我多么希望你爱的是我啊 求英文翻译_百度知道
我多么希望你爱的是我啊 求英文翻译
多么希望你爱的是我
求英文翻译
我有更好的答案
按默认排序
How I hope that it is me who you love!~
If only you would love me!（虚拟语气）
其他类似问题
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁後藤邑子博文翻译，希望邑子早日出院。
今天的博文有点长。因为是几乎前半生的回忆。
也许看到一半会厌烦。
但是希望你们能看到最后。
曾经在博客里写说，我正在与中学时得过的类似的疾病做斗争，
当时虽然无事出院，我的自身免疫性疾病却并没有治好。
“突发性血小板减少性紫斑病”
是一种理论上必须终生治疗的疾病。
但是运气好，我赶上了升学考并顺利地成为一名高中生，
除了没法上体育课以外
基本上过着普通人一样的生活，我觉得自己很lucky。
即使身体比一般人弱，只要多加注意就能继续活下去。
我一度把这（调养身体）当成最重要的事。
其实我一直憧憬去东京过学生生活，
但因为想当市政府公职人员而决定去读爱知的大学。
那时，如果从我就读的高中毕业，再读完那所大学的话
进本地的市政府是可以打包票的。
并不是觉得市政府的工作轻松，
主要考虑不在县厅（省政府），一个小小的地方政府，就在家附近
工作不会给身体带来太大负担。而且是公务员。
首先对方没有因为我长期入院而拒绝我，
基于这些不像年轻人的思考，我做了入本地大学的决定。
不知不觉我就这么没梦想地活着，
成了一名枯燥无趣的高中生。
但是，有一天，
我突然觉得一件感兴趣或想尝试的事都没做过，
就算活得久又有什么价值呢。
一直没发现这一点的自己活得真好意思。
而产生这种想法后我就停不下来了。
如果告诉父母肯定会被反对，
经济上我也没有自立，而且无法自立。
打工的话身体条件也不允许吧。
被迫放弃的结局无法平息这难以言说的欲望。
可是怎么办啊。我想得出神。
我没有信仰的宗教，“意义”或“使命”什么的
我只是偶然降生在这个世界上罢了。
从来没考虑过背负着责任，或是生命的意义
但是我觉得既然要活完有限的生命，
当然是快乐的时间越多越好。
就算因此生命变得短暂一些，也是有价值的吧，
产生这种想法后再没有谁能阻止我，
这就是我为什么会大学中途退学并来到东京的原因。
瞒着两亲我写好了退学申请书。改变自己的笔迹我署上了父亲的名字。
去买了个印章，盖印的那一刻我的心已经平静下来。
从想法萌生到一周后的付诸行动，
现在回想起来我真是速度惊人啊。
父母哭了。
父母投降了。
我是一旦说出口就不会因别人改变的女孩子。
父亲首先点了头。
如果坚持反对邑子会不愿意回家的。
所以为了降低家门的门槛（不阻挡女儿回家）爸爸我答应了。他这么说。
我永远都不会忘记他的话。。
我立了“不逞强，按时去医院”的保证，上京了。
上京后我还是努力保重身体。
在东京的医院进行继续治疗，每周接受血液检查。
不参加业界的酒会不是因为苦手而是想保存体力。
私下也吃的是配送的病人定食。
最喜欢的酒类因为医生说OK当然还是喝的，
保证很长的睡眠时间，事务所也同意我每周休息三天。
对于新人来说这很少有，而且，我态度有失谦恭，
报告病情后我还是获得了允许。
但是自从尝到工作的乐趣后我就不行了。
即使身体受不了想做的事情我也不愿放弃，
只要选上我我就想努力回应所有的期待。
作为演艺者必有的欲望萌生了。
对于我来说，（声优）这份工作太愉快了。
令人沉迷。
从15岁起我压抑了太多太多的欲望。
没有一件事我可以全身心地投入进去。
我已经，不想再压抑自己了。
因此几年下来我血液的数值不断地下降。
当然也出现身体能明显感知到的症状。
所以实际上我好几年前就知道
自己的病状正在恶化。
那时被怀疑染上了别的免疫并发症
主治医生建议我接受更精密的检查
但是我第一次检查后就没再检查第二次。
因为知道肯定检查不出好结果。
眼前有这么多想做的工作
我不想在这时候放弃啊。
最后会倒下也没关系我现在想奔跑。
于是我再也没去医院。
我居然打破了和父母的约定。
每次回到老家我都骗他们检查的结果很好。
从三年前起我就无法忍受全身的疼痛，
养成了边吃止痛药边工作的习惯。
那时在录音室不管是坐着还是站着都很乏力。
抱着希望我去了医院综合治疗但是也没有用。
从去年开始没有人扶我甚至无法上下楼梯。
收录（不在录音室）都是一个人单独录的。
Event时都有人给我搬椅子坐。
想尽力不让别人担心的同时，
我一直给周围的人带去担心和麻烦。
于是乎终于有一天，事务所强制将执拗的我押进了医院，
直到现在。
真的很感激。
我只顾着自己的感受，
就算最后会倒下现在也要继续奔跑什么的
做好了独善自身的觉悟。
太任性了。为什么会那么傻呢。
（真倒下了）一直守护着我的那些人会是什么心情呢。
连这我都不了解，我真是脑袋进水了。
我病倒之后有这么多人担心和悲伤。
父母亲不用说，
Staff，朋友，留言和发邮件来的大家，
我终于意识到了这一点。
让我觉醒的是大家的话语。
可能说得有点迟但是，谢谢大家。
写到这里全是些难过的话，
其实这次入院有一个很惊喜的发现。
自身免疫性疾病的治疗法已经基本确立了。
在我15岁的时候免疫疾病还被认为
“原因不明”、“不治之症”，与其说治疗实际上是听天由命。
当时的主治医生告知父母我可能会死去。
20多年过去发生了这么大的变化。
（咦，奇怪哦，加一下和官网我的年龄有差呢。）
病例多应该也是研究进展的一个原因。
我不知道的时候医学正在发展，虽然不能完全治愈
只要控制得好这个病也不会太影响生活了。
我还真是无知地独自忍受不必要的痛苦呢。
我染上的新自身免疫性疾病的名字叫“胶原病”。
得了 突发性血小板减少性紫斑病的人都很容易染上这疾病。
主治医同时也告诉我
“这个病还不致死。但你危险的是，心脏。”
那时我的表情就像(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)，ｶﾞ━━(;ﾟДﾟ)━━ﾝ!!
和以前说的完全不一样啊。
今天决定发表这篇日志，
是因为看到留言的人里有，
发邮件来的人里也有，同在与病魔作斗争的朋友。
说实话真的有这么多么？我有点惊讶。
但是大家给我发来这么多的信息我真的很高兴。
所以，我也想说同样的话。
我并不是夸口要成为病人们的榜样。
我只是个招麻烦的、惹人担心的、爱说谎的、无知的乐天派。
思维模式从中学到现在都一直有偏颇。
我不觉得自己的话语能拯救谁。只是，
“原来如此，后藤桑一样不容易呢”，
希望能让大家的心情稍微好过一些。
很长很长的日记呢。
谢谢大家能读到最后。
以后我会写回正常的日记的(*^▽^*)
