请问新版标准日本语课文初级，第23课的应用课文里，小野说：＂...生地を买って、わたしが作ります。＂

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-08-08 17:17 标签： 标准日本语课文
新标准日本语初级下册第33课应用课文
录音材料均来自新版标准日本语初级下册
录音中中文部分以及序号不用听写(1 2 3 4以及A B C D不用听写)再会
ちょっと早く着いてしまったけど，森さんたちはもう来ているかしら。
それにしても，大勢並んでいるわね。
小野さん，お久しぶりです。
本当にお久しぶり。お元気そうですね。
ええ，小野さんも。
すみません，小野さん。
遅刻してしまいました。
相変わらずですね，森さん。
でも，お元気そうで，何よりです。
小野さん，ずいぶん重そうなスーツケースですね。
そうですか？服や小物が入っていますが，中はほとんど空ですよ。
北京は初めてなので，お土産をたくさん買って，入れようと思っているんです。
あれっ，トランクが開いていないな。
運転手さんに開けてもらいましょう。重逢
我到早了，不知森他们到了没有？
要说，这排队的人可真多啊。
小野，好久不见。
真是好久不见了，看起来你气色挺好啊。
嗯。你也挺精神的嘛。
对不起，小野， 我来晚了。
真是江山易改，本性难移啊。森，
不过你看上去挺精神的，这比什么都强。
小野，你的旅行箱好像很重啊。
是吗？装了一些衣服和小东西。里面大半都是空的。
我这是第一次来北京，所以想买很多礼品带回去。
咦，后备箱没开。
让司机开一下吧。
更多日语听力练习文章推荐
CopyRight & 沪江网 2015&&&&&&& 的同学们基本都看过《新版中日交流标准日本语》这本教材吧，其中令你最深刻的人物和场景有哪些呢？大家还记得其中著名的围巾事件、参拜事件、书信事件、饺子事件吗？其实，这本单纯的教材中包含着一些相当不单纯的秘史，者们有没有留意到呢？有所察觉的同学们请跟随未名天日语网校一起看看下面的剧情分析吧。上次讲到李秀丽渐渐向森先生伸出魔掌，面对强敌，单纯的小野要如何应对呢，让我们接着关注后面的精彩发展。
&&&&&&& 第17课，李秀丽借着浓郁的新年节日氛围，试探性的问了小野许多问题。小野却很老实的一一作答了。现摘录如下：
&&&&&&& 小李问&许了什么愿&，小野答&健康，恋爱。&
&&&&&&& 小李问&恋爱？有对象吗？&，小野答&还没呢。想在今年结婚。&
&&&&&&& 小李又问&想找个什么样的对象？&小野答&认真，温柔的人。&
&&&&&&& 敏锐的小李立刻警觉的问道&哎？怎么那么像森先生呢？&小野脸红了。
&&&&&&& 这番对话对李秀丽来说可真算得上是一个晴天霹雳。小野与森先生虽然算不上青梅竹马，但也是相识已久，郎情妾意。今天小野又很明确的说了，喜欢森先生。更可怕的是，小野扬言要一年内搞定森先生，直接结婚。小李有压力了，告诫自己，要抓紧时间下手了。
&&&&&&& 第19课的滑雪，各自的感情线就很明了了，小李继续缠森先生。已经发现问题的森先生，自然是冷落小李。而和小野之间表现得却是很暧昧，两个人一起划，很甜蜜。李秀丽看到如此场面当然是很不甘心，可自己又不擅长滑雪，追不到人家两个，想插足又该怎么办呢？索性大喊到：&小野，森先生，你们慢点啊，等我一会儿，不要先走好吗？&手段真是恶劣。小野却很是乐意，对李秀丽表现得仍是很热心的帮助。没有半点戒心。
&&&&&&& 我怀疑滑雪之后，森先生似乎对小野说了什么，因为小野终于对小李起了戒心。具体表现为，在第20课中，小野对李秀丽的态度来了个180大转弯。两人关系终于正式激化。个人觉得20课课文，是本书中最精彩的一篇课文。心理，语言上的斗争，真是愈加精彩。
&&&&&&& 春节三人一起逛个街，吃个饭。饭后，森问小李会不会做饺子？小李马上表示会做，并指出这是中国春节的传统食物。这时她发出一招，故意问小野是不是也会。本来小李以为小野一定不会做，这样一比较，森先生是不是就会移情于自己呢？让她万万没有想到的是，小野回答的很巧妙：&我的爱好就是做各种好吃的。&也就是说我不仅仅只会这一样哦&&我出的了厅堂入得了厨房。森先生开心的马上要她请客。小野表示等小李回国之前一定会的。为什么一定要带上小李呢？答案当然昭然若揭了，当然是小野对李秀丽公开性的示威。
&&&&&&& 课文旁的图画中，画着3人一起散步，森先生在后，看风景。小野与李秀丽目光相对，二人摆出笑脸。实则暗藏杀机，笑里藏刀。不管怎么说，小野终于胜了一局，真是大快人心。
&&&&&&& 第20课结束，单元末有一篇题为&小野和宠物&的阅读文。主要讲的是 小野养了一只狗，吉娃娃。亮点是小野给它取的是什么名字呢？是&阿健&。森先生的全名是什么呢？&森 健太郎&其中有什么含义就不用我多说了吧？小野一直暗恋森先生。森是姓，试想一下，小野与森先生真的走到了一起还会每天&森先生，森先生&的叫着吗？ &太郎&是因为森先生是家中的长子。所以&健&、&阿健& 理所当然，是小野对森先生最为理想化的昵称了。不仅这样，小野还把&阿健&的照片弄成了待机画面。试想，如果小野找机会让森先生看一下，会有怎样的一番对话呢？
&&&&&&& 森：&好可爱的小狗哦。小野，是你家养的么？&
&&&&&&& 小野：&嗯，是哦。&
