11月23日下午12点墨尔本大学在哪里联合篮球队对perth队比赛在哪里举行?

您的位置:沈阳万必胜牌具>
沈阳万必胜牌具焦点之战 q1n9顶住压力逆转红灯笼水煮
发表时间:08-29
作者:qu1uw
点击:41507
来源:沈阳万必胜牌具
  沈阳万必胜牌具四职个性诗 职业特点揭秘
  在查尔斯的带领下,我跟他来到了二楼的一个房间,从里面的布置来看,很像是员工休息室。这时,查尔斯从屋里的柜子上面拿出一副扑克,然后问我:“以前当过荷官吗?”我摇头说没有,我以前在楼下是洗厕所的。查尔斯笑了笑跟我说:“既然没有经验,就从头学起吧,你现在的任务,就是要学会怎么洗牌,你看好了。”说着,他便将手里的扑克拆开,用非常专业的手法洗了一遍,而后问我:“看清楚了吗?”沈阳万必胜牌具小六很鄙视的看了看我说:“少跟我套近乎,虽然你刚才讲的有点儿道理,可是,我和你不一样,你以为我小六是什么人?就凭我现在的实力,如果大老板科迪敢找我麻烦,我才不会像你那样做个缩头乌龟,到时候还不一定谁先死呢!!我要你这破玩意儿有什么用?”
  他似乎不太敢相信自己的眼睛,还特地用手扶了扶眼镜,等到他确实看清了我手中的东西时,他马上就张大了嘴巴说不出话来了。沈阳万必胜牌具小伙这么一说,我心里就更难受了,只不过是半块巧克力,就能换来一句谢谢,人有的时候,真的是很容易满足。其实想想也是,人活着,不过是穿衣吃饭睡觉,不属于自己的东西,何必自寻烦恼呢?要是我早一点明白这个道理,我当初就不会去赌钱了。广州魔术牌技一般的来说,拿英文字母做暗号的,通常都会提取单词开头的第一个字母,如果把“hree3”这两个单词的第一个字母拿出来的话,组合在一起就是“”。当我想到这里的时候,我的思维一下子卡住了,“”?有这个单词吗?是什么意思呢?我想了半天,不对,根本就没有这个单词,虽然我英文不是很好,但还不至于犯这么低级的错误。
  沈阳万必胜牌具小娟瞪大了眼睛望着四周,好像不敢相信这是真的,她赶紧对我摆摆手说:别死撑了,这里房租这么贵,我们住不起的。广州魔术牌技所谓的机会,就是我在这局所处的位置。在这一局里,我相对于第一个说话的选手,排在了最下家的位置,也就是说,按照赌局中,从顺时针开始往下轮的话,我是最后一个说话的人,在这之前,我可以率先了解到其他选手的下注情况。
[官网:沈阳万必胜牌具][翻译团][Bill Simmons] 欢迎收看《全民勒布朗》
4回复 865浏览
欢迎收看《全民勒布朗》
By William J. Simmons<
今天的节目里,我会先谈一下自己的五点想法,然后把话筒交给我亲爱的读者们,老实说,关于“One night in 老北京”,他们的见解要比我精辟深刻的多:
1. 我曾经在ESPN写过一篇专栏,名字叫《Clemens到底是不是个反基督徒?》。在这篇文章里我详尽阐述了作为一个红袜球迷我和Roger Clemens之间那让人纠结反侧的爱恨交织――五年里,他从我最喜欢的棒球球员变成了体育界里我最BS的一个JR,而这个转变的起因,就是1996年他签约多伦多后,那次“不知廉耻”的新闻发布会。
我还记得那天,整整45分钟里,我就这么盯着电视上那张头戴蓝鸟队帽,db兮兮的肥脸,盼着他能说些什么来安慰一下红袜球迷受伤的心,让我们觉得“好吧不管这最后结果怎样,至少过去的12年里我们也没有白过。”或者说“这都是老板们的决定,他走不是因为咱们球迷。”但他却只是说了几句不痛不痒的套话,这就好像是大快朵颐之后从嘴边抹下一块碎肉然后逗趣般的扔给等在桌旁的野狗一般。时至今日我依然可以感受到当时的愤怒。那一刻我想用遥控器把电视机砸个稀烂,但很快意识到自己没钱去买一台新的,于是只好作罢。我把他面对西雅图第20次三振时的签名照拿了下来,然后把它贴进了衣橱里的某个角落。从那一天起,我决定自己这辈子都不会再把感情浪费在体育上面了。
Clemens就这么去了多伦多,状态良好,在连拿两届赛扬奖之后又被交易去了洋基,于是当我一找到一个更好的平台(EPSN),这篇《Clemens到底是不是个反基督徒?》就不得不发了。我恨透了这个男人,要多恨有多恨,当然,不是BT的那种。
回过头来看,昨晚LeBron对克里夫兰所作的一切,只有更糟,糟的一骑绝尘。
你想走,我理解。你才25,还什么都不懂;你已经对带领一支“伪强队”感到了厌倦;你想要帮手;你想舒舒服服的打球不用8个月夜夜CDTH一样能赢下比赛;你想去享受弗罗里达的海滩;你想和Wade,Bosh哥几个一起玩DJB……这些我懂,我都懂。但你跑去整一个一小时的直播,坐在那里假装是当天早晨才艰难的作出决定,打着慈善的幌子然后在全球人民面前扬起了夺命的铲叉,狠狠的往克里夫兰背后刺去,最终为大家献上了一出真人版的《黑色星期五》……我想问真的是没有别的办法了吗?真的要这么绝吗?
