来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2012-07-19 17:05
标签：
南非世界杯主题曲
你看不到我~
看不到我……
2010南非世界杯主题曲 wavin flag(中英歌词版)
2010南非世界杯主题曲 wavin flag(中英...
分享给好友
2010南非世界杯主题曲 wavin flag(中英歌词版)
下载至电脑
扫码用手机看
用或微信扫码在手机上继续观看
二维码2小时内有效
把视频贴到Blog或BBS&&
<input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value=''>
flash地址:
<input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value=''>
手机扫码分享视频
二维码2小时内有效
2010南非世界杯主题曲 wavin flag(中英歌词版)
扫码用手机继续看
用或微信扫码在手机上继续观看
二维码2小时内有效，扫码后可分享给好友
没有优酷APP？立即下载
请根据您的设备选择下载版本
万万表情系列（VIP会员专享）
泡芙表情系列（VIP会员专享）
暴漫表情系列（VIP会员专享）
历届世界杯主题曲
播放数: 56,049
<mendVideo();
播放数:1,913,116
最近更新:2年前
播放数:1,483,199
最近更新:2年前
播放数:1,291,660
最近更新:2年前
播放数:940,438
最近更新:2年前
播放数:884,480
最近更新:2年前
播放数:797,484
最近更新:2年前
节目制作经营许可证京字670号
药品服务许可证(京)-经营-日劇《朝5晚9》的主題曲「聖誕歌」(クリスマスソング) 你是否喜歡？送上主唱樂隊「back number」的介紹，日中對照歌詞，還有在下製作的字幕版PV，重點歌詞完全是星川高嶺（山下智久）對櫻庭潤子（石原里美）的心聲，了解後絕對能讓你進一步投入歌曲和劇集，愛這劇的朋友必看！
石原里美、山下智久主演的《朝5晚9》相信是本季最受海外觀眾注目的日劇，當中的主題曲在播了兩三集後也很快得到大家的喜愛，在下稍為看過日語歌詞後，發現內容和劇集非常相配，如果大家了解後會更能投入劇情，故此在下決定自行翻譯及製作字幕版PV，和大家分享。
首先介紹主唱的「back number」，這是一隊男子三人組樂隊，三位成員包括主音及結他手清水依與吏，他也負責樂隊所有歌曲的曲詞，此外有貝斯手及和音的小島和也，及負責打鼓的栗原壽。
群馬縣出身的三人2004年結成樂隊，名稱「back number」本來的意思是「過期」，例如10月份的時候9月期的雜誌就是「back number」，而清水取這名字是因為那些和樂隊成員交往的女性，對她們來說被甩掉就會變成「back number」。
他們經過成員的轉變，2007年成為今天的模樣，到了2011年正式簽約環球音樂正式在主流出道，至今推出13張單曲和4張專輯，最高曾打入ORICON單曲榜第4位及專輯榜第2位。他們過去已有很多首歌成為影視主題曲，例如2012年《湯咖哩》的「日曜日」，《高校入試》的「青い春」，電影《今天開始戀愛吧》的「笑顔」，還有今年初廣瀨玲演出「JR SKISKI」廣告中的歌曲「ヒロイン」。
當然今次成為卡士強勁的富士月9日劇主題曲，對他們來說是大突破。這也讓在下想起另一隊男子三人組樂隊「Remioromen」，同樣由同鄉三人組成，因為負責日劇《一公升眼淚》的歌曲「3月9日」及「粉雪」，開拓新的粉絲層繼而大熱，也成為他們的代表作，雖然2012年已經解散。
今次「back number」這首「聖誕歌」能否帶來當年「粉雪」的高度不知道，但肯定歌詞會讓人印象深刻，因為全部內容根本就是劇中星川高嶺（山下智久）對櫻庭潤子（石原里美）的心聲，劇集將於聖誕前夕大結局，相信到時這些和聖誕節有關的歌詞會更有感覺，有趣的是歌詞中「馴鹿的角」已經在第3集最後出現。
back number的「聖誕歌」(クリスマスソング) 將於日推出，封面是逆光中的主音清水依與吏。了解歌詞絕對會讓你對劇集有進一步的感受，在此送給你日中對照的歌詞，及在下製作的字幕版PV，希望你會喜歡。
クリスマスソング (聖誕歌)
演唱：back number
作詞：清水依與吏
作曲：清水依與吏
翻譯：劍心
どこかで鐘がなって らしくない言葉が浮かんで
寒さが心地よくて uh
あれ何で恋なんかしてんだろう
聖夜が鳴ったとくり返す歌と
わざとらしくきらめく街のせいかな
会いたいと思う回数が 会えないと痛いこの胸が
君のことどう思うか教えようとしてる
いいよ そんなこと自分で分かっているよ
サンタとやらに頼んでもしかたないよな
できれば横にいて欲しくて どこにも行っても欲しくなくて
僕のことだけをずっと考えていて欲しい
やっぱりこんなこと伝えたらカッコ悪いし
長くなるだけだからまとめるよ 君が好きだ
はしゃぐ恋人たちは トナカイのツノなんか生やして
よく人前でできるな uh
いや羨ましくなんかないけど
君が喜ぶプレゼントって何だろう
僕だけがあげられるものって何だろう
大好きだと言った返事が 思っていたのと違っても
それだけで嫌いになんてなれやしないから
星に願いをなんてさ 柄じゃないけど
結局君じゃないとイヤなんだって 見上げているんだ
あの時君に出会ってたら それだけで
