说道电商,台湾和大陆比较哪个更强,或者说 英文前景更好

大陆电商为啥在台湾这么火?
购物体验征服民众&&观念领先岛内同行
&&&&来源:&&&&
&&&&&&字号
  大陆电子商务引爆购物狂潮,这其中也有台湾民众出的一分力。今年“双十一”淘宝交易额突破571亿元人民币,在全球217个有订单成交的国家和地区中,台湾成交额排在境外地区第四,仅次于香港、俄罗斯和美国。
  淘宝真正进入台湾才4年光景,但是台湾同胞的购买力却是相当可观。根据2013年淘宝网公布的数据,在台已有50万注册会员,年交易额近500亿元(新台币,下同)。粗略估计,大概每天有超过1万件淘宝包裹从大陆送到台湾同胞手中,有1/4的台湾网络卖家直接从淘宝网进货。
  不只于此,更让人吃惊的是,2013年支付宝公布的年度全民对账单上,人均支出金额前十的城市中,台湾地区就独占4席,其中嘉义市还以高出杭州市1.8倍的总额位居第一。笔者曾经在台湾的两年多时间内,就眼见无数的台湾少女疯狂痴迷淘宝购物,稍稍熟识的台湾朋友就会打听:“你会用淘宝吗?”
  其实,台湾本土也有不少知名的购物网站,但是为啥台湾同胞也会热情投入“双十一”购物大战,心甘情愿地成为马云身后的男人和女人们呢?换言之,对于台湾买家来说,淘宝到底优在哪里?
  “仿佛台湾海峡不存在”
  据媒体报道,针对两岸购物网站的差异,台湾网友曾在社交网站发帖讨论过。网友hararuka认为“淘宝有很多宝贝台湾买不到”,网友kosa0701则回答“淘宝主要可以线上即时沟通,买多还可以杀价”,网友To-mYang28表示:“你研究他们的付款机制之后就会知道,台湾两大网拍的烂机制是有多糟糕了。”
  所以要说台湾买家为何如此热衷于淘宝,说到底,还是台湾的网购环境相对于大陆来说略显逊色。台湾本土最主要的购物网站是雅虎拍卖、露天拍卖这两大C2C平台,其中主打服饰鞋包的雅虎等于和淘宝直接对上,但是这两大购物网站想要从价格、物流时间、购物体验等方面跟淘宝抗衡,可以说是鸡蛋碰石头,根本不是对手。
  价格方面,就不用说了,大家在淘宝上购物本就是图个实惠,加上淘宝在“双十一”或是类似促销活动时,价格更是低于台湾的电商网站。也正因如此,才会有不少台湾卖家从淘宝进货去台湾贩卖。
  物流方面也是台湾电商的弱势,从淘宝网将商品直邮到台湾可能仅需3天左右,就算使用转运最快也有希望在一周左右运达台湾,用台湾业者的话说:“快得仿佛台湾海峡不存在!”而且淘宝还开放消费者通过网络随时追踪物流动态,这样的物流速度和服务是台湾电商网站目前很难做到的。笔者的朋友就曾在台湾一家服饰网店购物,结果时隔两周,网店卖家才发货。
  而淘宝网越来越舒服的购物体验,也许是打动台湾同胞的真正关键原因。雅虎拍卖、露天拍卖网站不像淘宝一般有详细的商品分类,虽然也可以使用搜索功能,但是无法如淘宝一般按条件删选、排序。另外,想要在线与卖家交流也是几乎不可能,有任何问题,只能去留言板留言,等看到卖家的回复时,可能就是几天之后了。也正因此,不少台湾同胞反映,台湾网拍相较于淘宝来说太烂了。
  岛内业者感受到了压力
  虽说台湾民众极其热衷淘宝,并且也有不少台湾中小企业及个人卖家已进驻淘宝及天猫平台,但是淘宝网在台湾的快速蔓延,依然会让岛内业者深感威胁。台湾电脑公会理事长王振堂甚至曾公开表示,淘宝等大陆网商最终将摧毁台湾的电子商务事业。这句话虽有夸大其词之嫌,但是也从侧面间接反射出了台湾电子商务业者的困境。
  用营业额来说话,雅虎奇摩的购物中心,年销售额在120亿元,折合成人民币大约24亿元,台湾另一知名购物网站PChome的线上购物,年营业额也在百亿元规模,而早在2012年,淘宝和天猫年交易额就已经突破1万亿人民币。双十一淘宝总交易额571亿人民币,相当于雅虎奇摩20多倍的年交易额。这也怪不得台湾业者会忧心台湾的电商无法抗衡大陆电商。
