我们昨天已经在酒店管理 翻译见过面了英语翻译

当前位置: &
求翻译:昨天晚上我和媽媽出去散步,在路上我們遇見一個外國人,他向我們詢問去溫泉飯店的路怎麼走。我告訴他沿著這條路往前走,在第三個轉彎處向左拐就能看見飯店是什么意思?
昨天晚上我和媽媽出去散步,在路上我們遇見一個外國人,他向我們詢問去溫泉飯店的路怎麼走。我告訴他沿著這條路往前走,在第三個轉彎處向左拐就能看見飯店
问题补充:
Last night my mother and I went for a walk on the road we met a foreigner, he asked us to go to the way how to get the hotel spa. I told him to move forward along this road, in the third corner to the left you can see the hotel
Last night I and my mother taking a walk on the road we saw a foreigner and he asked the road to hot springs hotel how away. I told him along the road to move forward, in the third turn left to the can be seen Hotel
Yesterday evening I and mother exited to take a walk, we met a foreigner on the road, he inquired to us how the hot spring hotel the road did walk.I tell him to proceed along this road, towards left turns in the third turning can see the hotel
Last night I went out for a walk with my mother, on the way we meet a foreigner, he ask us to go the way hot spring hotel. I told him to go along this road, turn left at the third turning on the to see hotel
我来回答:
参考资料:
* 验证码:
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本!参考译文1:您的酒店客户服务的声明,如预付费就行了当天的存款,而不是现在预订的房间,你说没有,这是怎么回事呢?怎么这么不诚实?如果你不能保证,客人可以在网上预定房间,酒店预订的网页有任何意义吗?首付是直接转移到个人帐户,没有秩序,我觉得一个烂摊子。就是冲着这个品牌原来的“旅馆”,但也住了很多“国际青年旅舍”,从来没有见过这样的不诚实行为,或你会真诚面对外国人吗?参考译文2:您的酒店客户服务的声明,如预付费就行了当天的存款,而不是现在预订的房间,你说没有,这是怎么回事呢?怎么这么不诚实?如果你不能保证,客人可以在网上预定房间,酒店预订的网页有任何意义吗?首付是直接转移到个人帐户,没有秩序,我觉得一个烂摊子。就是冲着这个品牌原来的“旅馆”,但也住了很多“国际青年旅舍”,从来没有见过这样的不诚实行为,或你会真诚面对外国人吗?参考译文3:您的酒店客户服务声明中,pre-pay 就行了,在同一天内存款现在时间不预订的房间,你说不是,是该如何,只要这件事吗?如何在这种不诚实的行为呢?如果你不能保证客人可以预订房间在线,酒店订房网网页有任何意义吗?首期付款是直接传输到个人帐户,没有顺序,一片混乱的感觉。而且也针对原"宿舍"这个品牌,住了很多的"国际青年旅社",从来没见过这种不诚实的行为,您将有诚意只以面对外国人吗?参考译文4:您的酒店客户服务声明,只要在会前缴付的按金在同一天内的路线,现在不是以书的房间你说没有,这是怎么回事? 这种不诚实如何? 如果你不可以保证,客人可以在线预订客房,酒店预订网页有任何意义? 金是一个直接转到一个个人帐户,没有秩序,我觉得一塌糊涂。语义参照:曾经拼了命得追,现在发了疯得退。 &
Used to work as hard as humanly, mad back now.weiblich & 女一个好的演讲者总能把自己的演讲基于对听众眼神的理解 have his lecture & A good speaker in the lecture-based always put their own eyes the audience have understood his lecture米粒每周去读书俱乐部两次 & As large as a twice-weekly book club2010年的上海世博会中国主题馆中 & Expo 2010 Shanghai China theme pavilionsA round of golf is the best way to get to know someone &
一场高尔夫球是最好的方式去了解别人幸福是温暖的关爱,幸福是真诚的赞美,在幸福的世界里,要珍惜身边人珍惜身边事。懂得对生活说感恩。敞开幸福去沟通,世界也会变开阔。用宽容心待人,让自己变得更快乐 & Happiness is a warm and caring, happiness is a sincere compliment, in a world where happiness, you are around people treasure around things. Understand life say Thanksgiving. Open happiness to communications, the world becomes open. With tolerance towards others, to become happierFarewell. & 告别。why have not the workers been given their pay yet &
