文言文翻译。。大家国光帮帮忙忙

初一语文古文翻译恩````````````````````就是那个20课山市的翻译!拜托大家帮忙_百度作业帮
初一语文古文翻译恩````````````````````就是那个20课山市的翻译!拜托大家帮忙
奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次.(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊.不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了.没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城了.城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来.忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了.过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接,(每层)有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空.一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次.(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同.过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失.我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”.蒲松龄(1640年—1715年),清代著名文学家、短篇小说家,字留仙,一字剑臣,号柳泉居士,世称“聊斋先生”,山东淄川(今山东淄博市淄川区)人,蒙古族.蒲松龄出身书香门第,自幼聪慧,学识渊博,19岁即考得全县第一名,取中秀才.但以后参加科举考试,屡考不中,尽管其学识名闻乡里,但追求功名却始终没能如愿.直到71岁,才按例补为贡生(清代对考了一辈子都没有取得功名,而年龄超过七十岁的考生的安慰性的功名).四年后,蒲松龄去世.在科举考试中和官宦仕途上,蒲松龄屡屡受挫,终生不得志.为生活所迫,蒲松龄只好去做私塾先生.他对仕途失落同时,便把精力转到写作上去了.他一边教书,一边开始了文学创作.从20岁起,蒲松龄就开始收集、写作志怪小说.科场仕途的失败使蒲松龄满腔悲愤,一生的穷困潦倒使他接近和熟悉劳苦平民,身不在官场,反而使他对科举和官场的黑暗腐败有了深刻的认识.他满腹实学,却屡不中举,他牢骚满腹,却无处可发,于是他把牢骚悲愤寄托在《聊斋志异》的创作中,这本书就成了蒲松龄“触时感事”、“以劝以惩”的孤愤之书.到蒲松龄40岁时,他的代表作《聊斋志异》一书的大部分已经完成,此后他还不断有所增补和修改.可以说《聊斋志异》这部小说凝聚了蒲松龄一生的心血,是他文学创作的最高成就,也是中国古典短篇小说的高峰.所以有人说:若是蒲松龄中举了,最多多一个清官,但中国文学却少掉了一个里程碑,世人也无人知晓蒲松龄.祸福就是这么难于理解的转换,这也是有所失才会有所得.除《聊斋志异》外,蒲松龄还有不少诗、词、散文、俚曲,他的作品还有:《聊斋文集》、《聊斋诗集》、《聊斋俚曲》以及《历家文》、《农桑经》、《药崇书》等关于历法、农业、医药等通俗读物,著有《宋七律诗选》和长篇白话小说《醒世姻缘传》.
奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市。未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已。既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。
层层指数...
奂山的山市,是县八景之一,但好几年难见到一次。孙禹年公子有一次和友人在楼上饮酒,忽然看见(奂山)山头有孤塔耸立起来,高高的插入青天,(大家)面面相觑,惊疑不定,暗想这附近并没有这种山寺。没过多久,又看见数十间宫殿,连碧绿的瓦,翘起的屋脊都能看见,(大家)这才明白过来(原来)这是山市的奇景。不大一会,只见一座高高的城墙,上面有如齿状的矮墙,连绵不断有六七里长,居然像一座城郭。其中景物有像楼一样的,有...
奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座...
山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城...
您可能关注的推广回答者:回答者:来个文采好的高材生帮忙把下面文章翻译成文言文_百度知道
来个文采好的高材生帮忙把下面文章翻译成文言文
本人近日发觉自己有少少色弱无法胜任这份工作。是我人生中一笔宝贵的财富,希批准到此敬礼。故此提出辞职请求,深表遗憾,不能和大家一起携手共创未来,不能分享大家的甘苦甜蜜,不能聆听领导的教诲,更像给我一个温馨的家感谢公司提供一个锻炼平台 ,不能和大家一起点努力创新。离开公司我有太多的不舍,让我人生中增色不少。在这两个月对于一个刚毕业的学生来说公司给予了我一份来之不易的工作。同事们对我很好不管是生活上还是工作上都给予了我极大帮助,在此期间没有给公司作出重大贡献反而让各领导同事操心不少:
本人来公司已经有两个月尊敬的公司领导
我有更好的答案
按默认排序