自分の知らなかった自分が次から次に
会いたいと毎日思ってて それを君に知って欲しくて
すれ違う人混みに君を探している
こんな日も他の誰かと笑ってるかな
胸の奥の奥が苦しくなる
できれば横にいて欲しくて どこにも行っても欲しくなくて
僕のことだけをずっと考えていて欲しい
やっぱりこんなこと伝えたらカッコ悪いし
長くなるだけだからまとめるよ 君が好きだ
聴こえるまで何度だっていうよ 君が好きだ
不知哪裡響起鐘聲 不似平常的說話在腦海浮現
寒氣讓人感到舒服 嗯…
咦 為什麼在戀愛呢
只怪到了平安夜唱著同樣的歌
和故意佈置得閃亮的街道吧
想見面的次數 無法見面的痛苦 這顆心
很想告訴你 我對你的心意
算吧 那種事我自己也很清楚啊
就算拜託聖誕老人之類也是沒辦法吧
可以的話 想在你的身邊 什麼地方都不想去
希望你一直只想著我的事
可是這種事說出來的話就太差勁了
因為會變得太冗長 所以總結一句 我喜歡你
看起來很開心的情侶們 好像長出了馴鹿的角
總會在人前出現 嗯…
不 沒有什麼令人羨慕
讓你高興的禮物是什麼呢？
只有我才能給你的東西是什麼呢
說出最喜歡你後的回覆 就算與我期待的不同
也不會因此而變得討厭你
向星星許願這種事 雖然不符合我的性格
但最終不是你就不行的話 就此抬頭望天
那時候與你相遇 僅僅是這樣
在自己也不知道之下 一次又一次的
每天都想著要與你見面 很想你知道這件事
在茫茫人海中尋找著你
這樣的日子中 你在和哪個他在說笑呢
我心深處變得很痛苦
可以的話 想在你的身邊 什麼地方都不想去
希望你一直只想著我的事
可是這種事說出來的話就太差勁了
因為會變得太冗長 所以總結一句 我喜歡你
直至你聽到之前 無論幾多次都要說 我喜歡你
瀏覽次數：34,352&&|&&
文章分類： ,
標籤： , , , , ,
加入書籤：
Google Ads 336×280
博客文章精選
Instagram Slider
Fatty Tuna Belly (Toro) sushi @ Raki Japanese Fine Dining, Hong Kong 大トロ寿司 @ 滝寿司, 香港 拖羅壽司 @ 滝壽司, 香港 . . . #トロ && #マグロ #鮪 && #寿司 #お寿司 #壽司 &&&
Torii @ Okazaki Shrine, Kyoto 鳥居 @ 岡崎神社, 京都 鳥居 @ 岡崎神社, 京都 . . . && #鳥居 #岡崎神社 && && && #京都 &&
Chibi Maruko-chan & friends @ The ONE, Hong Kong ちびまる子ちゃんや友達 @ The ONE, 香港 櫻桃小丸子及朋友 @ The ONE, 香港 . . . && #ちびまる子ちゃん #櫻桃小丸子 && &&&
Sesame Icecream @ KARASAWA, Onomichi, Hiroshima ゴマアイスクリーム @ からさわ, 尾道, 広島 芝麻冰淇淋 @ KARASAWA, 尾道, 廣島 . . . && #アイスクリーム #冰淇淋 #雪糕 && &&&
Neko no Hosomichi (Cat Trail) @ Onomichi, Hiroshima 猫の細道 @ 尾道, 広島 貓之細道 @ 尾道, 廣島 . . . && #猫 #貓 && #尾道 && #広島 #廣島 &&
Strawberry & Icecream Waffle @ Dazzling Cafe, Hong Kong イチゴ＆アイスクリームワッフル @ Dazzling Cafe, 香港 草莓繽紛冰淇淋鬆餅 @ Dazzling Cafe, 香港 . . . && &&&
Chibi Maruko-chan @ The ONE, Hong Kong ちびまる子ちゃん @ The ONE, 香港 櫻桃小丸子 @ The ONE, 香港 . . . && #ちびまる子ちゃん #櫻桃小丸子 && && #アニメ &&&
Hazelnut Chocolate Honey Toast @ Dazzling Cafe, Hong Kong ヘーゼルナッツ チョコレート ハニートースト @ Dazzling Cafe, 香港 榛果巧克力蜜糖吐司 @ Dazzling Cafe, 香港 . . . &&&
Hiroshima-yaki @ Micchan Sohoten, Hiroshima 広島焼 @ みっちゃん総本店, 広島 廣島燒 @ Micchan總本店, 廣島 . . . && #広島焼き && #お好み焼き && #広島 #廣島 &
Egg Salad Sandwich @ PAN de PAIN, Hong Kong 卵サラダサンドイッチ @ PAN de PAIN, 香港 蛋沙拉三明治 @ PAN de PAIN, 香港 . . . && #サンドイッチ #三明治 #三文治 && #卵 #蛋 && &
Recent Posts
AdsFactor 300×250
Guru Maximizer 300×250
Guru Maximizer 300×250
2016 年 七月 &(271)
2016 年 六月 &(337)
2016 年 五月 &(345)
2016 年 四月 &(333)
2016 年 三月 &(330)
2016 年 二月 &(274)
2016 年 一月 &(347)
2015 年 十二月 &(382)