为什么没有工人得到他们的薪酬he jumps over his head & 他跳在他的头上嗅男人 & Men system星宿之主 & Lord of stars我妈妈喜欢喝热的蜂蜜茶。 & My mother likes to drink hot tea honey.老师讲解重难点知识。 & Teacher heavy and difficult knowledge.MINIMUM DURABILITY & 最小的耐久性我想要简单的生活和真诚的爱情 & I want a simple life and light of love压力锅至问世以来,给人们的生活带来日新月异的变化,它以其快速、节能、高效等优势备受人们的亲赖,并且能最大限度锁住食物营养成份。 &
Pressure cooker to inception, to changing people's lives change, with its fast, energy-saving, efficiency and other advantages of the pro-Lai much people, and can lock the maximum food nutrients.Tonight, I miss my dog it has gone本! &
今夜,我想念我的狗书去了 !here,mom & 在这里,妈妈(Vic) 1983 (“Transport Act”,) which provides that their function is, amongst other things: & (Vic) 1983 (《 交通法 》,) 提供其功能是,除其他外:草是绿的 & D. was greenThermoplastic Rubber & ?? ?? ??cooling water connection &
冷却水的连接收边泛水 & Income side of the pan of waterI have a nice ruler & 我有一个好的统治者我很高兴得到这个消息 英语 & 正在翻译,请等待...刚刚回来 & Just come backB. the U. S. figure is smaller than the U.K. figure & B.美国的数字是小于英国图良好的开端是成功的开始 & A good start is the beginning of success给花浇水 & To spend wateringas literal a rendering as possible & 作为一个从字面上尽可能提供许欣,我想占有你 & 正在翻译,请等待...Holy shit, Malfoy," Potter's voice came from the blank spot before him. Draco closed the door, mindful of his sleeping son behind him. & bodykit & bodykitI HAVE TO EAT DINNER &
我也要吃晚餐maybe the problem is the server,not me & 也许这个问题是服务器,而不是我我惊讶于这些方法如此管用 & I was amazed by these methods so effective每个人都喜欢钱,你也是,有钱做起事来比较容易 & Everyone likes money, money, and you are going to be easier toHe is very strict but very friendly & 他是很严格,但非常友好gate panel for hillslope access-end trellis fencing new 4`fence,tie into existing fence post. & 门面板山坡访问结束格子击剑新4`栅栏,到现有的围栏后的领带。它,不行吗? &
It does not work?from wife to husband after work here! & 从妻子工作后,丈夫here!然后每个公司派出2个人去别的公司买东西,剩下的人负责介绍公司的产品和价格 & Then every company sent 2 person shop to another company, the rest of us is responsible for the introduction to the company's products and prices1.圆周等分均布与底板钢筋焊牢(用户提供) &
1. uniform spaced in a circle and floor reinforcing bar welding prison (user provided)fixture would not lamp with part attached & 夹具会不灯与部件连接因为我们在一起的时间太少 & Because we have too little time最近查询: &
Summarized Lai Chi & drought-resistant disease-resistant & Oh, he said no to a New Year &
虽然你学习吗? &
分裂制度 & Do you say to every girl?? & Zhongguancun East Road & Final last term they had learned 20 text & Used for baby shower, shoe shine all over his body, his face cream (including winter and summer lotion & 镀锌 & 立即反映 & I do not push so hard当前位置: &
求翻译:昨天我帮你打听了一下火车站周围的的旅馆,有些价格很贵,有些便宜却不安全,所以,我的家人诚挚的邀请你来我家,我家那交通也很方便。是什么意思?
