&&&得出以下主要结论
的翻译结果:
查询用时：0.208秒
&在分类学科中查询
Finally, the major conclusions are as follows: ① analytic probabilistic algorithm has advantages of fast calculation spee
文章得出以下主要结论 :解析概率法计算速度快、精度较高 ;
The conclusions were as follows:(1)The test showed the better effect may be obtained when SRT was 30d, influent COD concentration was 220～300mg/l,influent phosphate was 5.20～9.36mg/l,anoxic nitrate concentration was 25mg/l .
得出以下主要结论:反硝化聚磷的影响因素试验研究表明在污泥龄SRT=30d,进水COD=220～300mg/l,进水PO3-4-P=5.20～9.36mg/l,缺氧段NO-3-N=25mg/l,可以获得良好的反硝化除磷脱氮效果。
It mainly adopts questionnaires and uses the descriptive statistics, factor, correlate, variances and regression analysis to analyze the collected data.
采用描述性分析、因子分析、相关分析、方差分析、回归分析等多种统计方法处理数据,通过分析与讨论,得出以下主要结论:
Synthetic Wastewater of different propionate/acetate C-mol ratios of 0.1, 0.5, 1, 2 and 10 was applied for long-term cultivation of enriched culture of GAOs, and influences of propionic/acetic acid on sludge cultivation, metabolism, enzyme activity, and stoichiometry were studied.
采用丙酸／乙酸C-mol比例为0.1、0.5、1、2、10的合成废水长期驯化富集聚糖菌(GAOs)的污泥，研究了丙酸／乙酸比例对污泥驯化过程、代谢过程、酶活性以及化学计量学等方面的影响，得出以下主要结论：
The major conclusions of this study are following:1) The effects of jets, cross-flow and different position outflow on the flow fields in the channel are strong.
在对冲击/旋流/气膜出流冷却结构进行系统研究后,得出以下主要结论:1,射流、横流、不同位置出流对通道流场影响很大。
Different statistical methods were used in the whole data process, such as factor analysis, bivariate analysis, hierarchical regression, and path analysis.
采用因素分析、相关分析、多元层次回归、路径分析等多种统计方法处理数据,通过分析与讨论,得出以下主要结论:
And, it gets some conclusions as following.
得出以下主要结论:
So there are six conclusions.
得出了以下的结论:
The main conclusions as follow:
本论文得出以下主要结论：
Through the research, mainly conclusions are as follows:
通过研究得出以下主要结论：
The following conclusions were obtained:
通过研究得出以下主要结论：
查询“得出以下主要结论”译词为用户自定义的双语例句&&&&我想查看译文中含有：的双语例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。&&&&&&&& In the present article, the properties of polaritons in a disordered material are studied under the Coherent Potential Approximation. Our main results are ag follows: (1) The concept of an effective wave vector can be used to describe the polariton of a dielectric glass, and the criterion for the existence of effective wave vector is also given. (2) The polariton dispersion of a disordered material is similar to its crystalline counterpart, which is consistent with recent experiments. (3) In the sense of th... &&&&&&&&&&&&本文用相干势近似的方法处理了无序材料中的Polariton,得出以下主要结论:(1)对一般介电玻璃,可以引入等效波矢的概念来描述Polariton的行为,并得到了等效波矢存在的判据.(2)无序材料中Polariton的色散关系与晶体中的相似,这与最近的实验结果相符.(3)从无序涨落导致衰减的角度来看,使用Phonon-Polariton频段(红外频段),更有利于实现长距离、无中继的光纤通讯.另外,作为一个应用,本文还导出了无序平面波导中导波耦合场量子的色散关系.&&&&&&&& Abstract &&&&&&&&&&&&本文提供一个可以与岩石力学变形试验相比较的碳酸盐岩天然流变实例。根据对变形岩石的构造微貌、应变特征、微构造相的系统分析,得出以下主要结论:(1)流动变形期的环境参数分别是:温度为250°～450℃C;压力为200—400MPa;差异应力为60—90MPa;在剪切带内可达110MPa;低应变速率(10~(-13)量级);(2)流变碳酸盐岩的典型组构是小圆环带的单斜对称型式。在剪切带内,可以无优选方位。岩石经受平面应变,略偏向拉伸应变,主压扁面与新生构造面理近于平行;(3)在中低温—中压,低应变速率的变形环境中,扩散作用是碳酸盐岩变形的重要机制之一。在强剪切带内,岩石进入第三蠕变阶段;(4)在褶叠层内部,应力、应变强度及应变速率的差异表明,分层差异剪切流动作为褶叠层的一种成因模型是可信的。&&&&&&&& By analysing the rivalry between traditional Chinese and Western sports which took place in China duringthe 1930s, this paper seeks to reveal the law of sporting development in modern China as part of the researchin Chinese sports history and with the aim of providing historical lessons that may be of use in promoting sportsin this country today. The methods used in this study include reference to historical documents and interviewswith those associated with sports in old China. The main conclusion derived ... &&&&&&&&&&&&本文试图通过对发生于中国三十年代“土洋体育之争”的分析,进一步探讨中国近代体育发展特色和规律性,以丰富中国体育史的研究成果,并为今天的体育事业提供某些历史借鉴。本文主要是在查阅有关历史资料和调查访问旧中国体育工作者的基础上进行研究探讨。经过整理资料、分析讨论,得出以下主要结论:“土洋体育之争”是中国近代体育史上不可避免的一场思想论争;争论的结果使中国传统体育与西方体育由抵牾走向融合。 &&&&&&&&相关查询:
在Springer中查有关
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
2008 CNKI－中国知网
北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725
&2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社what is standard of living in china like? is it similar to uk?中国的生活水平怎么样？和英国相似吗？楼主：boxsterboxster i have been told by my chinese school mate that east coast of china has very high standard of living , some people even are a lot more well off than west countries who have been to ? just want to know cause im going to there next tear , thanks
我的中国同学们告诉我中国的东海岸生活水平非常高，有些人甚至比西方国家的人还过得好很多。有人去过那里吗？我想知道因为明年我要去那里，谢谢。1楼：lilliehear
Depends whereabouts, some parts are extremley high standard. There are alot of students in my school from china/hong kong and they've even described the UK as a LEDC. But obviosuly some parts are very under-developed, it will vary (as it does with every country) but it will be from both ends of the spectum
引用楼主 因地而异，有些地区生活水平非常高。我学校有很多来自中国/香港的学生，他们甚至把英国描述为一个欠发达国家。但很明显有些地区非常不发达，各地都有不同（和其他国家一样），但是肯定有好有差。 2楼：therealOG
It varies enormously (just like in all countries). Generally, the urbanised east coast is far more developed than the rural western interior.
各地差异非常大（和其他国家一样）。总的来说，东部城市要比西部内陆农村发展得好得多。 原创翻译：龙腾网 3楼：boxsterboxster london is good , rest of uk is little bit weird 引用1楼 伦敦很不错，但是英国其他地方就有点那个了。 4楼：lilliehear
Erm yeah not that thats a complete generalisation. Some parts of london are shocking (unless you class london as knightsbridge) and need a complete re-vamp. And there are amazing parts of loads of cities birmingham, liverpool, edinburgh etc If you think the UKs bad maybe open your eyes a bit at the rest of the world...
引用3楼 不是那样的，说的太概括了。 伦敦的部分地区很让人震惊（除非你把伦敦归为骑士桥那个层次的）（译注：骑士桥为伦敦中部的住宅区），需要彻底地整修一番。但也有像伯明翰、利物浦和爱丁堡这些很棒的地方。 如果你觉得英国很糟，也许你要睁大点眼睛看看世界其他地方。 5楼：boxsterboxster not saying rest of uk is bad but not as advance as place like hyde park knightsbridge etc, go to china next year kind of feeling weird a communist coutry , i dont get that how does a communist country have such a developed parts?
引用4楼 并不是说英国其他地方很糟糕，但是只是没有骑士桥那么好。 明年要去中国了，觉得怪怪的，那可是一个社会主义国家啊。我不明白一个社会主义国家怎么会有如此发达的地区的？ 6楼：therealOG
It's not a communist country anymore.......
引用5楼 它不再是一个社会主义国家了。
楼主发言：1次 发图：0张
I think the developed parts of China are way more developed compared to the UK, but there's also parts of China that are very undeveloped that are far worse than the worst of UK living conditions. But since you're going there as a foreign student, you wouldn't really witness that part, unless you wanted to :O 我觉得中国的发达地区要比英国更发达，但是中国还有很多不发达地区，那里的生活条件比英国最糟糕的地方还要糟。但是既然你是作为外国学生去的，你不会看到那些穷地方的，除非你真的想去看。 9楼：boxsterboxster im going to shanghai for one year , has anyone been to there ? what is standard of living in shanghai? 引用8楼 我要在上海呆一年，有人去过那里吗？上海的生活水平如何？ 10楼：Addzter You can't go on Facebook.
Actually, just thinking about the internet censorship in China, I wonder if TSR is blocked there? Let us know, OP!
那里你上不了Facebook。就想象下中国的网络审查吧，我怀疑TSR（译注：TSR是这篇帖子所在的论坛）都被屏蔽了。记得告诉我们哦！ 11楼：Addzter Shanghai is absolutely enormous, and horrendously busy and overpopulated. Its population is five times that of Scotland, in a much smaller area. If you've never lived in a big city before (or even if you have) it'll be a massive culture shock. I'm sure it'd be brilliant, though, and I'd love to go.
引用9楼 上海非常大，热闹得惊人，而且污染严重。它的人口是苏格兰的5倍，但是比苏格兰要小得多。如果你从来没有住在过这样的大城市（即使你住过),那你肯定会经历很大的文化冲击。我肯定那里很好，我很想去。
i dont like countryside it's for old people i have been living in london for few years it should not be problem for me only thing i worry is the price of rent i have been told by my chinese friend the one bed room flat in centre of shanghai would be 1000 pounds+ monthly
引用11楼 我不喜欢乡下，那是给老人呆的地方。我在伦敦住了几年了。 对我来说应该没什么，唯一的问题是我担心那里的房租，我的中国朋友告诉我上海市中心的单身公寓月租要1000多英镑。 原创翻译：龙腾网 13楼：Addzter Lol, I guess, but don't you think the countryside has its charms? I think living a laid back life in the countryside would be a lot less stressful than living in one of the world's biggest metropoli. Seriously, &1000 a month? Well, I'm not too sure about cost of living, but I'm sure you'd be able to find better prices on less central property.
引用12楼 哈哈，我也这么觉得，但你不觉得乡下自由它的魅力之处吗？我想住在乡下过着悠闲的生活要比活在大都市里压力小得多。真的要1000英镑一个月？好吧，我对那里的生活成本没什么概念，但是我肯定你可以在不那么市中心的地方找到更合适价格的房子。 14楼：MagicNMedicine
Only a few provinces have comparable standards of living to the developed world, ie Macau, Hong Kong, Shanghai The Economist website has an equivalency province by province: /content/chinese_equivalents click on the second tab &GDP per person& to get a more accurate look at standard of living
只有几个省的生活水平达到了发达国家，譬如澳门、香港、上海 经济学人的网站上有中国各省和一些国家的类比图：
It's a developing country. So obviously on average it is a lot worse than the UK's. There are millions living in absolute poverty there, unlike here. If you go to a rich part of China then the standard of living will be good, do you really need us to tell you that? 它是个发展中国家。因此很明显平均水平要比英国差得多。不像这里，那里还有很多很多人生活在绝对贫困之下。 如果你要去中国的发达地区，那么生活水平会很好，这真的要我们来告诉你吗？ 16楼：boxsterboxster why many chinese student think standard of living in uk is low they always told me how good life they have in china and how rich their friends are, they decribe uk as a huge countryside
引用15楼 为什么很多中国学生认为英国的生活水平很低，他们总是跟我说他们在中国的生活水平多高，他们的朋友们是多么的富裕，他们把英国比作一个很大的乡下地方。 17楼：Ramox3 China has a vast underdeveloped country side 引用楼主 中国有很多不发达的农村地区。 18楼：topman21
The standard of living in China is from one extreme to another. 中国的生活水平两极分化很严重。I'm really confused - the only place you think is alright in the UK is Knightsbridge? I would really like to drop you in Darfur or similar.
引用5楼 我就搞不懂了，你觉得英国只有骑士桥算是好地方？ 我真想把你扔到达尔富尔或者类似的什么地方去。（译注：达尔富尔，在苏丹，非常不发达） 21楼：Fusilero
It's not Communist, it's Authoritarian Capitalist.
引用5楼 那不是社会主义，而是集权资本主义。 22楼：Manitude
It varies enormously. I went on a state run visit in 2008. By state run I mean the chinese government, not the british government (they paid for everything except flights and insurance) so when we visited the homes of some of students we'd met recently we were looking at the upper rungs of their society (they were students of the best school in the city) I suspect that their families were vetted and interviewed to make sure that they weren't going to criticise the state and would show us the china that the government wanted us to see and tell the UK about. Their quality of life was arguably better than mine - the mother of one of the students drove us around the city in a verry nice lexus, to the restaurant that she owned. Their flat was very modern with a mahoosive television. On the other hand, myself and three of the teachers on the visit went to shanghai on the train for the day. The train itself put anything in the UK to shame (maglev so extremely fast and smooth ride, bags and bags of leg room, very wide and comfy seats, perfectly on time and very cheap) however the view outside the train between the two cities was extremely similar to some of the images that I'd seen while studying soviet russia in history (one of the teachers was my history teacher, though not for that part of the course). I would guess that the quality of life for those people is about as bad as it gets. Shanghai itself appears to be an extremely wealthy city, comparable to most capital cities in europe in terms of the buildings. My guess would be that if you have a reasonable amount of money you can live well, OP. If you have nothing then you'll be in hell, but if you had nothing I would imagine that you wouldn't be heading over to china for a year! You'll be fine in that respect. Personally I wouldn't want to spend so long in a country with a government such as theirs for so many reasons.
