找学校，搜学校，学校口碑早知道！
您可以免费发布教育培训信息，找学校，找课程，找老师，学校建站，发布新闻动态，招生培训等。
推荐学校：
LOADING...
您当前的位置： >>
>> 出国留学 >> 搭交流桥梁　中国留学生致力于日本古典文学翻译
搭交流桥梁　中国留学生致力于日本古典文学翻译
更新日期：　来源：中国侨网
　作者：佚名　分享4413次
核心提示：新闻资讯频道所转载文章、数据等内容纯属作者个人观点，仅供学习参考使用。本文《搭交流桥梁　中国留学生致力于日本古典文学翻译》来源于网络并非原创内容，请读者以官方内容为准，如果您发现本资料有侵犯您的知识产权，请立即联系我们，我们将第一时间内删除该资料，以保障您的知识产权。
据《日本新华侨报》报道，今年45岁的金伟，用了13年的时间，把收录在日本《万叶集》中的4500多首“和歌”译为中文并加上详细的注释，近日已经在北京的人民文学出版社出版。
　　“翻译日本古典文学是我毕生的事业，更希望因此成为中日文化交流的一座桥梁。”正在日本京都的大谷大学研究生院文学研究科攻读博士学位的中国留学生金伟这样告诉该报记者。
　　金伟1992年初次踏上日本的土地，在朋友的建议下开始阅读日本现存最早的诗歌总集《万叶集》，结果为其中“纤细的情趣”感动。金伟在比较后认为，“中国的古诗是在讨论天下国家的问题，可以称之为‘志的文学’；日本的和歌是在吟咏恋爱和离别的悲伤，可以称之为‘叙情的文学’。它有独特的韵律，充满特殊的情感，它的最大贡献在于摆脱了汉诗的窠臼，用日本民族语言，把不定型的古歌谣发展为定型的民族化、个性化的诗歌形式，为后世诗歌创作树立了典范。”
　　为了把翻译工作做得更加精确，金伟和一起从事翻译的妻子“脚踏实地”地考察《万叶集》中提到的许多地点，还经常在网上和网友“推敲”译写。金伟希望通过自己的翻译让中国民众更加深入地认识日本古典文学的价值，不要简单地把日本古典文学看作的中国古典文学下的“二流文学”。
　　金伟表示今后还要翻译日本的《古今和歌集》和《新古今和歌集》。
阅读上一篇：
阅读下一篇：贵州师范大学文学院
您的位置：&&
贵州师范大学
贵州师范大学社科处
贵州师范大学招生信息网
贵州师范大学校团委
贵州师范大学学生工作部
学生资助管理中心
贵州师范大学图书馆
贵州师范大学网络中心
中国教育与科研计算机网
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
贵州师范大学文学概况
&&& 贵州师范大学文学院的历史始于1941年，前身为国立贵阳师范学院国文系，是最早设立的四个系科之一。1985年改名中文系，2003年成立文学院。国文系创设之初，名流云集。曾任辅仁大学国文系主任、北京大学教授的尹炎武先生为首任主任，中国现代新闻教育奠基者、复旦大学新闻系的创立者谢六逸教授为第二任主任。知名学者王驾吾、谭戒甫、姚奠中、汤炳正、方步瀛、蹇先艾、张汝舟、李独清等在此任教。
&&& 现有汉语言文学、广播电视学、对外汉语、播音与主持艺术4个本科专业。拥有中国语言文学一级学科硕士点，包括文艺学、比较文学与世界文学、中国古典文献学、中国古代文学、中国现当代文学、汉语言文字学、语言与应用语言学、艺术学理论、课程与教学论等二级学科硕士点，并招收学科教学（语文）专业硕士研究生。拥有中国语言文学一级学科博士点，包括中国古代文学、中国现当代文学、文艺学、汉语言文字学、语言学及应用语言学等二级学科博士点。
