出來會有不小的誤差
我把我自己(照著mv的上日文)keying的歌詞給你
该用户从未签到
hehe&&,我是早上没什么事情做了,才翻了一下日语字典和语法书,翻译了一下,我的日语还是初级水平,让ananta见笑了.我现在得忙着给姐姐的信翻译成韩国语,还有sansan设计的会员卡我正在制作,有空吧
该用户从未签到
下面是引用范文杰于 15:13发表的:
hehe&&,我是早上没什么事情做了,才翻了一下日语字典和语法书,翻译了一下,我的日语还是初级水平,让ananta见笑了.我现在得忙着给姐姐的信翻译成韩国语,还有sansan设计的会员卡我正在制作,有空吧
我也是從初心者走過來的呀，
而且我也還有再繼續學習的空間。
那歌詞的事就等你有空再通知我吧。
^___________^
该用户从未签到
自己研究了一天photoshop，真是很累啊，sansan的卡做的怎么那么好和，呵呵，作图不是一日之工，学日语也是，我的确还需要学习，好在今天把韩语信搞定了
该用户从未签到
下面是引用范文杰于 22:22发表的:
自己研究了一天photoshop，真是很累啊，sansan的卡做的怎么那么好和，呵呵，作图不是一日之工，学日语也是，我的确还需要学习，好在今天把韩语信搞定了
photoshop嗎？
我也有在用啊
不過受到以前學的photoimpact的餘毒
用起來老是覺得怪怪滴
韓語，我覺得好難喔
光是學發音就令我想舉白旗了。
不過日語的話就不一樣啦，有問題可以問我
知無不言，言無不盡哦。
该用户从未签到
主要是韩语的39个基本字母实在是太像了，这个字母多一横，那个少一竖，记忆时不像日语的50个假名那么方便，发音也挺..........呵呵，信是我妹妹帮我搞的，她朝鲜族的。我有时候学日语总陷入误区，因为自己总是看动画片，许多经典台词都可以 背诵，但是我的语法学习的时候就不系统，所以我只喜欢像动画片一样说简体形式，说 やるぞ 说习惯了，什么礼貌的其他形式都，什么语法，哎.......，ananta当时是跟着日语班系统学习的吧？
该用户从未签到
下面是引用范文杰于 07:41发表的:
主要是韩语的39个基本字母实在是太像了，这个字母多一横，那个少一竖，记忆时不像日语的50个假名那么方便，发音也挺..........呵呵，信是我妹妹帮我搞的，她朝鲜族的。我有时候学日语总陷入误区，因为自己总是看动画片，许多经典台词都可以 背诵，但是我的语法学习的时候就不系统，所以我只喜欢像动画片一样说简体形式，说 やるぞ 说习惯了，什么礼貌的其他形式都，什么语法，哎.......，ananta当时是跟着日语班系统学习的吧？
你說我上日語課學的
才不是呢。
我跟你一樣「土法煉鋼」的自己學的。
因為我&超&玩日本的TV-GAME中RPG。
可是日本字又看不懂，
每次都靠買攻略本又很花錢，又看得一知半解
所以就想說不如學學看
再加上又愛看漫畫，動畫，接觸管道很多。
這就是我學日文的濫觴==
不過等到要考證照的時候
才發現，還是得乖乖從基礎
以及文法一步一步學才能
完完整整的把它學好。
PS，我到現在還沒有上過日文課。
個人覺得想學的話，還是去上課去
學比較快。最少不懂還有人可以問。
该用户从未签到
ananta,佩服你啊,其实我学习日语开始完全是为了唱歌,然后呢,再看日本原声的动画片中找到了感觉,加上大连是一个日本企业很多的城市,ananta,你知道吗,日本经典动画中的很多台词都说的太精彩了,说的还那么有哲理,加上我第一部深研究的动画又是&eva&,&新世纪福音战士&,这样一个让人感动的卡通,所以就对日语更迷恋了.
现在我已经大3了,自学固然重要,不过我觉得还是应该接受ananta的意见,去系统学习一下,毕竟在国内考日语的时候还是比较死板和传统,得按套路出牌,呵呵..........
ananta玩的游戏中当用汉字很少吧,tv-game应该全是假名,那时侯的ananta是怎么熬过来的啊....
该用户从未签到
下面是引用范文杰于 07:58发表的:
ananta,佩服你啊,其实我学习日语开始完全是为了唱歌,然后呢,再看日本原声的动画片中找到了感觉,加上大连是一个日本企业很多的城市,ananta,你知道吗,日本经典动画中的很多台词都说的太精彩了,说的还那么有哲理,加上我第一部深研究的动画又是&eva&,&新世纪福音战士&,这样一个让人感动的卡通,所以就对日语更迷恋了.
现在我已经大3了,自学固然重要,不过我觉得还是应该接受ananta的意见,去系统学习一下,毕竟在国内考日语的时候还是比较死板和传统,得按套路出牌,呵呵..........
ananta玩的游戏中当用汉字很少吧,tv-game应该全是假名,那时侯的ananta是怎么熬过来的啊....
