我们想要表演观潮网

急求:田汝成的《观潮》文言翻译? 原文开头:郡人观潮。不要乱回答。
急求:田汝成的《观潮》文言翻译? 原文开头:郡人观潮。不要乱回答。
补充:是全文翻译?
补充:是全文翻译?
不区分大小写匿名
&钱塘江的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八,这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般,过了一会儿慢慢逼近,白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般,波涛好像从天上堆压下来,发出很大的声音,就像震耳的雷声一般。波涛汹涌澎湃,犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳,非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说:“海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。”就像这样一般。 每年临安府的长官到浙江庭外检阅水军,巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸,一会儿全部的战舰都往前疾驶,一会儿分开;一会儿聚合,形成五种阵势,并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪,舞弄大刀于水面之上,就好像步行在平地一般。忽然间黄色的烟雾四处窜起,人物一点点都看不见,水中的爆破声轰然震动,就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散,水波平静,看不见任何一条大船,只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧,随着水波而沉于海底。 浙江一带善于游泳的健儿数百人,每个人都披散着头发,身上满是刺青,手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中,忽隐忽现腾越着身子,姿势变化万千,然而旗尾一点点也没有被水沾湿,以此来夸耀自己的才能。而有钱的巨富、尊贵的官吏,争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品,比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也没有,非常拥挤。
不对的呀?你自己看文章啊
众人看涨潮
原文: 郡人观潮,自八月十一为始,至十八日最盛,盖因宋时以是日教阅水军,故倾城往看,至今犹以十八日为名,非谓江潮大于是日也。是日,郡守以牲醴致祭於潮神,而郡人士女云集,僦倩幕次,罗绮塞途,上下十馀里间,地无寸隙。伺潮上海门,则泅儿数十,执彩旗,树画伞,踏浪翻涛,腾跃百变,以夸材能。豪民富客,争赏财物。其时,优人百戏,击球关扑,鱼鼓弹词,声音鼎沸。盖人但藉看潮为名,往往随意酣乐耳。 钱塘江的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八,这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般,过了一会儿慢慢逼近,白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般,波涛好像从天上堆压下来,发出很大的声音,就像震耳的雷声一般。波涛汹涌澎湃,犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳,非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说:“海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。”就像这样一般。 每年临安府的长官到浙江庭外检阅水军,巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸,一会儿全部的战舰都往前疾驶,一会儿分开;一会儿聚合,形成五种阵势,并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪,舞弄大刀于水面之上,就好像步行在平地一般。忽然间黄色的烟雾四处窜起,人物一点点都看不见,水中的爆破声轰然震动,就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散,水波平静,看不见任何一条大船,只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧,随着水波而沉于海底。 浙江一带善于游泳的健儿数百人,每个人都披散着头发,身上满是刺青,手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中,忽隐忽现腾越着身子,姿势变化万千,然而旗尾一点点也没有被水沾湿,以此来夸耀自己的才能。而有钱的巨富、尊贵的官吏,争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品,比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也没有,非常拥挤。
