我用popsub 平移时间轴制作SRT字幕却显示0字节，按“检查时间轴”显示没问题饿···

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-07-06 19:17 标签： popsub 平移时间轴
百度知道搜索_srt字幕制作助手推荐专区：
您当前位置： &
Popsub 字幕编辑 0.77
Popsub 字幕编辑 0.77
Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件，可以保存为常用的字幕格式，可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件，有部分特效制作功能。具有功能强大，容易上手的特点。目前通用的版本是0.74稳定版和0.75测试版，最新的是0.77版本。0.75
1.播放器改为WMP9
2.打开时间轴文件的时候可以选择添加模式
3.时间轴窗口加入查找替换功能
4.时间轴的23.976FPS和25FPS转换
5.平移时间的时候，可以选择自动避免产生重叠时间
6.加入键盘生成卡拉OK的方法
7.变为自动安装包
1.时间轴窗口加入回退(Ctrl+Z)，前进(Ctrl+Y)功能
2.提高时间轴的自动保存速度
3.修正时间点计算上的一个取整错误
4.增加根据动画来平移当前时间点后所有时间点的功能
&&注意，这个版本检查时间轴功能失效！
1. 重点还是安全问题
& 在设置窗口中加了个选项，可以把时间轴窗口的操作保存在
& AutoSave/AutoSaveAction(YYYY-MM-DD-HH-MI-SS).log中
& 如果程序异常终了，可以在打开时间轴时，选择这个Log文件，
& 就能恢复前面的工作，不过不能恢复字体的设置。
& 所以如果没有选自动保存，那么至少要选择这个选项以防万一
& 至于翻译窗口，还是选自动保存吧，反正也不是很费时间
&(这个选项会使打开文件，平移时间轴变慢很多)
2. 时间轴窗口中，回车键如果没有定义为各种快捷键，则按回车键进入下一行
& 这样设置的话，其实可以在时间轴窗口中做翻译了，不知道效果如何
3. 一些没啥用的功能:
& 可以显示所有的无对白时间段，位置在检查时间轴按钮的右边的一个按钮(单击列标题可以排序)
& 播放窗口中可以指定循环播放时间
4. 顺便加了个制作美剧的时候使用的一个小功能:
& 时间轴窗口的查找替换功能中，可以预定义替换以及删除的字符
& (1) popsub目录下的Replace.lst中，
&&&&& 输入Replace/替换前的文字/替换前的文字
&&&&& 查找替换窗口中就可以选择这个文件中定义的替换项目
& (2) popsub目录下的Delete.lst中
&&&&& 输入Delete Inside/文字1/文字2
&&&&&&& 或Delete Before/文字3
&&&&&&& 或Delete After/文字4
&&&&& 查找替换窗口中就可以选择这个文件中定义的删除项目
&&&&& 分别表示删除文字1和文字2之间的文字
&&&&&&&&&&&& 删除文字3之前的文字
&&&&&&&&&&&& 删除文字4之后的文字
&& 以上两个文件中的每行开头如果加上*，表示缺省需要变换，否则需要在查找替换窗口中自己选择。
&& 另外，如果想要表示&/&，和通常一样，用&//&就可以了
&& 替换或者删除的范围:时间轴窗口中如果选了多行，范围就是所选择行的对白
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 时间轴窗口中如果没有选多行，范围就是全体对白
1. vista下， wmv mp4 无法外挂字幕&&据说用AVS可以解决
2. 双音轨会同时播放&&据说用AVS可以解决
3. 有时插入时间点快捷键会失效&&调查中
4. 文件关联
热门电脑壁纸
网友讨论共2条
12345678910【急!!!】用PopSub制作字幕后打开是空白 源文件也变空白了_百度知道
【急!!!】用PopSub制作字幕后打开是空白 源文件也变空白了
