[翻译团]洛杉矶湖人的生存现状
112回复/6亮 56326浏览
Garrett W. Ellwood/NBAE/Getty Images
J.A. Adande, :
Ian Levy, : 假象。“回归”表示他们的表现达到了人们的预期，湖人队最近打得不错，但是也就仅此而已。
Dave McMenamin, : 50%161亿美元。如果湖人能在西部名列前茅，还能算得上“回归”，而不是现在的西部第九。
Darius Soriano, : 事实。湖人最近赢球的意义不仅仅是把胜率拉回至50%，我觉得是他们终于找到了正确的打球方式，并且能忠实执行。湖人还应该做得更好，但是他们新年里正在走上正轨。
Ethan Sherwood Strauss, : 事实。他们逐渐开始找回感觉了，季后赛仿佛也没有那么遥不可及。而且由于托尼?帕克脚踝扭伤，对于湖人来说，赢下首轮季后赛也不是不可想象。湖人队不可能拿到总冠军，但是他们可能会以当年老鹰队的方式带给球迷一个惊喜。
Adande: 24
Levy: 12513517255371255战全胜。命运天平已经逐渐向他们倾斜了。
McMenamin: 135
Soriano: 50
Strauss: 40
Adande: 12个客场要打，主场也有雷霆、灰熊和尼克斯这样的硬骨头要啃。
Levy: 事实。湖人队的马达已经全速开启，目标、勇气和名声全部在此一举。火箭队依然势头良好，但是爵士队和勇士队看着就要被湖人队追上，前半赛季努力似乎就要付诸东流。我觉得状态直跌的勇士队最有可能落马。
McMenamin: 事实。我在几周前还不是这么说的，但是最近湖人队确实有点势不可挡的意思。考虑到爵士队目前的困境（输掉了过去五场比赛中的四场，接下来又是魔鬼赛程），湖人队似乎在让科比的季后赛誓言变成现实。
Soriano: 18场比赛中，湖人队的战绩是处于联盟第四，正逐渐逼近身前的竞争对手。考虑到未来的赛程安排。我认为勇士队（接下来总共要面对湖人和火箭四次）会被拉下马。
Strauss: 事实。我相信最好的球队能进入季后赛。爵士队的赛程相对较为简单，但是我对他们的阵容轮换持保留意见。而且爵士队糟糕的防守让洛杉矶人暗自偷笑。这听起来真的很有趣，“我认为防守更好的球队会进入季后赛”，而这支队伍竟然是湖人队。事实确实如此。
Adande: 一轮游而已。湖人还远远没有达到能击败雷霆或者马刺的水准。他们只能寄希望于快船能拿到二号种子，湖人则能挤到第七名的位置。这样洛杉矶德比将在季后赛上演，同一间球馆，同一间更衣室，以及用一块场地。这对他们来说是天大的好消息，老天都会看不下去的。
Levy: 2006-07赛季以来首次在进攻和防守效率上都排进联盟前五，即使是现在状态正佳的湖人队，也很难跨越这座大山。
McMenamin: 应该是首轮就被淘汰。去年大家都看到湖是如何艰难的击败掘金队晋级第二轮，那时候他们还是稳稳的保有季后赛资格的。今年西部前三强分别为马刺雷霆和快船，无论对上其中哪一支球队，湖人都几乎没有取胜的希望。
Soriano: 这要看排位对阵的形势。如果首轮遇上雷霆，我觉得他们不可能再往前一步。但是万一遇上马刺，或者快船，湖人队恰巧又打出最佳的状态，再来足够的运气成分，说不定他们能一路冲进分区决赛呢。
Strauss: 我大胆预测下：洛杉矶湖人队将击败圣安东尼奥马刺队，晋级半决赛。这要是真的发生了，整个常规赛季不过是个滑稽的闹剧而已。可是如果遇上的是雷霆，湖人还是没戏。
Adande: 201388分钟的时间里，他们还是能与对手一较高下的。如果他们能给后卫线增添一些运动能力，阵容上将不会有太大漏洞。这时候就要看主教练的功力了。