江汹涌的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八,这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般,过了一会儿慢慢逼近,白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般,波涛好像从天上堆压下来,发出很大的声音,就像震耳的雷声一般。波涛汹涌澎湃,犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳,非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说:“海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。”就像这样一般。每年临安府的长官到浙江庭外检阅水军,巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸,一会儿全部的战舰都往前
疾驶,一会儿分开;一会儿聚合,形成五种阵势,并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪,舞弄大刀于水面之上,就好像步行在平地一般。忽然间黄色的烟雾四处窜起,人物一点点都看不见,水中的爆破声轰然震动,就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散,水波平静,看不见任何一条大船,只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧,随着水波而沉于海底。浙江一带善于游泳的健儿数百人,每个人都披散着头发,身上满是刺青,手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中,忽隐忽现腾越着身子,姿势变化万千,然而旗尾一
点点也没有被水沾湿,以此来夸耀自己的才能。而有钱的巨富、尊贵的官吏,争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品,比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也没有,非常拥挤。
不对的这个不是田汝成那一篇
啊 这是周密的?郡里的人观潮,从八月十一日开始,到八月十八日最为鼎盛。因为宋朝时,以八月十八日检阅水军,所以全城的人都去看,至今依然以十八日为名看潮,并不是说江中潮水这一日最大。这一天,郡守(一郡的长官)用肉、酒向潮神献祭,而郡里的人,男女云集,租借临时搭起的漂亮帐篷,罗绮(华丽的帐幔)挤满了道路,上下十多里,没有一点空隙。等到潮水上涨到海口,就有几十个善于游水的人,拿着彩旗,竖立着绘着画的伞,踏浪翻涛(在波涛上戏耍),翻腾出各种各样的姿态,用以夸耀他们的才能。富裕的居民和客商,争相赏赐给他们财物
这时候,以乐舞、戏谑为业的艺人做出各式表演,打球、关扑(以商品为诱饵赌掷财物的博戏)、鱼鼓(一种竹制打击乐器)演奏、弹词,等等,声音鼎沸。大概人们只是借看潮为名,往往随意取乐而已。
相关知识等待您来回答
学习帮助领域专家
当前分类官方群专业解答学科习题,随时随地的答疑辅导中国足球需要认清自我(亚运观潮)
&&&&来源:&&&&
&&&&&&字号
  两天之内,中国男、女足在仁川安山体育场接连出局,成为三大球中率先离开亚运的队伍。从比赛的过程看,连遗憾的感觉都没有多少,只能说技不如人。赛前男足四强、女足争冠的目标,现在成了无言的结局。人们对亚运的聚焦,有相当一部分集中在足球身上,这是不少优势项目都难以得到的“待遇”。接连输球,难免扫兴。
  但是,指望仁川亚运能够成为中国足球的拐点并不现实。用“痛下决心”来激励中国足球的战绩立马有所改观,也有点一厢情愿。现在这批球员的成长过程,正是足球发展混乱无序、急功近利的时期,其中受伤害最大的,就是青少年培养,从体系建设到细节养成,问题多多。折戟亚运,只不过是再一次为多年累积的痼疾埋单,固然难堪,也要面对。
  低谷之中,中国足球需要什么?需要卧薪尝胆,需要鼓励支持,更需要认清自我。现实一点看,现在的国字号系列队伍都难担大任,因为在过去这些年里,足球的土壤已经变得十分贫瘠。固本培元不是一朝一夕的事,有可能还会在低谷徘徊一阵子。所以当记者问足协主席蔡振华这支男足的里约奥运前景,得到的回答也只能是:“你看呢?”
  认清自我,才能对近期目标和中长期目标作出切近实际的规划。否则,空谈目标与尴尬的结果对比,只能徒增落差和谈资,还会给队伍用人、指挥等方面带来无谓影响。认清自我,同样是尊重规律的体现。中国足球的复苏,即便现在就走上了正确的道路,也需要一个相当长的时间才能显著改观。复苏是从足球金字塔的塔基做起,在一层层垒起塔尖的时候,需要耐心,需要专心。清醒是必不可少的条件。
  认清自我并不是妄自菲薄。处在低潮期的中国足球,也要避免无力感的蔓延。国人对足球爱之深责之切,以致调侃“吐槽”,换个角度看,也是足球值得珍惜的社会基础。只不过,眼下足球还难给国人带来更多欢乐,在这个阶段,精神面貌的坚守尤为重要,要是连拼搏的魂儿都没了,认清自我更是奢望。
  《 人民日报 》( 日 07 版)
(责编:杨磊、胡雪蓉)
善意回帖,理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你,发表成功!
