神英，lol英雄英文名字怎么说？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-01-15 17:30 标签： lol英雄英文名
神鹰女孩_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&神鹰女孩本词条缺少信息栏，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！ 中文名：神鹰女孩，鹰身少女
日文名：ハーピィ·ガール
英文名：Harpie Girl
卡片密码：
卡片种类：通常怪兽
种族：鸟兽
罕见度：平卡N
卡包：EE03，RDS(402)，SD08，YSD03
描述：梦想有一天能以美丽的姿态华丽飞舞、敏锐攻击的鹰身少女。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看英语翻译提示：绛珠仙草是林黛玉,神英侍者是贾宝玉.但不要翻译成：Lin Daiyu ,Jia Baoyu._百度作业帮
英语翻译提示：绛珠仙草是林黛玉,神英侍者是贾宝玉.但不要翻译成：Lin Daiyu ,Jia Baoyu.
手中有1973年企鹅出的Hawkes 的第一卷,就用了霍译本了,具体内容在 Volume 1--The Goleden Days Chapter 1,Page：7神瑛侍者-Divine Luminescent Stone-in-Waiting （这个是直译的,神-Divine:神圣的；瑛：玉的光华-Luminescent:发光的,发冷光的：侍者-Stong-in-Waiting,这个没有翻译为waiter,bellboy,估计是因为这是神的职名,所以没有翻译为世俗的名称）绛珠仙草- Crimson Pearl Flower (也是直译,绛：大红色,深红色-Crimson:深红色,绯红色；珠-Pearl）杨译本 1994年外文出版社 在Volume 1 Chapter 1 Page：1绛珠仙草- Vermilion Pearl Plant (Vermilion:朱砂,朱红色)神瑛侍者-Attendant Shen Ying (侍者-attendant:服务员,这个译地实在是.)另外再给个Bonsall的译本 绛珠仙草- Crimson Pearl Fairy Plant (有两者结合之意,不过这个译本比前两个都要早,而且一直没出版,到2004年才重见天日,可见前两个译本也没参考过这个译本)神瑛侍者-Attendant Shen Ying
绛珠仙草 Crimson Pearl Flower 神瑛侍者 Divine Luminescent Stone-in-Waiting
绛珠仙草，神英侍者。
Jiang bead treasures,god British lost the waiter.
您可能关注的推广回答者：回答者：《当你老了》中文12种翻译&网络英译中神作，中英文之间的完美转换[杰克逊]
同時轉發到微博（电影名称）
大家都在背：
法网神鹰Legal Eagles(1986) 导演：伊万·瑞特曼 Ivan Reitman 主演：德博拉·温格 Debra Winger 罗伯特·雷德福 Robert Redford 达丽尔·汉纳 Daryl Hannah 类型：爱情/犯罪/喜剧 片长：116 min 国家/地区： 美国 对白语言：英语 发行公司： Argentina Video Home (AVH) 上映日期： 日 美国 剧情： 美国某地方检察官汤年轻有为前途光明，其女友卡尔诗为已故著名画家的女儿。一日，某画商被杀，卡尔诗被指控为杀人凶手
本内容来源于
以上内容来自百度百科平台，由百度百科网友创作。
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：全神贯注 ［quan shen guan zhu,］
英语字典：(quan,)　
quan shen guan zhu1.with like fury2. to to take one' to give one's mind to sth.

我要回帖

更多关于 lol英雄英文名 的文章

 

随机推荐