Therefore offered to resign request:I came to the company for two months.望采纳, hope for approvalSalute to this,t and you a starting point for efforts to innovation, let my life. In this two months for a recent graduate student company gave me a hard-won work. I recently found myself have a little color blindness cannot be qualified for this job, regret, more like thank you give me a warm home company to provide a pt come with you hand in hand altogether will create the future, instead of being a major contribution to the company concern each leadership colleagues a lot, can&#39. Is valuable fortune in my life, can't listen to the leadership, can&#39, you can't share bittersweet sweet. Leave the company I have too much. Colleagues are very nice to me both in life and work has given me great helpRespect of company leaders
敬诸领导:吾既工二年于斯也,非有献之,而劳诸之辛苦。吾已受同事之助,是工于吾乃佳机以炼,馨也,需也,吾既富也。今且去,吾自不舍,亦所持憾也。吾请去是拜,望准之。
要说明我辞职的理由是色盲
其他类似问题
高材生的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁古文翻译;残荷风扶起,银虹云舞低,琼楼梦好忆何夕,烟雨人独立.请大家帮帮我翻译这首诗的意思._百度作业帮
古文翻译;残荷风扶起,银虹云舞低,琼楼梦好忆何夕,烟雨人独立.请大家帮帮我翻译这首诗的意思.
只能说说大概的一种意象,以及字面上所要表达的情境吧.一个残字,写出了萧索的意味来.残荷,夏末将完,那个热情如火,青葱岁月的季节已经到了尾声.银虹是什么,这个具体的说不来.银色的长虹,也许是舞蹈时的水袖,也许是天上的星河,或者其他.云舞,也就是翩翩起舞了.一个“起”,一个“低”,表现了一种起起伏伏的状态,可以是人一生的际遇,可以是描写心情的起伏,事情的转机等等,看这诗之前描写的背景了.琼楼梦好,明显是指美梦,回忆往昔.“何”字,也体现了那种追忆不可得的惆怅.烟雨人独立,还是很萧索的画面.整首诗都在表现这种彼时往事不可追,此刻孑然一身的低沉情绪跪求高手帮忙翻译碑文,白话转文言,谢谢大家了!_文言文吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:25,385贴子:
跪求高手帮忙翻译碑文,白话转文言,谢谢大家了!收藏
&&&& 我的父亲出生与湖南一贫穷农家,祖父去世时父亲尚不满一岁,父亲与祖母、及一兄一姐相依为命,祖母体弱多病,无力种田,家贫如洗,吃不饱穿不暖,父亲自小天资聪颖,家境的贫寒未能阻挡父亲求学的脚步,饿肚子赤脚走山路十几里去学校,耳贴教室窗户自学。历经求学之艰难,最终以优异的成绩考入本科,成为那个年代少有的大学生。父亲大学毕业之后扎根湖北山区,甘愿献身于山区林业建设,作为山区少有的林业专家,父亲用自己的学识及热情绿化山区,工作扎实,克难奋进;官至局长之位,廉洁奉公,以身作则,谦虚谨慎,平易近人;作为家中慈父,对一双儿女教育有方,竭力抚养,目前儿女均已成家成材;晚年搬至广州,与长子同住,对长孙爱护有加,时至尽享天伦之时,无奈脑溢血猝死,实为人生憾事。父亲一生生活之坎坷令人动容,为人之正直令人爱戴,态度之坚强令人钦佩。愿立此碑将其精神永传万代!
1楼 17:11&|
相关的贴子1569481211相关的图贴
快试试吧,可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
文言文真的是这样啊3338825
2楼 21:12&|
这个不够文言,能不能再文言点
3楼 00:12&|
家父生于湘地寒门,未及周岁而失怙。祖母含辛茹苦,叔伯手足相依。因母孱弱,不事农桑。家徒四壁,衣食堪忧。幸家父聪颖,贫且益坚,赤足行十余里而求学。倚牖旁听,历经万难,终成大业。绩优而入中南林学院,为是时之鲜有者也。 业成,赴豫北鄙远之山野,兢兢业业,恪尽职守。穷毕生之所学以造化一方。政绩斐然,是故居局长之位。…………………………………… 翻到这里原来发现是政府官员啊!罪过啊!在下不玩了!
4楼 09:28&|
大哥真有才,帮忙帮到底啊!
5楼 15:07&|
事民以道,为政以德,谦和恤下,两袖清风。爱慈而教,诲子以事而喻诸德也!今子女咸已成家。暮年与长子居羊城,儿孙绕膝,尽享天伦。不意逝于脑溢血,天妒英才。家父身世坎坷,命途多舛,然穷而不馁,达而不骄,夫如是者孰与?家父是也!光前裕后,上致其国,下泽其民者,家父是也!养育之恩,山高水长。铭刻于兹,喻其嗣人!
6楼 10:13&|
垂泪起笔,泣涕成文,勒石慰痛,记吾严亲!家父生于湘地寒门,未及周岁而失怙。祖修改版 母含辛茹苦,叔伯手足相依。以孱弱,不事农桑。家徒四壁,衣食堪忧。幸父聪颖,贫且益坚,赤足行十余里而求学。倚牖旁听,历经万难,终成大业。绩优而入中南林学院,为是时之鲜有者也。业成,赴豫北鄙远之山野,兢兢业业,恪尽职守。穷毕生之所学以造化一方。政绩斐然,是故居局长之位。事民以道,为政以德,谦和恤下,两袖清风。爱慈而教,诲子以事而喻诸德也!今子女咸已成家。暮年与长子居羊城,儿孙绕膝,尽享天伦。不意逝于脑溢血,天妒英才。其身世坎坷,命途多舛,然穷而不馁,达而不骄,夫如是者孰与?家父是也!光前裕后,上致其国,下泽其民者,家父是也!养育之恩,山高水长。铭刻于兹,喻其嗣人!
7楼 10:17&|
嗟我皇考,生彼湘土。世事田亩,早失厥怙。劬劬大母,疾疫是苦。田亩维艰,亦实难务。家贫如洗,载寒载饥。禀赋岐嶷,不堕遐志,夏日慆慆,冬风发发。不远山径,馆墅是达。贫而向学,为苦实多。嗟我皇考,得厕本科。为学既成,建业南楚。筚路蓝缕,童山为圃。流泽南国,禄至于局。攸徙南海,复我亲族。为山既成,儿孙是乐。日陨月落,何意变作?呜呼哀哉!闵我小子。其无忘德,仍之绍之!
8楼 09:50&|
9楼 10:27&|
Why&大哥,我顶你
10楼 09:03&|
贴吧贡献榜 登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生,贴吧更懂你。&或

我要回帖

 

随机推荐