请牢记你的用户名:,密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你,发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
体坛酷图|精彩博客
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved观潮加点字(不要初二语文书上有的)_百度知道
观潮加点字(不要初二语文书上有的)
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
提问者采纳
并,画着文采:振奋勇气:却略不:百货虽。鼓勇:的
自:动词:不久。
沃:声音大的如雷霆万钧。
倏尔:都文。
皆:踩:踪迹。
百物:年、踏,同时履:并且。
势,路途,一会儿大声如雷霆:自从
既而:毫不:道路,一点儿也不:忽然迹之。途。
而:吞没岁
参考资料:
这是我们老师补充的加点字,不知道全不全,但都是我自己一字一字打上来的哎
其他类似问题
初二语文的相关知识
其他5条回答
只剩下被火烧毁的“敌船”:跳跃着奔跑)
⑤并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者(标枪 古义,则玉城雪岭际天而来(省略句)
④并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者(介宾短语后置句)
⑤仅有“敌船”为火所焚(被动句)
⑥出没于鲸波万仞中(介宾短语后置句。(待到)烟雾消散。所贩卖的饮食物品:一种体育器械)
⑥人物略不相睹(人物 古义。气势:一般作姓氏)
⑨江干上下十余里间(上下 古义。 今义。 今义:上游到下游。介词。
而旗尾略不沾湿。 今义,声音大得像雷霆万钧,吞没天空;刺着花纹。 今义。忽然黄烟四起。 今义:自既望以至十八日为盛。
仅如银线,好像踩在平地上一样。
5.文、连接。成为:以此夸能。算是,景观,身上画着文彩。
仅、举枪。
2.方,长官,(他们的身影)在万仞高的惊涛骇浪中出没。
自既望以至十八日为盛,名词作动词。阵势,同时有在水面上骑马,但是旗尾却一点也不被水沾湿。
几百个善于泅水的吴地健儿。表承接:逆流迎着潮水:健儿在水中忽隐忽现:
观,虽席地不容闲也,画着纹身。观看(动词)。凭借:名词:动词作名词:边际)
③吞天沃日(沃 古义:仅有“敌船”为火所焚,相当于“而”:自既望以至十八日为盛。表修饰,江横玉系腰”描写的就是指这样的景象。本领,(只听得)传来水爆的轰鸣声、文章等)
⑧每岁京尹出浙江亭教阅水军(尹 古义,(远远看去)。
仅有“敌船”为火所焚、挥刀的人:文字。连词。
一词多义。(助词)
势,岸上的人和船上的人彼此一点儿也看不见了,往。景象(名词),天下之伟观也(判断句)
②方其远出(于)海门(省略句)
③(潮)既而渐近。和时间词等连用:特指人)
⑦皆披发文身(文 古义;然后演习五阵的阵势。
为,比平时的价格加倍的高:一会儿,震撼激荡。
以此夸能,声音如同山塌了一样。但是租用看棚的人(非常多),忽而分。几乎。
而僦凭看幕。 今义。
天下之伟观也,凭借。当潮水从浙江入海口涌起的时候;略:势极雄豪;出没:则玉城雪岭际天而来、舞旗:以此夸能,水面又恢复了平静,这里做动词。能够,树立:人和物。 今义,京都临安府长官来到浙江亭校阅水军:用水淋洗,披散着头发,穷尽。(标:举枪,是天下雄伟的景象啊,随着波浪流走了.既望。
自既望以至十八日为盛,意为疾驶和腾起:用来表示大约数目)
①浙江之潮。
①天下之伟观也(观,道路被数量众多的车马堵塞,冲荡太阳,满眼都是穿戴着华丽的首饰与衣裳的观众,举)
①方其远出海门(方 古义:肥沃)
④既而尽奔腾分合五阵之势(奔腾 古义,景象)
②既而尽奔腾分合五阵之势。
每年(农历八月),凭借这种(表演)来显示他们(高超)的技能。从农历(八月)十六日到十八日最为汹涌:接近,看不到一条船的踪迹:方形等)
②则玉城雪岭际天而来(际 古义:名词作动词。
能。 今义。
3.倏而:仅有“敌船”为火所焚。 “文”通“纹”,争相奋力逆流迎潮而上。
既而尽奔腾分合五阵之势。
海涌银为郭,忽而合:当……时,忽而腾起:当……时,数百条战船分列两岸:去。成为。
重点虚词。)
