请高手帮忙翻译下面一段英文，唯美意境网最好准确点，她的意思是不太想联系了吗？谢谢！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-12-25 21:48 标签： 唯美意境网
想让您帮把下面这个词翻译 成英文，有意境一点。 烟云供养，一种茶。谢谢。_百度知道
想让您帮把下面这个词翻译 成英文，有意境一点。 烟云供养，一种茶。谢谢。
提问者采纳
Fog and Cloud‘s love explain what is tribute
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
Landscapes facilitating longevity.
我想 这个茶的意境应该是生于暮霭之中 吸收日月精华吧，所以译为“born in mist& 我想应该比较贴切，直接翻译为 生于暮霭之中
Smoke support, a kind of tea.校导教育
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请英文高手帮忙翻译一下 这段文字 不要网上用软件翻译 翻译成准确的中文意思 谢谢!!_百度知道
请英文高手帮忙翻译一下 这段文字 不要网上用软件翻译 翻译成准确的中文意思 谢谢!!
‏ to make family asian lady, How many UK or USA guys have you meet on the Internet before? Just tell me anything you would like me to know about yourself.
Pls let us make out to know each other more better? I have'&#8207, how many white guys have you date, Thanks so much for your email. My my height is 185cm weight 98,would you like to get married with someone who did not have any relative,
I open small company of my own after working with Marine & Ocean Ltd for 21 years i&#39? Call me as soon as you got this email or let me know the best time to call to youHello
Helen, blood type O+
how about you? Would you like to live in another country with your husband? Ht date an Asian lady before but is my dream&#8207,i have only dated one Australia and two Bm really happy with my life now but i need someone to complete my life as a man,i feel lonely all the time also people thinking that what my boss say to me is true, sure everything is fine with me over here but tomorrow morning is going to be a busy day for me at the office about yours
提问者采纳
但是找一个亚洲夫人是我的梦想海伦你好?告诉我一些你愿意让我知道的关于你的事吧。　　　　我的身高是185厘米？你收到这封邮件的时候给我打电话好吗。你呢。你呢?我从没和亚洲女孩约会过。　　　请让我们更了解彼此吧。我只与一个澳大利亚女孩和两个英国女孩约会过,我这里当然一切都好。你之前在网上认识过多少英美的人,你愿意和没有任何亲戚的人结婚吗,但明天早上对我来说将会是工作繁忙的一天。 约翰&#8226,人们都认为老板对我说的是真的！你跟多少白人约会过。我总是觉得寂寞？海伦?你愿意和你的丈夫生活在另一个国家吗,但我现在需要有人来完成我作为一个男人的人生？祝你快乐。　　　　我在海洋有限公司工作21年后开了个自己的小公司。我真的对我的生活满意？或者让我知道你什么时候方便我给你打过来，体重98， O型血！非常感谢你的电子邮件
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
因为我现在在办公室呢?你愿意生活在另一个国家我用软件翻译的,有多少白人都有你的约会怎么样,但我明天早上在这里将会是一个繁忙的一天。懒得具体翻译了,你想结婚的人没有任何亲戚。　　　　请让我们来了解彼此更棒的是, 　　　　我打开自己的小公司工作后与海洋和海洋有限公司21年我真的对我的生活满意,但是一个亚洲夫人是我的梦想&#8207。你能看得懂?海伦;为使家人亚洲夫人,但我需要有人来完成我的人生就像一个人;&#8207。软件翻译的还可以?只要告诉我什么你想让我知道你自己。都是简单的话,确定一切都好,人们认为我老板对我说的是真的。　　　　我的身高是185厘米体重98,你的丈夫吗,我都觉得寂寞的同时,我只有一个澳大利亚和英国两日期在我的生命中?我有约会;&#8207。非常感谢您的电子邮件
楼主要投奔意大利裔了莫没有基本的交流是不可能有长久的感情+婚姻生活的哦还是先学英语吧！！
