求助：请懂韩语的朋友帮忙翻译一下这篇文章吧，不要用翻译机翻译的啊，谢谢啦，急用，希望有人可以帮助我_百度知道
求助：请懂韩语的朋友帮忙翻译一下这篇文章吧，不要用翻译机翻译的啊，谢谢啦，急用，希望有人可以帮助我
我的爸爸非常平凡，他没有帅气的容貌，没有高大的身材，也没有花不完的钱。在我眼中，黝黑的皮肤，高度的眼镜和粗糙的手就是爸爸的标志。
小时候，我一直幻想自己的爸爸是一名警察，有枪，有手铐，还有大盖帽。曾经天真的以为，只有这样的爸爸才能够保护我。然而，当我慢慢长大，我终于明白，即便我的爸爸只是一名普通的工人，他也会不顾一切的保护我，正是我平凡的爸爸让我20年来顺利成长，没有坎坷。
爸爸工作很忙，但是每个周五的下午他都会开车来学校接我，周日又不辞辛苦的送我回学校。每次把我送到学校爸爸都会嘱咐我多穿衣服，好好学习。爸爸的话我可能记得并不清楚，但他的眼神我从来没有忘记过。
成长的历程就像在大海里航行，如果我是舵手，爸爸就是我航行中的灯塔，用他的光芒指引我前行的路。
(我的财富悬赏可能不多，但我是真心求助的啊，希望懂韩语的朋友们能帮我一下，非常感谢）
提问者采纳
在韩国给别人介绍自己的父母亲的时候，应该使用最高级的敬语。我以意译为主翻译的。参考一下吧。我的爸爸非常平凡，他没有帅气的容貌，没有高大的身材，也没有花不完的钱。在我眼中，黝黑的皮肤，高度的眼镜和粗糙的手就是爸爸的标志。제 아버지께서는 매우 평범하신데, 그 분은 잘 생기신 용모나 큰 체격을 가지고 계신 것도 아니고, 다 쓰지 못하는 돈을 가지고 계신 것도 아닙니다. 제 눈엔 가무잡잡한 피부, 높은 도수의 안경과 거친 손이 바로 아버지의 상징이십니다.
小时候，我一直幻想自己的爸爸是一名警察，有枪，有手铐，还有大盖帽。曾经天真的以为，只有这样的爸爸才能够保护我。然而，当我慢慢长大，我终于明白，即便我的爸爸只是一名普通的工人，他也会不顾一切的保护我，正是我平凡的爸爸让我20年来顺利成长，没有坎坷。어릴 때 전 줄곧 제 아버지께서는 경찰이신데, 총과 수갑을 가지고, 또 큰 모자를 쓰고 계신 것으로 환상을 했습니다. 이전에 이러한 아버지라야 절 보호해줄 수 있다고 천진난만하게 여겼습니다. 그러나 제가 서서히 자라면서 저는 마침내 이해하였는데, 제 아버지께서는 단지 보통의 노동자라 할지라도 그 분도 모든 어려움을 무릅쓰고 절 보호할 수 있고, 바로 저의 평범한 아버지께서 ᔄ 동안 순조롭게 성장하게 하셨고, 인생의 굴곡이 없게 하셨습니다.
爸爸工作很忙，但是每个周五的下午他都会开车来学校接我，周日又不辞辛苦的送我回学校。每次把我送到学校爸爸都会嘱咐我多穿衣服，好好学习。爸爸的话我可能记得并不清楚，但他的眼神我从来没有忘记过。아버지께서는 업무가 매우 바쁘시지만, 매주 금요일 오후에 그 분은 차를 운전하여 저를 마중하러 학교에 오시는데, 일요일에는 또 노고를 무릅쓰시고 절 학교로 데려다 주십니다. 매번 절 학교에 데려다 주시곤 아버지께서는 제가 옷을 많이 입고, 열심히 공부하도록 당부하십니다. 아버지의 말씀을 저는 아마도 그다지 분명하게 기억하진 않지만, 그 분의 눈빛을 저는 여태껏 잊어본 적이 없습니다.
成长的历程就像在大海里航行，如果我是舵手，爸爸就是我航行中的灯塔，用他的光芒指引我前行的路。성정한 과정은 바로 큰 바다에서 항해하는 것과 같은데, 제가 조타수라면 아버지께서는 바로 제가 항해하는 데의 등대로, 그 분의 빛으로 제가 앞으로 가는 길을 인도하십니다.
