日本网民看伦敦奥运会开幕式,吐槽日本制服
熊猫近视眼
原创翻译：龙腾网
翻译：熊猫近视眼 转载请注明出处
本贴论坛地址：
第三十届夏奥伦敦奥运会开幕，日本选手团持着日英两国国旗微笑入场
【ロンドン五輪】第30回夏季オリンピック・ロンドン大会開幕、日本選手団、日の丸と英国旗持ち笑顔で入場行進★2
第３０回夏季オリンピック・ロンドン大会は２７日午後９時（日本時間２８日午前５時）
からロンドン東部の五輪スタジアムで開会式を行い、４年に１度のスポーツの祭典が開幕した。
１９０８年、４８年に続いて同一都市で最多となる３度目の開催。２０４の国と地域から個人
資格での参加を含め、約１万５００人の選手が集い、１７日間の戦いを繰り広げる。
多くの近代スポーツが誕生した英国で開かれる大会のモットーは「世代を超えたインスピ
レーション」で、多くの若者にスポーツ参加を呼び掛ける。中東のカタールなど３カ国が
初めて女子を派遣し、全競技で男女の種目が実現するなど歴史的な転換の大会になった。
１９１２年ストックホルム五輪の初参加から１００周年となる日本は９５番目に登場。
レスリング女子の吉田沙保里（２９）＝ＡＬＳＯＫ＝が先頭で旗手を務め、入場行進。
２９３選手を含む５１８人を派遣し、金メダル数で世界５位を目指す。
開会式は英国を代表する映画監督、ダニー・ボイル氏が演出し、英国各地と隣国アイルランド
を巡った聖火が聖火台にともされる。
競技は２８日に本格的に始まり、８月１２日まで２６競技、３０２種目が実施される。
&&四年一度的运动盛典、第三十届夏季奥林匹克伦敦奥运会的开幕式于27日晚九点（日本时间28日凌晨5点）在伦敦东部的奥运会场举行。
&&伦敦也是历史上最多，于1908年、1948年、2012年三次举办奥运会的城市。来自204个国家和地区的1万5百名运动员以个人资格参赛，展开17日的争夺比赛。
&&诞生很多近代体育项目的英国此次大会的宗旨是&超越历代的灵感秀&、号召年青一代参与到运动中去。卡塔尔等中东三国首次派出女子运动员，以全竞技实现男女项目完成奥运会的历史性转换。
&&此次是日本继1912年斯德哥尔摩奥运会的处女秀后第100周年的第95次出场。女子摔跤选手、29岁的吉田沙保里担任旗手。518人里有293名运动选手，目标直指金牌数世界前五。
&&开幕式导演是英国具有代表性的电影导演&&丹尼&波尔，经过全英各地以及邻国爱尔兰的巡回圣火传递后最终点燃圣火台。
&&比赛正式的时间段是28日至8月12日，大会设置26个大项、302个小项。
[ 日 05:04 ]
http://www.sponichi.co.jp/sports/news//kiji/K77060.html
　ロンドン五輪の開会式で日本選手団は９５番目に、旗手のレスリング女子５５キロ級の
吉田沙保里（ＡＬＳＯＫ）を先頭に日の丸と英国旗の手旗を振りながら笑顔で入場行進した。
（日07時15分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2012/news/digest/1/-OYT1T00330.htm
★1の立った時間(土) 08:52:00.13
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus//
原创翻译：龙腾网
翻译：熊猫近视眼 转载请注明出处
本贴论坛地址：
按顺序前五十条评论：
2 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:16:02.38 ID:xMKYphXg0
　ヘイ・ジュード　で良い閉幕式だった！！！
HEY JUDE！超棒的开幕式！！
3 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:16:53.65 ID:godv1z//0
史上最悪の開幕式にソウルオリンピックが選ばれる　タイムズ紙
米国の時事週刊誌タイムがロンドンオリンピック開幕をむかえてソウルオリンピック開幕式を卑下する記事を送りだして論議が予想される。
タイムは27日(現地時間)インターネット版のロンドンオリンピック特集コーナーで'史上最悪の開幕式'が開かれた大会で88年ソウルオリンピックを最初に選んだ。
ソウルオリンピックに続き、2010年バンクーバー冬季オリンピック、94年米国ワールドカップ、91年英国シェフィールド夏季ユニバーシアードが思わしくない開幕式が開かれた大会と評価された。
この記事を書いたグレン・リービー記者は、「世界の目が韓国・ソウルに集められた、事実上初めてこの国を世界に知らせた'カミングアウト'パーティーだったのに開幕式は開始から不幸だった」として鳩が聖火に焼け死んだのを問題にした。
译注：该评论转载泰晤士报的&汉城奥运会的开幕式被选为&史上最糟&&的报道
4 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:17:41.54 ID:a8c1gFGu0