曾经的邑子桑。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。我多么希望你是单身 翻译成英语_百度知道
我多么希望你是单身 翻译成英语
需要标准的美式英语。不要出现语法错误
我有更好的答案
按默认排序
How I wish you were single.
How I hope you are single
I wish you were single
其他类似问题
单身的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我看见他是自己倒下的用英文怎么翻译_百度知道
我看见他是自己倒下的用英文怎么翻译
译文：I saw him is their fallen原文：我看见他是自己倒下的。希望能帮到你
其他类似问题
英文的相关知识
按默认排序
其他3条回答
i saw him fall down by himself .
I saw him falling down by himself.
I saw him fell.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求英语高手帮助翻译下列英文故事片段,想拿分用翻译软件翻译的请走开!谢谢了!很急!请大虾们帮忙啊!_百度知道
求英语高手帮助翻译下列英文故事片段,想拿分用翻译软件翻译的请走开!谢谢了!很急!请大虾们帮忙啊!
& 6 &&So how exactly do you determine tone of expression from reading lips?& Colin asked on the way out. I smiled down at my autographed books. &That's a silly question. It's like asking blind people what they dream of when they sleep.& I walked faster. Colin kept up. We didn't talk on the drive back to my apartment. *If a tree falls in a forest, and no one hears it, does it make a sound? If two people argue, and one of them doesn't hear the argument, can the damage be undone? *A few weeks after the book reading, Colin and I fought for the first time. He wanted to cancel a dinner we'd planned long ago. The reason was the premiere of his indie filmmaker friend's first movie. &Premiere? What premiere? It's going to be in his fucking basement, for God's sake!& &It doesn't matter, okay, his specialty is low-budget films, and besides, he spent one whole year on the damn movie, all right? You just can't appreciate movies, that's all!& &Don't you use that kind of tone with me!& It took me a moment to comprehend his silence. &Right,& he eventually said. &right. You can read my tone of expression from my lips. That's it, right?& And he left. For the premiere. It went downhill from then on, and I suppose we both knew it. The last argument we had, he yelled at me so loud I thought I'd regained my hearing. &I'm breaking up with you!& I didn't say anything for a while, and when I did, it was nothing but a &Are you serious?& &Why?& He sneered. &Can't you tell whether or not I'm serious from my lips?& And that was it. Colin and I broke up. I have few nice memories of the last months of the relationship. The most vivid one of them is of Colin fussing with my bangs and tucking my hair behind my ears. &You look pretty like that. How come you never do it anymore?& he'd said. I never told Colin that he sometimes shouted so loudly at me that I didn't need to read his lips to know his tone of voice. Colin was never very good at determining at what level I could start hearing clearly. I also never told him what it felt like to realize that he didn't sound like what I'd imagined, because, of course, I had never heard his voice until he started shouting and cursing at me.
