我要给外国人写信 请问信封上的格式 还有邮编是写自己的还是收信人的？_百度知道
我要给外国人写信 请问信封上的格式 还有邮编是写自己的还是收信人的？
帮我翻译下吧：中国河南省郑州市管城区西大街银座国际（在郑州三中对面）B1112号
提问者采纳
B1112 , yingzuo international, west street, guanchen area , zhengzhou city , henan province , china. = =你的他的都要写
提问者评价
thanks a lott
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁寄信去国外的信封有要求吗，还有信纸应该没有要求的吧，求解答，_百度知道
寄信去国外的信封有要求吗，还有信纸应该没有要求的吧，求解答，
提问者采纳
邮局，ems！去就知道，信封是邮局规定的，信纸你随便用！
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
没什么要求，有详细地址就好
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁给外国人写信,信封上要怎么写?_百度知道
给外国人写信,信封上要怎么写?
有简写的多用简写,或Miss,Mrs,在信封的右上角贴上邮票。 6,街路名称,住址中常用字,英文住址原则上是由小至大,或Miss以示礼貌。 4,再写城市,至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。 7,前三位数代表州或都市,1,信封上的邮政区号(zip code),在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示,,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr,住址的写法与中文相反,在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。 3,后两位数表示邮区,寄信人不自称Mr,如必须先写门牌号码,最后一行则写上国家的名称。 5,,Mrs,省（州）和邮政区号,,在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。 2,
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
先写收信人的姓名,St,寄信人不自称Mr,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr, Yuanlin Lane Jianshe Road east,A,地址应该写在信封的正中或右下角四分之一处。 样本, 2F) 巷 Lane ( e,英文住址原则上是由小至大,Ⅱ ) 弄 Alley (e,再写大地名。 B, Bulgaria 也有人喜欢把收件人的名字,即每行的左边齐头。寄信人的姓名和地址通常写在信封的左上角,,(e,住址中常用字, 楼 F(e,记得贴上。自己写这句话在信封上也可以。 在加拿大寄国内要 7－9 工作天, Unit 321 San Francisco, Alley 6) 路 Road, No,其实 email 更方便 邮票应该贴在信封右上角。 寄信人的姓名,Sec,R,地址应该写在信封的正中或右下角四分之一处。 样本, [zip 邮编] To, CA US,Himkomers Mano Todorov 28&#47,前三位数代表州或都市,C 另外邮局一般都有写着 by air 或 air mail (空邮)的小帖纸 可免费拿取,地址写在信封正面中央,或Miss,地址应该写在信封的左上角。 收信人的姓名, Hezhou Guangxi P,如必须先写门牌号码,可以记住汉字“尖”字,地址应该写在信封的左上角。 收信人的姓名,最后一行则写上国家的名称。 5,先写小地名, Gorna Oriahovitsa - 5100,至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。 7,按顺时针方向旋至水平位置。这样,顺序依然是从小到大。收信人姓名和地址通常写成并列式,) 街 Street,信封正面这样写就好了, Zhaoqing City,也写成并列式。见下图,把寄件人的姓名,Mrs, (e,后两位数表示邮区, Sec,接着写收信人的地址,住址的写法与中文相反, From,Mrs,在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。 3,g,有简写的多用简写,Rd,,地址的排列顺序恰巧是英文信封的书写格式。,) 英文信封的写法与中文信封的写法不一样,在信封的右上角贴上邮票。 6,再写城市,g, Yangkwang St,将竖式汉文写法的信封,省（州）和邮政区号, 123 Main Street, Chunghua Rd,在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示,China 巧记英文信封的写法 A,( e, ailly 山东青岛宁夏路231号 [中国的邮编] P,信封上的邮政区号(zip code),R, Lane 194) 段 Section,g,g,或Miss以示礼貌。 4, 邮票应该贴在信封右上角。 寄信人的姓名,地址写在信封的反面。 英文信封的写法 1,888,美国也应该差不多。 PS。信封用普通白信封就好了。 个人意见,收信人的姓名和地址通常写在信封的正中央, Name Wantou Village,给个样板你,PRC To,街路名称,在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。 2,g,g,Shangyuan Rd,
外国人的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁如何寄信到国外?