海外の連中からみると
赤の制服は、多分、中国を連想すると思う・・・
いい加減、赤白の単純な発想はやめればいいのにな
红制服让我联想到中国&&
放弃红白搭配的想法就好了
5 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:19:17.63 ID:wB+1mFbv0
東京オリンピックの制服を引っ張りだしてまた着せてるのか
どんだけJOCはけちなんだ？
把东京奥运会的奥运制服翻出来又穿吗
日本奥委会真小气
6 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:20:27.71 ID:2giWeM960
いち、に、さん、
7 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:20:29.27 ID:Vz6IHrcb0
実につまらない開会式だった。
学芸会レベルの演出。英国人のレベルが知れるわ。
开幕式很无聊
文艺社水平的演出。英国人的水平我知道了。
8 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:20:32.80 ID:KUzQEeWO0
北京に比べてショボすぎ
会場さびしすぎ
跟北京奥运会比太让人失望
会场太冷清了。
9 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:20:58.76 ID:C5lsDOUm0
赤って棘棘しいから日本人にはあまり似合わない
制服红的太鲜艳，不怎么适合日本人。
10 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:21:10.89 ID:LraAvSFF0
同じ会場で同じ規模でアンチイギリスのオープニングセレモニーが観たいわ
世界中で搾取と殺戮を繰り返し、パレスチナ問題、etc&
我想看在同一个会场举行同样规模的反英开幕式呀
重复对全世界的榨取、杀戮，以及巴勒斯坦问题，等等&&
11 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:21:27.92 ID:wQUiQ6sz0
　　鳩が聖火に焼け死んだのだと　　うれしい日本の再生出発だ
　　　管も野田も仙石も、、、、
开心于鸽子被圣火烧死的日本再次出发啦，
菅也好野田也好仙石也好&&
12 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:22:28.21 ID:g/mc2Tr20
白ベースに赤のデカい水玉模様とかにすれば結構いいと思うけどなぁ
如果是白裤子上画着红色的大圆点图案的设计就好啦
13 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:22:38.12 ID:y3nONUqc0
日本は上下黒のスーツで真面目ぶるのがいい、伊達メガネもつけようず
日本适合上下全黑的套装，戴上眼镜就更好了
14 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:22:47.59 ID:/SBRSoha0
赤けーーーーーー！！！が感想だった
オールドファッションなのは否めないがこの国は奇をてらうと外すからな
我的感想就是&竟然是红的！！！！！！！！！！！！！！！&
太过时了，这个国家自夸于一些奇奇怪怪的东西会被除名的。
15 ： 忍法帖【Lv=18,xxxPT】 ：(土) 12:23:09.91 ID:8TQmV15+0
誰が誰をナンパしてたのかが気になる
有种好像谁在向谁调情的感觉
16 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:24:23.17 ID:yLUXey6xO
ＦＵ○Ｋするガキ
比划着FU*k的小鬼
17 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:24:25.61 ID:7F9dQgcjO
民族衣装の人たち格好良すぎ。
アルソックは振り袖は無理でも浴衣(おしゃれな髪型メイクと)で登場、他の選手はハッピでお願いしたかったわ。団扇持ちで。
開会式はお祭り騒ぎに近いから、全然いいと思うけどなー。
穿民族服装的太帅了
吉田沙保里即使无法穿振袖，着浴衣（配上流行的发型）出场，别的选手情绪也会更高啊。拿着团扇什么的。
开幕式离夏季的节日欢庆近了，所以这么穿完全可以的嘛
（注：1、吉田沙保里，日本女旗手，2、振袖，未婚女性的长礼服和服）
18 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:24:39.24 ID:KP8jLJtF0