  台湾曾是网络时代的先行者,IT行业一直是台湾的优势。阿里巴巴台湾分公司总经理傅纪清指出,台湾厂商的制造能力很强,论产业链、生产制造深化与分工的程度与完整度,中国大陆厂商暂时落后台湾厂商。但说到电子商务的观念,台湾厂商落后大陆3到5年,若能改变观念,利用电子商务营销产品,竞争力将大幅提升。
  在台湾,电子商务的气氛还不够浓烈,网购环境不佳使得民众不常网拍只是其中一项原因,各大品牌不愿介入互联网也是一个重要影响因素。虽然台湾品牌相当多元化,但真正介入互联网的却只有一些小型品牌,另外台湾传统百货公司一律没有触碰电子商务。据了解,台湾传统百货公司对电商一直持保守态度,决策层均担心进入电商后,对实体店冲击太大。
  当在线购物越来越火之后,人们势必会不局限于本土的购物网站,比如越来越多的中国人学会了海淘,在价格更为优惠的美国亚马逊等网站购物,然后直邮回中国。电子商务早已冲破了国与国的商务障碍,逐渐实现了跨境化,电子商务也成为了各国竞相争取的新领域。同理,台湾同胞选择更为方便、快捷、便宜的淘宝网也是大势所趋。而台湾电商业者在这样的大趋势下也该寻找适合本土的新出路,迎头赶上。
(责编:刘洁妍、郑青亭)
善意回帖,理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你,发表成功!
请牢记你的用户名:,密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你,发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved台湾电商“前进”福建
潜力与前景不可估量
中新社福州10月26日电 题:台湾电商纷纷“前进”福建 潜力与前景不可估量
中新社记者 张建忠
近期,台湾电商纷纷“前进”布局仍未有大电商平台的福建,引发关注。
25日,2011年进入福建零售业的台湾金大业国际企业集团宣布,旗下的UTV金连网与战略伙伴福建东南网,将共同规划台湾商品在大陆的实体店连锁经营模式,并建立相应的网店,以线上、线下结合的电商营销模式,快速推动台湾商品及福建特产在大陆各地区销售。
当日,金大业邀到100多位台湾电商界人士及500多位大陆电商界人士,在福州一同探讨台湾电商进入大陆的营销模式与发展前景。
金大业2011年进入福州构建台湾,该商城以台中、嘉义等台湾18个县(市)命名门店,销售相应的地方特产,并于去年成立了“福州市台湾商品推广处”,负责台湾商品推广事务。
此番,金大业在大陆发力电商领域,被看作是窥到《海峡两岸服务贸易协议》签署后的商业机遇。根据协议,大陆开放台湾电子商务业者福建设点,持股上限可达55%。
此次,金大业总裁李秉苍谈及了积极“前进”的动力:大陆的电子零售市场规模,已位居世界第二位,仅次于美国,去年收入高达2100亿美元,自2003年以来,电子零售市场年复合增长率超过110%,“速度相当惊人”。
阿里巴巴今年上线的余额宝,仅仅两个月销售量就达到200亿元人民币;而福建制造业重镇泉州出现10万网商,帮助当地产业销售。李秉苍因此指出,电子零售不但能决定零售业图景,同时也能决定制造业和金融服务业的格局。
令人关注的是,就在金大业以福州为中心发展电商之前,台湾东森集团旗下森森百货近期亦在福建的另一重要城市厦门布局,设立了“东森全球电子商务公司”。东森拟争取在两岸签署服务贸易协议生效之后,拿到第一张福建省台资ICP执照。
东森的发展目标颇显宏大:带领台湾数万家中小企业前进大陆零售市场。与金大业携手东南网一样,东森的厦门合作伙伴亦与淘宝网建立多项合作,台湾电商“前进”大陆,都显现了明晰的两岸合作特征。
不过,在“前进”的热情下,也有实际的难点。