&&& 本院现有教职工100人，其中教授32人，副教授27人，讲师22人，其中获博士学位40余人、在职攻读博士学位4人，获硕士学位34人。教师中有教育部高等教育中文学科教学指导委员会委员1人、享受国务院特殊津贴专家2人、贵州省省管专家2人、贵州省哲学社会科学学术带头人5人、全国优秀教师3人、贵州省教学名师1人、全校首席专家2人、骨干教师16人。聘有长江学者1人、联合国教科文组织全球新闻传播教育改革中国专家组成员1人。
&&& 我院本科专业汉语言文学为教育部特色专业、省级示范性专业。汉语言文学教学团队为省级优秀教学团队，普通话、中国现代文学史、中国古代文学史、影视学基础等课程为省级精品课程。中国语言文学一级学科为省级特色重点学科，文艺学方向为省级重点学科，中国古代文学、中国现代文学、汉语言文字学为校级重点学科。设有文学•教育与文化传播研究中心、贵州省国学研究与传播中心、贵州师范大学黔学研究中心等研究机构。
&&& 本院依托中国政府奖学金等，各本科、硕士研究生、博士研究生专业面向海外招收留学生，并提供汉语与中国文化等课程的短期学习平台。
一、本科专业
&&& 1、汉语言文学专业（师范类）
&&& 培养目标：培养具有汉语言文学基本理论、基础知识和基本技能，能够在各类学校进行汉语言文学教学和教学研究的教师、教学研究人员及其他教育工作者，以及文化、宣传等方面工作的高级专门人才。
&&& 主要课程：中国古代文学、古代汉语、现代汉语、写作、教育学、文学概论、美学、现当代文学、外国文学、比较文学、西方文论、中国古代文论、影视艺术、心理学、秘书学、公共关系学、计算机等30余门。
&&& 学制：标准学制4年，可在3-6年内完成。
&&& 学分：最低学分为174学分。
&&& 2、对外汉语专业（非师范类）
&&& 培养目标：本专业注重汉英双语教学，培养具有比较扎实的汉语和英语基础，对中国文学、中国文化及中外文化交往有比较全面的了解，进一步培养有潜能的高层次汉语国际教育专门人才。
&&& 主要课程：英语写作、汉英翻译、英语口语、外台听力、第二外国语、教育学、现代汉语、古代汉语、语言学概论、中国文学、外国文学、中国文化通论、西方文化与礼仪、国外汉学研究、口才与交际、中外文化交流史、中国外交史等三十余门。
&&& 学制：标准学制4年，可在3-6年内完成。
&&& 学分：最低学分为174学分。
&&& 3、广播电视新闻学专业（非师范类）
&&& 培养目标：本专业培养具备广播电视新闻学基本理论和宽广的文化科学知识，能在广播电视及其他新闻宣传部门从事编辑、采访、节目主持与管理等工作的高级人才。
&&& 主要课程：广播电视概论、传播学、新闻学、新闻学概论、广播电视新闻采访与写作、教育学、广播电视编辑与节目制作、电视专题与栏目、电视剧摄影、广播电视史、电视作品分析、广告学、广播电视节目主持等30余门。
&&& 学制：标准学制4年，可在3-6年内完成。
&&& 学分：最低学分为174学分。
&&& 4、播音与主持艺术专业（非师范类、文理兼收）
&&& 培养目标：本专业为广播影视系统及相关部门培养从事普通话新闻播音、专题播音、节目主持工作以及播音教学与研究工作的高级专门人才。同时，也可为企事业单位、文艺团体培养从事宣传、采访、编导的高级人才。
&&& 主要课程：艺术概论、广播电视概论、新闻学、传播学、影视艺术、普通话、现代汉语、播音学概论、广播播音主持、电视播音主持、电视摄像、英语口语、形体训练、表演艺术、文学、美学、广播电视节目制作、广播电视新闻采访与写作等30余门专业课程。
&&& 学制：标准学制4年，可在3-6年内完成。
&&& 学分：最低学分为174学分。
&&& 二、硕士研究生专业
&&& 1、文艺学
&&& 培养目标：要求掌握从事文艺学专业研究与教学所必需的基础理论和系统的专门知识。了解本学科历史与现状，了解本学科学术发展方向和最新成果；有较开阔的学术视野，具备一定相关学科的知识，具有独立从事本学科和相近学科的教学、科研及文化工作的能力。