&&&&&&& 森：&啊，好可爱的小狗狗啊！它叫什么名字呢？&
&&&&&&& 小野：&它叫阿健哦。&
&&&&&&& 当然，如果要是让小李看到就更好了，绝对是有力的示威。
&&&&&&& 在这之后，小野与李秀丽的感情似乎是彻底决裂了。第21课中聊起了关于&歌舞伎与京剧&的话题，大家不觉得这个话题过于生硬了吗？试问在我们中国，两个中国人在一起，谁会谈什么京剧呀？第22课，小野与朋友打电话，小李彻底冷场。第23课大家为李秀丽举行了一个送别会。第24课，万恶的李秀丽就&GOOD BEY&了。
&&&&&&& 可是，悲剧并没有自此终结。亮点是整册书单元末的一篇阅读文，森与小野的对话&&
&&&&&&& 森说道：& 小野，下班之后，我想和你见个面，有些事情要和你说。&
&&&&&&& 小野：&可以啊。有什么急事么？&
&&&&&&& 森：&呃&&上星期吉田课长问我&&将你调至去北京工作，怎么样啊？我学过中国语，一直也都想去北京，& 但是，又想在东京，和小野一起工作。我究竟该不该去北京，我想问问小野你的想法。&
&&&&&&& 小野：&森君，你不是经常说想要去海外工作吗？我觉得，你一定要去北京。虽然这样我也会有一点寂寞。但那是没有办法的事嘛。从北京到东京，做飞机3个小时左右就可以了啊。什么时候都可以往返于两地，而且我也想去一次北京呀。&
&&&&&&& 森去北京工作的事情得到了小野的支持。事后在日记中写道&&
&&&&&&& &今天和小野见了面 我要去北京，从北京到东京，坐飞机也就3个小时。如果想念小野了，随时都可以见面。小野也说了想去北京。现在，我有点开始期待去北京工作了。下次，想和小野一起到北京工作。&
&&&&&&& 看了这段文字，不用我多说什么了吧？虽然没有海誓山盟的表白。但是即将离开东京的森，再也抑制不住内心的情感。对于自己来说，最无法割舍的是小野。二人流露的言语间，夹杂着暧昧，彻底证实了二人的关系。
&&&&&&&& 至此，小野终于扳回了列车方向。可惜上册故事也落幕了。欲知后续剧情，请大家继续学习《新版中日交流标准日本语》初级下册，下册的出场人物更多，祝大家日语学习愉快。
&&&&&&& 本文章来源于网络，经未名天日语网校编辑，如有侵权请联系未名天日语网校。
相关热词搜索：
延伸阅读：
电话：400-新版标准日本语初级(上册课文) 11_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
成都外专外语拥有21年的教学历史，成都外专...00.0浏览总量总评分
评价文档：
3页免费3页免费3页免费2页免费2页免费 2页免费2页免费2页免费2页免费2页免费
新版标准日本语初级(上册课文) 11|
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢新版标准日本语初级(上册课文) 23
核心提示：第23课 小野さんは 休みの日、散歩したり 買い物に 行ったり します ★基本課文 小野さんは 休みの日、散歩したり 買い物に 行ったり します。 日本語の 先生は 中国人だったり 日
(单词翻译:双击或拖选)
第23课　小野さんは　休みの日、散歩したり　買い物に　行ったり　します
★基本課文
小野さんは　休みの日、散歩したり　買い物に　行ったり　します。
日本語の　先生は　中国人だったり　日本人だったりです。
わたしは　今年の　夏、　北京へ　行くか　どうか　分かりません。
鍵が　どこに　あるか　教えて　ください。
甲：週末に　何を　しましたか。
乙：スケートを　したり、ボーリングを　したり　しました。
甲：北京まで、飛行機の　チケットは　いくらぐらいですか。
乙：季節に　よって　高かったり　安かったりです。
甲：李さん、仕事は　忙しいですか。
乙：ええ、日に　よって　暇だったり　忙しかったりです。
甲：森さんが　何時ごろ　来るか　知っていますか。
乙：いいえ、今日は　来るか　どうか　分かりません。
★应用课文　送別会
森：小野さん、何を買うか　決まりましたか。
小野：浴衣は　どうですか。
　森：いいですね。でも、高く　ないですか。
小野：高かったり　安かったり、いろいろ　あります。
　　　あっ、そうだ。生地を　買って。私が　作りますよ。
小野さんは　休みの日、散歩したり　買い物に　行ったり　します
吉田：日本の　生活は　どうでしたか。
　李：温泉に　入ったり　歌舞伎を　見たり　して、
　　　とても　楽しかったです。
吉田：ご両親に　いつ　帰るか　知らせましたか。
　李：はい、昨日　母に　メールで　知らせました。
　森：ご両親は　メールが　できますか。
　李：母は　できますが、父は　電話か　手紙ですね。
小野：北京へ　帰った　あと、どうしますか。
　李：一週間ぐらい　休みたいですね。　
春節に　休みが　なかったですから。
小野：休みに　何を　しますか。　旅行に　行きますか。
　李：旅行に　行くか　どうか　分かりません。
　　　多分　友達に　会ったり、食事に　行ったり　します。
*************
------分隔线----------
------------------

我要回帖

更多关于 标准日本语课文 的文章

 

随机推荐