昨天我帮你打听了一下火车站周围的的旅馆,有些价格很贵,有些便宜却不安全,所以,我的家人诚挚的邀请你来我家,我家那交通也很方便。
问题补充:
Yesterday I help you find out the train station around the hotel, some very expensive, some cheap but not safe, so my family cordially invite you to come to my house, my house that traffic is very convenient.
Yesterday, I can help you find out about the train station around the hotel, and some of the price is very expensive, there are some cheap are not secure, and that is why my family our sincere invitation to you to my house, my house that are also easily accessible.
Yesterday I helped you to inquire around train station the hotel, some prices were very expensive, some small advantages were actually unsafe, therefore, my family member sincere invited you to come my family, my family that transportation very was also convenient.
Yesterday, I helped you ask around the train station on the hotel, some of the prices are expensive, some cheap but unsafe, so my family invite you to come to my home, my home is that traffic is also very convenient.
正在翻译,请等待...
我来回答:
参考资料:
* 验证码:
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本!英语 [求助]在酒吧打工经常要说的用语 - Billwang 工业设计论坛
注意: 您的浏览器禁用了 JavaScript 脚本, 这将会导致网站错位, 部分功能不正常.
英语 [求助]在酒吧打工经常要说的用语
[求助]在酒吧打工经常要说的用语 &
& 注册日期:
住址: ☆天籁仙境☆
发表于 , 03: 11
我准备暑假在阳朔西街的酒吧打工,那有很多老外
在问候或者是点菜或什么时候 该说点什么呢?
希望达人指点!!!!谢谢:147:
曾经年幼 已不再年幼
曾经不想长大 已长大……
& 注册日期:
发表于 , 15: 54
ameng520 wrote:
我准备暑假在阳朔西街的酒吧打工,那有很多老外
在问候或者是点菜或什么时候 该说点什么呢?
希望达人指点!!!!谢谢:147:
酒吧常用的英语词汇
barman 酒吧男招待
barmaid 酒吧女招待
bottle opener 开瓶刀
corkscrew 酒钻
ice shaver 削冰器
ice maker 制冰机
ice bucket 小冰桶
ice tongs 冰勺夹
ice scoop 冰勺
cocktail shaker 调酒器
pouring measure 量酒器
juice extractor 果汁榨汁机
electric blender 电动搅拌机
water jug 水壶
champagne bucket 香槟桶
enamelled cup 搪瓷杯
ceramic cup 陶瓷杯
straw 吸管
decanter 酒壶
mixing glasses 调酒杯
beer mug 啤酒杯
champagne glass 香槟杯
measuring jug 量杯
wine glass 葡萄酒杯
brandy glass 白兰地杯
tumbler 平底无脚酒杯
goblet 高脚杯
tapering glass 圆锥形酒杯
cherry 樱桃
lemon 柠檬
clove 丁香
pineapple 菠萝
onion 洋葱
strawberry 草莓
olive 橄榄
cucumber 黄瓜
grapefruit 西柚
grape 葡萄
soda water 苏打水
rice wine 黄酒
appetizer 餐前葡萄酒
Martini Rosso, Blanco, Dry 马丁尼红/干/白
Gordon's 哥顿
Rum 郎姆酒
Bacardi 百家得
Vodka 伏特加
Smirnoff 皇冠
Whisky 威士忌
Calvados 苹果酒
Glenfiddich 格兰菲迪
Bailey's 比利酒
Budweiser 百威啤
Foster's 福士啤
Beck's 贝克啤
Carlsbery 加士伯啤
Guinness 健力士啤
drink 饮料
mineral water 矿泉水
orange juice 桔子原汁
orangeade, orange squash 桔子水
lemon juice 柠檬原汁
lemonade 柠檬水
white wine 白葡萄酒
red wine 红葡萄酒
claret 波尔多红葡萄酒