&&& 研究方向：文艺美学、文学批评、影视美学
&&& 主要课程：美学专题研究、文艺学方法论、影视美学、影视美学、比较文学专题研究、20世纪文学批评、中国古代文论及美学、中西戏剧比较研究、当代文学思潮、鲁迅与世界文学、戏剧影视文学研究、西方文论专题研究等。
&&& 学制：学制为3年，可在3--5年内完成。
&&& 学分：最低学分为36学分。
&&& 2、比较文学与世界文学
&&& 培养目标：要求掌握从事比较文学与世界文学专业研究与教学所必需的基础理论和系统的专门知识。了解本学科历史与现状，了解本学科学术发展方向和最新成果；有较开阔的学术视野，具备一定相关学科的知识，具有独立从事本学科和相近学科的教学、科研及文化工作的能力。
&&& 研究方向：比较诗学、中外文学关系
&&& 主要课程：比较文学导论、文艺学方法论、美学专题研究、西方文论专题、20世纪文学批评、中国古代文论及美学、中西戏剧比较研究、当代文学思潮、鲁迅与世界文学、外国文学史专题等。
&&& 学制：学制为3年，可在3―5年内完成。
&&& 学分：最低学分为36学分。
&&& 3、中国古典文献学
&&& 培养目标：要求掌握从事中国古典文献学专业研究与教学所必需的基础理论和系统的专门知识。了解本学科历史与现状，了解本学科学术发展方向和最新成果；有较开阔的学术视野，具备一定相关学科的知识，具有独立从事本学科和相近学科的教学、科研及文化工作的能力。
&&& 研究方向：国学与黔学、文学文献学、语言文献学
&&& 主要课程：中国赋学、文献学、国学经典、音韵学、文学考据学、训诂学、文字学、中国诗学、国学与黔学、楚辞文献学、敦煌文献与古代文学、隋唐五代文学史料学、词学文献研究、科举文献研究、贵州地方文献研究等课程。
&&& 学制：学制为3年，可在3--5年内完成。
&&& 学分：最低学分为36学分。
&&& 4、中国古代文学
&&& 培养目标：要求掌握从事中国古代文学专业研究与教学所必需的基础理论和系统的专门知识。了解本学科历史与现状，了解本学科学术发展方向和最新成果；有较开阔的学术视野，具备一定相关学科的知识，具有独立从事本学科和相近学科的教学、科研及文化工作的能力。
&&& 研究方向：先秦两汉魏晋南北朝文学、唐宋文学与古典文献、明清文学与古典文献
&&& 主要课程：中国赋学、文献学、国学经典、音韵学、文学考据学、训诂学、中国诗学、敦煌文献与古代文学、古代文学专题研究、中国文论、魏晋玄学与文化研究、六朝文体学、唐代经学与文学、家族文化与文学、词学研究、明清小说研究等。
&&& 学制：学制为3年，可在3--5年内完成。
&&& 学分：最低学分为36学分。
&&& 5、中国现当代文学
&&& 培养目标：要求掌握从事中国现当代文学专业研究与教学所必需的基础理论和系统的专门知识。了解本学科历史与现状，了解本学科学术发展方向和最新成果；有较开阔的学术视野，具备一定相关学科的知识，具有独立从事本学科和相近学科的教学、科研及文化工作的能力。
&&& 研究方向：中国现代文学、中国当代文学
&&& 主要课程：现代文学作品研究、当代文学思潮研究、现代文学批评史专题、现当代文学学科概要、中西戏剧比较研究、20世纪文学批评、当代文学发生学研究、鲁迅与世界文学、现代诗歌研究专题、现代小说研究专题、中国近代文学研究、民族文学文化研究、地域文化与古代文学研究等。
&&& 学制：学制为3年，可在3―5年内完成。
&&& 学分：最低学分为36学分。
&&& 6、汉语言文字学