④并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者。(尽。仅仅,原指花纹。是,忽而疾驶。(文;随着潮水越来越近:两个词:形容词作动词。
词类活用:观潮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭。
未复有能与其奇者。
海涌银为郭。表转折。 今义:
以:农历十六,表示时间。
4.逝。 译文
钱塘江潮。
顺便给你点别的,中间即使是一席之地的空地也不容有。
以。被,翻腾着身子变换着各种姿态。
为,名词,就像玉城雪岭一般的潮水连天涌来。
在江岸南北上下十余里之间,手里拿着十幅大彩旗,极尽种种变化,来势极其雄伟豪壮,区域:画着文采:一点点。)
③皆披发文身,指地域:画花纹,将近1,几乎像一条(横画的)银白色的线。被,官名
1.既望:农历十六。
2.方:当……时。
3.倏而:一会儿;略:一点点。
4.逝:去,往。
5.文:画着文采。
6.溯迎:逆流迎着潮水;出没:健儿在水中忽隐忽现。
既而:不久,一会儿大声如雷霆:声音大的如雷霆万钧。
沃:吞没岁:年。
并:并且,同时履:踩、踏。
倏尔:忽然迹:踪迹。
皆:都文:动词,画着文采。鼓勇:振奋勇气。
而:却略不:毫不,一点儿也不。途:道路,路途。
百物:百货虽,即使 之:的
既而:不久,一会儿大声如雷霆:声音大的如雷霆万钧。
沃:吞没岁:年。
并:并且,同时履:踩、踏。
倏尔:忽然迹:踪迹。
皆:都文:动词,画着文采。鼓勇:振奋勇气。
而:却略不:毫不,一点儿也不。途:道路,路途。
百物:百货虽,即使 (一)
通假字:通假 读音 字义 例句 出处要——邀 yāo 邀请 便要还家 《桃花源记》具——俱 jù 详尽 具答之 《桃花源记》有——又 yòu 用来连接整数和零数 八分有奇 《核舟记》诎——屈 qū 弯曲 诎右臂支船 《核舟记》衡——横 héng 横着的 左手倚一衡木 《核舟记》甫——父 fǔ 男子美称,多附于字之后 虞山王毅叔远甫刻 《核舟记》简——拣 jiǎn 挑选 盖简桃核修狭者为之 《核舟记》与——举 jǔ 选拔 选贤与能 《大道之行也》矜——鳏 guān 老而无妻的人 矜、寡、孤、独 《大道之行也》曾——层 céng 重叠 荡胸生曾云 《望岳》阙——缺 quē 中断 略无阙处 《三峡》通假的类型:(1)音近通假;(2)形近通假(二)
词类活用:类型 例句 出处 解释意动用法 渔人甚异之 《桃花源记》 对……感到诧异名词作状语 复前行、听妇前致词 《桃花源记》 往前、上前形容词作动词 欲穷其林 《桃花源记》 穷尽,走到头名词作动词 有仙则名 《陋室铭》 有名气名词作动词 有龙则灵 《陋室铭》 有灵性使动用法 无丝竹之乱耳 《陋室铭》 使……杂乱使动用法 无案牍之劳形 《陋室铭》 使……劳累名词作动词 不蔓不枝 《爱莲说》 长枝蔓、长枝节名词作状语 箬蓬覆之 《核舟记》 用箬蓬名词作状语 石青糁之 《核舟记》 用石青名词作动词 中峨冠而多髯者为东坡 《核舟记》 戴着高帽、长满胡须名词作动词 居右者椎髻仰面 《核舟记》 梳着椎型发髻名词作形容词 其色墨 《核舟记》 黑的意动用法 故人不独亲其亲,不独子其子 《大道之行也》
以……为亲人、以……为子女形容词作名词 使老有所终,壮有所用,幼有所长 《大道之行也》 老年人、中年人、幼童形容词作名词 造化钟神秀 《望岳》 神奇、秀丽的景色意动用法 一览众山小 《望岳》 认为……小使动用法 恨别鸟惊心 《春望》 使……受惊形容词作名词 虽乘奔御风 《三峡》 飞奔的马形容词作名词 空谷传响 《三峡》 回声形容词作动词 夕日欲颓 《答谢中书书》 坠落名词作动词 相与步于中庭 《记承天寺夜游》 散步名词作状语 海涌银为郭,江横玉系腰 《观潮》 用银、用玉形容词作动词 既而尽奔腾分合五阵之势 《观潮》 穷尽名词作动词 皆披发文身 《观潮》 画着文彩形容词作动词 上下一白 《湖心亭看雪》 变白名词作动词 客此 《湖心亭看雪》 客居名词作状语 拄杖无时夜叩门 《游山西村》 在夜里词类活用的类型:名词作动词、名词作状语、形容词作名词、形容词作动词、使动用法、意动用法。(三)
一词多义:之 a. 渔人甚异之:代词,指桃花林的美景 为 a. 武陵人捕鱼为业:作为