2015 年 十一月 &(344)
2015 年 十月 &(329)
2015 年 九月 &(354)
2015 年 八月 &(354)
2015 年 七月 &(343)
2015 年 六月 &(356)
2015 年 五月 &(316)
2015 年 四月 &(244)
2015 年 三月 &(304)
2015 年 二月 &(275)
2015 年 一月 &(315)
2014 年 十二月 &(306)
2014 年 十一月 &(294)
2014 年 十月 &(326)
2014 年 九月 &(295)
2014 年 八月 &(295)
2014 年 七月 &(303)
2014 年 六月 &(250)
2014 年 五月 &(309)
2014 年 四月 &(244)
2014 年 三月 &(299)
2014 年 二月 &(274)
2014 年 一月 &(240)
2013 年 十二月 &(323)
2013 年 十一月 &(328)
2013 年 十月 &(188)
2013 年 九月 &(273)
2013 年 八月 &(305)
2013 年 七月 &(323)
2013 年 六月 &(253)
2013 年 五月 &(314)
2013 年 四月 &(320)
2013 年 三月 &(304)
2013 年 二月 &(257)
2013 年 一月 &(259)
2012 年 十二月 &(290)
2012 年 十一月 &(334)
2012 年 十月 &(311)
2012 年 九月 &(271)
2012 年 八月 &(266)
2012 年 七月 &(237)
2012 年 六月 &(288)
2012 年 五月 &(282)
2012 年 四月 &(272)
2012 年 三月 &(278)
2012 年 二月 &(229)
2012 年 一月 &(271)
2011 年 十二月 &(250)
2011 年 十一月 &(232)
2011 年 十月 &(202)
2011 年 九月 &(29)
2011 年 八月 &(30)
2011 年 七月 &(31)
2011 年 六月 &(42)
2011 年 五月 &(48)
2011 年 四月 &(35)
2011 年 三月 &(41)
2011 年 二月 &(32)
2011 年 一月 &(52)
2010 年 十二月 &(43)
2010 年 十一月 &(32)
2010 年 十月 &(43)
2010 年 九月 &(35)
2010 年 八月 &(30)
2010 年 七月 &(28)
2010 年 六月 &(36)
2010 年 五月 &(44)
2010 年 四月 &(44)
2010 年 三月 &(22)
2010 年 二月 &(21)
2010 年 一月 &(30)
2009 年 十二月 &(33)
2009 年 十一月 &(27)
2009 年 十月 &(32)
2009 年 九月 &(23)
2009 年 八月 &(32)
2009 年 七月 &(30)
2009 年 六月 &(26)
2009 年 五月 &(32)
2009 年 四月 &(26)
2009 年 三月 &(22)
2009 年 二月 &(19)
2009 年 一月 &(33)
2008 年 十二月 &(31)
2008 年 十一月 &(28)
2008 年 十月 &(27)
2008 年 九月 &(27)
2008 年 八月 &(24)
2008 年 七月 &(22)
2008 年 六月 &(23)
2008 年 五月 &(24)
2008 年 四月 &(26)
2008 年 三月 &(23)
2008 年 二月 &(34)
2008 年 一月 &(31)
2007 年 十二月 &(30)
2007 年 十一月 &(31)
2007 年 十月 &(24)
2007 年 九月 &(20)
2007 年 八月 &(24)
2007 年 七月 &(22)
2007 年 六月 &(27)
2007 年 五月 &(25)
2007 年 四月 &(25)
2007 年 三月 &(30)
2007 年 二月 &(32)
2007 年 一月 &(38)
2006 年 十二月 &(31)
2006 年 十一月 &(28)
2006 年 十月 &(8)
2006 年 九月 &(5)
2006 年 八月 &(14)
Medi8 300×250还没有开通你的开心账户？使用其他账号登录：
青春不容虚度……………【no.1 南非世界杯官方主题曲】
&&&&生是个过程面前是个未知数谁能读出将来何如&有人一生规划& 有人半世计谋到头来枉费心机算盘不如明天的事谁料得准形势如骏马赤兔&&&人生是风&人生是雨经风历雨的人生才觉得有趣严冬过后& 新春漫步浏览这深红浅绿桃花流水 翠峰如簇或登高望远 或绿茵信步心中有情便有诗&&大千世界醉倒了红男绿女情寄予青山绿水情寄予白云深处或掩卷深思或挑灯夜读或追忆从前&&&回味青春或浮想联翩满志踌躇觅些自得自乐使年华不得虚度度过每天快乐的一步&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
本转帖分类：&&&&
&&上一帖：
下一帖：&&
(%)点击发表你的观点
09-20 09:0509-20 09:1209-20 09:1409-20 09:1409-20 09:4009-20 09:4509-20 09:4509-20 09:4509-20 09:4509-20 09:45