http://team-gucchi.d2.r-cms.jp/blog_detail/id=75
沙緒里はけっこう胸あるんだな
沙保里很有料啊
19 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:25:56.97 ID:/UwIMpr/0
回复：&如果是白裤子上画着红色的大圆点图案的设计就好啦&（译注：给他送了几幅图= =）
20 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:26:21.51 ID:7Hf4pjwW0
男性に間違われた吉田ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
把吉田误以为是男性了哈哈哈哈哈哈哈哈哈
21 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:26:40.43 ID:k7vTwRXH0
選手宣誓がテコンドーの選手とは恥をさらしたか韓国人！これでも不正をやるか韓国人！
アジア大会、韓国審判の不正
★/watch?v=ALheuumquB4
韓国人の不正は他にも数えたらきりが有りません。
运动员宣誓的是个跆拳道选手阿，丢人啊韩国人！这也要采取不正当的做法吗韩国人！
亚运会，韩国裁判的不公
（附地址）
韩国人的不公道数都数不完
22 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:26:51.22 ID:dIktCyy30
オリンピック開会式でNHKアナが不自然な頻度で
「テコンドー」「テコンドー」「テコンドー」と連呼
やっぱテコンドーは世界最高の競技だよね♪
开幕式上NHK的主持人以不自然的频率连呼&跆拳道！&&跆拳道！&
果然，跆拳道是世界最强竞技哈
23 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:27:49.37 ID:4nRymQEv0
日本選手少なかった気がする
我只注意到日本选手好少
24 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:28:59.35 ID:aS/XgJ6OO
【気象】7/28早朝、大阪・箕面市で氷点下2.2度を観測。降雪も★２
25 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:29:04.43 ID:VVKUX0g40
聖火の点灯綺麗だった
点火好美丽
26 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:29:51.10 ID:y3nONUqc0
みんな現地入りがまだだったり、役員ばっかだったんだろうな、少なかった
回复：&我只注意到日本选手好少&
没有全员入场，都是工作人员所以人少吧
27 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:30:16.64 ID:wB+1mFbv0
やっぱ、これからの世界の中心は、グリニッジじゃなくて北京だって実感した。
ヨーロッパは没落して行き、中国は台頭する、これが世界のタイムテーブル
さて、没落する飼い主、欧米の番犬から、日本は、偉大なる世界の支配者共産主義中国のお気に入りりになれるかどうか、
いや、日本というより、日本の技術、経済、人民をこれからの世界の支配者に献上し、「自分」がいかに中国のひいきになれるかが存亡の分かれ目だ。
と、知識と教養のある頭のいい奴らは真剣に考えているわけだ。
実に、これからは中国しかないと深く感じさせられた開会式だった。
到底从今往后的世界的中心不再是格林尼治，而是北京啊。
欧洲继续没落，中国崛起，这就是今后世界的时间表
话说回来，没落了的欧美饲养主的看门犬日本能否获得伟大的世界的支配者共产主义中国的喜爱呢。
不对，与其说是日本，不如说是日本的技术、经济和人民从今往后被献给世界的支配者（中国）。我已经猜到&我们&到底会受到中国怎样的&偏爱&。
这是有学识有教养、头脑不错的家伙认真考虑的结果。
事实上，这就是一场深刻感受&从今往后只有中国&的开幕式
28 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:30:18.34 ID:bty5B+5N0
普通に紺のブレザーで良いと思うんだけど。
普段使いできるし。
普通的藏蓝色制服就好了嘛
平时也能穿
29 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:30:41.72 ID:HkfjJzkX0
まだメダル０なのか
奖牌数还是0吗
30 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:32:45.31 ID:KHO6Z0/n0