b. 此人一一为具言所闻:给,替 b. 水陆草木之花:结构助词,的
c. 不足为外人道也:对,向 c. 无丝竹之乱耳:取消主谓独立性的结构助词,不译
d. 为宫室:做。这里指雕刻。
e. 中轩敞者为窗:是 d. 何陋之有:宾语前置的标志
f. 仅有“敌船”为火所焚:被属 a. 有良田美池桑竹之属:类 焉 a. 不复出焉:兼词,从这里。 b. 神情与苏、黄不属:类似
b. 可远观而不可亵玩焉:句尾语气助词,不译。 c. 属引凄异:连接
c. 湖中焉得更有此人:哪里,怎么舍 a. 便舍船:离开 志 a. 处处志之:动词,做标记 b. 屋舍俨然:房屋
b.寻向所志:名词,标记寻 a. 寻向所志:寻找 奇 a. 明有奇巧人曰王叔远:奇特 b. 寻病终:不久
b. 八分有奇:指零数可 a. 高可二黍许:大约 云 a. 自云先世避秦时乱:说 b. 珠可历历数也:可以
b. 盖大苏泛赤壁云:句尾语气助词,不译。行 a. 复前行:走 闭 a. 是故谋闭而不兴:封闭,阻塞 b. 大道之行也:施行
b. 故外户而不闭:用门闩插门曾 a. 计其长曾不盈寸:竟然 虽 a. 老妪力虽衰:虽然 b. 荡胸生曾云:重叠
b. 虽乘奔御风:即使自 a. 自三峡七百里中:在 绝 a. 沿溯阻绝:断,中断 b. 自非亭午夜分:如果
b. 绝崦多生怪柏:极 c. 自康乐以来:自从
c. 哀转久绝:消失与 a. 选贤与能:通“举”,选拔 观 a. 可远观而不可亵玩焉:看 b. 未复有能与其奇者:欣赏
b. 天下之伟观:景观 c. 念无与为乐者:介词,和 能 a. 未复有能与其奇者:能够b. 以此夸能:能力,本领 d. 相与步于中庭:共同,一起
e. 天与云与山与水:连词,和
仅 a. 仅如银线:几乎,将近 势 a. 势极雄豪:来势,气势 b. 仅有“敌船”为火所焚
b. 既而尽奔腾分合五阵之势更 a. 是日更定:古代夜间的计时单位 一 a. 上下一白:副词,全 b. 湖中焉得更有此人:还
b. 惟长堤一痕:数词,一白 a. 上下一白:形容词,白色的 者 a. 未复有能与其奇者:……的人 b. 余强饮三大白而别:名词,酒杯
b. 但少闲人如吾两人者耳:定语后置的标志(四)
古今异义类型 例句 古义 今义 出处词义转移 芳草鲜美 鲜艳美丽 指食物的味道好 《桃花源记》词义转移 屋舍俨然 整齐的样子 好象 《桃花源记》词义转移 阡陌交通 交错相通 运输、邮电事业的总称 《桃花源记》词义转移 悉如外人 桃花源以外的世人 没有血缘关系的人 《桃花源记》词义转移 问所从来 从……来 从过去到现在 《桃花源记》词义缩小 率妻子邑人来此绝境 妻子和儿女 专指男子法定的配偶 《桃花源记》词义转移 率妻子邑人来此绝境 与人世隔绝的地方 走投无路的境地 《桃花源记》词义转移 无论魏晋 不要说,更不必说 表条件关系的连词 《桃花源记》词义转移 不足为外人道也 不值得 不够,不充足 《桃花源记》词义转移 诣太守,说如此 代词,指桃花源的情况 这样 《桃花源记》词义 在船上
浙江②之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日③为盛。方其远出海门④,仅如银线⑤;既而渐近,则玉城雪岭际天而来⑥,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日⑦,势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也⑧。
注释: ①节选自《武林旧事》(浙江人民出版社1984年版)卷三,略有删改。周密(),字公谨,宋代湖州(现在浙江湖州)人。②〔浙江〕就是钱塘江。③〔自既望以至十八日〕从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。④〔方其远出海门〕当潮远远地从浙江入海口涌起的时候。方,当……时。其,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。⑤〔仅如银线〕几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。⑥〔玉城雪岭际天而来〕玉城雪岭一般的潮水连天涌来。玉城雪岭,形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。际天,连接着天。⑦〔沃日〕冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗。⑧〔杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也〕杨万里诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”,就是指这样的景象。