&&& 培养目标：要求掌握从事汉语言文字学专业研究与教学所必需的基础理论和系统的专门知识。了解本学科历史与现状，了解本学科学术发展方向和最新成果；有较开阔的学术视野，具备一定相关学科的知识，具有独立从事本学科和相近学科的教学、科研及文化工作的能力。
&&& 研究方向：对外汉语教学、语言理论与应用
&&& 主要课程：普通语言学、现代汉语研究、文字学、音韵学、汉语语义学、方言学、训诂学、应用语言学、诗经正音、汉语语法学史、汉语词汇学、对外汉语教学研究、国学经典、文献学基础等。
&&& 学制：学制为3年，可在3--5年内完成。
&&& 学分：最低学分为36学分。
&&& 7、语言学及应用语言学
&&& 培养目标：要求掌握从事语言学及应用语言学专业研究与教学所必需的基础理论和系统的专门知识。了解本学科历史与现状，了解本学科学术发展方向和最新成果；有较开阔的学术视野，具备一定相关学科的知识，具有独立从事本学科和相近学科的教学、科研及文化工作的能力。
研究方向：对外汉语教学、语言理论与应用
&&& 主要课程：普通语言学、汉语语义学、应用语言学、第二语言习得理论、音韵学、语法理论与方法、现代汉语研究、汉语语法学史、对外汉语教学理论、文字学、国学经典、汉英语对比研究、中国语言学史、训诂学、方言学、汉语词汇学、对外汉语教学研究等。
&&& 学制：学制为3年，可在3--5年内完成。
&&& 学分：最低学分为36学分。
&&& 8、艺术学理论
养目标：要求掌握从事艺术学理论专业研究与教学所必需的基础理论和系统的专门知识。了解本学科历史与现状，了解本学科学术发展方向和最新成果；有较开阔的学术视野，具备一定相关学科的知识，具有独立从事本学科和相近学科的教学、科研及文化工作的能力。
研究方向：戏剧形态艺术研究、文艺与传媒
&&& 主要课程：艺术理论、传播学理论、影视美学、20世纪艺术思潮与流派、视听语言与影视批评、中西戏剧形态比较、文化人类学、戏剧影视文学研究、西方现代艺术专题研究、中国古代艺术专题研究、中国艺术史研究、西方艺术史研究、艺术作品鉴赏与评论、戏曲与中国传统文化研究、影视传播与文化产业等。
&&& 学制：学制为3年，可在3―5年内完成。
&&& 学分：最低学分为36学分。
&&& 9、课程与教学论专业
&&& 培养目标：拟培养毕业后能从事高师院校学科教学论以及相关学科的教学、研究工作和中等学校相关学科的教学、研究工作，地方相关部门的学科教学研究以及教育管理的有关工作的专门人才。
&&& 研究方向：语文教育研究
主要课程：教育科研方法（课程与教学论专业适用）、语文课程论、语文教学论、中国古代教育思想研究、中外文学作品研究、古代汉语专题研究、中外教育热点问题研讨、语文名课专题研讨、中国现当代文学作品教学与研究、语文教育名家专题研究、现代汉语研究、文艺学新观念、阅读教学专题研究等。
&&& 学制：学制为3年，可在3―5年内完成
&&& 学分：最低学分为39学分
&&& 10、学科教学（语文）
&&& 培养目标：培养掌握语文专业领域坚实的基础理论和宽广的专业知识、具有现代教育观念和教育、教学工作能力，能够承担该专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。
&&& 研究方向：不区分研究方向
主要课程：教育测量与评价、教育学原理、语文课程与教学论、文艺学新观念、中国现当代文学作品教学与研究、语文教学案例专题研讨、中国古代文学作品教学与研究、语文教育改革与实践、阅读教学专题研究、古代汉语教学与研究、现代汉语教学与研究、外国文学作品教学与研究等课程。
&&& 学制：学制为2年，可在2--4年内完成。
&&& 学分：最低学分为40学分。
&&& 三、博士研究生专业及研究方向
&&& 1、中国古代文学