热门转帖：
最新专题：
&2016 开心网求南非世界杯的主题曲歌词！_百度知道
求南非世界杯的主题曲歌词！
求南非世界杯的主题曲歌词！
Wavin'Flag K'naanwhen i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a wavin flag when i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x)ahhho ahhho ahhho born to a thronestronger than romebut violent pronepoor people zonebut its my homeall i have knownwhere i got grownstreets we would roamout of the darknessi came the farthestamong the hardest survivelearn form these streetsit can be bleakaccept no defeetsurrender retreat(so we struggling)fighting to eat(and we wondering)when we will be freeso we patiently waitfor that faithful dayits not far awaybut for now we saywhen i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x) ahhho ahhho ahhho so many wars settling scoresbring us promises leaving us poori heard them say love is the waylove is the answer thats what they saybut look how they treat usmake us believers we fight there battles then they deceive ustry to control us they couldn't hold uscause we just move forwardlike buffalo soldiers (but we strugglin)fighting to eat (and we wondering)when we will be freeso we patiently waitfor that faithfully dayits not far awaybut for now we saywhen i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a waving flagand then it goes back (3x)and then it goes when i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (3x)ahhhooo ahhhoooo ahhhoooand everybody will be singing itand you and i will be singing itand we all will be singing itwo wah wo ah wo ahwhen i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (3x)and then it goes when i get older i will bestronger they'll call me freedom justlike a wavin flagand then it goes back (3x)a oh a oh a ohwhen i get olderwhen i get olderi will be stronger just like a wavin flag (3x)flag flagjust like a wavin flag
其他类似问题
为您推荐：
其他12条回答
Waka Waka (This Time For Africa)
哇咔哇咔（非洲时刻）
歌手：Shakira
You're a good soldier
你是一个好士兵
Choosing your battles
在你选择的战场
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You're on the frontline
你正在前线
Everyone's watching
人人都在关注
You know it's serious
你了解情况危急
We're getting closer
我们越来越团结
This isn’t over
现在还没有结束
The pressure is on
压力已经到来
You feel it
你感受到了
But you've got it all
但是你已经获得这一切
Believe it
When you fall get up...