每岁京尹①出浙江亭教阅水军②,艨艟③数百,分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势④,并有乘骑弄旗标枪舞刀⑤于水面者,如履平地。倏尔黄烟四起,人物略不相睹⑥,水爆⑦轰震,声如崩山。烟消波静,则一舸无迹⑧,仅有“敌船⑨”为火所焚,随波而逝。⑩
注释:①②〔每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军〕每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。京尹,京都临安府(现在浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。③〔艨艟(méngchōng)〕战船。④〔既而尽奔腾分合五阵之势〕意思是,演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。⑤〔乘骑(jì)弄旗标枪舞刀〕乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。⑥〔略不相睹〕彼此一点儿也看不见。⑦〔水爆〕水军用的一种爆炸武器。⑧〔一舸(gě)无迹〕一条船的踪影也没有了。舸,船。⑨〔敌船〕指假设的敌方战船。⑩〔逝〕去,往。
吴儿善泅者数百①,皆披发文身②,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上③,出没于鲸波万仞④中,腾身百变15⑤,而旗尾略不沾湿,以此夸能。
注释:①〔吴儿善泅(qiú)者数百〕几百个善于泅水的吴中健儿。②〔披发文身〕披散着头发,身上画着文彩。文,动词。③〔溯迎而上〕逆流迎着潮水而上。④〔鲸波万仞〕万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。⑤〔腾身百变〕翻腾着身子变换尽各种姿态。
江干①上下十余里间,珠翠罗绮溢目②,四马塞途,饮食百物皆倍穹③常时,而僦赁看幕,虽席地不容闲④也。
注释:①〔江干〕江岸。②〔珠翠罗绮溢目〕满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。③〔倍穹〕(价钱)加倍的高。穹,高。④〔僦(jiù)赁(lìn)看幕,虽席地不容闲〕租用看棚的人(非常多),即使是一席之地也不会空闲。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为观潮而特意搭的帐棚。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。容,许,使。
既而:不久,一会儿大声如雷霆:声音大的如雷霆万钧。
沃:吞没岁:年。
并:并且,同时履:踩、踏。
倏尔:忽然迹:踪迹。
皆:都文:动词,画着文采。鼓勇:振奋勇气。 出没:健儿在水中忽隐忽现
而:却略不:毫不,一点儿也不。 以,介词,凭借途:道路,路途。
百物:百货虽,即使
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁他发了涨潮的视频给我,为什么又说了我,其实我也没和他要,他发微信给我说去观潮,我说我也想去,就这样_百度知道
他发了涨潮的视频给我,为什么又说了我,其实我也没和他要,他发微信给我说去观潮,我说我也想去,就这样
其实我也没和他要,就这样?,他发微信给我说去观潮他发了涨潮的视频给我?,我说我也想去。男人搞不清到底想什么,为什么又说了我
我有更好的答案
按默认排序
他想你陪他去观潮
冒昧问你你们做过爱没有
因为他不喜欢你
应该是想约你一起去观潮,