cider 苹果酒
champagne 香槟酒
cocktai l鸡尾酒
liqueur 白酒,烧酒
shaohsing wine 绍兴酒
yellow wine 黄酒
Kaoliang spirits 高粱酒
Wu Chia Pee 五加皮
vodka 伏特加
whisky 威士忌
brandy 白兰地
cognac 法国白兰地
gin flzz 杜松子酒
martini 马提尼酒
coke, coca cola 可口可乐
pepsi cola 百事可乐
sprite 雪碧
Call Brand
Bartender 饮料
Pub、Lounge、Bar
饮料单 Beverage Menu
Health-Conscious
收银机 Cash RegisterMachine
非酒精性饮料
Non-Alcoholic Drinks
葡萄酒酒吧 Wine Bar 浸润、清洗 Rinse
钢琴酒吧 Piano Bar
杀菌 Sanitize
冰柜 Ice Bin
快速取放酒井
Speed Wells
酒吧工作站
Bar Station
Bar(Speed) Gun
不锈钢流理台滴水台面 Drain Board
冰槽里的小柜
Jockey Box
溅溢之轨道
Spill Rail
溅撒软胶垫
酒吧置酒架
Bar Rail(Shelf) 切成长条状柠檬皮
Lemon Twist
酒吧工作站之后面区域
搅碎用之果汁机
置瓶井 Bottle Inserts
拌机、混合机
制冰机 Ice Machine
快速取酒架
Speed Rack
酒吧前面区域
酒吧台前之轨道或沟槽
主要水槽 Main Sink
酒吧常用英语对话
一、基本用语
1. Welcome to our bar.
欢迎光临我们的酒吧。
2. Nice to meet you again.
很高兴再次见到您。
3. Please wait a moment.
请稍等一下。
4. Is there anything I can do for you?
还有什么事需要为您效劳吗?
5. Thank you for your coming,Good-bye.
谢谢您的光临,再见。
6. Thank you,We don't accept tips.
谢谢您,我们不收小费。
7. Would you like to have cocktail or whisky on the rocks?
您要鸡尾酒还是要威士忌加冰?
8. Would you mind filling in this inquiry form?
请填一下这张意见表好吗?
9. Leave it to me.
让我来吧。
10. Please bring me a pot of hot coffee.
请给我一壶热咖啡。
11. Can you act as my interpreter?
你可以做我的翻译吗?
12. Do you honor this credit card?
你们接受这张信用卡吗?
13. Please give me a receipt.
请给我一张发票。
14. It is no sugar in the coffee.
咖啡里没有糖。
15. I'd like to see your manager.
我要见你们的经理。
16. Please give me another drink.
请给我另一份饮料。
17. Please page Mr. I.i in the bar for me.
请叫一下在酒吧里的李先生。
18. Will you take charge of my baggage?
你可以替我保管一下行李吗?
19. Would you care for a glass of sherry with your soup?
在喝汤的时候是否要一杯雪利酒?
20. Your friends will be back very soon
你的朋友很快会回来。
21. Have a nice trip home.
归途愉快。
22. Wish you a pleasant journey.
祝您旅途愉快。
23. Would you like me to call a taxi for you?
要我为您叫出租车吗?
24. I'd suggest you take the one-day tour of Shanghai.
我建议您参加上海一日游。
25. May I take you order?
我能为您点菜吗?
26. There is a floor show in our lobby bar. Would you like to see it?
大堂酒吧里有表演,您愿意去看吗?
27. Please feel free to tell us you have any request.
请把您的要求告诉我们。
28. Miss Li is regarded as one of the best barmaid in the hotel.
李小姐被认为是酒店里最好的女调酒师。
29. Here is the drink list, sir. Please take your time.
先生,这是酒单,请慢慢看。
30. I do apologize. Is there any thing I can do for you?
非常抱歉,还有什么可以为您效劳吗?
31. Mao Tai is much stronger than shaoxing rice wine.
茅台酒精度数要比黄酒高。
32. Mr. Tom has caught a cold. He asks the bartender for some
aspirin tablets.