普段使いまわすのか？
回复：&普通的藏蓝色制服就好了嘛
平时也能穿&
平时也能穿吗
31 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:33:13.45 ID:LraAvSFF0
赤と白の日の丸はハンカチーフとかワンポイントでいいんだよ
イタリアなんて選手団ユニも各種競技ユニも緑なんて絶対前面に出さないしな
白红的日本国旗只要通过手绢什么的一个点展现就好了
像意大利那样，运动员制服和比赛服都是绿色的，并不用全部颜色都运用出来
32 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:33:22.71 ID:YSSW5PqK0
全部見てないけど、コンパクトでいい開催式だと思ったよ
英国がこういう場で新興国中国みたいに力を誇示する必要はないだろう
没有全部看完，但我觉得是场小型的出色的开幕式
英国在这种场合没有必要像新兴国中国那样夸示实力
33 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:33:25.47 ID:qvtHD3c+0
Enyaじゃダメなのか？
怎么没有恩雅（注：恩雅，爱尔兰女音乐家）
34 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:34:45.47 ID:1pqzqzsgP
「モハメド・アリ」だけ、わけわからなかった。
いや無論、最低限のことは知ってるよ？　兵役拒否だのパーキンソン病だのは。
でも「なぜ」、「今」なの？
そりゃアトランタ五輪ならわからないでもないけど、今回はイギリスだし関係無いじゃん。
すげー場違いだった。
只有穆罕默德阿里我不明白怎么回事
不对，拒服兵役、得了帕金森这些起码的事情该知道吧
但是&为什么&&是现在&？
如果是亚特兰大奥运会也不是说不通，但是这次是英国，完全无关吧
超级不合时宜。
（注：这段不太懂，应该有个前文，我没找到。）
35 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:35:21.31 ID:OUYw+8sF0
見逃して最後のスーパー名曲のシーンしか見れなかった・・・
つべか再々放送ないかな
别的没看到只看到最后的超级名曲
什么时候重播啊
36 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:36:00.73 ID:2LYuukjHO
体操とか柔道軽量級とかは
今から試合があるから開会式出られないし
回复：&我只注意到日本选手好少&
体操和轻量级柔道等马上就要比赛选手不能出席开幕式
37 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:39:25.18 ID:xw0Vr8220
どう見ても競技しそうにない爺さんたちがちらほらいるんだが
トリノの時は酷かったけど、もう選手以外でてくんなよ・・・
（放了一张日本选手入场照片）
怎么看都没有快要竞技的状态，这些大爷走的也乱七八糟
都灵冬奥会的时候多帅啊，那些不是选手的别给我混进来啊
38 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:40:02.46 ID:TuwqnV410
日本の制服までパクるとは、
中国ってなんなん。
日本制服是山寨的中国的吧
39 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:40:04.07 ID:FXGjHRC50
そりゃ緑はカッコよく見せにくいってだけの理由で
国旗にはあまり関係ないと思うぞ
回复：&白红的日本国旗只要通过手绢什么的一个点展现就好了
像意呆利那样，运动员制服和比赛服都是绿色的，并不用全部颜色都运用出来&
这只是因为帅不帅美不美，跟国旗没有关系吧
40 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:40:21.61 ID:lkkhVMDKO
日本はどの大会でも開催地の旗と日本の旗持って入場してくるよね
あれ見ると、ほんと日本ていい国だなぁって思う
日本啊，无论去哪儿比赛都是手持当地与日本两国国旗入场啊
看到这我就觉得日本真是好国家啊~
41 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:41:09.66 ID:5/myiml50
テレビないんで観れん。
開会式だけでも編集なしでネットで観れないかな。
NHKオンデマンド配信予定のはフルじゃないよなあ？
没电视没看
只有开幕式没有编辑无法网上观看啊
NHK不是有点播预定的吗？
42 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:41:13.07 ID:nUcIMgz3O