Levy: 事实。就如同我周末在麻省斯隆运动分析学术会议上所了解到，随机性是运动不可分割的一部分。目前他们确实不被看好，但是说不准赛季前那些五花八门的预测就突然可能成真呢。到目前这个节骨眼上，湖人队能做出怎样惊天动地的大事，我都不会觉得奇怪了。
McMenamin: 假象。这就是在问湖人队本赛季是否会拿到总冠军嘛。答案是否定的。现在如果是问科比和霍华德搭档能否赢下一个总冠军，答案则是肯定的。如果下赛季湖人队能根据两大巨星悉心搭配阵容，还是有可能的。
Soriano: 事实。但是这需要事情都按照他们设想的一样发展。他们得保持全员健康，得到好的排位形势，以及在季后赛中打出他们的最好状态。这些能不能成真还不可预知（根据他们打到现在的情况来看，几率太低），只是存在一线可能而已。
Strauss: 假象。霍华德好像看起来身手矫健了许多，我觉得这为湖人队的前程平添了几分神秘。可是这还不够。湖人是大家关心的热点，但是世界不是缺少了他们就不行的。就算德安东尼能把湖人发挥到极致，可是西部还有至少两支球队比他们实力更强表现更好。再说了，你是不是忘记了湖人被热火教训的惨样了呢？
这些回帖亮了
说不定，湖人越往后走，越像2011的小牛，甚至更强点。[ 此帖被小中分在 17:39修改 ]
额，最后一个问题有点鞭长驾远了......
再被黑八一次，我刺就永远被钉在耻辱柱上了啊，跪求湖人轻虐啊
Dave McMenamin, : 假象。这就叫回归？50%的胜率就是回归？要知道这可是一支历史上总共获得过16次总冠军的球队，而且现在他们工资总额超过了1亿美元。如果湖人能在西部名列前茅，还能算得上“回归”，而不是现在的西部第九。
===============================
真是废话
正因为前半赛季打得跟翔一样50%才叫“回归”，一直排联盟前列还回归个屁
既然前面打得烂都已经是事实了，你还要他们能有多高胜率？90%？会算术不？
翻译完工时间：
翻译作品链接：
原文标题:The state of the Los Angeles Lakers
原文作者:@ meadsun34
译者:
假象。这就叫回归？50%的胜率就是回归？要知道这可是一支历史上总共获得过16次总冠军的球队，而且现在他们工资总额超过了1亿美元。如果湖人能在西部名列前茅，还能算得上“回归”，而不是现在的西部第九。
翻译完工时间：
翻译作品链接：
原文标题:The state of the Los Angeles Lakers
原文作者:@ meadsun34
译者:
额，最后一个问题有点鞭长驾远了......
额，最后一个问题有点鞭长驾远了......
抑郁是我的全部
嗯....很y写看完的感X
看完X得很好
通常不被看好的情r下
才泻檬路⑸.一直向去年夏天被捧的老高反而不是好事& 大岬乖
不过不只老科休息& 老{也很累& 不过我湖]休息的本X
2老^m拼命吧& 加油
扫盲--&还原科比和黄蜂的关系
:黄蜂不想要科比也没试训过，湖人要他所以拿首发中锋大将去换黄蜂的13号签，叫黄蜂配合选科比
--&事先交易选秀权，是很普通的事，哪一年没有?只有球盲才拿这黑科比
--&难过的是篮网好吗，科比说只签3年，教练不想在高中生就去选大学生
哎。专注自己吧。这些人这些话听听就算了，毕竟大家都是看客，谁都不能代替他们上场打球，人自己打球都说不清楚某场比赛能不能胜下来呢，平常心吧，冠军也好，钓鱼也罢渣湖走到哪，我等nc蜜必定看到哪，并且期待下一次重新扬帆起航。发自手机虎扑
我不愿意做扭曲的瞎子,我坚定地喜欢他不管结果不论输赢,
我无法选择性无视他风华正茂的样子，那是他的荣光。
人，终究是敌不过时间。能够陪着他走过低谷越过高峰，
现在,目送他走向暮光中最后的路途。这是我私藏的幸福。
Thanks Kobe. Goodbye my green days.