提问者评价
非常感谢你的帮助，谢谢
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
我的爸爸非常平凡，他没有帅气的容貌，没有高大的身材，也没有花不完的钱。在我眼中，黝黑的皮肤，高度的眼镜和粗糙的手就是爸爸的标志。【저의 아버님은 매우 평범하신 분입니다.그는 그다지 멋지지도 않는 용모이고 키도 크지 않습니다.남아 돌
정도로 돈도 많이 없습니다.저의 눈에는 검무스레한 피부에 고도의 안경과 거치른은 손이 바로 아버님의 상징이기도 합니다.】
小时候，我一直幻想自己的爸爸是一名警察，有枪，有手铐，还有大盖帽。曾经天真的以为，只有这样的爸爸才能够保护我。然而，当我慢慢长大，我终于明白，即便我的爸爸只是一名普通的工人，他也会不顾一切的保护我，正是我平凡的爸爸让我20年来顺利成长，没有坎坷。【어렸을때 저는 줄곧 자신의 아버지가 경찰이 되어 손에 총을 들고 수갑을 가지고 경찰모를 쓰고 있는 것을 환상했습니다.예전에는 이런 아빠라야 자신들을 보호할 수 있다고 천진하게 생각한 적이 있었습니다.그러나 내가 크가면서 천천히 알게 된것은 자신의 아빠가 평범한 보통 공인이라도 일체를 망론하고 자신들을 보호하고 바로 이런 아버님이 지금ㄲᘤ년이 넘도록 우리를 별일없이 키워왔고 힘든 곡절도 없었습니다.】
爸爸工作很忙，但是每个周五的下午他都会开车来学校接我，周日又不辞辛苦的送我回学校。每次把我送到学校爸爸都会嘱咐我多穿衣服，好好学习。【아버님은 일이 매우 바쁘신 분입니다.그어나 매주 주말이면 오후에 꼭 차를 몰고 학교에서 저를 마중합니다.주일에는 수고도 마다하도 저를 학교까지 데려다 줍니다.】爸爸的话我可能记得并不清楚，但他的眼神我从来没有忘记过。【아버님의 말씀이 잘 기억나지 않을 수 있지만 눈길하나만 봐도 저는 영원히 잊지 않고 있습니다.】
成长的历程就像在大海里航行，如果我是舵手，爸爸就是我航行中的灯塔，用他的光芒指引我前行的路。【내가 자라온 성장의 길은 마치도 망망한 바다에서 항행하는 것과 같이 만약 내가 키잡이라면 아빠는 내가 나가는 항행의 등불이고 그의 빛으로 나의 항로를 가르켜 주고 있습니다.】因为说的人是爸爸，所以用敬语形式翻译的，请你参考。
您能帮我吗？
翻译机的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁这里面的韩语什么意思？能给我翻译一下吗？大神们？急用！！_百度知道
按默认排序
你是说那个男孩衣服上面的？就是 我爱你 的意思。上面那3个是 你 的意思。下面就是 撒朗哈你哒。就跟
撒朗嘿 一样的。合起来就是 爱你 的意思。
嗯嗯，知道了，谢谢你哈！！
非常感谢，
衣服上是 我爱你
당신은 你 사랑합니다 爱
“”我爱你！的意思
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁轻伤与轻微伤害的法律后果 - 你问我答知识网
&&&&&&>>>>&&轻伤与轻微伤害的法律后果
已解决问题
轻伤与轻微伤害的法律后果
轻伤与轻微伤害的法律成果
它们的根本区别在于罪与非罪。
如果是故意伤害，轻伤可追究刑事责任．
••••••••••
你知道这是神马?我要取一个英文名，还有日文和韩文名，我姓连名卓然，麻烦大家帮我取一下！还要注明怎么读啊！急用啊！_百度知道
我要取一个英文名，还有日文和韩文名，我姓连名卓然，麻烦大家帮我取一下！还要注明怎么读啊！急用啊！
帮我取一下啊！
提问者采纳
根据星座取英文名有过几个英文名，但当你出国申请护照时最好固定下一个英文名，因为以后再该就很不方便了。尽管起名没有一定限制，但起英文名时最好与自己的中文名有联系，让人感觉就是你。起名时要注意:1.根据中文名起英文名时，注意姓氏通常不变。2.起英文名时要注意性别。下面是根据星座经常起的一些英文名，供大家参考:白羊座男性最适合的英文名：Charles,Mark,Bill,Vincent,William,Joseph,James,Henry,Martin引申为嗜战的白羊座女性最适合的英文名：Malcolm,Joan,Niki,Betty,Linda,Whitney,Lily-百合花金牛座男性最适合的英文名：Fred,Gary,William,Charles,Michael,Karl-肖似上帝的人Karl-金牛座女性最适合的英文名：Barbara,Helen,Katharine,Lee,Ann,Diana,Fiona双子座男性最适合的英文名：Bob,John,Thomas,Dean,Paul,Brooke意思;Bob-战斗John-Thomas-太阳神；一双孪生子Dean-Paul-小家伙；幼小的Brooke-双子座女性最适合的英文名：Judy,Doris,Rudy,Amanda,Shirley,Joan,Tracy意思：Judy-赞美Doris-海洋女神名；属于大海的Ruby-红宝石Amanda-值得爱的Shirley-来自牧场的Joan-上帝仁慈的赐予Tracy-通往城市的小路巨蟹座男性最适合的英文名: Kevin,Louis,John,George,Henry,Benjamin意思：Kevin-出身很好的；圣人Louis-战功彪炳的John-George-耕种者Henry-家里的管事者Benjamin-勇悍的卫士巨蟹座女性最适合的英文名：Melody,Helen,Debbie,Lisa,Yvonne意思：Melody-Helen-光亮的；光彩照人的女孩Debbie-蜜蜂；蜂后Lisa-美好的；为了理想Yvonne-弓箭射手；上帝的恩赐狮子座男性最适合的英文名: Robert,Carl,Scott,Tom,Eddy,Kris,Peter狮子座女性最适合的英文名：Shelly,Mary,Dolly,Nancy,Jane,Barbara处女座男性最适合的英文名: Johnson,Bruce,Robert,Peter,Bil,Joseph,John意思：Johnson-Bruce-一片树林Robert-Peter-岩石；磐石；坚强的人Bill-勇悍的卫士Joseph-愿上帝增加；耶和华增加John-处女座女性最适合的英文名：Shirley,Emily,Sophia,Vivian,Lillian,Joy天秤座男性最适合的英文名: Burt,Charlie,Elliot,George,天秤座女性最适合的英文名：Ross,Julie,Gloria,Carol天蝎座男性最适合的英文名: Richard,James,Charles,Bruce,David意思：Richard-勇敢的James-代替者；排挤者Charles-男子汉；有男子气概的Bruce-一片树林David-可爱的人；朋友；司令天蝎座女性最适合的英文名：Taylor,Wendy,Grace,Vivian,Caroline,Samantha意思：TaylorWendy-勇于冒险的少女Grace-优雅的Vivian-活泼的Caroline-勇敢，刚毅和强壮的Samantha-虚心受教的人射手座男性最适合的英文名: Nick,Walt,John,Mark,Sam,Daria,Neil,Lewis,Billy射手座女性最适合的英文名：Maaria,Kate,Demi,SUNNY,Wendy意思：Maria-Kate-纯洁的人Demi-SUNNY-阳光的Wendy-勇于冒险的少女魔蝎座男性最适合的英文名: Richard,Howard,Allen,Johnney,Robert,Martin,Jeff魔蝎座女性最适合的英文名：Ava,Christina,Judy,Susan,Grace,Alice水瓶座男性最适合的英文名: Paul,Sam,Francis,Lewis,Stephen,Andy,Scott-水瓶座女性最适合的英文名：Joyce,Sally,Margarat,Rebecca,Teresa,Rita,Jessica双鱼座男性最适合的英文名: Alert,Kevin,Michael,Taylor,Jackson,Jack,Jimmy,Allen,Martin,Vincent-征服双鱼座女性最适合的英文名：Elizabeth,Kelly,May,Julie,Amanda,Fionaf麻烦采纳，谢谢!
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神帮忙翻译一下下面的内容：急用，非常感谢！_百度知道
求大神帮忙翻译一下下面的内容：急用，非常感谢！
【摘要】井盐生产在古代是云南最重要的经济活动之一，盐税在云南是仅此于田赋的第二大税种，黑井很长一段时间是云南产盐之首。本文分明清时期及之前、民国时期、新中国时期三个阶段的盐文化进行研究，使读者比较清楚地了解认识黑井盐文化的历史变迁。【关键词】黑井 盐文化 历史变迁
提问者采纳
The well salt production in Yunnan is one of the most important economic activities in ancient times, salt is only on the land tax of second categories of taxes in Yunnan, the problem of very long period of time is the first Yunnan salt production. This paper clear Qing period and the period of the Republic of China, the new China before, during the three stages of salt culture, make readers more clearly understand the historical change of understanding and well salt culture.
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