译者注:《The Decision》的赞助费将捐助给“美国男孩女孩俱乐部”(儿童慈善组织)。
&&&&&& 《黑色星期五》,杰森我就不多说了。
我把这一切归咎于他身边的人,归咎于他缺乏父爱,归咎于我们都宠坏了这个孩子以至于他自恋到在45分钟节目里说到自己时竟然用了5次第三人称。我把这一切归咎于所有的媒体人(包括我自己),因为显然我们没有让像LeBron这样的运动员理解,体育之于我们,究竟意味着什么;我们没有让他们理解,这就好比是一段婚姻,不论好坏,我们和他们的紧密程度,远比他们所意识到的还要深刻。我把这一切归咎于缩卵不敢出现在直播上的David Stern。我把这一切,归咎于所有人。
去对运动员倾注这种“不对等”的爱,其实我们都早已成了傻瓜。但就算知道这点,我们还是会一如既往的去做,谁让我们就是爱体育呢?我们会一遍又一遍的去看Donovan绝杀阿尔及利亚的那个进球,我们的记忆里都是Dave Roberts盗球或是Tracy Porter阻断这样那样的经典时刻。我们夜夜往肚子里灌红牛,就为了看看Gordon Hayward在半场投进个3分,或者是美国加拿大抢一块金牌。昨晚的事并不会让我对体育的热爱有丝毫的减少――哥的心自打96年之后就不会再碎了,这,只是让我多了一件“讨厌”的事情罢了。
译者注:Dave Roberts,MLB球员。
&&&&&&& Tracy Porter,NFL球员。
&&&&&&& 上文提到的Clemens转会多伦多的事情发生在1996年。
当我发现LeBron根本就不知道他在做什么,或者说根本就不care他在做什么的时候,我果断的关掉了电视机,给孩子洗完澡哄他们上床,然后试图去忘记刚刚“见证”的一出“暴行”。他还能做的更纱布一点么?一眨眼的功夫,空姐就变成了凤姐,我这辈子是从没见过这样的事啊。但总有一天,我会原谅他的,因为看他打球实在是太给力了,而且不管你是喜欢这DJB还是嘲笑它WJB也好,这是近年来体育界最最“你们都这样了别人还玩儿球啊”的组合之一。体育本来就是给人带来快乐的,而最终,你知道*JB总会给你带来快感的,咱美职篮也终于有了自己的洋基队,全球人民亚克西,克里夫兰玩儿蛋去吧!
但是,我这辈子下辈子下下辈子都不会理解他为什么要这样做。如果说LeBron就是体育未来的模板,那我也只能虎躯一震,内牛满面了。
2. 黑暗中的一丝光明:对LeBron来说,在任何团队运动中从来没有哪个职业运动员能像他昨天晚上那样,引起如此大的关注。棒球、橄榄球、篮球、冰球……不管是哪一国,从这一点上来说他确实对得起“吾皇”这个称号。
3. 虽然昨晚我在推特上已经发过这个视频剪辑了,但我觉得很有必要在这里再发一次:the 1996 Bash on the Beach(译者注:貌似在这次比赛里3名摔跤手成立了nWo这个组织,我不是很熟悉,有兴趣的可以自行搜索视频,或是摔跤迷也可以回帖说明,谢谢)我在这里就不详细说了(在之后会有一个读者来信关于这方面的内容)。你只要去看看发生了什么,听听他们说了什么,之后,之后你就无语凝噎了。
4. 如果是帮主,他会在每年春天的时候做好准备去爆典韦的菊花,而不是乐呵呵的跑来大家玩什么DJB。在未来LeBron的职业生涯里,这一点会反反复复无限次的被人提起。如果谁跑出来说“总有一天LeBron会成为我们心中最好的篮球运动员”,你只要回他一句“LeBron?是那谁的零部件吧”他保准连屁也不敢有一个,当然,我相信也没有谁会纱布到跑出来说这样的话。帮主和Russell是史上最伟大的球员。LeBron所作出的决定换到他们心里根本想都不会去想。这什么意思,你滴,明白?
5. 体育本不该如此复杂。
在这个月里我还会有很多关于这件事的想法,我保证会告诉大家。你看,这真的是一件前无古人的“创举”: 01,02年,鲨鱼和渣科还在一起打球,当渣科渐渐踏入联盟前三人的行列而鲨鱼尚且是剩下的二分之一的时候,才有这种联盟前三人中两人在同一队打球的情况。我不知道迈阿密接下来准备怎么补全阵容,或者说你热火有本事不要防守不要篮板不要角色球员就靠DJB在进攻端“攻遍”其他所有队,呵呵,我们很快就会有个答案的。
但现在,我还没心思把时间花在这个上面。
现在,我们来看看从昨晚9点半到今晨9点半这12个小时里,我亲爱的读者都给我发来了些什么,和往常一样,感谢每一位来信的朋友。
(译者语:鉴于内容较长,我把个人觉得比较亮的内容作了飘红处理,如果时间不充裕的话便于您选择性阅读。)
City: ColumbusName: Seth
我想这是史上第一次有人能凭一己之力摧毁一座城市,就算是Enola Gay也至少还有一群飞机给他护航。
译者注:二战时就是此人在广岛上空投下了首枚原子弹“小男孩”。
City: Oakland&Name: Frank
我在想之前貌似也见过类似的一幕:这让我想起了Hulk Hogan菊爆了Macho Man Randy Savage,反而和“外来者”(Scott Hall以及Kevin Nash)一起组队,最终成立了nWo的那一刻。加上LeBron这次,我这辈子就那么两次对着自己说:“不!你们为什么要这样做?!太不要脸了啊啊啊啊!”
译者注:这就是前文BS所提的摔跤之事,有兴趣有能力上Youtube者可自行搜索“hulk hogan joins nWo he turns heel”。
City: ChicagoName: Michael Beach
在电影《老爷车》的最后有一段场景,Clint Eastwood知道自己会死,但同时两个孩子会因此获救,于是他毅然走进了帮派的老巢。克里夫兰球迷看《The Decision》时那种漫长的感觉和这段场景如出一辙,只是在后者身上我们丝毫感觉不到一点“高尚”的意味。
我出生在1975年,见证了Red Right 88(我最初的体育回忆之一)之后所有克里夫兰的悲情时刻。(译者注:)LeBron觉得自己已经为这座城市、这支球队付出了很多,我很高兴他这么想,但事实是,用这么一种有史以来最自私的方式在电视上推销自己,他的行为伤透了所有人的心,毁掉了克里夫兰这座城市。别忘了,他在自我标榜的同时还打着慈善的幌子,妄图以此来减轻“杀死”骑士的罪恶感。你的专栏我已经看了很多年了,我知道你能理解什么是折磨,什么是心碎,但你永远无法理解一个真正克里夫兰体育迷的感受。当然,比我们烂的队伍还多的是,有些城市也一样在各种比赛里屡遭重创。但,一个从小在这里成长的“大明星”,这座城市的唯一希望,在电视上折腾了一个小时之后响亮的给了你一个耳光,扔下一句“玩儿蛋去吧”之后就这么扬长而去,试问有谁经历过这样的遭遇?