说不定，湖人越往后走，越像2011的小牛，甚至更强点。[ 此帖被小中分在 17:39修改 ]
这种采访似的文章竟然没有多少人看
去过东莞叫过小姐，陪过肥胖矮丑富婆，挖过自个哥们墙脚，坏过别人和谐家庭。
但我是个好男孩。
马刺这几年都证明了自己是常规赛球队，专家还对它有信心。如果对阵马刺，湖人还机会黑八，如果碰上雷霆、掘金、快艇这种有活力球队，还真被虐成渣
一心二意不乱如麻
Dave McMenamin, : 假象。这就叫回归？50%的胜率就是回归？要知道这可是一支历史上总共获得过16次总冠军的球队，而且现在他们工资总额超过了1亿美元。如果湖人能在西部名列前茅，还能算得上“回归”，而不是现在的西部第九。
===============================
真是废话
正因为前半赛季打得跟翔一样50%才叫“回归”，一直排联盟前列还回归个屁
既然前面打得烂都已经是事实了，你还要他们能有多高胜率？90%？会算术不？
感谢各路专家为我湖攒RP做的努力～～～发自手机虎扑
希望到6月还在看比赛而不是假象
浮华的2012 执着的2013
最后一个问题连我都觉得不好意思。。咱们还是努力首轮多坚持几场吧，也许会有奇迹呢？发自手机虎扑
从哪里被爆菊花，就从哪里爆回来！
事实是，话多的永远是这些不打球的。。。
人品都败光了。
我家真有控卫了！
说真的加入加索尔能够按时回归西部前五还真的要颤抖了
马后炮专家
1. 事实或假象：人们所期待的湖人队回来了。
事实。最近的战绩说明了一切，一直觉得湖人是一支懒散的球队，瞧他们对黄蜂的第四节，那本应该是他们应有的阵容硬度。科比的决心，纳什的细心，霍华德的耐心，将主宰这支球队王者归来的戏份。
2. 湖人队最近的取胜关键是什么？
火花接受了他的角色，做好还处于伤病状态下自己能干好的事情。渣科用逆天的表现，重拾青春的能量。老纳协助把德安东尼的执教理念注射到球队里面，而且很好的做好更衣室协调角色化学反应王。贾米森米克斯的崛起，湖人替补阵容的能量。以及，CP3这一种我把它归结为运气的东西。
3. 事实或假象: 湖人队能打进季后赛
事实。没什么好说的，一定能进的。
4. 如果湖人能晋级季后赛，他们能走多远？
不败RP，只想看他们打马刺。一个来自前太阳球迷的怨念，在心里燃烧。
5. 事实或假象: 就以目前阵容，湖人能赢得总冠军？
假象。联盟现在最火的位置是什么，是拥有大西布罗斯沃尔欧文库里金童假日劳森帕克保罗……的控卫位置。我纳小身板已经扛不住跟不上这些禽兽般的对手，布雷克米克斯也不行。这个阵容看起来有三个防守一阵的球员，但事实上只剩下霍华德留下他的威慑力。补强锋卫线的防守，筑造一个蜘蛛网外线障碍，我们才能赢得总冠军。
等到我纳和我科退役，就专心蜜我库和我大西布。
湖人一轮，那我等湖粉就看一轮，加油一轮；
湖人二轮，我们依旧跟着，呐喊到二轮；
总之，湖人走到哪儿，我的心思就完全跟到哪儿。
我知道我和很多人一样，只关注他和他的球队。
这些专家真扯淡阿！ 别说我渣湖了，山猫都有机会夺冠阿，每个队伍都有一定的几率夺冠。只是大小问题。
招黑啊。。。。。
尼克扬=你科young=年轻的你科，，，
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
470人参加识货团购398.00元93人参加识货团购468.00元199人参加识货团购798.00元192人参加识货团购298.00元85人参加识货团购569.00元122人参加识货团购349.00元66人参加识货团购648.00元130人参加识货团购319.00元184人参加识货团购378.00元171人参加识货团购159.00元55人参加识货团购259.00元89人参加识货团购468.00元当前位置：
微信扫一扫分享到朋友圈
主力团，寻找终极运动装备！主力团是目前国内唯一的正品运动装备团购网站。阿迪达斯、耐克、新百伦等国内外知名运动品牌皆为国内专柜正品货，每天多款低至1折起开团，承诺假一赔百！如有任何疑问，欢迎咨询微信小编或加入主力团官方QQ群：。主力团官网：全国客服热线：客服QQ：
分享给好友
分享到微信朋友圈：
第一步 打开微信底部扫一扫
第二步 扫下面的文章二维码
第三步 右上角点击转发
相关文章Relevant
■ 点击上面蓝字一键关注 ▲QIBU生活微刊建议在WIFI下观看,土豪请随意~~1、每一次接吻 会消耗体内至少12个卡路里科学家指出:...