“长期以来,台湾电商在前进大陆市场上,受限于资源有限,遭遇到许多困难,少有成功案例。”台湾东森集团厦门东森全球网筹备处总经理彭振东9月接受中新社记者采访时显示出清醒的一面。
台盐(厦门)进出口有限公司董事长罗志明也指出,虽然两岸之间的跨境电子商务已经形成了包括6000多种产品的架构,但目前在商品的通关、检验、支付、退税等一系列问题上的步调还没有跟上,只有这些问题陆续得到解决,才能真正实现两岸对接畅通。
此外,台湾电商大陆发展的最核心的困难还是:目前,两岸之间还不能实现海运快递,导致两岸跨境贸易的物流成本较高。不过,厦门象屿集团在厦门市政府支持下,正积极推动达成厦台海运快递。
“两岸签定的经济合作框架(ECFA)中,把电子商务列为两岸首要合作项目,由此可看出电子商务必将在未来两岸经贸合作、拓展两岸市场、创造两岸就业、拉动两岸内需中,占据核心地位。”国家发改委电子商务示范城市专家咨询委员陈曙光在福州表示。
陈曙光认为台湾电商进军大陆利好是主流。他指出,两岸的市场空间,使得两岸电子商务发展的潜力与前景不可估量。(完)
(原标题:台湾电商“前进”福建
潜力与前景不可估量)
本文来源:中国新闻网
关键词阅读:
跟贴热词:
文明上网,登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网易立场。
热门产品:   
:        
:         
热门影院:大陆和台湾目前的科研实力对比,哪个更强?_百度知道台湾比大陆,哪些更好,哪些更差?为什么?_百度知道当前位置:阿里巴巴:台电商落后大陆 台湾网民各种吐槽
看世界译帖
译者:unknown&&&&&发布时间:&&&&&超过 0 位网友阅读
总归一句=&=台湾不是没人才,是带头的不是人才=&=&将帅无能累死三军
阿里巴巴台湾分公司总经理傅纪清指出,台湾厂商的制造能力很强,但电子商务的观念落后大陆3到5年,若能改变观念,利用电子商务营销产品,竞争力将大幅提升。
阿里巴巴2008年7月在台北成立第一个台湾办事处,以贴近当时超过4万名注册用户,提供在地服务。随着用户持续成长,2009年成立台中办事处,2011成立台南办事处,目前全台注册用户达14万。看好会员数持续成长,明年初计划在高雄成立办事处。
傅纪清说,阿里巴巴在Alexa的全球不分类网站排名达到70名,注册用户遍及240多个国家和地区、超过40个产业,是全球最大的B2B平台。
他说,阿里巴巴B2B平台上的询盘和交易讯息都是实时的,中小企业会员在自己的网站后台就能看到,让企业在制定策略时,能参考国际市场的和产业的变化,更灵活的调整策略。
以下是台湾网友的评论:
Changjen && &8小时前
Security and piece of mind are keys when using on-line platform such as Ebay to shop and sell. Let me share with you my own experience. I bidded on an experience camera lens and paid for it right away after I won the item. Nothing happens after 2-3 days. I start contacting seller and he keep&
马上好 && &10小时前
没市场搞屁喔,没国家支持 马云跟本就是个屁~
建行 && &9小时前
抱歉还鸿海、旺旺让他们倒。。。
D3nnis && &9小时前
看清楚人家在说的是阿里巴巴商务平台不是淘宝好吗?阿里巴巴是B2B给公司用的,不是拍卖网,也不是购物网。
渡行加德 && &9小时前
敢开放台湾去中国经营电子商务,你这井底之蛙就知道台湾领先你门几年了啦!
