阳光照射 电视剧在窗子上。(扩句)

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-23 09:42 标签： 阳光照射 电视剧
阿弗雷德 波拉德的那句著名的“ 翻译如同打开窗户让阳光照射进来；翻译如同砸碎硬壳。。”的英文原句是什_百度知道
阿弗雷德 波拉德的那句著名的“ 翻译如同打开窗户让阳光照射进来；翻译如同砸碎硬壳。。”的英文原句是什
提问者采纳
Translating it is that openeth the window to let in the 哗鲁封嫩莩糜凤只脯煞light， that breaketh the shell that we may eat the kernnel
机器翻的吧 都不通
不是机器翻得是原文，古英语Alfred W. Pollard阿弗雷德 波拉德这句话是阿弗雷德 波拉德引用的1611年的英语Translation it is that openeth the window, that breaketh the shell, that w that putteth aside the curtain, that we may look into the most H that removeth the cover of the well, that we may come by the water, even as Jacob rolled away the stone from the mouth of the well, by which means the flocks of Laban were watered.
提问者评价
刚刚才看到 太感谢你了 原来是古英文 怪不得不懂啊 谢谢你！！！You're so knowledgeable!
其他类似问题
阳光照射的相关知识
其他1条回答
T杭悔夺节懿家额虾帆露ranslation as open the window to let sunshin Translation as smashed scale.是这个么？
这是你自己翻译的吧 我想要的是这句话的原文 我都找不到 连作者的名字的英文是什么都不知道 真想死 阿弗雷德·波拉德在论述《圣经》翻译的重要意义时说过一段不乏诗意而又极为深刻的话：“翻译如同打开窗户，让阳光照射进来；翻译如同砸碎硬壳，让我们享用果仁；翻译如同拉开帷幕，让我们能窥见最神圣的殿堂；翻译如同揭开井盖，让我们能汲取甘泉。”（见 廖七一等编著《当代英国翻译理论》，湖北教育出版社，2001年，第1页）
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁阳光透过窗户照在地板上，我就趴在地板上的阳光里，正晒得文艺，阳光竟然偷偷的挪动了地方，搞得我不得不重新挪动我肥硕的身体以及还没有充满文艺电的脑子冲进新的地板阳光的怀抱中，在不到两小时的浪漫时光里，我滚动身躯估计就得瘦两斤
发布： 10:38:26作者：陈坤
阳光透过窗户照在地板上，我就趴在地板上的阳光里，正晒得文艺，阳光竟然偷偷的挪动了地方，搞得我不得不重新挪动我肥硕的身体以及还没有充满文艺电的脑子冲进新的地板阳光的怀抱中，在不到两小时的浪漫时光里，我滚动身躯估计就得瘦两斤。太阳都是公公了也不消停会儿。（一晒太阳就文艺范儿的金七爷）
大家都在看
48小时点击榜
Copyright (C)
Inc. All Rights Reserved.
上海看看牛视网络传播有限公司 版权所有1.我怀念伯父。 扩句 2.雪花飞舞。 扩句 3.阳光照耀草原。扩句_百度知道
1.我怀念伯父。 扩句 2.雪花飞舞。 扩句 3.阳光照耀草原。扩句
提问者采纳
1 现在的我多么怀念我的宽厚仁爱的伯父。2 漫天的雪花打着旋儿，纷纷扬扬地飞舞。3 和煦的阳光温暖地照耀辽阔的草原。
提问者评价
参考资料：
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
幼小的我傻傻地怀念已过世的伯父 洁白的雪花在空中自由的飞舞温暖的阳光照耀着嫩绿的草原
雪花飞舞的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁扩写句子（两处以上）阳光洒满大地_百度知道
扩写句子（两处以上）阳光洒满大地
提问者采纳
（灿烂的）阳光洒满（祖国的）大地》,
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁把下面的句子补充为比喻句：阳光射进窗来，把吊兰的一串串小叶照得如同（ ）。_百度知道
把下面的句子补充为比喻句：阳光射进窗来，把吊兰的一串串小叶照得如同（ ）。
提问者采纳
把吊兰的一串串小叶照得如同碧绿的翡翠,阳光射进窗来,
其他类似问题
吊兰的相关知识
其他1条回答
一块块翡翠,
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 阳光照射 电视剧 的文章

 

随机推荐