2010南非世界杯主题曲 Wavin Flag歌词
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back （3x）
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
stronger than rome
but violent prone
poor people zone
but its my home
all i have known
where i got grown
streets we would roam
out of the darkness
i came the farthest
among the hardest survive
learn form these streets
it can be bleak
accept no defeet
surrender retreat
（so we struggling）
fighting to eat
（and we wondering）
when we will be free
so we patie...
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You’re on the frontline
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over
The pressure is on
You feel it
But you’ve got it all
Believe it
When you fall get up
And if you fall get up
Tsamina mina
Cuz this is Africa
Tsamina mina eh eh
Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Dont wait in line
Y vamos por Todo
People are raising
Their Expectations
Go on and feed them
Wavin'Flag 飞扬的旗帜
K'naan 歌手名
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
当我长大我会变的强壮，与生俱来的自由就像挥舞的旗帜，
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
当我长大我会变的强壮，与生俱来的自由就像挥舞的旗帜，
and then it goes back (3x)
一切都回归（3遍）
ahhho ahhho ahhho 象声词
born to a throne与生俱来的王者
stronger than rome 比罗马更强大
but violent prone 还有有暴力倾向的
poor people zone 贫民区，
but its my home 那是我的家
all i have known 我始终认为
where i got grown 那是我生长
streets we would roam遨游的街道
out of the da...
Wavin'Flag 飞扬的旗帜
K'naan 歌手名
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
当我长大我会变的强壮，与生俱来的自由就像挥舞的旗帜，
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
当我长大我会变的强壮，与生俱来的自由就像挥舞的旗帜，
and then it goes back (3x)
一切都回归（3遍）
ahhho ahhho ahhho 象声词
born to a throne与生俱来的王者
stronger than rome 比罗马更强大
but violent prone 还有有暴力倾向的
poor people zone 贫民区，
but its my home 那是我的家
all i have known 我始终认为
where i got grown 那是我生长
streets we would roam遨游的街道
out of the da...
歌词：发送歌词到手机
曲：K’naan
词：李焯雄
唱：K’naan 张学友 张靓颖
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
See the champions
Take the field now
Make us feel proud
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
Celebration it surrounds us
Every nation all around us
青春是一首歌
迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
张学友、张靓颖：
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
So wave your flag
Wavin'Flag K'naanwhen i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back (3x)
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
stronger than rome
but violent prone
poor people zone
but its my home
all i have known
where i got grown
streets we would roam
out of the darkness
i came the farthest
among the hardest survive
learn form these streets
it can be bleak
accept no defeet
surrender retreat
(so we struggling)
fighting to eat
(and we wondering)
when we will be free
so we patiently wait
for that fait...
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
给我自由，给我激情，给我个理由，让我飞得更高
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
向着冠军，现在就上场吧，你让我明确，让我们自豪
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,
在街道上，exaliftin，当我们失去了束缚
Celebration its around us, every nations, all around us
在我们身边庆祝吧，每个国家，在我们身边
Singin forever young, singin songs underneath that sun
歌唱永远的年轻，在太阳下歌唱
Lets rejoice in the beautiful game.
让我们在这美丽的运动中欢庆吧
And together at the end of the day.