&&& 研究方向：中国诗赋
博导简介：易闻晓，男，三级教授、著名辞赋家。浙江大学文学博士、复旦大学博士后、国务院特殊津贴专家。现任贵州师范大学文学院院长、贵州省国学研究与传播中心主任、贵州师范大学黔学研究中心主任，为贵州省高校哲学社会科学学术带头人。兼任全国赋学会常务理事、贵州省古典文学学会副会长、中国赋学会贵州分会会长。主要研究方向为中国诗赋。
&&& 2、文艺学
&&& 研究方向：二十世纪文学批评研究
博导简介：林树明，男，二级教授、四川大学文学博士、国务院特殊津贴专家，教育部高等教育中文教学指导委员会委员、省管专家。兼任全国女性文学委员会副会长。主要研究方向为女性主义文学批评，为该研究领域著名学者。
&&& 3、中国现当代文学
&&& 研究方向：现当代文学作品形态研究
博导简介：朱伟华，女，二级教授、北京大学文学硕士、南京大学文学博士、省管专家、全国优秀教师。任贵州师范大学文学教育与文化传播研究中心主任，兼任中国现代文学学会理事。主要研究方向为中国现代戏剧、贵州屯堡文化等。
&&& 4、语言学及应用语言学
&&& 研究方向：汉语句法语义研究
博导简介：税昌锡，男，三级教授、华东师范大学文学博士，暨南大学博士后、英国卡迪夫学高级访问学者、中国语言学会会员。主要研究方向为汉语语法学、汉语语义学、汉英语对比、认知语言学、语言与交际。
版权所有：贵州师范大学文学院
贵州省贵阳市宝山北路１８０号　电话：6750241　邮编：550002去法国留学学什么专业
去法国留学学什么专业
提问者：应届毕业生网友，提问时间:问: 我大三，专业是法语，女生，想去法国留学，想学翻译，或者其它与数学不相关的，但又比较好找工作的专业
回答者：匿名 回答时间:答:首先，你是想现在就去呢，还是等了再去？如果你是学法语专业的，你到了法国，可以选择法语文学，翻译，LEA，三国谈判，经济等专业！第二，留法步骤：1，找中介； 1)学法语―→2)找中介―→3)办理护照―→4)参加TEF或TCF―→5)CELA评估―→6)大使馆签证。 2，自己DIY； 1)学法语―→2)公证材料―→3)申请―→4)拿到3证―→5)办理护照―→6)参加TEF或TCF考试―→7)CELA评估―→8)大使馆签证。 1、公证材料 您需要到户口所在地或工作所在地（出示工作证明）的公证处去办理一式两份的学历公证和出生公证。此两份公证书属公证处正常业务范围，国际认可。（均须译成法文附注于后）； 学历公证：公证您毕业的学校、最高学历、毕业时间、专业名称以及毕业证书号； 出生公证：公证您的姓名、性别、出生日期、出生地点、国籍以及父母姓名。 2、申请大学 将您的公证材料、书写一份申请表以及校方必要的预注册金额一同寄往您心仪的法国大学秘书处（注：一般个人申请难以得到大学专业通知书）。 此申请表必须有以下必要内容：姓名、性别、年龄、婚姻状况、国内的详细通讯地址、联系电话，另外还要写明您在法国期间的进修专业计划、费用安排计划、在法国欲滞留年限、个人和家庭的经济状况等。 这份材料寄出后，若得到校方认可，则最快2周时间您可以收到大学的预入学通知书,这份材料是办签证时必备的！ 3、预学法语 目前法国驻华大使馆规定办理留学手续必须在国内预学至少500学时以上（上海则可能要1000学时），而此500学时的证明则是由TEF考试中心颁发。在学习过程中可能还要参加等级考试，这要视法语培训中心及使领馆的规定。 （注：在国内学上500学时的法语是非常必要的。原因很简单，一方面就签证来说会更加顺利；另一方面，当到达法国之后，倘对法语一无所知，不论对学习和生活都将造成极大的障碍，反之则将有利于缩短在法学习法语的期限，就极大地争取到了时间。