齐莫及 && &9小时前
台湾的高店租 其实很适合网络购物的发展 但很奇怪 怎会落后平常台湾人瞧不起的中国 这是一个警讯 平常台湾就是太自满自傲 经常自以为先进 且容不下半点批评 谁批评 就会马上被扣上不爱台的帽子 再过不了多久 等到惊觉自己落后越南菲律宾 想急起直追 错误都已经造成了
POWER && &10小时前
很多建设 科技 大陆老早就远远超越台湾 台湾人还在哪自我感觉良好 醒醒吧
Wilson H. && &9小时前
应该要说市场不同,打不进台湾市场,其实淘宝与阿里巴巴,的确是比台湾的网购系统成熟,物流系统也成熟,我在那开过淘宝网店所以我知道,但台湾有台湾的方式,每个国家方式都不一样,台湾不像大陆这么大,还跨省,台湾很多东西都饱合,光商家与百货公司,一堆各品牌零售店,买东西也很方便,加上夜市横行,或是团购网购,电视购物,传直销,淘宝自然兴不起来,因为很多东西出门就买的到,小东西夜市很多,但淘宝在大陆确实是好用,你们想的到东西什么都有在卖,它们地方大,网购盛行,东西便宜,但实体店面却少且经营不好,不像台湾那么多食衣住行的实体店,它们店面大多是卖吃的比较多,其他大概就是手机店吧,不然就是3c家电用品店计算机其它各&
燕尾服蒙面侠 && &9小时前
有些东西台湾的确落后掏宝,主要是安全性,掏宝的第3方支付概念有多久了,但是台湾现在才慢慢去使用,而且沟通的立即方便性,到现在台湾还不肯跟进,但掏宝其实问题很多,之所以会那么火红,是因为大陆的人多,加上东西便宜,但其实接口跟使用一点都不人性化,复杂的要命,功能或许齐全但搞得太复杂了,有些想要的信息也要找老半天,因为太多功能了&接口的设计也太乱,且毫无美感,只有俗气,因此光我懂中文要买都觉得有点复杂,要吸引非母语是中文的国家,我看很难,但我还是会去买衣些较高单价的物品,因为价差跟台湾差太多,多那运费也划得来,但便宜的小东西就台湾自己买就好,2边的进步空间都极大&&这产业都还是不够成熟
SUiNi && &9小时前
停凡两傻: 我们不怕, 到时候我们会举办失业鲁蛇大游行
台大法律系有把谁教好? && &10小时前
这是实话,何不自我警愓?
工读生 && &3小时前
台电商落后五年不打紧,政府法令落后十年才是没救
Al && &9小时前
我在2013年2月第一次使用掏宝就明显感到与YA PC这两家差异,会有这时间是掏宝到现在还有这一笔的成交订单时间,而YA与PC只能找到最近成交根本找不到第一笔消费纪录,这之间的差异能在于信任感吧,因为消费过东西没问题建立了双方信任感,回头再买的机率很高,还有总计功能反而我再掏宝的消费纪录拉下来一看蛮惊人的,比我在YA&
David && &10小时前
营销是一种质量受肯定的延伸的基础。不是无视濂耻商品无限手段的扩张。
Khsdloflof && &8小时前
市场小 没竞争力 贪小便宜 短视近利 好逸恶劳
喜欢内斗 瞧不起人 民粹体系 仇富反中
一点都不意外 here is Taiwan
小毛 && &9小时前
可以继续酸,没关系。对,网络上是有很多假货,但这无法改变阿里巴巴快速茁壮的事实,如果只会酸,那就等着被取代、被淘汰。
JoeKao && &10小时前
对中国大陆你们而言;这几年如果没有外国去你们那里投资发展及建设,你们什么也不是,反观对我们而言就是无能且自利,近这十多年来历经政党轮替开始,中华民国已经被你们搞到从有到没有甚至现在要去抱别人大腿才能生存,真是身为我们中华民国人民的悲哀,所以希望全民要能看清,自求多福胜过靠这些政客的操弄,反正以后台湾会变怎样也不是我们这5年级生所看得到的,希望大家要觉醒不要再一窝蜂去挺谁,因为他们都只是为自己利益而已,不要再当笨蛋了,除非是你上辈子欠他的
神圣与世俗之爱 && &10小时前
台湾的电子商务的经验与经营现在已经落后对岸了,主要是因为在线交易的法律跟不上时代潮流所致,这方面我们确实该奋起直追才是。
全国同胞们 && &10小时前
新闻画面中一堆太阳花大学生手持小米机,穿着从淘宝买来的中国制仿韩国风服饰,然后用优库网上传占领立法院和林飞帆演讲的影片,嘴里喊着反中反韩。笑死人
Andy Hsu && &5小时前
台湾本身的市场小, 所以以台湾市场为主体的网购也小, 电子商务本身是无国界的, 语言与实体交运本身存在些国界问题, 但是这也比起实体商店营运要自由的多, 台湾自身已经被自己的眼界限制住, 当阿里巴巴早开始布局全球时, 我们仍在内耗与龟缩
九把刀与弯弯 && &10小时前
台湾人会无法广纳谏言:阿不就好棒棒!! 我们要坚持自我风格
下场:在别人进步的情况下自身无法进步时那就是退步了,下场就是规模持续萎缩。
Sai && &10小时前
没中国十几亿人的市场~ 阿里巴巴搞得起来&. 讲这句话之前先想想台湾才多少人口~&
Roger && &10小时前
就台湾的面积来说,再加上物流跟零售体系绵密,电子商务在台湾没有太大的优势,只是一个购物选项!