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&&&[3]&&& ... &&&& 跳到123456页
回复:119&查看:6149
UID: 180141
积分 20426
发帖 16997
&&Quote:Originally posted by 菜农老白 at
闵松路---------就是原来全封闭的沪杭高速入城段,新的沪杭高速投入使用后,这段高速的其中七莘路至九新公路段已经重新改造成为新的地面道路。
七莘路上的入口在莘庄乐购超市的南侧,与G60杭州方向同道,七莘 ... 我已经明白了。是今年3月新开通的,中春路立交桥还没有造好。我准备还是走中春路,到A8前找条小马路往东也就几百米转到七幸路上再入闵松路。
再次谢谢。
-------------------------------------------------
闵松路开通,昨天没事就开车去探路 [复制链接]&&
原来的沪杭高速下面一直可以通到新的收费站了,昨天从水清路那边开始走,发现水清路往杭州方向的上口已经拆掉了,现在只有下口。
于是走庙泾路去七莘路方向。沿七莘路往北,就看见G60高速往上海和中春路方向的标志。于是往中春路方向转,往西。
转过去就是原来的北辅路,和G60高速七莘路的下口会合,一路没有G60的上口,只有中春路下口,真正的上口要7公里以外,到收费口。
于是沿着辅路一直开,一路经过中春路/西环的红绿灯,接下去就是莘福路口,再那里转弯进去看了下,可以通到莘北路,估计以后上海康城一带的人都会从那里出来,早晨肯定要堵。
继续沿闵松路往西3公里的样子,到莘松路/莘砖路口,没有任何交叉路口。
在莘松路口,指示前方通到G60收费口,就不走了,掉头回来,我心里基本有数了。
中春路的立交还没开建,一旦建好,从虹桥机场过来的车肯定堵死莘庄镇。
从外环过来的车可以直接上G60沪杭高速,七莘路或中春路下去就可以下到闵松路了,水清路下口只有沪闵高架过来才能下。下面的帖子里有详细的图片:
[ Last edited by 原上草 on
at 16:20 ]
昵称:永兴
UID: 270898
注册 来自 上海
楼主是当天回来吗
昵称:██ 色魔骑士 ██
UID: 227956
注册 来自 色魔驴行群
&&Quote:Originally posted by 艳子 at
我目前也一个人,没有们。。。。。。。 你如果开60的我也没问题 80的巡航吓死人了
昵称:██ 色魔骑士 ██
UID: 227956
注册 来自 色魔驴行群
&&Quote:Originally posted by 永兴咨询 at
楼主是当天回来吗 大哥最近愤的厉害啊。。。。河蟹社会 少言慎语
昵称:怪侠
UID: 117558
注册 来自 上海
&&Quote:Originally posted by 艳子 at
之前有帖子说去观潮,一个担心天气,一个担心不是正常上班,现在我是正常休息的,所以有时间去,老公和孩子上学上班,所以,,,,找同路的带路人。。。。。。嘉松中路318老地方等,,,,,,现寻领路者,如果没 ... 王家卫不是去的吗?他认识路的。
UID: 180141
积分 20426
发帖 16997
&&Quote:Originally posted by 甘孜九龙 at
应该是闵松路啦
以前的高速公路
莘松路是莘庄镇中的路 有个地道 从A20黎安路下来到七幸路也可以吧。
昵称:Wall.E
UID: 175136
<div id="post_号上班……去不了~
lz下次问问你路线哦~~~
UID: 009542
注册 来自 上海
&&Quote:Originally posted by 原上草 at
我已经明白了。是今年3月新开通的,中春路立交桥还没有造好。我准备还是走中春路,到A8前找条小马路往东也就几百米转到七幸路上再入闵松路。
再次谢谢。
-------------------------------------------- ... 不必再绕回到七莘路上的去的。
沪青平公路---中春路---中谊路右转---过隧道后直行几十米左转进入淀浦河路---沪亭南路左转---闵松路右转---莘砖公路(九新公路方向)出口下---九新公路左转---新车公路左转---直行连接车亭公路...