因此，如果条件允许的话则尽可能把法语学得更好，不能为急着留法而不顾一切客观因素。） 4、办理护照 办理护照相对来说简单些，目前国内公安部门已大大放宽了公民出国的审查限制。您只要将入学证明、公证材料、户口簿、银行存款证明（视当地公安机关规定），以及填写好申请表格递交到户口所在地的公安局出入境管理部门即可。 当然，此期间可能需要到派出所政审、核实。对于大学毕业生来说，还需要到省教委留学中心领取审批材料。这主要是考查大学毕业生在国内的工作服务年限（按规定国家统招硕士3年、本科5年、专科2年；计划内、外的委培生、自费生、定向生均无服务年限限制）。若未满服务年限，则要偿还国家培养费用（硕士3000/年、本科2000/年、专科1500/年，视各省份具体情况而定）。另外省教委还要求提供国安局的国家安全教育证明书及银行资金担保证明（此证明可与办护照的证明同）。 材料备齐后，一般公安机关可在一周之内办完护照。 5、参加TEF考试 这是据法国驻华大使馆规定必须参加的法语水平测试。每年均有三至四次的考试机会，一般会安排在6月份、8月份、9月份和12月份。 TEF考试由巴黎主管机构负责命题、阅卷。成绩在交卷之后的2周左右公布；合格分数线视当次考试的平均水平而定。TEF考试是具国际性质的正规考试，相对来说比较严格。由和听力两部分组成，笔试主要考语法和阅读。计分方式为：每空1分，计450分；对加一分，错倒扣一分，不答题则不加不扣分。总分累积再乘以2得出最终成绩。（注：如果TEF成绩仅作为签证证明则能考到平均分左右就行了，当然成绩越高自然签证就越顺利。） 6、签证 签证是最为关键的一关，一切努力成败也就在此了。为了成功拿到签证，事先必须做好充分准备工作。 先在各地域使领馆领取申请表，内容大致包括：姓名、出生年月、性别……留法目的、所学专业、留法年限、国内工作状况、经济来源等。 然后须在文化处审查。这是关键一步，一般签证官会问些简单对话（当然可能会有中方翻译），主要看您的材料是否齐全以及TEF成绩如何。（注：材料可能大家都能备齐，您的最理想优势就在于TEF成绩，所以在国内努力学好法语是很有必要的！） 签证必备的材料大致包括： 大学入学通知书（仅有语言学校录取通知书还不足）、法国住房担保书；出生公证、学历公证（备法文翻译）； 身份证、护照； 本人银行存款证明（10万元人民币，美金、人民币均可，此存款在获签证之后即可取出 自用）； 大学毕业证书原件； TEF成绩（由使领馆提供备案）； 个人笔述申请材料（法文），包括留学专业、留学年限、回国打算等； 以上原件的复印件各一份。 赴法留学申请签证应递交的材料 1、一般性文件 a）普通护照复印件； b）黄色的签证申请表并贴好或装订好照片，不要忘记在表上签名和写填表日期； c）资金证明： 在中国的资金证明：银行存款证明，相当于10万元人民币的数额。（此费用一般拿到签证后可取出，因为将存款证明原件退还给中国银行就可以解冻资金，随意取出了）； 如果财源是由在法国的人员担保，则由担保人签字的承担费用的保证，及其身份证件的复印件(身份证或护照或居留证)。 证明在法国的地址(电费或电话费收据)。 d）居住证明： 住房提供者签字的证明和他的身份证件复印件(身份证或护照)和在法国的地址证明(如电费或电话费的收据)。 如果学生年龄不满18岁，要出示家长同意的公证书(详情向签证处询问)。 e）身份证明书 (户口或身份证)。 2、和学习有关的材料 a）如用法文教学：法语水平测试(至少500小时的法语培训)。参加TEF考试，以成绩作凭证。根据所选择的专业对法语水平的要求不同，也可能要求出示法国语言培训学校的录取通知书。 b）如用英文教学：英语水平证明(录取学校要求的证明的复印件或TOEFL 500 分)。 