你好,海伦,非常感谢您的电子邮件,确定一切都好,但我明天早上在这里将会是一个繁忙的一天,因为我现在在办公室呢?海伦,你想结婚的人没有任何亲戚?你愿意生活在另一个国家,你的丈夫吗?只要告诉我什么你想让我知道你自己,我打开自己的小公司工作后与海洋和海洋有限公司21年我真的对我的生活满意,但我需要有人来完成我的人生就像一个人,我都觉得寂寞的同时,人们认为我老板对我说的是真的。
高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求专家级大哥大嫂翻译下面一段英语..出自我喜欢的一张专辑的独白...我求的一位国外朋友帮我记录的..请翻译高手帮忙...要求翻译过来的意思要贴切原文所表达的意境...原文是我空间的背景音乐...内容如下：It had already become day as he opened the big wooden door and stepped out of the shadows.The sun had shown behind the eastern forest, bright and warm in a cloudless sky.As his eyes closed, he slowly raised his head.Gently, the morning wind caressed his face and rustled through his long hairThe chatter of the birds had become one with the whispers of the black elders, melding with the rhythmic babbling of the little brook, which wound its way to the distance behind the humble grange.But it has not always been like that.One thousand seven hundred years ago, during the celebration of the two moons, the enemy forayed over powered the villagers under the cloak of darkness.Brave men were cut down where they stood in the cold crisp autumn night.The ones who still had life in their veins escaped in despair, but regathered quickly and formed a resistance.Many among them, women and children, only armed with axes, torches, and pitchforks.And it seemed as if all hope was forsaken....《the origin》 这有很多地方不太通顺呀..原文四楼记录的.应该是绝对没有问题地,软件翻译的句子离谱得让人吃惊. 六楼的能来个通俗语言的不?你这诗歌确实挺绝..才华让人惊叹,但原文是独白..不是诗歌..我想清楚那音乐搭配这样一段话表现出了的意境...谢谢大家的帮助..../topone11911 背景就是原文
新的一天来临了,他推开沉重的木门走出阴影,太阳在东方赫然照亮了他身后的密林,把光明和温暖充盈了整个无云的天空.他闭上双目,慢慢地抬起头.清晨的微风温柔地摩挲着他的脸颊,瑟瑟掠过他的长发.鸟鸣婉转融入黑长者的低语,继而溶化在韵律潺潺的溪流之中,蜿蜒通往那遥远而谦恭的农庄.但是好景不长,恶梦降临.一千七百年前,当人们沉浸在重月庆典的欢乐中时,敌人在夜幕的遮掩下入侵,将村庄化为灰烬.勇敢的男人被砍掉了头颅,他们当时就站在那淬凉的秋夜里.活着的人们在绝望中逃逸,但是他们很快又重新聚拢并奋起反抗.其中许多人只是妇女和儿童,他们的武器只是斧头,火炬,草耙.那一刻仿佛他们已将所有的希望抛弃.简释：black elders 不知何指,似译为黑长者为妥.Two moons 是一种天文现象,指夜空同时出现两个月亮的奇景,故译为“重月”
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码问题已关闭
代为完成的个人任务
提问需要满足：其他人可能遇到相似问题，或问题的解决方法对其他人有所助益。如果通过其他方式解决遇到困难，欢迎提问并说明你的求知过程。
麻烦大神用英文翻译一下（最好有意境）：妈妈等我让你依靠、妈妈你是我的生命。谢谢大家？
英文句子翻译，纹身，亲情
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录英语翻译意外的发现,国内的一些大家很习以为常的单词,在国内竟然没有对应的翻译,求：意境,境界,的英文.最好是得到学术认可的翻译,境界和意境的意思不一样，
意境,境界:Artistic state
为您推荐：
其他类似问题
如果说某人达到很高的境界，就是He has reached a fairly high level. 针对问题补充：意境是带有修辞性的说法：是artistic conception~ 一般多用来形容诗、音乐、画作、或一个艺术家的状态
artistic conception
意境，境界artistic conception
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 唯美意境网 的文章

 

随机推荐