相聚在这天的到结束
WE ALL SAY
我们一起说
...
世界杯官方主题歌
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back (3x)
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
stronger than rome
but violent prone
poor people zone
but its my home
all i have known
where i got grown
streets we would roam
out of the darkness
i came the farthest
among the hardest survive
learn form these streets
it can be bleak
accept no defeet
surrender retreat
(so we struggling)
fighting to eat
(and we wondering)
when we will be free
so we patiently wait
Wavin'Flag K'naanwhen i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a wavin flag
when i get older i will be
stronger they'll call me freedom just
like a waving flag
and then it goes back (3x)
ahhho ahhho ahhho
born to a throne
stronger than rome
but violent prone
poor people zone
but its my home
all i have known
where i got grown
streets we would roam
out of the darkness
i came the farthest
among the hardest survive
learn form these streets
it can be bleak
accept no defeet
surrender retreat
(so we struggling)
fighting to eat
(and we wondering)
when we will be free
so we patiently wait
for that fait...
南非世界杯的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁南非世界杯主题曲 -
南非世界杯主题曲FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。
南非世界杯主题曲 -
南非世界杯主题曲夏奇拉，全名：夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，出生于哥伦比亚小城，而今，Shakira除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外，更被极具影响力与极高荣耀指标的美国时代杂志选为杂志封面人物，被推举为当今Latin艺人的代表人物。夏奇拉将在2010南非世界杯的闭幕式上演唱她专门为南非世界杯创作的歌曲《Waka Waka（This Time for Africa）》，这首歌的创作灵感来自喀麦隆音乐，而waka在非洲语言里，是火焰的意思，寓意足球之火将遍布非洲。国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。” 而歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉则表示，“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。 而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说，“对于能和夏奇拉合作这首歌曲，我们倍感兴奋，这首歌表达了南非世界杯的精神和活力，我们认为这首歌曲，一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。” 这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在日对外公布，这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会，该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。 Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。 据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。
南非世界杯主题曲 -
歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉表示，“非洲音乐具有鼓舞人心的力量，并在全球流行文化舞台上占有不可忽视的地位。对于《非洲时刻》这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合合作。非洲时刻分为普通版本及3D版本在全球范围内进行播出。此首世界杯歌曲还特制了MV（歌曲视频）。在这首歌的MV中，还有许多球星参与其中，包括以往世界杯比赛的精彩场景镜头。该视频中的主角是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。歌曲舞蹈动作也经过精心的编辑，热情奔放动作开放，体现出浓厚的非洲风格，突显了非洲舞蹈的艺术感染力。在舞蹈中有几段双手合十欢快舞动肢体的动作，当唱到WakaWaka的旋律，配合非洲踩踏舞步和歌曲的明快节奏跳出，动作简单但令人印象深刻。这些原始而自然的舞蹈动作贯穿整首歌曲，成为歌曲最标志性的动作。“舞蹈非常能感染我们，导演找了许多群众参与排练，大家都尽情展示了他们刚刚学会舞蹈，无拘无束的动作很快乐，我们都沉浸当中，你觉得呢？世界杯给南非带来团结与热情，我爱世界杯。”夏奇拉如是说。美的歌曲和舞蹈传递给人们的是简单而纯粹的快乐，而快乐是可以分享和飞跃国界的。这体现了举办世界杯的意义：倡导和平，共享愉悦。世界杯是快乐的大联欢。
南非世界杯主题曲 -