留学签证资格评估表。 中国大学的录取证明并附全国统一高考成绩单(交两份复印件，原件将退还)。 最高学历证书(交两份复印件，原件将退还) 。 法国大学的注册证明或有条件的预注册证明，要注明学习的性质和学制时间及欲攻读的学位(交两份复印件，原件将退还，例如：预注册经济学专业，将攻读学士学位)。 学习计划阐述：申请人应在一封经本人签字的求学信中用法文或英文阐述赴法留学的原因，已受教育与在法专业学习之间、以及将来回到中国后的就业计划之间的联系。随信须附法文或英文的。 注意： 须提交所有材料的原件，所有材料应译成法文或英文(公证书)，原件将退回给申请者。 签证申请材料包括：除原件外，要有两套完全相同的材料，每套中要包括一份表格和证明材料的复印件。 签证处有权要求申请人提供其它补充材料。 全部材料备齐递交后同样有被拒签的可能。 出入境注意事项： 出入境的过程相当简单快捷。一般是在机场的海关验证通道审查，如无重大嫌疑，一般都可顺利通过。在验证之前要先填写出境卡，按表格内容要求如实填写完后，交给检查官即可。一般会向出境人员提出简单问题，一切大可轻松应对。整个过程大概5-10分钟即可结束。具体海关出入境要求请参照《中华人民共和国出境入境边防检查条例》。 外对于国际航班行李托运的限制问题，一般按机票上的最大托运重量标示。但随身携带的行李包裹则无明确限制。通常情况下和国内航班类似，在体积不是很大的情况下，只要能通过安检就行了，不会对其重量进行严格控制。因此出境人员可将密度大且无危险性物品随身携带，而将密度小以及安检限制的行李随机托运。 进入法国后急需办理的手续： 1. 首先在校方预定好的寓所进行住宿登记； 2. 办理正式入学注册； 3. 在银行开户（兑换现金）、领信用卡、支票簿； 4. 办理一年保险； 5. 办理一年长期居留（需要的材料大致包括：公证书、护照、法国银行存款证明、保险证明、入学证明等的复印件样本）； 6. 体检； 7. 申请房补。 留学法国的几个误区 对于留学法国，人们通常在认识上有几点误区： 1.法国大学是免学费的。 法国留学费用比美、英、澳都低，但不表示它完全是免费的。学语言肯定是要花钱的，商科学校、技术类学校都要付学费，从1万到10万法郎不等。法国的“大学”免学费――University类的，法语叫Universite，但这些大学只有不到百所，而且这些学校要求法语水平很高，专业背景要很优秀，对中国学生来说，申请难度比较大。还有一些精英大学可以免学费，但中国学生能够申请的很少。 2.国内所学专业不理想，到法国留学可以转个更理想的专业。 很多人认为在国内学的专业不够好，或与国际接轨不够，留学时想换个更理想的专业。但是一般正规的学校是不会接受学生转专业的。比如，在国内学金融本科，到国外转法律硕士，这是很困难的，除非你愿意从本科一年级重新学起。转专业应该选择与原专业相近的，并提供相关材料证明你在新选专业方面的能力。 很多学生认为自己掏了钱，就可以选择自己喜欢的去读。国外的好学校是不会接受这种观念的。有一些不很正规的学校或私立学校会接受这种学生，但这些学校的文凭的可信度、认同度往往不是很高。选择学校有个基本原则：要求高的，学校可能好一些，学费也可能低一点；要求低的，什么样的学生都可以招的，往往学校不会太好，但学费很高。 3.申请英语授课的学校和专业就可以不学法语。 到法国留学，学法语是必不可少的。英语在法国很多城市不受欢迎，这是老生常谈了，法国人为他们的语言自豪。在法国说英语，有部分人是不欢迎你的。你可以用英语学习，但生活法语关要过。你的法语越好，你在法国的费用会越低。 4.国家承认的文凭就是国家级文凭。 法国高校文凭分国家级文凭、校级