而台湾使用阿里巴巴平台,主要是卖家为了卖东西到大陆,还有进MIC的便宜货来便宜卖!
Ray && &10小时前
他说得没错呀 &
JOSH && &9小时前
干嘛啊 生意不好 要媒体帮忙宣传?
我们公司就有用他们的平台啊
一年贵的要死 15万台币 效果又不好&
咪咪 && &10小时前
那&&..么厉害!
Mit && &10小时前
提到中国大陆厂商落后的部分,就用&暂时落后&台湾厂商
但讲到台湾厂商落后大陆的部分, 就直接用&落后& 大陆厂商&
EFSF && &9小时前
饿死父母老婆小孩也要支持民进党。
朝鲜菊 && &9小时前
宝岛绿斗兵:我们台湾最美的风景是人,中国人落后我们黑心技术又岂止3-5年。
Alexander && &10小时前
先把淘宝上面假账号和假货处理好
再来谈电子商务OK?
加油团首席 && &4小时前
台湾厂商落后大陆3到5年,但是阿里巴巴在台湾就是做不起来~ 执行长已经换了好几位! 有兴趣自己去google!
王鲁人 && &9小时前
我们样样比人强,我们有十个航母战斗群,我们的电子信息战全世界第一,联合国这种小单位我们不屑一顾,谁说外国强就是台奸,谁敢超越我们,可笑的幼儿园,可悲的义和团,活在自我狂妄症中,夜里吹口哨,自我感觉良好就好。
熊吉君 && &9小时前
淘宝是山寨 诈骗集团的温床
Dark Horse && &8小时前
走的快, 不代表走的好, 大陆电子商务的质量与管理, 问题重重, 保障性低, 陷阱多, 迟早还是要走回横向的质量管理, 否则, 总会拖垮快速的发展
刘排 && &4小时前
台湾早于二十多年前就开始停滞不前了.
GGYY && &9小时前
台湾人大概认为阿里巴巴不过是网购而已 大陆市场大而已没什么了不起 很多不了解阿里巴巴和亚马逊是全球最大的「交易平台」用网购来比交易平台 有点像用以物易物来比纸币
没事要找我 && &10小时前
是台湾的官员落后,台湾人民没有落后
实话实说 && &8小时前
大陆有钱会帮台湾一点点吗
都是台湾人装阔拿钱给别国花自己人民苦哈哈
DAVID && &3小时前
我们有民进党和为非二人组,进步你们100年
有完没完 && &9小时前
总归一句= =台湾不是没人才,是带头的不是人才= = 将帅无能累死三军。
Franks && &8小时前
台湾的某些建设落后 感觉是一些官商合谋所造成 像是 绿能产业威胁到台电商机 4G威胁到3G商机 很多不为人知的垃圾商正在拖慢台湾科技
桦 && &8小时前
拒绝22K 打倒资本主义 打倒地主 打倒有钱人 财富共享 支持民进党
吉姆 && &3小时前
电子商务是趋势&因为不想出门又想买东西的人&愈来愈多了
只爱火星人 && &8小时前
台湾绝对搞的起来 ,只是碍于台湾的网购相关法律根本不健全 ,网购网站也只提供平台 也没具体提供客服 ,所以消费者买到仿品或劣质品无从直接申诉 ,要不然就是申诉了 判决却要拖很久 无法在短时间内得到答案 ,久而久之消费者就会对网购失去信心 就更别提拓展网购版图 ,台湾的消费经济是很惊人的 只是政府没有心思放在人民身上 而只顾自个儿政党利益
HK MALL && &9小时前
鬼岛早就输了
大马 && &9小时前
一堆酸酸 电商明明就比不上大陆啊 还继续酸 继续锁国很好
我还要发表看法:
浏览过本页的网友还关注:
台湾译帖 - 热门推荐
第一赞助商
第二赞助商
台湾译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:QQ群:联系邮箱:seas_

我要回帖

更多关于 或者说 英文 的文章

 

随机推荐