我是主播 贝妮~(微信号:Voaoao)每天提供最热门、最火爆、最精彩的视频!口味有点儿重喔~笑死!笑死!笑死!如果觉得这些还...
【最费脑力的14部电影】《盗梦空间》、《记忆裂痕》、《生死停留》、《死亡幻觉》、《禁闭岛》、《穆赫兰道》、《蝴蝶效应》、...
现如今,飞机以舒适、方便与节省时间等原因成为出行首选的交通方式之一.可你是否知道,为何不能喝飞机上的冲泡茶饮,又为何在...
感知CG,感触创意,感受艺术,感悟心灵 在CG世界的一期中我们展示了 Vince Low的一部分作品,今天再次翻看CG网站时发现他的...
因女儿未出世便患肿瘤,柴静离职后首发雾霾调查.雾霾是什么?它从哪儿来?我们怎么办?看完这些,才知道雾霾的真相.震撼!震...慈世平感觉湖人现状美妙? 德帅称战绩让人恶心
　　慈世平觉得目前所处情况很美妙
　　21CN体育1月28日报道&&&& 湖人队在今天的比赛中击败了雷霆队，目前19-25负排在西部第10位，对于湖人的现状可是德安东尼和慈世平的观点却截然不同。赛后，湖人队的慈世平表示，湖人队有机会创造“世界历史”。
　　“事实上我们得到了一个创造世界历史的机会，”慈世平赛后说道，“我们进入了一个很好的情况，我们有机会创造历史，这是一个非常美妙的情况，我们目前所处的情况，这很美妙。”
　　湖人主帅德安东尼却觉得很恶心
　　尽管湖人战胜了强大的雷霆，但是被记者问到是否兴奋时，德安东尼回答：“还不，我刚看了战绩表，我们现在19-25负，这战绩让我感到恶心。”不过，德安东尼表示看到这支球队打得这么努力这么好是件好事，他知道剩下的工作还有很多。
推荐阅读：
责任编辑：NS031
本文相关推荐
互动评论加载中…
本日点击排行榜
本日评论排行榜
24小时点击排行榜
热线：020-
频道信箱：sports21cn＃ (#改为@)湖人惨败慈世平坐不住 微博调侃:我得回去帮他们-中新网
湖人惨败慈世平坐不住 微博调侃:我得回去帮他们
　　我得回去帮助湖人！
　　在昨天的NBA揭幕战上，湖人以90：108大比分不敌火箭，看到湖人的窘境，前湖人球员，现效力于CBA四川队的慈世平坐不住了，他在推特上无奈地调侃道：“湖人太糟了，我得赶紧回去帮他们。”
　　慈世平连发两句话，第一句是：“今天对湖人来说是什么日子啊？”第二句是：“我得赶紧离开中国飞回洛杉矶，这也太差劲了。”
　　但慈世平的话没法当真，他刚刚与CBA的四川金强男篮签下一份130万美元的一年合同，而CBA在本周末就将打响，显然慈世平的话只能当做对湖人现状的感叹。本来实力就不济，阵中更是伤员众多：纳什已经宣布赛季报销，艾灵顿、凯利、尼克?杨也不能上场，就连泽维尔?亨利和罗尼?普莱斯都是带伤上场，现在又折损了兰德尔，斯科特教练巧妇难为无米之炊，大比分输给火箭也是意料之中的事情。
　　目前新秀兰德尔已经被紧急送往洛杉矶当地医院，将在医生的诊断下决定下一步的处理计划和什么时候手术，他已经被确认为右腿胫骨骨折，这将让他至少缺席数月之久。或许伤兵满营的湖人，真的需要慈世平重新加盟、火线救急。金蓝
【编辑:姜贞宇】
>体育新闻精选：
直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