北京の開会式は子供が見ても楽しめるような感じだったが、ロンドンのは大人が気楽に見れるラフな開会式だったな
感觉北京开幕式即使小孩看了都很享受。伦敦的是只有大人能轻松观看的电影一样的开幕式啊
43 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:41:14.00 ID:iaIU5qyh0
聖火台点火で、バルセロナを超えるインパクトのある点火はもうないんだろうな
再也没有能超越巴塞罗那奥运会的那么冲击力的点火方式了啊
44 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:41:41.09 ID:6f7ROxQg0
なんで五輪でイギリス叩きしなきゃならんの
お前はイギリスに恨みでもあんの？
回复：&我想看在同一个会场举行同样规模的反英开幕式呀
重复对全世界的榨取、杀戮，以及巴勒斯坦问题，等等&&&
为什么一定要在奥运会上攻击英国？
你对英国有什么怨恨？
45 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:44:25.59 ID:bqLNHlW00
服の配色を逆にするのどうだろう
赤ズボンに白いブレザー
如果把服装配色交换过来怎样
红裤子白上衣
46 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:45:26.26 ID:HEl7DWxq0
やっぱソウルだろ
当時幼かった俺は「ハトさんかわいそう～」って泣いてしまったもんな&
回复：&再也没有能超越巴塞罗那奥运会的那么冲击力的点火方式了啊&
该是汉城那届吧
当时年幼的我因为&小鸽子太可怜了&都快要哭了 啊
47 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:45:39.83 ID:paIXi6wz0
軽く力抜けた感じで割りと良かったな
あんまり力入れすぎて派手すぎるのは疲れる
稍稍放松的感觉比想象中要好啊
用力过猛、太华丽了让人疲惫
48 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:45:53.03 ID:QzmsjuJD0
こういうときの制服だ韓国や中国の方がセンスいいんだよな
何故か日本はいつもダサい
韩国和中国的制服更好看
为啥每次日本都好土
49 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:47:13.09 ID:vy9cHTx+0
昨日はご祝儀相場でユーロが火を噴いてたのに、メルケルの一言で急落したｗ
昨天本都要庆祝欧元终于要爆发了的，因为默克尔的一句话突然跌落
50 ：名無しさん＠恐縮です：(土) 12:47:14.88 ID:FXGjHRC50
じゃあ半身赤で半身白
&の赤白版でｗ
/article/img//.html
回复：&如果把服装配色交换过来怎样
红裤子白上衣&
瞧，半身红半身白
（附地址）（恶搞-_-）
首页 > 网帖翻译 > 美国
相关推荐：
请理性讨论！
12-07-28 17:31:17
[版主操作：扣除-100金币] 操作原因：恶意灌水
日本适合上下全黑的套装，戴上眼镜就更好了
------------------------------------------------------------
突然就戳中笑点了要不再戴条白色的围巾呗？
日本奥运会制服山寨中国奥运会制服~
今天才发现原来孟加拉和日本的国旗长得差不多啊 还有北欧几国的国旗也差不多，就颜色不一样而已啊 哈哈哈
睡美雨声中
中国的制服虽说照片上不怎么样，可在那个阴暗的场景下反倒很出彩。
还有美国的，也被恶评，到场上一看观感一样很不错。
反倒是棒子那小样虽然到处吹嘘，在运动场上就支出不起来了。
韩国和中国的制服更好看
为啥每次日本都好土
================
则是反讽吗？个人感觉不怎么好看啊……
怎么日本的制服和中国的一样啊
占卜术士-青鸟
看到那个红色，我第一个联想到的也是中国运动服。
怎么办，我还是觉得开幕式上的中国制服不好看。
流年成一瞬
到底从今往后的世界的中心不再是格林尼治，而是北京啊。
欧洲继续没落，中国崛起，这就是今后世界的时间表
话说回来，没落了的欧美饲养主的看门犬日本能否获得伟大的世界的支配者共产主义中国的喜爱呢。
不对，与其说是日本，不如说是日本的技术、经济和人民从今往后被献给世界的支配者（中国）。我已经猜到“我们”到底会受到中国怎样的“偏爱”。
这是有学识有教养、头脑不错的家伙认真考虑的结果。
事实上，这就是一场深刻感受“从今往后只有中国”的开幕式
=========================================================
= =。。。这个发言的不是日本人吧伦敦碗体育场 -