City: Chicago&Name: Ron
我想现在我们终于可以发现原来老北京和渣科或者帮主相比,根本就是两类人。之前我们所设想的老北京的未来,只是我们寄予他过人天赋的一厢情愿而已。而最终,我们发现他根本不想要成为我们心中的那个“王”。他自幼被父亲遗弃,如果你读过他高中时档案的话,你就会发现原来他一直只是想成为XX的一部分,而不是去成为XX。他只是想成为团队里的一分子,只是想要那种被“需要”的感觉。我们都愿他能不朽,而这并不是他之所想,可能这就是所谓残念吧。
City: East Greenbush, N.Y.Name: Stephen S
老北京在全国人民眼前在克里夫兰背后捅了一刀,这让我想起了当年Roger Clemens转会蓝鸟的新闻发布会。
City: ClevelandName: Dave C.
我无法相信他做这样一个一小时的秀就是为了来伤透我们所有北俄亥俄球迷的心。我想他根本不知道这样做的后果是什么。这里将不再欢迎他。这里的球迷对他的爱,他应该比所有人都更清楚。下赛季热火来克里夫兰打比赛的时候,哼哼,曾经的子民早已磨刀霍霍,等待着那一刻,兵戎相向!到时你就会知道自己是多么的愚蠢。
City: ChicagoName: Matt
你知道最具喜感的是神马?鹰王拿下了2010自由人市场最大的一份合同。
City: Redmond, Wash.Name: Joe Morrison
才看了老杯具的db秀,我在想渣科这会会在干吗,跟你赌1W卡他这会儿会在健身房里训练。这就是为什么老杯具得不到冠军的原因,人渣科这辈子都在“天天向上”,你就会整些“非诚勿扰”。
Via Twitter@TheObjectiveGuy
这会儿南部海滩酒吧里碰杯的劲头应该和世界杯美国打进绝杀球的时候差不多了。
City: HoustonName: Willie
咱干脆搞个克里夫兰专题吧,怎么样?我都30了,刚才还当着大家的面哭了20分钟鼻子。LeBron这简直是黑虎掏心加猴子偷桃加100记耳光的组合拳啊。
City: ClevelandName: Tom
我的DVR上保留最久的就是2009年东部决赛的第二场。电视暂停的时候,有一个少年站在那里,双手抱着自己的头。他可以说就是当时所有50岁以下男子,包括我自己,的一个缩影。这种关键时刻我们都已经习以为常了。当最终LeBron投进了制胜一球,我脑海中首先闪过的就是――他是属于我们的,我们自己的Elway,Jordan,Montana,Bird。更重要的是,他是我们的一员,对那些克里夫兰之痛他也都深有体会。但星期四晚上,他又伤了我们一回,在一个叫《The Decision》的SB节目上,对这群经历过The Shot、The Drive还有The Fumble的人(译者注:详见双日报69期),狠狠的刺了一刀。我们的球员,没有一个会作出这样的事情。好吧LeBron,你赢了,别再让克里夫兰人看到你,滚!
Via Twitter@nadav_mor
作为一个科密,我由衷的对老北京表示感谢。23 VS 24终于有了定论,下一个,Kevin Durant!
City: New York&Name: Jim Martelli
我朋友Max对老北京这件事情的反应是:“这个国家就是建立在推翻那些唯我独尊的帝王这一基础之上的。”
City: ClevelandName: Mike
我在酒吧里看的《The Decision》。我们决定如果他回克里夫兰的话我们就干,干杯的干,干到一醉方休。我是真的真的很想干,干杯的干啊,好吧,不管怎样最后我还是干了。
City: Lake Lotawana, Mo.Name: Rob Reid
看完这个节目之后第一个跳出我脑海的就是:在全国观众面前给七年以来自己最忠实的球迷一个响亮的巴掌,谁会去做这么残忍的事情?然后,我意识到这其实就是一个自私自利的25岁脑残儿所作出的决定。我到了这一刻才真正明白,他不会留下了。
City: Bloomington, Ind.Name: Alan
我老婆是个心理学家,在读了James的高中档案之后,她确信他只是在重复自己高中时就已经做过的事情――集结所谓的“五虎”,只不过这次他身边的人换成了迈阿密的另两个大腕。
City: DallasName: Matt
昨晚我最喜欢的三件事:1)老北京提到自己的时候用了不下5次第三人称;2)老北京说自己已经为克里夫兰带来了许多(说真的,他到底带来了什么?给球迷激情和希望,然后在一个小时的“你们自己回家门特去吧哥去迈阿密3P了”节目里,用有史以来最残酷的方式,把自己的家乡整个掏空);3)老北京很傻很天真的以为在克里夫兰(除了太后以外)还会有人喜欢他。我想这小屁孩压根儿就不知道自己在干吗吧。
City: San Diego&Name: Aaron Weitzen
2009年2月19日:如果克里夫兰把Wally Szczerbiak1300万的到期合同交易出去,他们可能就能帮LeBron找来一个合格的二把手,克里夫兰可能在之后就能拿下1到2个冠军,可能就不会有昨晚的《The Decision》(特别鸣谢菲尼克斯大学)。而事实是,克里夫兰很满意自己当时的成绩和化学反应,而这样的安逸,最终证明是建立在失去两座冠军,以及LeBron余下的“骑士”生涯之上的。
City: ClevelandName: Dave
这以后日子要怎么过啊?我爸这辈子估计是看不到克里夫兰拿冠军了。
City: ClevelandName: Dave S.
我悲痛欲绝。事已至此我其实并不惊讶,但,心还是会痛。“僵尸超音速”离开西雅图的时候,你给他们的球迷弄了一整期的读者来信专题,我想这次克里夫兰球迷也应该有这样的权利。我经历过The Fumble、The Shot还有Jose Mesa(译者注:1997年世界大赛,克里夫兰印第安人最终惜败给了弗罗里达马林鱼)。这座城市已经失望了太多次,我知道我们不像迈阿密、纽约这样的城市那么有吸引力,那么的炫目浮华,但,克里夫兰人依然有一颗善良的心,我们只希望能有什么美好的事情能发生在我们身上,能把我们从那么多年的悲情中拯救出来。
City: ClevelandName: Paul
我今年25岁,马上要再次入伍随军远赴海外,我对事情的轻重有自己的判断。
但这还是让我很受伤,没有比被自己人出卖更痛苦的事了,没有……
也许我该退伍,这对我来说可能是最好的选择,但面对星条旗,我选择了忠诚。
而LeBron,你的字典里根本就没有这两个字!
City: L.A. (from OHIO)Name: Collin
如果我们城市的救世主根本就是个伪先知,那我还有什么热爱体育的理由呢?