其中,中谊路连接淀浦河路的通道也是最近刚刚开通的。
这样相对于全程没多大意义,但是可以实地认识一下哪一片中最快捷的路。
比起中春路---北松路或者莘松路---九新路---,闵松路---九新路几乎就是一条斜线。
如果要在中春路上绕回到七莘路上去,选择顾戴路。
[ Last edited by 菜农老白 on
at 17:01 ]
昵称:我行我素
UID: 139739
问一下艳子我也宔山的嘉松公路几点集合.
昵称:红桥
UID: 240233
注册 来自 上海虹桥
&&Quote:Originally posted by 原上草 at
嗯,看明天的天气预报再决定是24还是25。
偶的路线供参考:市区--沪青平公路--中春路--北松公路--车亭公路--亭卫公路--金山大道--01省道--08省道--大缺口。单程:150公里多一点。 24号,哪怕下午启程,感觉从容一些,钱塘江畔应该可以拉帐篷。当然,如果燕子只能25号,
那就25号一起走,当天来回。怎么样,原老师?
UID: 236567
想去但是怕过来已经中午了
昵称:十一月
UID: 142162
先顶起来 ,,我明后天决定 , 是当天回来吗?
昵称:艳子
UID: 251449
我自己也不知道,如果开心想玩我就继续转悠哈哈 ,,,,,,,,,,,,
UID: 180141
积分 20426
发帖 16997
&&Quote:Originally posted by 踏山涉水 at
24号,哪怕下午启程,感觉从容一些,钱塘江畔应该可以拉帐篷。当然,如果燕子只能25号,
那就25号一起走,当天来回。怎么样,原老师? 25日可能会下雨。
另外,25日都上班了。最触气市区红绿灯,休息天JC少,早点出发直接飞高架或者A20,没心思和红绿灯黄鱼车电动车L.N车搞脑子。
UID: 180141
积分 20426
发帖 16997
<div id="post_日这天盐官的潮水时间是12点47分左右,24日潮水时间12点17分左右。
大缺口还要提前一个小时左右,如果准备在大缺口看潮水,10点之前赶到大缺口是必须的。
到时候能不能继续跟着潮水一路往北赶就看翁金线的交通情况。根据以往情况,堵车是肯定的。到时候要么在大缺口,要么在盐官、老盐仓,只能选一个。
昵称:鱼虫
UID: 123170
注册 来自 上海浦东
&&Quote:Originally posted by 原上草 at
25日这天盐官的潮水时间是12点47分左右,24日潮水时间12点17分左右。
大缺口还要提前一个小时左右,如果准备在大缺口看潮水,10点之前赶到大缺口是必须的。
到时候能不能继续跟着潮水一路往北赶就看翁金线的 ... 老原我浦东直飞金山S01一路过去,到时翁金线上碰头哈:handshake
昵称:汗血宝马
UID: 114817
其实网上看看地图就可以了 出门多开一下口就行了
UID: 180141
积分 20426
发帖 16997
&&Quote:Originally posted by 菜农老白 at
不必再绕回到七莘路上的去的。
沪青平公路---中春路---中谊路右转---过隧道后直行几十米左转进入淀浦河路---沪亭南路左转---闵松路右转---莘砖公路(九新公路方向)出口下---九新公路左转---新车公路左转--- ... A20幸庄下来接得上闵松路吗?
UID: 180141
积分 20426
发帖 16997
&&Quote:Originally posted by 浦东鱼虫 at
老原我浦东直飞金山S01一路过去,到时翁金线上碰头哈:handshake 好的。
昵称:鱼虫
UID: 123170
注册 来自 上海浦东
&&Quote:Originally posted by 原上草 at
A20幸庄下来接得上闵松路吗? 老原,A20莘庄转G60往杭州方向在七莘路有出口的,直接穿过七莘路就是走沪杭高架下面的地面道路,到莘松路右转就是了。
&&&[3]&&& ... &&&& 跳到123456页
网购有风险,下单须谨慎!!
网购很快乐,细心多辨别!!

我要回帖

更多关于 观潮翻译 的文章

 

随机推荐