汤姆先生患了感冒,他向调酒师要一些阿司匹林药片。
33. Snack bar usually serve fast food.
小吃吧通常供应快餐。
34. We like Shao Xing rice wine because it tastes good.
我们喜欢绍兴黄酒是因为它口味很好。
35. We have a bottle of wine that has been preserved for twenty
我们有一瓶保存了20年的葡萄酒。
36. Yesterday he caught a cold,so he didn't go to work.
昨天他得了感冒,所以他没去上班。
37. Hotel staff should handle guest\'s complaint with patience.
酒店员工必须耐心地对待客人的抱怨。
38. Since you stay at our hotel,you may sign the bill.
从你人住我们的酒店后,你就可以签单。
39. &Bourbon on the rocks& is Bourbon whiskey on ice cubes.
&Bourbon on the rocks&的意思是波本威士忌加冰块。
40. I'll return to take your order in a while.
等一会我会回来为你点单。
41. The minimum charge for a 200 people cocktail receptions is
6000 yuan,including drinks.
200人的鸡尾酒会最低价是6000元,包括酒水。
42. The base of Old Fashioned cocktail is whiskey.
古典鸡尾酒的基酒是威士忌。
43. Kahlua is a kind of liqueur:
甘露咖啡酒是一种利口酒。
44. I hope that we will be meeting again soon.
我希望我们不久会再见面。
45. What will you be doing at 7 tonight?
今晚7点钟你们千什么?
46. He will be waiting for you in the lobby at seven.
他今晚7点在大堂等您。
47. What are you going to do tomorrow morning?
明天上午您打算干什么?
48. I'm not going to stay any longer. It's going to rain, isn't it?
我不打算再多呆下去,天好像要下雨,是吗?
49. If you don't mind, we can take care of your baggage for you.
如果您不介意,我们可以为您看管行李。
50. Let me carry
让我为您提这只皮箱好吗?
51. What would you like to drink after dinner, coffee or tea?
晚饭后您想喝咖啡还是喝茶?
52. How shall we get to Yu Yuan Garden, by bus or by taxi?
去豫园公园该乘公共汽车还是出租车?
53. Your breakfast will be served in a short while.
您的早餐要过一会儿才能送到。
54. It takes about 10 minutes to drive from the airport to our hotel.
从机场到我们宾馆驱车大约要10分钟时间。
55. Please don't speak loudly in the lobby lounge,will you?
请不要在大堂酒吧大声说话,好吗?
56. There's something wrong with my watch. Could you tell me
where I can get it repaired?
我的手表坏了,请问上哪儿可以修理?
57. The children are too young to drink wine.
孩子太小还不能喝酒。
58. 1 tried to remove the wine stain in my coat with soup, but in
我试着用肥皂洗去衣服上的酒溃,但是没有成功。
59. Would you like to have some Mao Tai? It never goes to the
您要喝点茅台吗?这酒从不上头。
60. A bartender should know what to do and how to do it.
一个调酒师应该知道做什么和怎么做。
61. The bar is full now. Do you care to wait for about 20 minutes?
酒吧现在客满,请稍等约20分钟好吗?
62. Would you mind if I smoke?
你不介意我抽支烟吧?
63. Would you please tell me the exchange rate today?
请你告诉我今天的外汇兑换率好吗?
64. We serve many kinds of drinks. Please help yourself.
我们供应很多种饮料,请自便。
65. Would you please show me how to use chopsticks?
请你教我如何使用筷子好吗?
66. Would you mind opening the window by the table?
您不介意把餐桌一边的窗户打开吧?
67. How much do all these come to?
这些共计多少钱?
68. Frankly speaking, I don't like this wine.
老实说,我不喜欢这种酒。
69. 1 like my coffee very sweet, so does my wife.
我喜欢把咖啡冲得很甜,我夫人也是。’
70. Can this wine really have been preserved for years?
这种酒真的是陈年葡萄酒吗?
(二)常见对话
1. A:I suggest you have a taste of Shanghai cocktail.
B; That's a good idea.
A:我建议您试一下上海鸡尾酒。
B:这是一个好主意。
2. A:How do you like this Shanghai cocktail?
B:I like it very much.
A:你喜欢这款上海鸡尾酒吗?
B:我非常喜欢。
3. A:Here is your bill,sir.
B: How much is that in dollars?
A:先生,这是您的账单。
B:一共多少美元?
4. A:What would you like to drink,sir?
B; I can hardly decide what. to drink.
A;先生,您要喝些什么?
B:我实在是难以决定该喝些什么。
5. A:Would you like to read China Daily while waiting for your
B:That's fine. Thank you.
A;您在等饮料的时候是否看看中国日报?
B:那很好,谢谢。
6. A: Which styles of cocktail do you like better, Shanghai cocktail
or American?
B:Shanghai cocktail.
您更喜欢哪种风格的鸡尾酒,是上海鸡尾酒还是美国的?
B:上海鸡尾酒。
7. A:How do you like vodka?
B: I'm afraid it's too strong for me.
A:你喜欢伏特加吗?
耳对于我恐怕太烈了。
8. A:Have you ever been in Shanghai?
B; No,not yet. This is my first trip to Shanghai.
A:您以前来过上海吗?
B:不,这是我第一次来上海。
9. A:It is quite difficult to get used to the time difference,isn't it?
B:Yes it is.
A:适应时差是不是很困难?-
10. A; Please book me a table tonight and here are tips for you.
B:I'd like to. But we don't accept tips. Thank you just the
A:今天晚上请给我订一张餐桌,这是小费。
B:非常乐意,但我们不收小费,非常感谢您
& 注册日期:
住址: ☆天籁仙境☆
发表于 , 10: 55
挖塞 好多额 够我看了 呵呵 谢谢~~~~~~~~~~~~
曾经年幼 已不再年幼
曾经不想长大 已长大……
& 注册日期:
帖子: 1,348
发表于 , 20: 55
洋酒的小常识
一般鸡尾酒(
highball, martini, margarita)都由一种烈性酒liquor和甜酒liqueur及mix调制而成.
主要的liquor: vodka(伏特加)
scotch(苏格兰威士忌whisky, 中文里最常见的牌子&芝华士&,就是scotch)
Irish(爱尔兰威士忌whisky)
rye(加拿大威士忌whisky)
bourbon(美国威士忌whisky,常见的牌子jack daniels)
rum(莱姆酒,分三种颜色的莱姆酒:
white, amble, dark, 其中属amble rum 最贵,因
为加工的工艺较其它复杂)
tequila(墨西哥龙舌兰酒)
甜酒liqueur: 甜酒的种类特别多,一般甜酒的名字就是酒的牌子(与liquor不同,比如可有不同牌子的
rye).只列出几种
kahlua(墨西哥咖啡酒,这是最常见的牌子)
Triple Sec(橘子味的甜酒)
Amaretto(榛子味的甜酒,有不同的牌子)
Baileys(爱尔兰奶酒,cream味的甜酒)
Martini vermouth(苦艾酒,分红白两种)
creme de cocao (奶油味甜酒)
creme de menthe (薄荷味的甜酒,类似的甜酒但是不同的牌子和名称:
peach schnapps(桃子味的甜酒)
creme de banana (香蕉味的甜酒)
blue curacao(兰色的甜酒,橘子味的)
Melon liqueur(绿色的,哈密瓜味的甜酒)
Grand Marnier(橘子味的带有白兰地味的甜酒)
一般的liquor store有四五个区(liquor,liqueur,wine and champagne,beer,other)
其实中国人买瓶洋酒就喝,就跟喝白酒似的,总是抱怨洋酒不好喝.实际上喝的方法不对,洋酒一般是两
种以上的酒(liquor加liqueur,或liqueur和liqueur)互相勾兑着喝,并且经常加相应的juice,soda等
什么的.网上可能有很多recipe,学着调调酒情调一下吧。
永远不要惧怕改变
& 注册日期:
帖子: 1,348
发表于 , 20: 58
其实去酒吧,不看酒水单,走到吧台直接点酒水,你会点吗?他们一般都有通用的名称,而不一定是
酒本身的名字。说一说我所知道的酒吧点酒常识。
一般酒吧或有酒吧执照的饭馆的酒水分几种:
1. highball (通常用的是普通的大玻璃杯)
烈酒liquor,甜酒liqueur和调酒用饮料mix(各种juice,soda,coke或milk)混合的鸡尾酒。一般由
1盎司的酒和相应的饮料勾兑而成。通常是house highball(酒店饭店自己命名的鸡尾酒
highball),或者其它一些通用的叫法,也是酒吧常见的鸡尾酒(highball类的),比如Tom
collins,John collins,Mai Tai,killer koolaid,greyhound,screwdriver,seebreeze,
zombie,sling,tequila sunrise,long island iced tea, godfather, blue lagoon,
(bartender’s) rootbeer(跟beer无关) 等等很多名字。
点酒的时候,直接说名字就可以,比如“tequila sunrise,please”(通常1 盎司烈酒)或者你也
可以说“2 ounces tequila sunrise,please”(此时调酒师会用2盎司的酒,也可以说“double
tequila sunrise,please”同样的意思,double指的是用2盎司酒)
一般有冰块
2. martini
martini通常酒吧里都是用2盎司的酒跟其它东西调成的,所以点martini的时候,你不用说2盎司)。
用的杯子是martini glass(锥形的高脚杯)。martini根据不同调法,有不同的叫法。比如sex and
the city里面那个女主角carrie,到酒吧点的martini总是cosmopolitan 。其他常见的一些martini
有:Manhattan, crantini(用的是cranberry juice),sicilian kiss, water melon,rob roy
如果你到酒吧只说“one martini,please”,服务员一般都会问你“Gin or Vodka”,所以你也可
以具体的说“gin martini,please”或“vodka martini,please”。
有的martini里经常用到一点苦艾酒(vermouth,含草药成分的甜酒,分为红色的sweet vermouth和
白色的dry vermouth,跟葡萄酒类似的颜色),有的martini 用sweet vermouth,有的用 dry
vermouth。如martini里有vermouth的话,通常是1/4 盎司的vermouth(dash of vermouth)。如果
用的 sweet vermouth和dry vermouth的量相同(the same dash),此时叫perfect martini,又如
perfect Manhattan 就表示既有sweet vermouth,又有dry vermouth,其它还有perfect rob roy。
一般martini里没有冰
3. margarita(冰和调配用juice用搅拌器打碎后与酒混合后的一种饮料)
常见的margarita有: chi chi, daiquiri, margarita, pina colada 等等. 跟highball一样,用1盎司
的酒,如果你想烈一点(more booze),可以点2盎司.
4. shooter
纯的不含饮料和冰块的酒.(用小酒杯的&shot&).也有一些比较常见的shooter.略
去酒点,你会发现有很多种类.也有不同的分类方法.如果根据发孝口感颜色的不同,分为: lager(好象
是中文里的黑啤,市场上常见的牌子&blue& beer), light (如cools light), ale(如sleeman
ale),stout(也是黑色的啤酒,如Guinness), dry (如molson dry)等.
在这儿见过用两种不同的啤酒组合而成,有颜色不同的两层,不知道你们点过没有,叫&black and
tan&(到的时候有点技巧,不然就混合了,1/2 stout 和1/2 ale或别的)
6. wine 简单
7.点酒时用到的说法:
“2 ounces scotch on the rocks,please” 要一杯两盎司加冰的苏格兰酒
“scotch over,please”一杯加冰的苏格兰酒
“scotch straight up” “scotch up”一杯不加冰的苏格兰酒
永远不要惧怕改变
所有时间均为北京时间。现在的时间是 。
版权所有 (C) 2000 - 2012 BillWang | 工业设计
ICP 经营许可: 粤B2-
粤ICP备号-4

我要回帖

更多关于 酒店管理 翻译 的文章

 

随机推荐