City: AtlantaName: Eric Retter
老北京的行为,就好比是在超级碗现场的大屏幕上,镜头照到你的时候,你不是去向马子求婚,而是当着大家的面把老婆给甩了。
City: Canton, OhioName: Derek G.
我刚刷完我的露台……现在可是晚上十点半。说实话我也不知道自己干嘛要去刷,但我总得做点什么好让自己不那么纠结LeBron的事。上一次我有这样的感觉还是高中时我女朋友甩掉我的那会儿,而这一次,我变成了Dan Gilbert/克里夫兰,我女朋友变成了LeBron。LeBron说签个人来,我们就给他签了个人来;LeBron在I-71公路上一路飙上100码,在季后赛动不动就萎掉,这些我们连眼睛豆不眨一下的原谅了他,一如既往的向他献上最虔诚的爱。
我一直没想通为什么我女朋友要离开我,可能她只是要一根更长更粗的甩棍。我希望迈阿密也有大甩棍,欧不,他们已经有了DJB。LeBron,克里夫兰现在比你最初“君临”的那会儿,更像一座死城。不管你以后能拿到多少座冠军,原本你能为克里夫兰人所做的一切,迈阿密的球迷永远都不会懂,而你,面对这个机会,却选择了放手。
City: ClevelandName: Grant
我兄弟和他的朋友在一起玩一个梦幻篮球联盟已经有十个年头了,这可是一个就算在7月每天帖子都能有100个的NB联盟啊!但这个联盟在明年不会再有任何更新了,因为已经没有人去看NBA了。这群30多岁的男人,从高中开始就是老友,最大的爱好就是一起看篮球然后在梦幻联盟里互相PM骂垃圾话,这就是他们保持亲密的方式。我实在无法理解那个穿着热队球衣的SB为什么要说出一堆那么自私的话。我恨我自己曾经那么的爱着篮球,从23岁起这就是我最爱的运动,而现在,我却已经心如死灰。
(在冰天雪地的克里夫兰,这个冬天,我该如何度过?!)
City: PittsburghName: Michael
Brad Pitt为了Angelina Jolie要和Jennifer Aniston离婚的时候,世界上每个女人都骂Pitt是个负心郎。这之后呢,他戏照拍马照泡,对于为什么要这么做根本就只字不提。很快的,所有女人心底的怨气不知不觉的就这么消失了,更夸张的是她们甚至都想不起曾经对这个陈世美是多么的恨之入骨(女人真是一种奇妙的生物!)你知道这是为什么吗?道理很简单,因为他没有SB兮兮的去弄一个一小时的电视节目来直播自己为了一个更辣的妹子而甩掉了自己本来就很正的贤妻。但今晚之后,我想,老北京的“恨海”是几辈子也填不满了。
City: Plano, TexasName: Geoff Giauque
其实这就是《明星伙伴》第三季第12集《Sorry,Ari》:Ari Gold就是克里夫兰,Vince就是LeBron。这集开始的时候,Vince醒来,觉得自己应该离开Ari因为他没有办法为Ari带来他想要的(总冠军)。Ari醒来觉得自己会被Vince炒掉。Ari说失去Vince会是一件最痛苦的事因为Vince是他一手发掘并最终带入这个圈子的。
Ari做了所有他能做的来挽留Vince(骑士队换了教练换了经理请来了Byron Scott)。
Vince还有他的哥们和一堆经纪人(NBA各支球队)坐在一起开会,其中包括搞笑角色Josh Weinstein(快船)。Johnny Drama用图表很清楚的指出了哪家公司才是上选(不用想Maverick Carter也用了这一招)。Lloyd对Vince在会议里的一举一动都了如指掌(Brian Windhorst对LeBron的一举一动都了如指掌)。
译者注:Maverick Carter,老北京经纪人。
&&&&&&& Brian Windhorst,骑士随队记者。
在Vince去MGA之前,决定和Ari在一起待会,因为“我们从开始就一直并肩作战”。Ari可以打“亲情牌”,动用所有的力量来挽留Ari(骑士做了“Family Guy”的录像/觉得他们自己最了解老北京)。但不管怎样,Ari还是给不了Vince想要的。
最后Vince离开了Ari在MGA站稳了脚跟,之后还找到了更正的妹子――Amanda Daniels(迈阿密热火)。
City: Cary, N.C. (originally from Akron)Name: David
如果你有看LeBron之后访谈,你会发现在看到骑士球迷焚烧他球衣时,LeBron在保持蛋定前,有那么一刻,他的表情是非常痛苦的。所有俄亥俄人和自己的家乡之间都是有很深羁绊的,他也不例外。我们都深深爱着棕熊、骑士和印第安人,哪怕是在他们最不济的时候。我们深深爱着自己的球员,把他们看作我们的上帝。我无法用言语来形容这种多年来与冠军无缘的痛楚。没有哪个城市像我们这样,在各种运动里遭受着各种杯具:The fumble、The drive、The shot、两次世界大赛失利、总决赛败北、俄亥俄州大失去两个全国锦标、印第安人在ALCS中败给了波士顿、Cliff Lee和CC都离开了我们,而现在,轮到了LeBron。我不知道该如何来表达此刻的心情,没有比这更糟的了,而且,明年所有我支持的球队中,没有一个有希望能够拿下一座冠军。没几个克里夫兰人会轻易的原谅或忘记这一切。半个世纪来一次又一次的失败让这座城市变的冷酷,冷酷到面对脑筋搭错穿着钢人队球衣跑去看棕熊队比赛的老太太,克里夫兰人都可以毫不犹豫的往她头上泼去一扎冰啤,这一次,我们曾经深爱的克里夫兰之子,你也不会例外。我们不会再为你欢呼,因为心会痛。我们焚烧他的球衣,不是为了要让他难过,更多的,只是在宣泄我们自己的怒火。破坏、伤害,这些都是痛苦的衍生。
City: Coral Springs, Fla.Name: Matt Williams
体育的未来着实让我担忧。所有人都在纵容运动员这种自恋的心态,没有人去考虑这样做会带来的不良后果。而这一切又是为了什么?钞票?名气?这股歪风什么时候才能被刹止?