伦敦碗体育场效果图“伦敦碗”体育场，其外观全部为白色，外形下窄上宽，酷似一个汤碗。作为奥运会建筑史上重要的里程碑，“伦敦碗” 在沿袭了传统的基础上，进行了很大的创新。这个圆形场地不只是奥运会开幕式和奥运会闭幕式的专属建筑，奥运会期间的主要田径赛事也将在此碗举行。“伦敦碗”一共有5个环状结构组合而成，其下沉式的碗形设计，可以让观众更近距离地观看运动员的动作。其设计最大的特点，在于采用了前所未有的临时比赛场馆和可拆卸看台。一旦奥运会结束，“伦敦碗”不仅可以举办一些大奖赛活动性质的运动会和其他全国性的运动会，还可以为当地的社区服务。“伦敦碗”在设计方案公布之初，被指模仿“鸟巢”（中国国家体育场）。它与“鸟巢”一样，可以容纳8万观众。不同的是，“鸟巢”仅有1.1万个临时坐席，但“伦敦碗”却拥有着5.5万个临时坐席。同时，“伦敦碗”最终花费为4.96亿英镑，比“鸟巢”近70亿人民币的造价更低。
伦敦碗体育场 -
伦敦奥运主会场“伦敦碗”“伦敦碗”拥有最为复杂的装卸工程，像一只盛满空气的大碗。为了保证赛后有效利用，设计人员在建设过程中采用了与众不同的“遗产”设计理念：2.5万个座椅设计在碗底下，外围架设有一个可拆卸的轻质铁架作为附加的5.5万个座椅的看台。馆内没有建设过多的私人包厢，从而将体育馆的整体高度下降，这也让坐在最上面的观众拥有更好的视野。奥运会后，“伦敦碗”上面的四层将被拆除，成为一个小型的足球场，英超的西汉姆联队击败托特纳姆热刺队获得了“伦敦碗”的赛后拥有权。西汉姆联队表示，球队将会保留原有的田径跑道不会拆建，这也兑现了当时英国人申奥时的诺言。根据计划，由西汉姆联打造的体育场最早于2014年夏季投入使用。
伦敦碗体育场 -
“伦敦碗”的设计具备以下独特的风格特点：首先，下沉式的碗形设计，让观众能够更近距离地观看运动员的动作。其次，由绳索支撑的屋顶只有28米的半径，只能遮盖场馆三分之二的观众。考虑到奥运会比赛时间处于伦敦比较干燥的两个星期，赛事主席放弃使用全顶房屋，并保证在比赛场地中将不会产生强烈的侧风，从而导致世界纪录无效。第三，门帘将包围住场馆的临时建筑部分，作为对观众的保护和遮蔽。第四，受2006年德国世界杯赛场中“粉丝地带” (Fan Zone)的启发，主体育场馆内提供设备齐全的公众餐饮和商品销售设施。
伦敦碗体育场 -
著名的英国设计师皮特·库克教授和建筑设计公司HOKSport共同合作设计了“伦敦碗”。库克认为“伦敦碗”的设计是对自己的一大挑战，他说：“人人都在等我们出洋相呢，你不止要考虑奥运会比赛时的实际需要，还得为奥运会结束后的长期使用做好准备。‘伦敦碗’既是为现在而造也是为未来而造。”伦敦碗体育场英国奥林匹克协会主席柯林·莫尼汉对这一方案赞叹不已：“这一设计理念完全把运动员的需要考虑了进去。”伦敦市市长肯·利文斯敦则认为这一设计“起到了灯塔般的作用，象征着设计意识的转变和革新”。但也有一些不同的声音，著名建筑设计师威尔·艾尔索普(WillAlsop)就认为：“奥林匹克主场馆的设计必须保持传统性。”
为本词条添加和相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
您也可以使用以下网站账号登录：
此词条还可添加&
编辑次数：53次
参与编辑人数：25位
最近更新时间： 05:29:48
贡献光荣榜伦敦奥运会开幕时间：日03时12分(北京时间)；日晚20时12分(伦敦当地时间)。伦敦奥运会闭幕时间：日(星期日)；全部比赛历时19天 。2012伦敦奥运会开幕式地点：位于伦敦东区的斯特拉特福德奥林匹克体育场。
伦敦奥运会开幕时间：日03时12分(北京时间)；日晚20时12分(伦敦当地时间)。伦敦奥运会闭幕时间：日(星期日)；全部比赛历时19天 。2012伦敦奥运会开幕式地点：位于伦敦东区的斯特拉特福德奥林匹克体育场。
http://www.（
伦敦奥运会开幕时间：日03时12分(北京时间)；日晚20时12分(伦敦当地时间)。伦敦奥运会闭幕时间：日(星期日)；全部比赛历时19天 。2012伦敦奥运会开幕式地点：位于伦敦东区的斯特拉特福德奥林匹克体育场。
推荐给朋友：
新华网版权与免责声明：
凡本网注明"稿件来源：新华网"或"稿件来源：新华网吉林频道"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新华社和新华网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新华网"或"稿件来源：新华网吉林频道"，违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源：新华网"或"稿件来源：新华网吉林频道"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新华网"或"稿件来源：新华网吉林频道"，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。