帮我准确翻译下这句经典台词 英文翻译..

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-05-14 18:31 标签： 经典台词 英文翻译
下面这段话麻烦帮忙翻译一下。この度は当店をご利用いただきありがとうございます。 下记のとおりにご注文-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
下面这段话麻烦帮忙翻译一下。この度は当店をご利用いただきありがとうございます。 下记のとおりにご注文
来源：互联网 发表时间： 13:39:37 责任编辑：王亮字体：
为了帮助网友解决“下面这段话麻烦帮忙翻译一下。この度は当店をご利用いただきありがとうございます。 下记のとおりにご注文”相关的问题，中国学网通过互联网对“下面这段话麻烦帮忙翻译一下。この度は当店をご利用いただきありがとうございます。 下记のとおりにご注文”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:<，具体解决方案如下：解决方案1： この度は当店をご利用いただきありがとうございます。 下记のとおりにご注文を承りましたので、ご确认ください。感谢您光顾小店。我们接到的订单如下，请确认。ご不明な点などは、お葺Xにお问い合わせくださいませ。如有不明之处，请随意提问。k送日につきましては、k送後お送りする出荷通知メ`ルでご案内いたします。至于发货日，我们会在发货后给您送出的发货通知中告知。※银行振zを选kされたのお客へ※至选择银行汇款的客户当店では银行振z先Bいとなっております。弊店是需要事先银行付款。注文内容を确认後、下记口座までお振zをお愿い致します。（振z手数料はお客ご负担となります。）请确认订单内容后，请汇款到以下口座。（汇款手续费是由顾客承担。）请参考！
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright &#169; 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号请帮我翻译一下，非常喜欢这句话！谢谢！_翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：50,825贴子：
请帮我翻译一下，非常喜欢这句话！谢谢！收藏
“忍生活之苦，保天真之性。”——杨绛先生
Endure the life and stay pure. 不知道这样翻合不合适
Stay true to one&#39;s very nature inspite of the bitterness from life.
翻译出来又怎样，我失业了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Endure the bitter of life while preserve the pure and innocent.
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或请帮我准确的用英文翻译以下这段话嗨，你好吗?亲爱的朋友，我是Rain,当你看到这段视频时一定已经睡醒了.事实上我的英文并不是太好，我实在无法将我想说的话用英文表达出来，但是没关系，我正在努力学习它。现在，我要准备出去玩滑板了。衷心祝你早安，午安，晚安，拥有愉快的每一天！
中野梓酱嘊
Hi, how are you? My dear friends, I'm Rain, when you see this video must have waked up. In fact, my English is not very good, I can't be what I want to say in English, but never mind, I'm trying to learn it. Now, I'm ready to go out to play skateboard. Sincerely wish you good morning, good afternoon, good night, happy every day!
Hi,how are you my good friend?I'm Rain.When you watch the video I will have already fell asleep.As a matter of fact,I'm poor in English.Howere,I'm now trying my best to learn it.Now,I'm going to play skateboard.Wish you be happy in morning,afternoon and evening.Have every day pleasent !
Hey, how you doing my dear friend? It's Rain, you'll see this video if you wake up. As you may have noticed that my English is not as good, I'll try my very best to learn it and therefore be able to talk with you directly. Now, I'm going to do some skateboarding. Have a nice day! Everyday!
Hi , my dear , how are you ? I am Rain , when you watch this video , i have been sleeping already , Actually , I am not versed in English , so I can't express myself by means of English , but it's not...
Hi, how are you my dear friend. This is rain. You must be just woke up when u see this video. Actually my English is not such good that I really can't say it right what I'm truly want to say. But it d...
为您推荐：
扫描下载二维码请帮我翻译一下这句话_百度知道谁能帮我翻译一下这句话有一句话是要对自己说的
one line must be said to myself.
One is to say to yourself
为您推荐：
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 经典台词 英文翻译 的文章

 

随机推荐