老北京甚至都懒得去假装一下其实自己对离开克里夫兰这件事是很在乎的。他说如果是真球迷一定会理解他的决定。但他对所谓的真球迷又有多少的了解?他知道一个真球迷每天早上起来的第一件事就是去找昨天比赛的新闻吗?他知道真球迷和真球迷碰面从头到尾就是在聊昨天比赛怎么怎么怎么今天比赛会怎么怎么怎么吗?他知道真球迷每天有4到5个小时的时间是在关注自己支持的球队吗?对老北京来说,一场比赛的失利会让他辗转反侧吗?真正的克里夫兰球迷,不论是他出生以前抑或是在他退休以后,都一如既往的在支持着骑士队,关于这些,老北京,你又知道个球?
我担心这一切还仅仅只是一个开始,就在今晚,我等心中的体育已死。
City: Bowling Green&Name: Rob Schuster
面对已经交往了7年的女友,他掏出了一枚订婚戒指,然后转身面向一个上周才刚在这个酒吧认识的妹子,单膝下跪,吐出了“爱”的箴言。简直就是餐具啊。
City: Anywhere USAName: Name Withheld
就在今天,他从一个走在成就霸业路上人见人爱的超级明星,变成了迈阿密之外的全民公敌。我希望尼克斯给Charles Oakley还有Xavier McDaniel两份10天的合同,在和热火的比赛里揍丫挺的。我希望渣科(对,就是渣科!)每次都把他打的稀里哗啦,让他这辈子抬不起头,就像Rick Ankiel一样。(译者注:Rick Ankiel是MLB球员,肩伤之后心理上的障碍貌似一直没有得到缓解。)我希望他第一轮就出局,然后在休赛季弄断自己的腿,然后我们看到Wade和Bosh在没有他的情况下照样赢下了比赛(等他伤愈归队后又彻底破坏了球队的化学反应)。我希望他加入法国国家男子足球队。我希望他冲上看台然后揍了一个坐在轮椅上的小孩。我希望他最后被查出打假球。我希望克里夫兰球迷吹个大球球然后灌满人造啤酒好好的“招待”他。我希望Castro把迈阿密吞了。(译者注:迈阿密全是古巴人。)我希望弗罗里达州的收入税张道73%。我希望公牛每次打热火都赢50分。我希望LBJ的老爸跳出来对着他破口大骂“我们家的脸都给你丢尽了!”现在开始哥决定只看英超,NBA拜拜了您内!
City: Sherman Oaks via ClevelandName: Scott
我住在洛杉矶,但我是骑士队的球迷。去年十月你在洛杉矶的签售,我是前十名读者之一,当时我对你提了一个特别的要求,希望你能像贝利一样“乌鸦嘴”一下。我让你写下了LeBron离开骑士队的“悼词”,哎呀,我应该顺带拍个照片发上来,但不管怎么说,你还是写下了“LeBron走了,我很遗憾”,落款是“未来的2010年8月1日”。
我和我的朋友都觉得这很有趣,可能你不这么想,不过我那些朋友真的相信你的“乌鸦嘴”能把LeBron留在克里夫兰。
显然,你没有贝利老卵,我出离愤怒了!开个玩笑,不管怎么,当时还是值得一试的嘛。
City: New YorkName: Rob
作为尼克斯球迷我表示鸭梨不大,只是有一点小小的失望。他就这么放弃了,就这么缩卵了。从一个最有天赋的球员嘴里说出了“我不行”这三个字。球迷们得有多失望啊?他有机会,很好的机会,去一个万事俱备(Amare/Rose)只欠王牌的队伍,或者干脆就呆在那支已经拿到过60胜的队伍里,但他却选择了去抱Wade的大腿。呵呵,他放弃了成为传奇的机会,把自己划出了那个圈子。哪个纯爷们会做这样的事?
City: MinneapolisName: Greg S.
大家刚刚见证了克里夫兰的体育之死。我想人们不会像恨Modell(译者注:1995年克里夫兰布朗队老板Art Modell把球队迁移到了巴尔的摩)那样恨LeBron,但他们的未来估计也差不多。LeBron将不得不把整个家庭搬到俄亥俄州之外,并且基本上没有搬回去的可能。克里夫兰的球迷不会忘记这一切。15年来,Modell鉴于人身安全的考虑,始终不敢踏足俄亥俄州一步。但相比之下,LeBron造成的伤痛又有所不同,因为他本应是我们的一分子,他本应是那个“Chosen One”。这段时间里,他一直都没有露面,没想到他最后终于出现的时候,竟然就这样刺了我们一刀然后逃窜的无影无踪,就好像之前的许多人一样。如果说是个政客那这么做我可以理解,但一个帝王,哪怕还只是一个打引号的“王”,我实在没什么好说的。
现在每个克里夫兰人都在诅咒LeBron,诅咒他没有好下场。但事实上作为克里夫兰人我们心里都清楚,不到我们最恨的那个名字当着我们的面拿下冠军的那一天,这折磨就算不上结束。历史上我们所有的仇人都是这样。Jordan有6个冠军、Belichick3个、Elway2个,就连Modell这个纱布都有1个。LeBron自己也会得到他的,甚至可能比Jordan还要多,而可怜的我们不得不在未来的五年里“见证”这一切。哎……欢迎来到克里夫兰。
City: Stockholm, N.J.Name: Ron Battiston
在一个礼拜里看着LeBron从全联盟的宠儿变成大家最BS的人实在是太有趣啦。
City: Akron, OhioName: Paul
请给俄亥俄球迷一期来信专题好让他们发泄一下吧……我肯定LeBron把我们甩了以后,《克里夫兰读者报》就成了大家的出气筒。哎,球迷哭吧不是罪。自从《The Decision》之后,当地电台就没放过别的东西,真的。新闻里除了LeBron你什么也看不到,没有枪击,没有抢劫,没有性丑闻,啥也没有。LeBron就是唯一的新闻,一个半小时里,连续不停滚动播放。只有一个频道插播了30秒的天气预报说明天会下雨这是个好消息。什么好消息要用暴风雨来庆祝啊?除了LeBron还有谁能让电视台啥也不播尽拍他一个人啊?不知道怎么做我们才能好起来,帮帮我们吧。
City: MartinsburgName: Tyler
谁会想到渣科和小杜会成为2010年夏天的大赢家呢?
City: Sydney, Australia&Name: Gorgz
我知道接下来会发生什么。毫无疑问,你会给那些沮丧的骑士球衣一期来信专题好让他们在焚烧LeBron球衣、假人之外,多一个宣泄的管道。去吧,就像Michael Moore或者springsteen的工人电影、歌曲一样,作为网络上球迷的代表,这是你的义务。但尽管如此,你所说的LeBron不该去迈阿密的理由,只是因为Wade太过于优秀了(当今联盟前5,你的原话),我觉得这是你所说过最可笑的事了。如果魔术师和帮主同年参加选秀,两人情投意合,有机会在一起打球,但他们只是因为怕日后会被你William(Bill) J. Simmons奚落所以会选择对这个机会说“不”?拜托哦!穿上那黑色打球球衣,咱南部海滩有数不清的妹子,荣耀、王朝,应有尽有,你们就嫉妒去吧,热火威武!
City: Mentor, OhioName: Kevin
克里夫兰绝对是史上最悲情的体育城市。今晚之后更是毋庸置疑了。打字的这会我仍然忍不住颤抖。我的城市经历了这么多的磨难,究竟何时才会是尽头啊?!?!
City: San Jose, Calif.Name: Dave
刚看完《The Decision》,我一个在棕熊队做训练师的朋友就把Facebook状态改成了“我是克里夫兰最好球队的训练师!”我想不出什么去反驳这个事实,这真是太杯具了。
City: BoatonName: Rene
难道这就是所谓的Y世代?和哥们儿一起混职业生涯而不是为了胜利干趴对手然后休赛季里和帮主、巴神坐在一起再对着loser嘲笑一番?我们X世代的这辈子看来都不会了解了。
City: ChicagoName: Ben
虽然现在说这可能有些晚了但我还是想告诉你们一声,当老北京在一个小时的节目最后终于决定去迈阿密的时候,芝加哥对他的态度立马从“我们要LeBron”变成了“巴不得你个db去别的地方让我们碰上一定搞死你”。好吧,可能我说的夸张了点,但意思是这个意思。我的两个同事给他的推特发了条消息“芝加哥不要你这种自私的家伙,帮主决不会这么做!”呵呵,哥从未如此以这座城市为荣。
City: Austin, TexasName: Ted
不知怎么几个月前我就想到下赛季开始前,大将军就将不再是全联盟最疯狂的那个Gilbert了(译者注:骑士老板Dan Gilbert)赌一下的话我本来可以赢一大笔钱的啊啊啊啊!
City: Hibbing, Minn.Name: JD
假设你在高中里只是个默默无闻的路人甲,机缘巧合之下你泡上了全校最正的妹子。你们处的不错但还不至于好到可以推倒的程度,但不管怎么说,她长那么漂亮你也没什么好抱怨的。然后第二年,她跟你分手,和新转来的校队主力四分卫好上了。这其实也很正常,但关键是她是在返校舞会众目睽睽之下甩了你跳上了别人的跑车。那我说的这些,就是老北京对克里夫兰所作的一切。
City: PortlandName: Boris
如果在你25岁的时候,有机会和你两个最好的哥们一起呆在南部海滩,在未来的5年里赢下几座冠军,你会拒绝这样的机会吗?我想老北京对自己降格不降格的问题并没有我们想的那么在乎。他甚至在《The Decision》播出的当天早晨,还有节目结束之后,打电话给自己的妈妈寻求精神上的支持,其实他只是一个25岁的男孩,还称不上一个男人。这真的是很有趣的一幕,试想在这种情况下,他还会做出什么别的选择吗?
City: Fair Lawn, N.J.Name: Jessica
Carrie在舞会上是多么的快乐,我想大家都知道。而当看到她被淋满猪血的时候,你是不是心底充满了同情?最后她开始暴走的时候你是不是实际上又有那么点支持她的意思?这就是我现在对整个克里夫兰的感受。
译者注:”Carrie”,《魔女嘉莉》,1976年美国电影,有着超越自然能力的少女嘉莉?怀特,但总是受同学的欺侮蔑视,为此她要努力摆脱身边满怀恶意的同学及沉迷于病态宗教的母亲所带来的阴影,最终在毕业晚会上成为“女王”,但由于对手的恶作剧,她全身被淋满了鲜血,再次受到极大的污辱,在极度愤怒之下,她的超能力开始发威,为了报仇将会场变成了血流成河的屠杀场。
City: Glandorf, Ohio&Name: Jay Karhoff
哥已经醉了,哥从来没有被人如此彻底的背叛。人在做,天在看,你们这些背叛者早晚会遭报应,LeBron,十八层地狱在等着你!
City: Ravenna, OhioName: Redov
你可能知道Art Modell在克里夫兰并没有一个好名声,在阿克伦、坎顿也一样。基本上在整个俄亥俄东北部,他一直是我们黑名单上的头名。
City: TorontoName: Josh
这会是体育史上最精彩的一出反转剧吗?跟它一比老虎伍兹的落马简直就像是一次酒后驾车那么轻巧。LeBron之前集万千宠爱于一身,而现在,他软弱、不忠、自私、虚伪。这让我想起William Goldman所说的,许多年前Nicholson在金球奖上喝醉闹出的一次洋相。他说这才是电影明星私底下的真实模样。LeBron为我们展现了我们本早已知晓的一个事实:运动员,我们的“英雄”,往往是一群被我们宠坏的孩子,我们可以对他们同情、怜惜,但他们并不值得我们像神一样的对其顶礼膜拜。今天,对所有体育迷来说都是不幸的一天。但我和大部分美国人一样,庆幸他没有独立带队拿下一座冠军。等他退役以后回想起这段“光辉岁月”,我希望他能“无愧于心”。
City: ClevelandName: Rick C
John Wooden曾说过:“要想达到顶点,看的是你的天赋,但要想守住顶点的位置,关键在于你的性格。”
显然现在看来LeBron不是那种能守的住的人。
City: San Luis Obispo, Calif.Name: Brett
谢谢你,老北京。现在和你一比,我家渣科看上去就好像是个圣人。对了,你今天还开了个先河,在没有牵扯到“生活作风问题”的情况下你成功的把自己多年来苦心经营的形象瞬间完全推倒。欧,还有,在宣布“我要去南部海滩加盟热火”的时候,你怎么能忘记配上一副酷毙的太阳眼镜呢?那样才给力嘛不是。
City: ClevelandName: Kyle
两个月里我一直担心的事情最终还是在《The Decision》里应验了:LeBron早就知道自己下赛季不会留在骑士,所以他早早就开始为自己找各种籍口了。
我知道他有什么打算,因为在之前我和一个姑娘分手的时候我就做过完全同样的事情。分手的感觉糟透了,那我们为什么不做点什么让大家都好过一点呢?在分手前,故意去忽视那些身边的小事、找各种借口不和她一起、彻底冷落她,最终,一定要做一些她最厌恶的事情让她抓狂,这样在分手的时候,她就会谢天谢地终于可以摆脱你这个loser。LeBron就是这么做的――在季后赛缩卵、拒绝成为球队未来计划的一部分、在允许接触自由球员前拒绝和球队进行任何的交流,最后的最后,用一个无比荒谬的电视秀来证明他比Lex Luger还要自恋。
译者注:Lex Luger,美国摔跤手。
但不幸的是,LeBron之前从没用过这套伎俩,所以他根本不知道这其实是一个无比SB的计划。被你甩的人当然会问候你的老母,但更重要的是,他们会因为你用了这么愚蠢的手段而愈加的BS你。分手总是痛苦的,没有什么可以改变这一点,但千万别想着动歪脑筋,这样只会更糟。我自然是已经受过这其中的教训,但我不认为LeBron会从这次的事情里学到什么,因为他身边的那些“智囊”都是只会点头说“是”的人,想想倒也不奇怪,若敢对吾皇说“不”,恐怕这项上人头是要不保了。
City: Maynard&Name: Marcus
我等了27分钟就听到老北京说要去做典韦的Biatch?呵呵。
City: BostonName: Jay Karmelek
要我说老北京对克里夫兰的态度就好像我女儿对待她的尿布一样,另外,我听到Mark Jackson和JVG在说“克里夫兰球迷烧球衣实在是太可怕了”、“这种时候要学会自我控制”……就好像他们跟我所看到的压根是两码事一样。平时我挺喜欢他们两个的解说的,但是,一个月的薪水都花在看球上、花80个小时等位子、大包小包出去倒垃圾、在办公室里忙到昏天黑地只有看球的那会人才能稍微得到一些缓解等等等等,这样的事情他们都没有经历过,所以他们不会理解球迷在“见证”了老北京的所作所为后所作出的举动,说不定他们还觉得那么多个十佳球扣篮,或者是季后赛突然缩卵,为了这些东西克里夫兰球迷还应该感谢老北京一番呢。
City: DetroitName: Justin Johnson
NBA的世代交替:
Jordan = John McClane(译者注:《虎胆龙威》中的孤胆英雄,不死小强。)
Kobe = Maximus(译者注:《角斗士》主角,从低谷走出来的勇者。)
LBJ = Vincent Chase(译者注:《明星伙伴》中一个时髦好莱坞式的后起之秀。)
City: ClevelandName: Jared
我从没想到会有这么一天我居然会不再恨Kobe、Joakim Noah、SVG、Dwight Howard,还有你的最爱凯尔特人,因为我希望这些人能替天行道,弄死LeBron这个伪君子。
City: New Canaan, Conn.&Name: Peter Kirschenbaum
我是个忠实的热蜜,但昨天晚上我的感觉却是五味杂陈。这一切就好像是赢了前后两次彩票。当Wade和Bosh一起来到热火的时候,我觉得好像是赢了500万头奖。之后再拿下LeBron,就好像是中了强力球的亿万大奖。本来没人来搭理你,现在好了,哪怕是点头之交都等在门口排队等着你和他们一起出去玩儿。所有人都惦记着你的钱,这日子能过舒坦么?但你说我拿大奖了开心不开心?开心是开心,但我怎么觉着,好像还是只赢第一个500万心里会比较踏实呢?
City: Albany, N.Y.Name: Patrick
我在西班牙全程关注了《One night in 老北京》,我相信克里夫兰人在这里每天下午都能找到6头同病相怜的牛。
译者注:西班牙的斗牛季节从每年的3月19日巴仑西亚的火节开始到10月12日的沙拉哥沙的比拉尔祭时结束,一般在礼拜天与假日举行,七八月份是欣赏斗牛表演的黄金时期。斗牛所用的牛体重都在370-500公斤之间,是在很少见到人的环境中饲养的,一般需要4―6年。每场斗六头牛,每斗一条牛需20分钟左右。
City: Richfield, Minn.Name: Aaron
如果我是骑士队的老板Dan Gilbert,我会迅速的找出日程表查一下下赛季热火第一次来克里夫兰打比赛会是什么时候,然后我会安排一个退役23号球衣的仪式,我甚至会让LeBron来亲手把这件球衣升上球馆。之后我势必要歌功颂德一番,声情并茂的讲述昔日过往的种种,和在座的所有人一起回顾我们经历的失败与伟大。
然后你会赫然发现球衣背后印着的名字:Jordan。
City: Bmore&Name: Ethan
你的那本《篮史通“贱”》我正好读到第二章,我发现一个巧合,现在这个时代和你书里写到的张大帅与指环王之间的上古争辩简直就是如出一辙。你看,现在大家都是说23对24嘛,那你是不是觉得,以后老北京就是大帅的翻版,而渣科……莫非……指环王?
City: Akron, OhioName: Joel
我的看法很简单:乔老爷是死都不可能做出这样的选择的。克里夫兰真是个大杯具。但老实说,这是篮球之不幸,因为我们再也无法“见证”一个“天选之子”去成就自己的伟大传奇。可能热火以后会打的很漂亮,但无论如何,人们只会记住三件事:吾皇屈尊脱下了龙袍只为一亲奥布莱恩杯的芳泽,他做了一件乔老爷永远不可能做的事情。就现在来看,老北京连乔老爷的影子都没看到,更别提超过他了。最后我想,没有后浪的长江,实在是一种悲哀吧。
City: ClevelandName: Jeff
这个故事告诉了我们一个深刻的道理:要好好念书!
Wade:Marquette大学就读三年。
Bosh:Georgia Tech就读一年。
阿克伦出来的小屁孩:高等教育 无。
结果就是,最有文化的小子忽悠了两个傻呵呵的哥们来自己队里降薪一起打球。
City: Tulsa, Okla.Name: Ryan Flippo
老北京去迈阿密绝对是我这辈子看到过最戏剧性的反转。这就好像老北京和克里夫兰一起去参加皇家大混战摔跤,他们本来有机会一起拿到金腰带,忽然,场下的Jim Ross一声大叫:“额滴个神啊,Pat Riley来了!”