各地差异很大。2008年的时候我参加了一次国家访问。我说的国家访问是指由中国政府，而不是英国政府出资的（不包括机票和保险），当我们访问了一些学生的家，那些是出于社会上层的家庭（他们是城里最好的学校里的学生）。我怀疑他们的家人都被审查过，并且被要求保证不会批评他们的国家，并且向我们展示他们的政府想让我们看到的中国。他们的生活质量要比我的好，有位学生的母亲开着凌志带我们去了她开的餐馆。他们的公寓非常现代化，有个超大的电视机。 另一方面，我和同行的三位教师坐火车去了上海。那火车把整个英国给比下去了（是磁悬浮列车，非常快而且平稳，座位空间很大，座椅很舒适，非常准时而且很便宜），但是火车两边的景色就跟我研究苏联历史的时候看到的那些照片很像（同行的一位教师就是我的历史老师，但不是教苏联历史的那位）。我猜那些人的生活水平应该很糟。 上海本身看起来是个极度富有的城市，那里的高楼就可以和欧洲的绝大多数首都城市相媲美。 我的看法是，如果你有足够的钱，那你会过得很好。
The Maglev only runs between Shanghai downtown and Shanghai Pudong International Airport, so still is all in Shanghai. China is building a more exhaustive high-speed rail network at the moment, but the Beijing-Shanghai line won't start operation until later this year. Those trains won't use the Maglev technology, though, as that is considered to be too expensive. As for the ride being very cheap, it isn't for most of the Chinese living in the areas you saw out the window. And they were still reasonably well off, living in Shanghai... Real poverty in China can be seen in the countryside, but very few foreigners go there. -- general response -- China is, if I remember correctly, by now the world's largest market for luxury goods and there is a huge number of well-off people who live in gorgeous flats, drive nice cars and have their own businesses. Their standard of living is much higher than in the west. But that will probably not be the standard of living that you will have there, because living very well in China is often more expensive than living well in the west. If you prefer to eat western food, for example, meals will be expensive. Buying cheese, good bread, good meat and the like will be expensive. If you don't want to eat in small restaurants with questionable hygiene, even eating Chinese food can be quite expensive. If, on the other hand, you have accommodation provided, get your meals in the university dining hall and don't mind &living like the locals&, you can live very cheaply. Finally, standard of living really depends not on what you can buy, but how comfortable you feel. In that sense it will always be tricky for foreigners in China. For example, I live in a nice flat, but find it hard to pay my bills because few people speak English. I have no problem getting around the city, but it is difficult to buy some things I need because I don't know how to ask for them or where to look for them (and that is although I speak conversational Mandarin). You may live well in China - but because of the different culture and language, it may take you a while to live comfortably.
引用22楼 磁悬浮列车只在上海市中心和上海浦东国际机场之间运行，所以你都是在上海的。目前中国正在建造一条更加高速的铁路京沪线，到今年年底才会运行。那些火车不使用磁悬浮技术，因为太贵了。至于车票便宜，你在车窗外看到的那些地方的中国人很多都享受不到。生活在上海的人还是相当富有的。中国真正贫困的地方在乡下，但几乎没有外国人去那里。 中国，如果没记错的话，现在是世界上最大的奢侈品市场，那里有数不清的富人，他们住着豪宅，开着名车，有着自己的生意。他们的生活水平要比西方高得多。但这不是你在那边能享受的生活水平，因为要在中国过得好要比在西方花更多的钱。 譬如如果你更喜欢吃西餐，肉会很贵。买奶酪、面包、好肉等等都很贵。如果你不想在卫生有问题的小饭馆里吃饭，即使是吃中国菜也很贵。另一方面，如果有给你提供食宿，那么就在大学食堂里吃，不要介意和当地人过的一样，你就可以生活地得便宜。 最后一点，生活水平真的跟你能买什么东西无关，而跟你觉得有多舒适有关。因此，对于在中国的外国人来说总是很棘手。举个例子，我住在很好的公寓里，但是发现要付账单很烦，因为几乎没人说英语。我在城里逛逛没有问题，但是很难买到我需要的东西，因为我不知道如何询问去哪能买到它们（即使我能讲汉语口语）。你会在中国过的很好，但是因为文化和语言的不同，需要花些时间才能过的很舒服。 24楼：Manitude
I am mistaken about the maglev - it's the nanjing-shanghai high speed rail route actually. Even so it was a very smooth ride, better than the long distance virgin trains in the UK. Though we only went between Wu'xi and Shanghai, which is still about 100km if memory serve me correctly, so we were definitely outside the shanghai urban area unless shanghai is considerably bigger than I thought. I should also point out that our government &minders& we not happy that we made our little trip to shanghai. We were supposed to be in lessons in the wu'xi number 1 high school all day according to the itinerary.
引用23楼 我把磁悬浮列车搞错了-其实是沪宁高铁。即使这样，那段旅程也很平稳，要比英国原始的长途火车好。 我们只是从无锡到了上海，没记错的话只有大概100公里，因此我们肯定不在上海市区除非上海要比我想的大。 我应该也要指出，我们的政府“看守者”对于我们去上海的事并不开心。根据行程，我们要求在无锡第一高级中学听一整天的课。 25楼：Freaker
The trains in China, if they are the new high-speed ones, are great and the most advanced in the world. Having said that, trains on the Wuhan - Guangzhou route (current average speed above 300km/h) will slow down soon. Too many people have complained about the ticket prices, so they will cut prices and cut speed... Your minders were probably more unhappy about you changing the schedule than you wandering off and seeing something you shouldn't have seen. Foreigners are free to move nearly anywhere in China and there are few restrictions or 'forbidden' areas (the few exceptions being areas around military sites, certain rural areas/villages and areas such as Tibet, for which you need a special visitor permit). Then again, I can very much understand why you'd prefer seeing Shanghai over a day at a Chinese high school
引用24楼 中国的列车，如果是新式的高速列车的话，是世界上最好最先进的。虽然这么说，武汉广州高铁（目前的平均时速是300公里）将会减速。很多人都抱怨票价太高，所以他们将会降价同时降速。 你的“看守者”也许对你到处溜达看到不该看的东西更加不开心。外国人在中国可以几乎可以自由地去任何地方，很少有禁区（有些在军事区周围，还有像西藏这类地方，去那些地方你需要特别的通行证）。而且，我非常能理解为什么你比起在中国高中里呆一天更愿意去上海看看。 26楼：No Future
Depends where in China and how much money you have.
取决于你去中国的什么地方以及你有多少钱。 27楼：TheRealDarthVader
To overcome China, you must become Chinese. 要胜过中国，你得成为中国人先。
China is like the size of Europe. Nuff said.
中国大小和欧洲差不多。就这么多。 TSR isn't blocked but it runs a lot faster if you use a proxy. I use a proxy so I can get on the banned sites no problem. The sites that I've found to be banned are pretty much any non-Chinese social networking site (Facebook, Twitter, Myspace, Bebo etc.), most blogging sites, some video sites like YouTube (but they have their own version) and of course a lot of my male friends have bemoaned the loss of their beloved porn. Back to the OPs question - the standard of living in China varies greatly depending on where you go. I'm currently living in Beijing and I have come across people living in the height of luxury and people living in poverty. It is possible to live both very cheaply or highly expensively depending on your budget. As far as my experience of Shanghai goes, it is more westernised than Beijing. However, I think the same applies in Shanghai as Beijing: that you can live like a pauper or a prince. Outside of these big cities you will find people living in awful poverty, at such a level that doesn't exist in the UK. Yes, you will find some parts that live up to the standard of the UK, and indeed places that would seem to exceed this standard. However it is important to note that these places are in the minority in China. Don't get me wrong, I love China. I love all the people I've met and the culture I've learned about. But you can't judge a country's standard of living on the minority that live a wealthy lifestyle. Good luck in Shanghai, I'm sure you'll have an awesome time
引用10楼 TSR在中国没有被屏蔽，而且如果你用代理的话速度会很快。因为我用了代理，所以我能上那些被禁的网站。我发现有很多非中国的社交网站被禁了(Facebook,Twitter,Myspace, Bebo等等），还有博客网站、YouTube这样的视频网站（但他们有自己的那些网站），当然还有很多我的男性朋友喜欢上的色情网站。 回到楼主的问题，中国的生活水平根据你去的不同的地方差别很大。我现在住在北京，我遇到过富人也遇到过穷人。生活的好还是坏取决于你的预算。 根据我在上海的经验，那里比北京更西方化。但和在北京一样，你在上海也能过的像个乞丐或者王子。 在这些大城市之外的地方，你会发现人们生活在可怕的贫困中，英国没有那么贫穷的地方。 是的，你能找到一些地方能达到英国的水平，甚至高于英国的水平。但是我要指出，这些地方在中国只占少数。 不要误解我，我爱中国。我爱所有我见过的人以及我学到的文化。但是你不能仅从少数过的富裕的人身上来判断一个国家的生活水平。 希望你在上海好运。肯定你会过得开心的。 Whoa, whoa, all porn is blocked?
引用28楼 什么，所有色情网站都被禁了？ 32楼：Iorek Most of it are blocked.... but there are ways and means around most things that you have blocked
China, it's a great place to be for a couple of years, money is pretty good for the most part, but opportunities for foreigners are slowly drying up as their own populace become better educated and skilled. Standard of living, varies by a lot, depends on who you are and how much you have.... if you're rich your standard of living is even better than those who are in the rich and upper classes of UK
引用31楼 大多数被禁了，但是总有办法得到的。 中国是个值得呆上几年的好地方，钱好赚是一方面，但是对于外国人来说机会正在越来越少，因为他们的民众受教育程度越来越高。 生活水平，差异很大，取决于你是谁，你有多少钱等等。如果有钱的话，甚至比英国的富人和上层过的还要好
貌似会红 楼主加油
有意思 码一个。。。
说的很现实，但让人不是滋味。
不是社会主义，是集权资本主义。
等我想好了要说什么后再来回帖。
六楼的人不怕跨国么…
It's not a communist country anymore.......
@lyxiaoya 19:14:54 说的很现实，但让人不是滋味。 ----------------------------- 正是我想说的
不错，值得看看
-
英文能力这么强？
有意思~
还比较客观~
不是社会主义，是集权资本主义
@草莓季27 19:21:01 - 英文能力这么强？ ----------------------------- 我在新泽西住
这些人怎么这么了解中国？？ 西方对中国的了解已经达到这个水平了？ 说得还真的挺到位的
我怀疑他们的家人都被审查过，并且被要求保证不会批评他们的国家，并且向我们展示他们的政府想让我们看到的中国。 ==================================== 被迫害妄想症
被BBC毒害的可怜人
蛮客观的
回复第11楼，@珋珋 不是社会主义，是集权资本主义。 -------------------------- 排
哈哈，英国人性格不错哈，说的话也挺中肯的，没错就是这么回事，贫富差距挺大的一个发展中国家，不要过于高估中国更不要过于低估她。 我以为中国最大的魅力就是她的高速发展让一切梦想皆有可能，只要敢想敢拼。
坐在悬浮列车里，两边闪过的是如同前苏联般的风景，这个影像太形象了。
说的很客观啊 汗一下，人家外国人都能找到国内的色情网站，姐一个中国人竟然不知道去哪里找，失败……
Whoa, whoa, all porn is blocked? 引用28楼 什么，所有色情网站都被禁了？ ======================== 看到这里笑喷了
支持lz井底接收
作者：爱八卦 回复日期： 19:26:08 回复
这些人怎么这么了解中国？？ 西方对中国的了解已经达到这个水平了？ 说得还真的挺到位的 ______________________________________________________________ 他们聊不了解我没看出来，但也不像棒子那样臆想成狂~~~~~~~~~~~
同好奇,英语人对中国的了解已经达到如此水平了...
作者：手持巨弓只射雄鹿 回复日期： 19:30:56 回复 坐在悬浮列车里，两边闪过的是如同前苏联般的风景，这个影像太形象了。 ------------------- 脑补了一下，无语。。。。。。。。。。。。。。。
没什么很偏激的言论。。还好
很多都写得非常的透彻。。确实是，你有多少 钱，就能让你过多少钱的生活
@樱花已凋零 19:29:54 我怀疑他们的家人都被审查过，并且被要求保证不会批评他们的国家，并且向我们展示他们的政府想让我们看到的中国。 ==================================== 被迫害妄想症
被BBC毒害的可怜人
切 ----------------------------- 我觉得这人想的是对的~~不是经常有人说CCTV新闻造假什么的么，而且政府本来就爱死要面子
你在上海也能过的像个乞丐或者王子 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 让人心酸的一句啊。。。
@血腥熊 19:32:38 Whoa, whoa, all porn is blocked? 引用28楼 什么，所有色情网站都被禁了？ ======================== 看到这里笑喷了 ----------------------------- 额，果然关注的重点都是这个……
好吧，其实英国人也全被bbs洗脑成bc。。。
@爱卡诺恩的猫 19:38:03 好吧，其实英国人也全被bbs洗脑成bc。。。 ----------------------------- 错了。。bbc。。
集权资本主义......
总之就是贫富差距很大，其实这样下去整个社会都会很不稳定，像是一颗定时炸弹，当有一天超过某个点，会很危险的。而事实上中国的贫富差距指数早超过了国际设定的危险指数了，只不过的子民忍耐力是超强的，只要还能呼吸，那这个社会就能天下太平，一派歌舞升平。
说的还挺对的啊
哈哈~~楼主继续，说的很中肯啊~~~！
@樱花已凋零 19:29:54 我怀疑他们的家人都被审查过，并且被要求保证不会批评他们的国家，并且向我们展示他们的政府想让我们看到的中国。 ==================================== 被迫害妄想症
被BBC毒害的可怜人
切 ----------------------------- @瓶子里有空气 19:37:30 我觉得这人想的是对的~~不是经常有人说CCTV新闻造假什么的么，而且政府本来就爱死要面子 ----------------------------- 主要是他们不了解中国人 中国人自己在家里怎么骂都没有问题，但是不允许别人胡乱骂自己的国家，也不会向外国人抱怨自己的国家有多差 而且看他说的条件，应该是住在家庭条件非常好的家庭里面 更不会说什么了 觉得英国人挺理智的，和ww，棒子，泥轰不一样
Shanghai is absolutely enormous, and horrendously busy and overpopulated. 上海非常大，热闹得惊人，而且污染严重。
这句翻错了。
楼主还有后续吧
也有一些极端的，发些不好的言论 you're obviously a chinese person trolling on here for answers congenial to your nationalist perspective. here's something to munch on: china's countryside is hideously poor wherever you go. the living standards are paleolithic in most places. the majority of people living in china's cities are poor by any standard. this applies particularly to migrant workers and factory labor, who are overworked, underpaid, mistreated, prevented from organizing collectively (rather ironically for a government that used to be all about promoting the interests of the proletariat), and kept in line by threat of firing and brutal coercion. for the well connected few, the top communist party bosses and their families, life is amazing. for the clerical and white collar middle class who submissively serve that privileged stratum, life is reasonably good as well, though it could be vastly better if they weren't prevented from ever advancing to the top positions by the stranglehold party bosses have on all of them. how ironic. a marxist analysis of an allegedly marxist nation-state!
引用楼主 从你带有民族主义观点的回复看起来，你肯定是一个中国人。 下面是我要说的： 不管你去哪，中国的乡下穷得可怕。大多数地方的生活水平就像石器时代的。 生活在中国城市里的大多数人不管用什么标准衡量都是穷人。尤其是那些像候鸟一样的工人和工厂劳力，他们工作过度、报酬低下、受到虐待、被禁止集会（这对于那个曾经要为所有无产阶级利益奋斗的政府来说相当地讽刺），还要受到解雇和高压管制的威胁。 对于极少数的富人、高层党员和他们的家人，生活很奢华。对于为权贵们服务的白领阶层的人来说，生活也还可以，他们本可以过的更好的，如果不是被他们上面的那些权贵们阻止了晋升之路的话。 多么讽刺啊，对一个马克思主义国家用马克思主义分析得出的结果就是这些！ 34楼：lilliehear No its a boarding school, they all live in china (families are there, houses) but just study here in term time 引用30楼 不，那是个寄宿学校，他们都住在中国（家人和房子都在那），只是在有课的几个月在那学习。 35楼：SpiritedAway
There are under-developed parts of China. There was a boy in our German class (when I was studying in Germany) and the teacher asked him why the Chinese students tend to have bad teeth, and he said that many people couldn't even afford toothpaste :/ But then, like others have said, some parts are extremely well developed. 中国有不发达地区。我们德语班上有个男孩（我学德语的时候），老师问他为什么中国学生容易有坏牙。他说很多人甚至买不起牙膏。但是和其他人呢说的一样，有些地方发展得非常好。
确实贫富悬殊大
It really depends on where. I grew up in Hong Kong and the standard of living was very similar although I was surrounded mostly by ex-pats. I've never been to eastern cities like Shanghai so can't comment so much on that area. When I visited Beijing there seemed to be a lot difference between the rich and poor, some people living in traditional &hu-tongs& with shared washing facilities for the street. I also saw some more industrial towns near Xi'an which seemed to also be quite poor. I think if you're going there as a foreign student you shouldn't need to be worried about standard of living as you'll probably be staying in a more developed area and you have what your friend has already told you. 的确是因地而异的。我在香港长大的，虽然我周围大多数是移民，但是生活水平都差不多的。我从来没去过上海那样的东部城市，所以无法对那进行什么评论。我去过北京，那里看起来贫富差异很大，有些人居住在传统的胡同里，整条街都共用着卫生设施。我也在西安附近的工业化城镇，那里看起来也很穷。我想如果你是作为外国学生去那里的话，不必担心生活水平怎样，因为你很可能呆在比较发达的地区，那里就和你朋友告诉你的一样。 8楼：BlissJunkie
I think the developed parts of China are way more developed compared to the UK, but there's also parts of China that are very undeveloped that are far worse than the worst of UK living conditions. But since you're going there as a foreign student, you wouldn't really witness that part, unless you wanted to :O 我觉得中国的发达地区要比英国更发达，但是中国还有很多不发达地区，那里的生活条件比英国最糟糕的地方还要糟。但是既然你是作为外国学生去的，你不会看到那些穷地方的，除非你真的想去看。
在龙腾网有看到过呢，楼主是龙腾来的吗？打个广告大家喜欢看外国帖子评论翻译的可以到龙腾来
在中国日子痛苦感最强的应该就是白领阶层。
闲的淡疼，看的眼累 费这么大劲发这么个贴子不会翻页...
这真是我们的现状 我们飞速发展 但是贫富差距正在扩大 我们每个人都比以前20年过得更好 但是 有些人走得很快 有些人 生活水平只提升了一点点 那些走得很快的 开始更多的占有社会资源和机会 并不断扩张财富 社会的发展脚步让每个人都急功近利 希望生活的更好 一部分人们开始放下尊严 道德底线 只为钱财 我们的国家一边摸索快速发展之路 一边修正方向 一边犯错 一边前进 要成为不靠掠夺和战争积累资源的发达国家 不但没有前车之鉴可循 也不是一朝一夕能完成的 尤其是在目前 地球资源正在枯竭 世界政局复杂 地球因科技发展越来越小的年代 而我们 目前能逛论坛的所有人 注定是混乱 思想观念碰撞 发展中的一代
中国有不发达地区。我们德语班上有个男孩（我学德语的时候），老师问他为什么中国学生容易有坏牙。他说很多人甚至买不起牙膏。但是和其他人呢说的一样，有些地方发展得非常好。 ============================================ 唉，总是有些中国人喜欢在老外面前说自己坏话，这样真的会让自己显得很高贵吗。。。。
美国很多讨论中国的帖子，有空给大家上传，让中国人看看美国的想法
不是社会主义，是集权资本主义。 真理
@樱花已凋零 19:29:54 我怀疑他们的家人都被审查过，并且被要求保证不会批评他们的国家，并且向我们展示他们的政府想让我们看到的中国。 ==================================== 被迫害妄想症
被BBC毒害的可怜人
切 ----------------------------- @瓶子里有空气 19:37:30 我觉得这人想的是对的~~不是经常有人说CCTV新闻造假什么的么，而且政府本来就爱死要面子 ----------------------------- @foreverkym 19:42:15 主要是他们不了解中国人 中国人自己在家里怎么骂都没有问题，但是不允许别人胡乱骂自己的国家，也不会向外国人抱怨自己的国家有多差 而且看他说的条件，应该是住在家庭条件非常好的家庭里面 更不会说什么了 觉得英国人挺理智的，和ww，棒子，泥轰不一样 ----------------------------- 虽然英国人自我感觉良好，但是在看待某些东西还是挺理智。现在的英国真的大不如从前了。。。每况愈下
学习英文=
感觉会红马克先
作者：珋珋 回复日期： 19:15:36 回复
不是社会主义，是集权资本主义。
引用5楼 我就搞不懂了，你觉得英国只有骑士桥算是好地方？ 我真想把你扔到达尔富尔或者类似的什么地方去。（译注：达尔富尔，在苏丹，非常不发达） ============================================= 哥们儿说话好天涯啊...
呵呵，还挺中肯的，╮(╯▽╰)╭确实贫富差距大啊，我们那有开奥迪住别墅的，也有被家人扔到路边，自生自灭的残疾人······
先马克
前排占位按爪。。。
说的很对啊，很中肯，没有低估或者高估，有些事不是我们不承认就不存在的，现实在哪儿 摆着。
额 他至少得知道在中国吸毒 贩毒都是重罪·······
希望LZ以后有空能经常PO点儿上来啊，好的不好的观点都想看看。 外国人看一个国家都是片面、带有主观情绪的，我们自己也是这样儿，不能要求别人一味说好话吧。
非常好。。。普里斯够哦那
不是社会主义，是集权资本主义。
说的蛮对 贫富差距太大
牛牛们说话还真犀利，一针见血啊。。。
@爱卡诺恩的猫 19:50:25 中国有不发达地区。我们德语班上有个男孩（我学德语的时候），老师问他为什么中国学生容易有坏牙。他说很多人甚至买不起牙膏。但是和其他人呢说的一样，有些地方发展得非常好。 ============================================ 唉，总是有些中国人喜欢在老外面前说自己坏话，这样真的会让自己显得很高贵吗。。。。 ----------------------------- 我觉得他说的挺对的。 有的地方穷的全家8口人一共才2条裤子，牙膏对于他们来说就好比50克拉的大钻石对于我们一样。 你没看到的，不代表不存在。 并且在有些地方对于爱牙护牙的教育并不普及，很多家长自己都没有这个习惯，也没意识到这点的重要性，所以中国的很多80后并不是人人都有一口好牙。70后那个四环素牙就更别提了。 我觉得我们不应该为了面子而回避这些问题，中国人应该不吭不卑，中国确实存在很多不足，但是我们在进步，而且这个进步人人都看得到，这就行了。
难道英国人对我们没有偏见？不太相信。楼楼不要只拣好的和正面的翻，不同声音我们也能听听。
我只是来马克的
记号一下再慢看
很客观，不像台巴子~！！！
@爱卡诺恩的猫 19:50:25 中国有不发达地区。我们德语班上有个男孩（我学德语的时候），老师问他为什么中国学生容易有坏牙。他说很多人甚至买不起牙膏。但是和其他人呢说的一样，有些地方发展得非常好。 ============================================ 唉，总是有些中国人喜欢在老外面前说自己坏话，这样真的会让自己显得很高贵吗。。。。 ----------------------------- @老衲法号空空 20:02:49 我觉得他说的挺对的。 有的地方穷的全家8口人一共才2条裤子，牙膏对于他们来说就好比50克拉的大钻石对于我们一样。 你没看到的，不代表不存在。 并且在有些地方对于爱牙护牙的教育并不普及，很多家长自己都没有这个习惯，也没意识到这点的重要性，所以中国的很多80后并不是人人都有一口好牙。70后那个四环素牙就更别提了。 我觉得我们不应该为了面子而回避这些问题，中国人应该不吭不卑，中国确实存在很多不足，但是我..... ----------------------------- 。。。。买不起牙膏跟不好好刷牙是两回事
集权资本主义大亮 旁观者清啊
他们认识的还挺客观的啊。 不像几年之前说我们穷个叮当响~
记号。
终于知道什么叫“满瓶子水不响，半瓶子水晃荡”英国要比棒子的生活水平好太多了吧，要比棒子更有资格有优越感吧！！！可是人家不会坐井观天盲目自大 而宇宙无敌的棒子呢。。。。。我只能理解为棒子骨子里的自卑心理作怪
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规