66833 34708 30649 18963 18348 16939 12753 12482 12188 12157
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &1999-. All Rights Reserved佩顿终入名人堂 大谈湖人现状追忆往昔
手套光辉荣誉终入名人堂记者戴高乐报道 “手套”佩顿()近日正式进入篮球名人堂，这位在赛场上就以“大嘴”闻名的球星，在进入名人堂的时候也依旧如此。在接受媒体采访的时候，他就对时下NBA()各种话题发表了自己的观点。而作为曾经在效力过的球员，关于湖人未来的去向自然也是提问的重点。“他们将会在一段时间内倍感挣扎，”谈到湖人未来面临的局面时，佩顿说，“科比()目前正在职业生涯的末期，他的合同还有两年就要结束（编者注：其实只剩最后一年），而他们可能会把他签回来再多打两年，并在此基础上努力地重建球队。”佩顿尽管只在湖人效力了短短的一个赛季，但他毕竟在NBA征战多年，跟湖人也曾多次交手，深知这支球队的建队思路和风格。对于湖人来说，他们极少地彻底摆烂重建，利用多年的积累重返巅峰。他们更倾向于通过交易引进正值当打之年的巨星，以此来让球队迅速具备争夺冠军的实力。只不过，现在的局面对于湖人来说比较艰难。霍华德()在今年夏天离开，而科比的伤势还不知道恢复如何。这些因素在佩顿看来，将成为湖人陷入黑暗期的元素。“这就是一个球员做了他想做的事情罢了，”谈到霍华德的离开，佩顿说，“其实湖人在得到他的时候就已经预料到了，他们赌了一次，但结果他们输了。而科比，对于我来说，他依旧是我印象中最好的篮球运动员。他跟我一起打过比赛，也在我那个年代征战过，我到现在还非常喜欢他。”佩顿在球员时代也是打后卫出身，不仅跟科比做过队友，还曾经多次跟他在球场上以对手的身份对决。科比的性格和对胜利的决心，都让佩顿印象深刻。所以在谈到湖人未来的时候，佩顿也一直都把科比计算在内。只不过，如今的科比还在从跟腱伤势中恢复，他如果完全健康，那么湖人新赛季的前景还不至于太过惨淡。但伤势这种因素并未人力可控，所以佩顿还是认为，湖人将会在一段时期内处在黑暗当中。“他们未来肯定会比较挣扎，对于湖人的球迷来说，这将是一段非常艰难的时光，”佩顿虽然并不看好湖人，但他也明白，湖人不会允许球队低迷太久，“不过他们肯定还会回来的，这是一个必须经历的变迁过程，而我相信他们可以挺过去。”佩顿如此了解湖人，不仅因为他曾经在洛杉矶打过球，更因为他曾见证湖人进入黑暗时期。2004年夏天，作为湖人“F4”之一，佩顿被球队送走。此后，他帮助在2006年夺冠，而湖人却在那年倒在季后赛首轮。这些场景，佩顿都看在眼里。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
看过本文的人还看了
读完这篇文章后，您心情如何？
[责任编辑：ronaldluo]
热门搜索：
排名球队胜/负胜率/胜差
排名球队胜/负/平积分
排名球队胜/负/平积分
排名球队胜/负/平积分
排名球队胜/负/平积分
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved