第19届问问之星--美丽的韩语翻译官&金&麗&娜
第19届问问之星
美丽的韩语翻译官
等级：9&&&&真实姓名：金丽娜
　擅长分类：
职业：翻译&&&&城市：上海
　回答采纳率:63.3%　共帮助解决651条问题
星星感言：我的努力对于中国这一片大海而言是那么的渺小。但是仍然能够获得大家的肯定，我非常感动。问问给我们提供了“知识的平台”让我们的距离更近，让我们中国人仅仅凝聚在一起！感谢腾讯老邪，感谢问问，感谢一直支持我的朋友们！同时我觉得自己做的还远远不够,以后我会再接再厉！！！
频道寄语：问友把获得问问之星的称号比喻成心跳会加速，有触电、初恋的感觉，这是对问问之星精神最大的认可与鼓励。
获选理由：博观而约取，厚积而薄发动。经过了长时间有准备的积累，才有了今天在任何地点都能够施展作为的机会。
欢迎大家来到问问用户频道，关注我们本期的问问之星。
　　我是一个乐于助人的朝鲜族女孩；是一个“SOSO问问”的忠实支持者！因民族的优势我从小就会韩语，在成长过程中为了成为一名优秀的翻译员，我努力学习语言。而现在的我从事着翻译行业，成为了一个真正的翻译员。但每当看到堆成山的翻译文件，我已明白乏味的环境让我的生活失去了色彩。然而一次偶然的机会让我与“SOSO问问”相识。它让我的心灵得到了安慰，让我的生活变的更加丰富！在“SOSO问问”从搜索问题，回答问题到答案被采纳为止，虽说操作过程很简单，但实际上“SOSO问问”对需要帮助的人给了一片知识交流平台和贴心的帮助！至今我也参与到了这个知识平台，且不到几个月进了TOP10，那时不知道心情有多么激动。现在我仍然线等待着解决问题，等待着需要帮助的你...
自我介绍：
　　Hi~各位！我叫金丽娜，是一个性格开朗的女孩！我出生于吉林省延边（离长白山不远），现在上海从事翻译行业。每天都有好多翻译文件…呜呜！我和一般的女孩子一样，喜欢逛街，吃吃小零食，听音乐，画漫画！对了，我还是一个电影迷~~&_&~~国内外影片都喜欢看！很多时候都是一边看电影一边入睡，哈哈（习惯有点不好）。我的目标：同声翻译！！GOGOGO!为了梦想大家一起冲刺吧！！
个人事迹：
<img STYLE="MArGin-riGHT: 20px" src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/wenwen/editor/images/_1.jpg" WIDTH="200"
ALT="第19届问问之星--美丽的韩语翻译官&金&麗&娜"
TITLE="第19届问问之星--美丽的韩语翻译官&金&麗&娜" />　　
还记得我第一次接触问问是那么的偶然。我的男友是问问的终极支持者，他一天到晚就知道在问问上回答问题，而且一回答就不知道时间是怎么过的。所以我也一直埋怨他，也曾问过：“为什么一直不理我，为什么一直玩那个问问，问问比我重要吗？”那时他回答说：“我乐于助人，这是一种享受。”
回想起来..我超级幼稚（嘻嘻），就这样我和问问的姻缘就开始了…我点击了问问图标，开始探索问问的魅力。一开始我并不清楚自己擅长的是什么，所以很盲目回答一些自己不太会的问题，一个问题回答下来有的最长要30分钟。虽然答的很认真，但结果可想而知，被采纳的不是自己，因此很难过。之后我重新开始了解问问，从设置自己的擅长领域开始！因为我是一个韩语翻译员，所以我想到了自己肯定能帮助一些需要解决韩语的问题的人群。然而我把擅长领域设置成【外语】并开始帮助需要帮助的人们。在每天8小时的工作时间内，会不时的弹出【求助】提示栏，虽然自己办公桌上有那么多的翻译文件，但我还会先处理问问的【求助】，然而付出是有回报的！我回答的问题渐渐被大家认可并采纳为答案，到现在我还保持着64%的高采纳率。最让我高兴的是，受到帮助的人们都会用“谢谢，你真是太棒了，你的外语真牛，太感谢你了恩人”等语句来鼓励我。这些都是用钱买不到的感动…没有尝试过的人怎么会明白其中的甜蜜和价值呢？
<img STYLE="MArGin-riGHT: 20px" src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/wenwen/editor/images/_2.jpg" WIDTH="200"
ALT="第19届问问之星--美丽的韩语翻译官&金&麗&娜"
TITLE="第19届问问之星--美丽的韩语翻译官&金&麗&娜" />　　
在问问中很多人想知道自己的韩文名是怎么写，怎么读的。在翻译人名的时候要特别小心，因为人名需要一字对一字的翻译，如一不小心就会出错。所以我在译人名的时候虽然知道是怎么译的，但还会参考字典，由此重复确认答案。在一次翻译人名的时候我看到答题者写出“你身为中国人，干吗要用韩国名？你是叛徒！”看到这个回答我呆了，竟然还有人这样理解语言？于是我在自己的答案下面补充了一句“语言是一种知识，多懂一门语言等于提高自身素质。”是啊！目前世界上已知现存的语言大约有3000多种。掌握一门外语对行走江湖大有助益，可避免不少沟通层面的麻烦，还能提高自身竞争力。诚如马克思所说，“外国语是人生斗争的一种武器”。在一个跨边境流动、参与国际竞争的时代，尤为不可偏废矣。
<img STYLE="MArGin-riGHT: 20px" src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/wenwen/editor/images/_3.jpg" WIDTH="200"
ALT="第19届问问之星--美丽的韩语翻译官&金&麗&娜"
TITLE="第19届问问之星--美丽的韩语翻译官&金&麗&娜" />　　
问问里有开心，也有伤感的问题。我曾给一位女孩翻译过情书，内容是那么感人。她在等待一个人的归来，说真的我一边翻译一边哭（汗，女人真是感性动物呀！）。我试着投入自己的感情，站在她本人的立场上理解那份伤痛，再用一些更完美的语句给她翻译，最后再注明“希望你每天快乐”。虽然我只能帮她翻译字句，但真心希望通过我的努力所译出来的生动的语言可以助她一臂之力。问问里有开心，也有伤感的问题。我曾给一位女孩翻译过情书，内容是那么感人。她在等待一个人的归来，说真的我一边翻译一边哭（汗，女人真是感性动物呀！）。我试着投入自己的感情，站在她本人的立场上理解那份伤痛，再用一些更完美的语句给她翻译，最后再注明“希望你每天快乐”。虽然我只能帮她翻译字句，但真心希望通过我的努力所译出来的生动的语言可以助她一臂之力。
<img STYLE="MArGin-riGHT: 20px" src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/wenwen/editor/images/_4.jpg" WIDTH="200"
ALT="第19届问问之星--美丽的韩语翻译官&金&麗&娜"
TITLE="第19届问问之星--美丽的韩语翻译官&金&麗&娜" />　　
问问团队，培养团队精神！【问问外语团队】是我的家，在这里大家在一起讨论外语问题，是那么津津有味！团员们经常会用外语进行语法练习与沟通，由此提高知识并改善对外语错误的理解。有时候看他们就像小孩子一样，会彼此拿团队贡献分数而竞争。（Oh
，前天有人还说：我今天要超过你，金丽娜！）。大家都在这温暖的知识家园里丰富自我！至今…我们的团队经过团员们的努力，已在“教育科学”分类中走到了团队第四名，且团员数已达到97名。我们为了一个目标我们走到了一起，也是为了一个目标在共同奋斗！有些人偶尔会离开这个家,但我相信！有那么一天，你们会回来。还是为了我们最初的那个目标！！！
个人感言：
　　非常感谢腾讯老邪的关注，还给了我那么多次机会。非常感谢问问能够给我提供这样的平台去帮助更多的建行客户解决问题。如果我是一个舞蹈家，那么我希望问问能够成为我飘逸身躯的舞台！
经典问答实例：
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。-支持中英、中日、中韩、中法、中俄、中西互译
-支持网页翻译，在输入框直接输入网页地址即可，
-下载最好用的免费全能翻译软件 -
翻译结果评分：
关注我们：& 韩语翻译官—韩国,出国,旅游
韩语翻译官—韩国,出国,旅游
document.write(infostr);
我站仅对该软件提供链接服务，该软件内容来自于第三方上传分享，版权问题均与我站无关。如果该软件触犯了您的权利，请点此 。
韩语翻译官如同一本带语音的韩中常用语句手册，收录了1580句地道韩文日常用语，并配有真人朗读的离线语音，非常适合旅游学习之用。软件内容包括韩国旅游中的交通、住宿、购物、景点等基本信息, 还有韩国当地的城市景点、饮食文化、娱乐购物等地道信息, 语句中韩文可见, 点击即可发音, 是你真正的韩语翻译官。
世界末日->圣诞节->元旦限免，欢迎下载！真人专业朗读、离线使用、1580句地道语句,帮助你的韩国浪漫旅行,专业翻译、朗读,你值得使用! 语言不通怎么游韩国?蚂蜂窝旅行网独家推出《韩语翻译官》, 真人发音,离线使用,真正帮助你的韩国旅游。 内容包括韩国旅游中的交通、住宿、购物、景点等基本信息, 还有韩国当地的城市景点、饮食文化、娱乐购物等地道信息, 语句中韩文可见, 点击即可发音, 是你真正的韩语翻译官。功能介绍: 1、支持iPhone5和iOS62、安装后,1580多句语句真人朗读,地道专业,不受网络影响; 3、旅行相关场景分类,中韩文对照,点击即可发声; 4、语句收藏,方便查看; 5、语句分享到新浪微博、QQ空间、人人网,与好友分享; 6、语句搜索,方便高效——————————————————————————————另：找 旅行攻略、当地语言帮助、看游记、结伴旅行请下载蚂蜂窝旗下APP：旅游攻略、旅行翻译官、旅行家游记、嗡嗡 官方QQ用户群: , 欢迎加入,分享你我感受^^官方新浪微博请搜索关注”蚂蜂窝旅游攻略“：/mafengwovip官方微信请搜索关注“mafengwo2006”：微信--添加朋友--按号码查找--输入“mafengwo2006”--搜索添加即可
韩语翻译官—韩国,出国,旅游版本1.1中的新功能
增加系统的稳定性
共有份评分，平均得分：10分
同类热门推荐
开发商的其他应用
回复可能会在缓存5分钟后显示
&, all rights reserved.
厦门同步网络有限公司、厦门同步掌上互娱软件技术有限公司&&
地址:厦门市思明区软件园二期望海路10号之三3F&&
同步助手是最安全易用的苹果手机助手，是iPhone、iPad、iTouch的管理工具，可以下载游戏、软件、壁纸、铃声资源，玩苹果就用同步助手！
本功能所涉及内容均由CP提供，提供内容的CP已承诺承担由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。???韩文翻译及读法
沪江韩语词库精选???的韩文翻译成中文、???的发音、翻译、翻译官、译员韩文翻译、韩语怎么说信息。
???的单词发音：
翻译. 翻译官. 译员. 通译. 【方言】通司.
??? ? ???? ??? ??? ??? ???
请一位通译来给咱们翻译吧
韩语单词推荐
*2015翻译、翻译官、译员韩文翻译、韩语怎么说信息由沪江网提供。