译者注:Jim Ross,著名摔跤评论员。
City: St. Cloud, Wis.Name: Jake
老比啊,在你之前的专栏里,我看到你说LeBron去热火是选择了“救命”。但会不会有可能LeBron做这一切实际上只是为了去找更多的乐子呢?你想想看,他从没读过大学,选秀之后就立马被看作是一支球队的救世主,而现在,他可以呆在全美国最有乐子的城市里,和自己两个好哥们一起打球,更别说不用每个晚上拼死拼活一个人扛起球队了。我并不是说他宣布自己选择的方式是正确的,我只是想说,换我的话,我也会想去和两个哥们一起打打球、找找乐子的。
City: Perth, AustraliaName: Glenn Jamieson
我们可不可以把“去南部海滩施展我的才华”当做是一种门特(自我慰藉)的比较委婉的说法呢?
City: Las VegasName: Duke
我这辈子见过的“冷血杀手”:老虎、帮主、渣科、费天王。在他们童年时身边都至少有一个类似“严父”的形象存在。
老北京和他的妈妈都认为迈阿密会“让他更快乐”。我想我不用多说什么了。
City: DallasName: Craig
我知道你发明了“泰森领域”这个词,但我想老北京昨晚是进入了“老虎领域”。老北京是一个有着良好公众形象的全球性体育偶像。而现在他用一个60分钟的节目来给大家展示了他自私、甚至比Rickey Henderson更自恋的一面。美职篮就是一场生意,他呆不呆克里夫兰反正我是不给一个艹,我是不会对他念念不忘的。但不管怎样,老北京的作法实在是很丢人的。“老虎领域”:一个有良好形象的全球偶像在某一特定事件后彻头彻底的成为了一个渣滓。
译者注:“泰森领域”,一个运动员的奇怪举止已经超出了人们的底线以至于他/她再做什么人们都不会觉得奇怪了
&&&&&& &Rickey Henderson,前MLB球员。
City: Minneapolis, Minn.
昨晚可能是渣科职业生涯中“最好”的一次形象公关。在昨晚那场令人作呕的秀之后,有多少人和我一样,一夜间成为了科密,希望渣科好好的在比赛里教训一下老北京?昨晚老北京确实让我“震精”了……他让渣科的形象一下子比以往高大了十倍。
City: BostonName: Jacinta
现在LeBron来到了迈阿密,Dexter Morgan会不会因为“涉嫌谋杀克里夫兰”而对其进行一下“制裁”呢?
译者注:”Dexter”,译名《嗜血法医》或《嗜血判官》,主角Dexter Morgan靠“制裁”逍遥法网外的恶徒来满足自己BT的杀人欲望。
City: Ottawa, OntarioName: Dave Smyth
昨晚之后人们所做的最多的比喻就是老北京终于找到了自己的Jordan。不过我觉得,最恰当的比喻还是Alex Rodriguez。
译者注:Alex Rodriguez,现纽约洋基队球员。
A-Rod在棒球世界里也是一个天赋异禀的奇才。A-Rod在棒球世界里同样也拥有一等一的自负。A-Rod一样很无耻、很没种,在季后赛里也不出意外的会缩卵。A-Rod甩掉了一个小球会(西雅图),为了冠军,在知道纽约势必是Jeter的队伍这样的情况下,他依然毅然的加入了洋基队。去年A-Rod赢得了世界大赛,但没有人会把他和Jeter相同看待,因为Jeter是真正的洋基人而他不是。这一切和老北京有什么两样?无论老北京为热火带来多少奖杯,热火自始至终只会是韦德的球队。老北京你干的真不赖,你成功的把自己“降格”到了A-Rod的地位。我真是无话可说。
City: Southampton, Pa.Name: Steve L
昨晚在ESPN的演播室里,他们都在考虑该给迈阿密搞个什么样的新绰号。我的想法是……
1.永不走步的姐妹花
2.飞天少女
4.弗罗里达第二好的美职篮球队
以及我个人最欣赏的
“戒灵”是《指环王》里的角色,他们曾经都是称霸一方的帝王,但因为贪欲而成为了戒指永世的奴仆,人性湮灭。我想,这对迈阿密来说非常合适。
City: Ann Arbor, Mich.Name: Ethan
City: Akron, OhioName: Kevin Heffernan
请把克里夫兰提升到你“最失败榜单”上的头名位置。好坏这听上去还是个第一名。
昨晚我们都放了一把名叫“LeBron”的火……我把所有有他名字的东西全都给烧了。
哪怕我老婆跟我老爸乱搞我也不会觉得有如此的背叛。
(译者语:我了个擦这太狠了,老爷子表示压力不大。)
生于斯,长于斯,功未成,身已退。
译者注:BS在上一篇文章()中提到如果吾皇最终屈尊去了迈阿密他这篇文章就用William J. Simmons来署名,没仔细看的可以考验下滚轮拉回到顶部了,嘻嘻。另外考虑到克里夫兰球迷的心情,标题我谨慎的使用了黑色,呵呵。
如果你喜欢
的文章,可以。& & & &
Easy's never entering a grown-up's life.
翻译完工时间:日
翻译作品链接:
招工连接:
原文标题:Welcome to the All-LeBron sound-off
原文链接:
译者:雅痞三
Easy's never entering a grown-up's life.
Easy's never entering a grown-up's life.
(阿三特约科普回帖=。=)
我袜的dave roberts那个是盗垒,不是盗球
那个是在04年,美联决赛扬基对阵我袜的第四场比赛
前三场,我袜尽墨。第四场九局下半,我袜落后。roberts为millar做代跑,并且在扬基终结者rivera的眼皮底下完成盗垒,并最终跑垒得分。那场比赛我袜最终赢球,也成为了大逆转的序曲。后来我袜连扳3场,成为了职棒季后赛史上第一次先输三场后赢四场的超级大逆转
随后,我袜赢了世界系列赛,终于打破了贝比-鲁斯魔咒(这个就不用解释了吧……)……
而roberts成了我袜的英雄
不过,今年roberts刚被确诊患有淋巴瘤,希望他能早日康复……
莱弗诶斯婀蹩曲
这篇整篇看下来确实挺震撼的,深感三哥的翻译功力非凡……除了好好学习努力提高真没啥说的。
偶像三哥!
go go go!North_Carolina_Tar_Heels
您需要登录后才可以回复,请
& 允许多选
1885人参加识货团购990.00元221人参加识货团购239.00元130人参加识货团购539.00元275人参加识货团购389.00元94人参加识货团购228.00元768人参加识货团购359.00元583人参加识货团购388.00元308人参加识货团购549.00元188人参加识货团购369.00元76人参加识货团购429.00元132人参加识货团购568.00元287人参加识货团购349.00元

我要回帖

更多关于 墨尔本在哪里 的文章

 

随机推荐