唱歌啊，呵呵，羡慕你喔，我的歌喉是屬於『鬼哭神號』級的
嘿嘿，一開口大家就『退避三舍』的那種。
你住在大連啊，我只有在以前的課本上還有電視上看過
感覺上是個很不錯的地方，蠻國際化的城市。
說到經典台詞，事實上日本的文學思想和哲學有很多都受到
中華文化的影響，在學習的過程中，我處處都可以看到他的影子。
有很多日本的古諺甚至直接引用中國的成語喔。
（不過現在的日本年輕人會用的人很少）
如果你喜歡的話可以向我要。
對了，你要考日語證照嗎？
那麼真的還是接受正式的語文課程
學起來會比較順利。
（去參考一下過去的考古題庫會也有幫助的）
現在的遊戲還好啦，以前的話，那個任天堂紅白機時代
真是＠＃＄％＆…簡直像是在看天書一樣
（啊！把年齡洩露出來了。）
完全都是靠著興趣在學的。
像現在的電視的遊戲ＲＰＧ大多有漢字，不懂看漢字也可猜出七八成
電腦遊戲都有完全中文化，多幸福啊。
歌詞我待會寄給你。
该用户从未签到
哦,原来日语里也有象汉语一样美丽的诗词,我真没想到,以前以为日语的诗歌就是翻译中国古典诗歌.
& 其实我本人对汉语的诗歌和宋词很&发烧&的(许多诗歌我都能流利背诵,这对我写文章也很有好处吧),比如我自己写的&你&,&学我&,&月亮&那些压韵了,和平仄银都是和我平时喜欢背诵诗歌有很多关系.
& 现在的日本年轻人是很崇拜英语的吧,呵呵,说到英语,我还没考呢,四级不知道怎么样呢,不过还得过6级,英语战了我许多学习日语的时间,不过英语学习好了,现在日语里一大堆片假名全是英语,一读就明白,呵呵,今天晚上我在听迷彩の料理给我们的那首boa的新日文单曲呢,呵呵,练日语听力了^-^
& 关于红白机,我玩的时候是小学2年级吧,很早我就有了,觉得自己很幸福的,但现在的我对游戏并不是很感冒,呵呵,我更喜欢play basketball,自己认为自己的篮球很..棒..(我的绰号是卖迪,挺自豪)..(飘飘然了)
&&&对,是得买些参考书了......和ananta&&&贤&聊&&真好&&よかった
&&&这几张照片里的我还像是个超级贤迷,我希望自己快过21岁生日,快了,呵呵,这样自己就更成熟了
该用户从未签到
下面是引用范文杰于 21:33发表的:
哦,原来日语里也有象汉语一样美丽的诗词,我真没想到,以前以为日语的诗歌就是翻译中国古典诗歌.
& 其实我本人对汉语的诗歌和宋词很&发烧&的(许多诗歌我都能流利背诵,这对我写文章也很有好处吧),比如我自己写的&你&,&学我&,&月亮&那些压韵了,和平仄银都是和我平时喜欢背诵诗歌有很多关系.
& 现在的日本年轻人是很崇拜英语的吧,呵呵,说到英语,我还没考呢,四级不知道怎么样呢,不过还得过6级,英语战了我许多学习日语的时间,不过英语学习好了,现在日语里一大堆片假名全是英语,一读就明白,呵呵,今天晚上我在听迷彩の料理给我们的那首boa的新日文单曲呢,呵呵,练日语听力了^-^
& 关于红白机,我玩的时候是小学2年级吧,很早我就有了,觉得自己很幸福的,但现在的我对游戏并不是很感冒,呵呵,我更喜欢play basketball,自己认为自己的篮球很..棒..(我的绰号是卖迪,挺自豪)..(飘飘然了)
&&&对,是得买些参考书了......和ananta&&&贤&聊&&真好&&よかった
這樣子啊。
怪不得文筆如此流利
照片我有看了，閣下真是位文&武&雙全的好青年唷
現在的日本人崇洋媚外，從他們現在當紅的流行曲風就可窺一二。
說到英文是偶的痛啊，雖然以前考試都考得不錯。
但沒興趣，考完就還給老師啦，哈哈。
謝謝，我也聊得很開心
该用户从未签到
ananta 的&wa&我已经收到,我把错的地方全找到原因了,大部分是主语没搞清楚是谁...呵呵,跟班学习的教材里每句话都详细的很,什么都不缺少.主语,谓语,宾语,清晰的很,拿到歌词里却都省略了,我平时自己学的时候估计是也没注意隔助词(简体不说都行的),有些动词和主语的关系就弄迷糊了也 正常,哈哈,&自是春心缭乱,非干春梦无凭&啊!&&文笔流利谈不上,只是写文章时候比较注意一些句式和修辞了,很平华的,不实在,不实在 [s:2] ;文武双全更谈不上,虽然我的梦想是成为曹操那样的人,(可能我是太喜欢三国了).文已经没有高中时候那么灵犀了,大3的人了,有些纵欲...武吗?虽然体育是很不错,但是我的身高只有175cm,体重只有可怜的60kg,实在是@~@的很,让人又有些无奈....
&& &至于现在的我,更多的人说我是样样通,样样松.........嘿嘿...暴露目标了,不过说实话,我很想到央视当一个体育播音和记者,可惜啊,这些的前提要求是英语至少的过6级,呵呵,新闻专业以后可以改,嘿嘿,我有时也会抱怨现实,,不能在怨天尤人了,呵呵,就用姐姐采访最后那句日语的加油吧,我们也不小了.应该更努力些了!
该用户从未签到
下面是引用范文杰于 08:06发表的:
ananta 的&wa&我已经收到,我把错的地方全找到原因了,大部分是主语没搞清楚是谁...呵呵,跟班学习的教材里每句话都详细的很,什么都不缺少.主语,谓语,宾语,清晰的很,拿到歌词里却都省略了,我平时自己学的时候估计是也没注意隔助词(简体不说都行的),有些动词和主语的关系就弄迷糊了也 正常,哈哈,&自是春心缭乱,非干春梦无凭&啊!&&文笔流利谈不上,只是写文章时候比较注意一些句式和修辞了,很平华的,不实在,不实在 [s:2] ;文武双全更谈不上,虽然我的梦想是成为曹操那样的人,(可能我是太喜欢三国了).文已经没有高中时候那么灵犀了,大3的人了,有些纵欲...武吗?虽然体育是很不错,但是我的身高只有175cm,体重只有可怜的60kg,实在是@~@的很,让人又有些无奈....
&& &至于现在的我,更多的人说我是样样通,样样松.........嘿嘿...暴露目标了,不过说实话,我很想到央视当一个体育播音和记者,可惜啊,这些的前提要求是英语至少的过6级,呵呵,新闻专业以后可以改,嘿嘿,我有时也会抱怨现实,,不能在怨天尤人了,呵呵,就用姐姐采访最后那句日语的加油吧,我们也不小了.应该更努力些了!
嗯，日文的獨特之處，其中之一，就是有些句子常不會標上主詞，所以有時候會讓人看不懂
到底這句話是誰在說。像你說的文法中的常用的主詞、副詞、動詞、形容詞等詞類的用法，
大部分的人都不太想學(我也一樣)，而範圍包括至文法的初級到中級，學習難度有時相差很
大。卻又是不得不學的基礎，只要學到一定程度都得要去面對它。但只要能突破文法這一層
，就差不多大功告成啦，接下來就要靠實用上的經驗去累積。
說了半天，聽起來好像我都會了，呵呵
其實我也還在學習中，只是把一些學習心得告訴你罷了。
樣樣都會一點也不錯啊，不過還是要有一二項真正的強項，用來糊口的，呵呵
我對歷史也蠻有興趣的，三國的部分也看過一些，不知道你看的是正史還是演義。
演義是不錯看啦，但想真正了解曹操這個人的話，還是看正史比較會有正確的評價。
该用户从未签到
啊,韩语也和日语一样吧,都属于黏着语,即宾语前置吧...-_-(特别的语言啊)
说到养家糊口,这个嘛,我是单身主义者,哈哈,不太想这事情...^-^
三国我看陈寿的&三国志&也挺多次了,&曹操传&也看,呵呵...&&&演义&是七实三虚嘛,少看些好
和ananta&贤&聊多次,除了能推断ananta是男生,台湾的亲,什么都比较神秘,顺便看了ananta的个性签名..
好象是佛家的经典对白哦
该用户从未签到
我觉得这个帖子更像qq,哈哈!如果ananta 要有qq号就好了,不过台湾好象??.............(不清楚)
和ananta&贤聊&了这么久了,这个帖子都快成&&&语录& 了,孔子和人家弟子说话被整理成了&论语&,我们的交流我也取了一个名字,就叫&&fanfanta&&&&这个名字好啊,即有我的名字fanfan,又有ananta的,汉语直接发音更好
&翻翻它&,你就 能看见两个贤迷的友谊,呵呵!&&好一个&翻翻它&,值得回味
看见我现在的 个性签名 实在是太.....我都无言了.....Leah Dizon ,这个马来西亚的混血儿实在很....出生日期很巧合啊,不说什么了吧,就当我最近心情不好,堕落了吧
现在&日本区'的帖子多,但我不会忘记这个帖子,呵呵^-^
该用户从未签到
[s:2]&&[s:2]&&[s:2]&&[s:2]
该用户从未签到
啥玩意，看不懂...
该用户从未签到
hehe,赶快混到20贴阿
该用户从未签到
赫和，不好意思关税了