请用翻译软件翻译的人走开!不要在这里占地方!谢谢合作!
提问者采纳
走的时候科林问道：“但是，通过读唇语，你是怎么判断别人说话的口气呢？”我看着我亲笔签名的那本书笑了笑，说“这个问题真愚蠢！你这不就等于问盲人做梦都梦见了些什么吗！”我加快脚步，他就紧跟上来。后来，在开车回我家的时候我们一句话都没说过。如果森林里一棵树倒下了，没人听到声音，就表示它倒下时没有发出声响吗？如果两个人争论，其中一个人没有听出端倪，就可以认为什么伤害不会带来吗？几个星期后，科林要取消我们早已计划好的约会，而这却是因为他那个独立电影制片人朋友第一部电影的首映式！于是，我和他第一次吵架了！“首映式？什么首映式？在该死的地下室举行的首映式！天啊!”“这根本不重要！他擅长低成本电影，他甚至花了一整年的时候在这该死的电影上！你懂吗？是啊！你根本就不懂得欣赏电影！”“你能不能不用那种语气跟我说话！”他沉默了！我顿时猜不透这种沉默代表什么！终于他说话了“是啊！是啊！你确实能通过我的唇语判断出我的语气！是吧？”接着他走了！为了去那个首映式！从那以后，我们的关系每况愈下！大概我们都能感觉到的！最后一次吵架，他的声音大得一度让我以为自己的听觉恢复了！“我们分手吧！”他吼道我半天没有出声儿，最后只说了一句“你是认真的吗？”“什么？”他冷笑道“你难道从我的唇语看不出我是不是认真的吗？”就这样我们分手了！关于这段感情的最后几个月，美好的回忆真的少的可怜！最有印象的是科林一边抱怨我的刘海一边把刘海拨到我的耳朵后面，说“这样才漂亮啊！你怎么总不去弄弄？”我未曾告诉过科林，他有时候喊叫的太大声了，我根本不用读唇语就能判断出他的语气。他绝不知道到底他说话声音大到哪种程度我就能听的清清楚楚。我也未曾告诉他，当我发现他的声音根本不是我想象的那样的时候，我有怎样的一种感觉。直到他对我大喊大叫诅咒，我才听到了他的声音，这怎么会是我想象中的那种声音呢？
提问者评价
谢谢这位老兄!哈哈,我是比较了半天才决定把分给你的,不过同时也感谢另两位帮忙的朋友!
其他类似问题
翻译软件的相关知识
其他4条回答
“如此多么您正确地确定表示口气从读书嘴唇？”&Colin在出口问了。&I对我的亲笔签名的书微笑下来。&是一个傻的问题的&&。&它象问盲人人民什么他们作，当他们睡觉时。“&I快速地走了。&Colin跟上了。&我们在驱动没有谈话回到我的公寓。&*If树在森林里下跌，并且没人听见它，它是否做声音？&如果二个人争论，并且他们中的一个不听取论据，损伤能被取消？&*在书读书，&Colin和我以后的几周第一次战斗了。&他想取消我们从前计划了的晚餐。&原因是他的indie制片商朋友的第一部电影首放。&&首放？&什么首放？&它在他该死的地下室，老天爷!&“&&没关系，好，他的专业是低预算影片，其外，并且，他在电影上度过了一整体年，不错？&您就是不可能赞赏电影，那是全部!&“&&不您用途那与我的口气!&“&It需要我片刻领会他的沈默。&正确的&&，&“他最终说。&“正确。&您能读表示我的口气从我的嘴唇的。&好了，&？”&他留下的And。&为首放。&It从那时起去下坡，并且我假设我们俩知道它。&我们有的最后论据，他对我叫喊了，因此我大声认为我收复了我的听力。&&我与您中断关系!&“&I有一阵子没有说什么，并且，当我，它是“是您严肃？”&&为什么？“他冷笑了。&“不能您告诉我是否从我的嘴唇是严肃的？”&是它的And。&Colin和我破坏。&I有关系的最后月的少量好的记忆。&最生动他们中的一个烦扰与我的轰隆和卷起我的在我的耳朵之后的是Colin头发。&&您看起来俏丽象那样。&您为什么再从未它？“他说。&I未曾告诉Colin他那么响亮地有时呼喊在我我不需要读他的唇知道他的口气。&Colin未曾非常擅长于确定在什么水平上我可能开始明显地听见。&我未曾也告诉他什么它意识到的毛毡象他没有听起来什么我想象，因为，当然，我未曾听见他的声音，直到他开始呼喊和诅咒在我。
