第三十届伦敦奥运会开幕式全在伦敦开幕中的结尾部分交倚开幕式前的一些新闻有何作用

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-26 07:14 标签： 2008年奥运会开幕式
第三十届伦敦夏季奥运会开幕
&伦敦时间7月27日（北京时间7月28日）第三十届伦敦夏季奥运会开幕，开幕式是每一届奥运会最重要的环节之一。
&&&&伦敦奥运会的开幕式将重现一些历史场景，并以“甲壳虫”乐队的老歌“Hey
Jude（嘿，裘德）”结束。
&&&&当地时间7月27日晚上9点，一口欧洲最大的钟将被敲响，奥运开幕式就此开始。钟上刻着莎士比亚名著《暴风雨》中的句子“不必害怕，岛上已满是声音”。开幕式的主题援引《暴风雨》，被定为“奇妙岛屿”。体育场将被变成英国乡村，演员们将把真实的牛羊带到的草地上，向观众展现一幅田园牧歌的画面。
&&&&此后，人们将还原1948年一批移民从西印度群岛乘“帝国疾风号”来到英国开始新生活的场景，以及女性是如何争取选举权的历史。
&&&&另外，开幕式还将重现多名史称“加罗十字军”的来自英格兰东北部的工人徒步到伦敦议会大楼抗议的历史镜头。1936年正值全球经济大萧条，这些人抗议的是贫穷以及高达70%的失业率。《星期日泰晤士报》称，开幕式导演、曾执导过《贫民窟的百万富翁》的丹尼博伊尔的这一做法对于目前正处于经济危机中的全球来讲很有象征意义。开幕式演出的一个高潮是悬挂于观众头顶的五个巨大的圆环在烟火中慢慢叠到一起，组成奥运五环的标志，随后发出光芒。流行音乐的常青树、“甲壳虫”前主唱保罗麦卡特尼将用一首“HeyJude”结束整晚的演出，届时现场6万名观众将和他一起合唱，告诉人们要让世界“变得更好”。伦敦奥运会开幕式时长为3小时，耗资2700万英镑（约合人民币2.69亿元）。英国女王伊丽莎白二世与100多位国家元首将出席开幕式。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。熊猫近视眼共7篇译文 翻译等级:LV2
龙腾优秀日语翻译
最新译文：
日本点击排行榜
日本评论排行榜
友情提醒:龙腾网友发言前,请仔细阅读 ，龙腾严禁人身攻击、脏字辱骂等违规行为,请龙腾网友自觉维护龙腾良好的讨论氛围.龙腾欢迎网友对翻译提出意见和建议，但请勿打击翻译积极性，勿对翻译出言不逊,违者龙腾将不得已做出相应处理.海南日报数字报刊
001版：头版
[ 标题导航 ]
[版面导航]
第三十届奥运会昨晨在伦敦开幕
204个国家和地区的约10500名运动员将参加26个大项、302个小项的角逐
王镜宇 骆珺 马向菲
　　7月27日，第三十届夏季奥林匹克运动会开幕式在伦敦奥林匹克公园主体育场“伦敦碗”举行。这是开幕式上的焰火表演。
新华社记者 孟永民 摄
　　据新华社伦敦7月27日电&（记者王镜宇&骆珺&马向菲）五环光耀“伦敦碗”，奥运薪火永流传。第三十届奥林匹克运动会开幕式27日晚在伦敦奥林匹克体育场隆重举行。　　中国政府代表、国务委员戴秉国与来自约80个国家和地区的领导人等国际贵宾一同出席了开幕式。　　今晚的开幕式于21时开始举行。午夜零时18分，英国女王伊丽莎白二世宣布：第三十届奥林匹克运动会开幕！全场欢腾。　　经历了116年发展历程的现代奥运会已成为人类文明实现分享、交融的盛会。来自204个国家和地区的约10500名运动员将参加伦敦奥运会26个大项、302个小项的角逐，还有4名运动员以“独立参赛者”的身份参赛。国际奥委会现有的204个成员奥委会在泰晤士河畔又一次实现了奥林匹克家庭大团圆。　　开幕式的火炬点燃悬念在午夜零时30分许揭晓。经过70天的传递，取自希腊奥林匹亚的伦敦奥运会圣火抵达伦敦奥林匹克体育场外。经过贝克汉姆、雷德格雷夫等英国体育界传奇人物的最后传递，7位年轻的火炬手跑向舞台中央，用手中的火炬引燃地面上7个铜花瓣中的火焰。星火蔓延，环绕一周、象征204个参赛国家和地区的铜花瓣被全部引燃，附在主火炬上的长长枝干缓缓竖起，汇聚成巨大的主火炬。奥运圣火在体育场中央熊熊燃烧。　　这是现代奥运会第三次在伦敦举行。中国体育代表团在第42个出场。男篮名将易建联手擎五星红旗，走在最前面，延续了自1984年洛杉矶奥运会以来中国队开幕式旗手一直由男篮队员担任的传统。参加本届奥运会的中国体育代表团由621人组成，其中运动员396人，他们将参加除足球、手球和马术之外的23个大项、212个小项的比赛。在4年前的北京奥运会上，主场作战的中国代表团取得51金、21银、28铜的辉煌战绩。本届奥运会，刘翔、李娜、孙杨、林丹、易建联等是最引人注目的中国体育明星。中国体育代表团副团长肖天表示，中国代表团的目标是努力拼搏，正常发挥，保持强项优势，赛出风格和水平，争取实现比赛成绩和精神文明双丰收，为国争光。
海南日报社新闻信息中心制作维护
地址：海南省海口市金盘路30号新闻大厦 发行部：9 广告部：8 [] []

我要回帖

更多关于 2008年奥运会开幕式 的文章

 

随机推荐