2010南非世界杯主题曲 作者“克南”“克南”出生在索马里，由于国内局势动荡，他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里，他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。作者在今年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中，克南将自己的歌曲寄给了国际足联，最终被国际足联所认可，成为了南非世界杯的主题歌。
南非世界杯主题曲 -
英文版Waka Waka (This Time For Africa)哇咔哇咔（非洲时刻）ShakiraYou're a good soldier你是一个好士兵Choosing your battles在选择你的战场Pick yourself up站起来And dust yourself off掸净灰尘And back in the saddle重新上路You're on the frontline你正在前线Everyone's watching人人都在关注You know it's serious你知道这很严重We're getting closer我们越来越接近This isn’t over现在还没有结束The pressure is on压力已经到来You feel it你感受到了But you've got it all但是你已经获得这一切Believe it 相信吧When you fall get up当你跌倒 爬起来Oh oh...哦 哦...And if you fall get up如果你跌倒 爬起来Oh oh...哦 哦...Tsamina minaZangalewaCuz this is AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaThis time for Africa这是属于非洲的时间Listen to your god请听从你的神This is our motto这是我们的格言Your time to shine你发光的时刻Dont wait in line不要在队伍里等待Y vamos por TodoPeople are raising人们在呼喊Their Expectations他们的期望Go on and feed them继续走去满足他们This is your moment现在是你的时刻No hesitations不要犹豫Today's your day今天是你的节日I feel it我感觉得到You paved the way是你铺平了道路Believe it相信吧If you get down如果你趴下Get up Oh oh...再起来 哦 哦...When you get down当你趴下了Get up eh eh...再起来 哦 哦...Tsamina mina zangalewaAnawa aaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka Waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina zangalewaAnawa aaThis time for AfricaThis time for Africa西班牙语Waka Waka(Esto es áfrica)ShakiraLlego el momento,caen las murallasva a comenzarla única justade la batallas.No duele el golpe,o existe el miedoquítate el polvo,onte de piey vuelves al ruedo.Y la presiónque sientesespera en ti,tu gente!Ahora vamos por todoy te acompa&a la suerteamina mina Zangaléwaorque esto es áfrica.Samina mina &eh! &eh!waka waka&eh! &eh!amina mina Zangaléwaorque esto es áfrica.Oye tu dios yo estarás solollegas aquíara brillarlo tienes todo.La hora se acercaes el momentovas a ganarcada batallaya lo presiento.Hay que empezarde ceroara tocarel cielo.Ahora vamos por todoy todos vamos por ellosamina mina Zangaléwaorque esto es áfrica.Samina mina &eh! &eh!waka waka &eh! &eh!amina mina Zangaléwaorque esto es áfrica.Samina mina &eh! &eh!waka waka &eh! &eh!amina mina Zangaléwaorque esto es áfrica南非世界杯主题曲
南非世界杯主题曲 -
裹脚布飘扬
一首恶搞南非世界杯“旗帜飘扬”的歌，曼谷小象唱的！
南非世界杯主题曲 -
歌曲《裹脚布飘扬》歌词
裹脚布飘扬南非开赛心潮澎湃 缺少国足极不精彩输球找理埋怨草皮观众倒彩客场不利裹脚布飘扬足球太圆门柱太宽哨子太严天气太寒灯红酒绿纸醉金迷无所畏惧输不关己足球没有错 我们情愿为它去悲伤世界场上逐队厮杀 梦丢到天际不想它 一起悲唱泪让梦荒凉 你让我失望 折断了翅膀 如何去飞翔法克油国足 法克油国足 法克油国足 法克油国足泪让梦荒凉 你让我失望 是对手太强 还是你窝囊法克油国足 法克油国足 法克油国足 法克油国足遭遇强队 输了合理 巧遇弱队 输是轻敌输了一分 相差无几 输了十分 正常差距主力雪藏 输的有理 主力登场 输是大意输在天地 输在球迷 输了球技 厚了脸皮你真正努力过 我们情愿一起去悲伤世界场上逐队厮杀 梦丢到天际不想它 一起悲唱泪让梦荒凉 你让我失望 折断了翅膀 如何去飞翔法克油国足 法克油国足 法克油国足 法克油国足泪让梦荒凉 你让我失望 是对手太强 还是你窝囊法克油国足 法克油国足 法克油国足 法克油国足
南非世界杯主题曲 -
这是一首根据可口可乐宣传曲《旗帜飘扬》（Wavin' Flag）的旋律改编的，目的是表达球迷的无奈，以及希望有生之年，他们能不负球迷所期望，圆国足进世界杯，并能取得可喜成绩的梦想。
南非世界杯主题曲 -
歌词简洁，节奏明快，演唱者声音激昂，将人带入世界杯火热的岁月。
为本词条添加和相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
您也可以使用以下网站账号登录：
此词条还可添加&
编辑次数：3次
参与编辑人数：3位
最近更新时间： 00:30:19
贡献光荣榜