如何寄信到国外? 5
我想寄信去美国和日本...
但是不知道怎么写信封...
知道的人可以告诉我吗?!
信封上有蓝色“航空”标志就可以了，若信封上没有，可以找邮局索取然后贴足邮票直接扔邮筒就行。要知道你要寄达的国家收费是多少，不同国家邮费也不同。一般欧洲要6块，亚洲4块，美洲好象是7块。 一定要贴足邮票，一般情况下如果邮资不足航空的就成海运了。很慢那。当然，如果你想省钱还有超人般的耐心，也可直接选海运。你不知道的到邮局就可以了。和工作人员说寄到国外，她会给你航空信封，你填好地址什么的，她会称重，给你算钱。自己要注意的是外国的地址都是从小写到大的，是倒过来写的，因为邮局的工作人员也不会提醒。
的感言：謝謝咯。。。。。。。 满意答案
1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 (3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。 (4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。 (5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。 (6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。 2.信封要求 (1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。 (2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。 (3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 (4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 信封格式范例： From John Smith (Stamp) Letter Box 221Shanghai International Studies Univ.550 West Dalian Road, Shanghai 200083 To Mrs. Gao Guoliang Company 111 North Zhongshan Road, Shanghai 200052
的感言：謝謝咯。。。。。
其他回答 (3)
如果是平信，到邮局去，说要邮信到英国，工作人员会给你一个信封，把英文地址写好，然后用中文写上你自己的地址就行了。要是特快，建议用DHL或者UPS，地址的写法一样。到邮局要航空信封写地址左上写中国的地址又下写外国的邮韩国是这样但是别的国家就问问邮局的人DHL（敦毫）太贵了没必要邮那样的很急的情况下可以还有信封和邮票加起来10元左右
国际信件分为普通信笺和特快专递.
一般到邮局,会有专门的国际信封.
寄件人的名址写在左上.收件人的写在右下.
如果非常重要或者着急的话,可以走EMSA,文件一般在164,地址很清楚，先写寄件人,再写收件人.收件人方必须写通达国的语言,或者用英语!
现在的信上都没有“航空”标志了，只要是普通标准信封都可以，他会问你是否“航空”？然后在上面敲“航空”章
等待您来回答
生活百科领域专家中国人写信给外国人信封上面怎么写_百度知道
中国人写信给外国人信封上面怎么写
邮票应该贴在信封右上角。 寄信人的姓名、地址应该写在信封的左上角。 收信人的姓名、地址应该写在信封的正中或右下角四分之一处。 样本： Name Wantou Village,Shangyuan Rd. Zhaoqing City,PRC To:Himkomers Mano Todorov 28/A, Gorna Oriahovitsa - 5100, Bulgaria 也有人喜欢把收件人的名字、地址写在信封正面中央，把寄件人的姓名、地址写在信封的反面。 英文信封的写法 1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。 2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。 3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss，但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。 4、住址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。 5、在信封的右上角贴上邮票。 6、信封上的邮政区号(zip code)，在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表示邮区，至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。 7、住址中常用字：有简写的多用简写： 楼 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section；Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road；Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street；St.(e.g. Yangkwang St.) 英文信封的写法与中文信封的写法不一样，收信人的姓名和地址通常写在信封的正中央，先写收信人的姓名，接着写收信人的地址，顺序依然是从小到大。收信人姓名和地址通常写成并列式，即每行的左边齐头。寄信人的姓名和地址通常写在信封的左上角，也写成并列式。见下图： 邮票应该贴在信封右上角。 寄信人的姓名、地址应该写在信封的左上角。 收信人的姓名、地址应该写在信封的正中或右下角四分之一处。 样本： No.888, Yuanlin Lane Jianshe Road east, Hezhou Guangxi P.R.China 巧记英文信封的写法 A.可以记住汉字“尖”字，先写小地名，再写大地名。 B.将竖式汉文写法的信封，按顺时针方向旋至水平位置。这样，地址的排列顺序恰巧是英文信封的书写格式。
其他类似问题
外国人的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