字幕文件做好后保存成SRT格式后改成UTF后缀
到会声会影里无法打开
SRT和UTF用记事本打开后都是空白源文件TXT打开也是空白再在PopSub里打开源文件TXT也是显示空白源文件TXT能恢复吗
我有更好的答案
按默认排序
是你制作完了没另存为直接保存了吧？ 完成的文件再改回srt另存一下或者试试把txt打开的时候把默认的 翻译不含时间轴 改成选择 包含时间轴
其他类似问题
popsub的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁如何制作电影字幕 【急】_百度知道
如何制作电影字幕 【急】
我现在想给自己拍的短片加字幕，就是台词的那种，不是片头片尾的。我用的剪辑工具是《会声会影》，但好像它不能做字幕，只能用别的软件做了再嵌入进去。 谁能告诉我怎么办啊？ 比如有什么制作字幕的好软件。 谢谢.
提问者采纳
POPSUB 做时间轴 特效的话一般用AE 有些也用POPSUB POPSUB是目前主流动画字幕制作软件之一.. 由于是中文截面感觉要比Subcreator等软件要方便一些. 具体下载、教程直接百度搜索就出来了 视频地址： 第一步:双击进入程序. 主窗口 -文件 新建时间轴: 新建时间轴窗口. 新建翻译: 新建翻译窗口. 打开时间轴: 新建时间轴窗口,询问打开文件名. 打开翻译: 新建翻译窗口,询问打开文件名. 打开动画: 新建动画窗口,询问打开文件名. 保存时间轴: 时间轴保存为SSA文件. 保存翻译: 翻译稿保存为文本文件. 另存时间轴: 时间轴保存为SSA文件, 选择文件名和设置保存选项. 另存为翻译: 翻译稿保存为文本文件, 选择文件名和设置保存选项. 最近打开的5个文件: 可以直接选择打开. 关闭: 结束程序. 第二步:了解程序的基本功能. 第三步:程序的基本设置. 时间轴的实例操作 第一步:打开动画.(AVI,MKV,WMV...) 打开: 打开动画文件. 播放速度: 慢放，快放，可调范围0%-200%. 倍率: 加倍播放速度, 实际的播放速度是滚动条的速度乘以倍率, 不建议使用. 后退: 后退(F4) 前进: 前进(F6) 隐藏进度条: 为了节省屏幕空间, 不显示播放器下方的进度条. 鼠标控制: 单击画面暂停播放功能是否有效. 缺省快捷键: F3: 当前播放器窗口暂停. F4: 当前播放器窗口后退指定秒数. F6: 当前播放器窗口前进指定秒数. 左键: 单击画面, 播放暂停/启动. 右键弹出菜单: 媒体播放器标准设置菜单. 第二步:新建时间轴窗口. 打开: 打开时间轴文件. 保存: 保存时间轴文件. 另存为: 选择文件名和设置保存选项. 注释: 字幕的注释文字及一些整体设置, 对于SSA格式有效. 字体: 改变,新建,删除字幕中所用的字体. SSA格式: 支持SSA文件的所有列, 缺省显示开始时间列,结束时间列,对白列. 下拉菜单中黑星是显示,白星是不显示,单击菜单条可以切换显示不显示, 如果直接按这个按钮, 是显示全部. 检查时间轴: 检查当前时间轴的错误, 建议做完时间轴后检查一下, 避免低级错误. 检查对象: 对白太长, 结束小于开始, 时间重叠, 没时间轴的文字，时间长度太短. 最后要牢记：时间轴的文件名一定要和动画的名称相同，不然不能预览时间轴！
提问者评价
avi 格式的影片 可以通过制作.src文件（文本文件）来外挂字幕，播放时需要VOBSUB软件支持，下载影音风暴即可获得此软件
如果想给rm电影制作字幕，首先要将rm转换成avi，然后可以制作外挂字幕，也可以用premiere等软件内嵌字幕
加载字幕文件前面已经说过了，安装VOBSUB，使用时直接打开avi文件即可。要注意的是保证字幕文件和电影文件完全同名。
其他类似问题
制作电影的相关知识
按默认排序
其他4条回答
绘声绘影是可以的啊
这个希望可以帮助到你
会声会影也能做字幕
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 popsub 平移时间轴 的文章

 

随机推荐