南宁那有大额信用卡怎么办理办理のせすせすに

求好心人帮忙翻译下~~~_百度知道
求好心人帮忙翻译下~~~
Amazonプライムの员情报に问题があるため、サービスをご利用いただけません登録されているクレジットカードに请求を行うことができませんでしたご指定のクレジットカードに原があると考えられます别の支払いに変更しますかご指定のお支払いが承认されない场合は、登録されているのクレジットカードに请求させていただく场合があります新しい支払いに指定するクレジットカードを选択してください
新しい支払いを入力してください
提问者采纳
Amazonプライムの员情报に问题があるため、サービスをご利用いただけません登録されているクレジットカードに请求を行うことができませんでしたご指定のクレジットカードに原があると考えられます别の支払いに変更しますかご指定のお支払いが承认されない场合は、登録されているのクレジットカードに请求させていただく场合があります新しい支払いに指定するクレジットカードを选択してください
新しい支払いを入力してください 由于Amazon基本员信息问题所使用其服务(各项目)登录信用卡进行申请支付终(所)认指定信用卡原采取其支付式指定支付获承认情况向其登录行用卡进行请求支付 请选择新用做支付指定信用卡请输入新支付式
提问者评价
来自团队:
其他类似问题
为您推荐:
其他3条回答
amazon prime员信息问题,服务使用登记信用卡请求能行贵公司规定原信用卡问题另外支付式变更?贵公司规定支付存,已注册其信用卡萧条期,让我差异新指定信用卡支付选択请新支付式,请输入
亚马逊prime会员情报上问题,因此不能使用的服务。被登记的信用卡请求可以进行。指定的信用卡的原因,被认为有。别的支付方法的变更?指定的支付方法不被承认场合,被登记的其他的信用卡请求让场合。新指定的信用卡支付请选择。新的支付方法,请输入
试译如下所示,[ ] 内系日文原文。
[Amazonプライムの会员情报に问题があるため、サービスをご利用いただけません。] 因为亚马逊主要会员信息有问题,所以不能提供服务。
[登録されているクレジットカードに请求を行うことができませんでした。ご指定のクレジットカードに原因があると考えられます。别の支払い方法に変更しますか?] 登录的信用卡不能进行申请,应当是您指定的信用卡原因所致。能否采用其他的支付方法?
[ご指定のお支払い方法が承认されない场合は、登録されている他のクレジットカードに请求させていただく场合があります。] 您指定的支付方法不被确认的情况下,可以用登录的其他信用卡请求支付。
[新しい支払いに指定するクレジットカードを选択してください。]
请选择指定新的用于支...
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁推荐到广播
400362 人聚集在这个小组
(【晋门预卜】)
(灵惠儿老巢)
第三方登录:求日语大神翻译_百度知道
求日语大神翻译
いつもAmazon.co.jp をご利用いただき、ありがとうございます お客様のご希望により、Amazonプライムの员资格をキャンセルしました Amazonプライムの特典を利用されておりませんので、お客様の费を返金いたします(现费の请求の场合は完するまで返金できませんのでご承ください)费の请求が完している场合は、通<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a5fから14営业程度で返金は完しますので、のクレジットカードの明细でご确认いただけます员登録をご希望される场合は、サイトの员登録ページをご利用ください Amazonプライムのサービスをご利用いただき、ありがとうございます今後ともAmazon.co.jpをよろしくお愿いいたしますAmazon.co.jp カスタマーサービス
提问者采纳
谢您直使用Amazon.co.jp
根据您要求我取消您Amazon Prime员资格 由于您没使用Amazon Prime优惠所我退您费(您交费交易结束前退请知悉)您已经交完费<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a14工作左右退请留意您期信用卡明细您需要员登录请使用本网站员登录页面 谢您使用AmazonPrime服务欢迎继续使用Amazon.co.jpAmazon.co.jp 顾客服务团队
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
其他3条回答
谢您直亚马逊支持您所愿取消prime员服务您没使用prime特典服务所费退给您(费退办理没立即效)般7~14工作受理完信用卡明细确认想登录员候使用前网址谢使用亚马逊prime员今请光顾本亚马逊差意思
中岛美嘉的歌词。。。手翻。。。 仆が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから【我之所以有寻思的念头,只因还没能和你邂逅。】あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ【有如你一般的人降生到这世上,才让我有那么一点儿喜欢这个世界了。】请采纳答案,支持我一下。
大概是取消了会员资格,会费会在7到14个工作日退回
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 大额信用卡怎么办理 的文章

 

随机推荐