我自己翻的“好吧，从观察一个人的口型，你是如何准确判断语调的呢 ”Colin直接问道 我看着我亲笔签名的书籍，笑了笑。 “这是一个愚蠢的问题。这就像问正在睡觉的盲人他们的梦想是什么。 ” 我加快了脚步。科林一直跟着我，在回到我公寓的路上，我们一直没有说话* 如果一棵树树立在森林中，没有人知道它，它能发出声音（表达自己的观点）？如果两个人争论，其中一个没有听到论点，那么（争吵引起的)伤害能取消么读书后又过了几个礼拜，Colin和我第一次打起来了，他想取消我们早就已经计划好的晚宴。原因是（他要去看）他的首演独立电影制片人朋友的第一部电影。 “首映什么首映？这肯定就是在个他妈的地下室，我的天哪！ ” “没关系，无所谓，他的专长是低预算的电影，而且，他花了整整一年的时间在该死的电影上，是不是？你就不能欣赏电影，就这些对不对！ ” “不要用这样的口气和我说话！ ” 我确实花了一点时间理解他的沉默。 “好吧， ”他最后说。 “对。通过读我的口型你可以知道我要表的语气。就这样，对不对？ ” 和他离开。为首映式。 从那时起开始走下坡路，我猜想我们都知道。我们最后一次争吵，他那么大声的冲我吆喝！好像以至于我重新找回了听觉。 “我要和你分开！ ” 有那么一段时间我没有说什么，当我说时，这只不过是“你是认真的？ ” “为什么？ ”他冷笑。 “你不是能从读我的口型知道我是不是认真的 ” 就是这样。colin和我分手。 对最后几个月的关系我有几个很好的回忆。最生动形象的的其中之一就是科林撩起我的刘海和吃我耳朵后面的头发。 “你看起来很喜欢这样嘛。你怎么从来没有做到这样？ ”他说。 我从来没有告诉科林说，他有时这么大声喊我，我并不需要读他的嘴唇就知道他的口吻。科林从来没有很好地确定我会在什么时候开始认真听他喊叫，我也从来没有告诉他当我认识到他不是我想想的那样子时的感觉，因为，当然，我从来没有听到他的声音，直到他开始叫喊和咒骂我。
“那么你怎么从念叨中准确地判定措辞语气呢？”科林在外出的路上问道。 我低下头摸了摸我那些署名书籍一笑置之。“这是个愚蠢的问题。倒像是问盲人睡觉时他们梦到什么呢。” 我走得很快。科林赶了上来。在驱车返回公寓的路上我们一句话也没说。 * 如果一棵树在森林里倒下而谁也没有听到，那么它会发出声音吗？ 如果有两个人争论而其中一个没听到争论内容，那么伤害可能解除吗？ * 几周后读那本书的时候，我和科林第一次吵嘴。他想取消很早以前我们就计划好的一次宴会，原因是他那独立制片朋友的第一部电影就要公演。 “公演？什么公演？看在上帝的面上，就打算安排在他那个该死的地下室吗？” 这没有关系，那好，他的专长就是低预算电影，另外他花了一个星期了摄制这部他妈的电影，对吧？。 &难道你不用这种口气和我说话不行吗！ 过了片刻我才理解了他的沉默。 “好吧，”他终于说话了。“好吧，你可以从我的唇齿间读出我的言辞口气，仅此而已，对吧？” 他走开了。走开去看公演。从那以后事情就走上了下坡路，我想我们两个都心照不宣。那是我们之间发生过的最后一次争论，他冲着我喊叫，声音那么大以至于我认为自己已经恢复了（失去的）听力。 “我要和你断绝往来！” 我沉默了一会儿；沉默之际，除了“你那么认真吗？”的念头之外什么也没想。 “为什么？”他冷笑道：“你难道就不能从我的话语中说出我是否严肃吗？” 事情就是如此的，我和克林断绝了往来。我依稀还记得我们最后几个月惬意的交往。 “你看上去太那个了。为什么你不再做下去呢？”（在这以前）他说过。 我从来没有告诉过克林他有时候对我喊得那么凶以至于我去观察他的嗫嚅进而了解他声音中的语气。克林从来不擅于确定在什么样的限度上我能够开始听得清楚。我也从来没有告诉他，了解到他说的话听起来不像我想象过的，这件事给人的感觉究竟是什么。当然，因为我只是在他开始喊叫着责备我时才真正听到他的声音。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