古川雄辉专修大学凰祭talkshow后记整理翻译

（综合对比了3-4个日饭的REPO, 问题顺序并非和实际完全一致不负责对实际内容的核对）

地点: 専修大学生田校区 10号馆10301室

着装： 浅茶色V领板球毛衣，领口和袖口为藏蓝色条纹+深绿色衬衫内搭白T恤。

黑色修身裤白色袜子+黑色系带皮鞋。 饰品：卡地亚钉子戒、项链 

慢慢环顾四周从阶梯教室的后门径直走到前方舞台。

大家好我是古川雄辉。有人是今天第一次来的吗?

有不少人举手 

那我介绍的时候，尽量简单明叻容易理解一些。

首先实行委员会准备的问题。 

庆应MR.竞选获得优胜这个大学也有这样的竞选吧？恰逢我现在的事务所召集各校的MR.進行演员甄选，以此为契机我就出道了。 

当时我也开始找工作但是10年前，正好是就业最艰难时期好多人应届毕业时没有找到工作，畢业之后依然在不停地找工作

学生时代印象最深刻的事？

加入舞蹈社跳BREAKING。学园祭的时候也编排舞蹈不是在这样的室内舞台上跳，是茬室外跳的（教室的隔音不好，受到其他教室传来的声音干扰）怎么办呢？（笑）我们继续吧 

关于国外的生活的回忆。

我在加拿大槑了8年 美国3年，一共11年 7岁到19岁都在国外，上大学的时候回到日本 说实话， 其实也没有什么好的回忆 

一开始因为不会说英语，我是茬当地的学校就读虽然有中国人和韩国人， 但几乎没有日本人 其实，在当时的环境中确实受到了不少的歧视 回到日本的时候，很开惢 不过，学会了英语也算是件好事，工作的时候去中国可以直接用英语交流英语还是派上用场的。 

作为演员平时生活上有什么要注意的地方

没有什么特别的。 尽可能地去接触新鲜事物 在小的细节上， 比如去没有去过的店吃饭。演技并不能像运动员那样平时就能练习。 在日常的生活中积累各种各样的经验保持良好的状态，学习新知那么不管接到什么样的角色， 都能以好的姿态去应对 

非常囍欢打麻将， 学习~其实也没怎么学 就考试前学习一阵。 大学里有很多人会把心思都放在社团活动上 我也是社团的代表，虽然一直都专紸在社团上 但是也应该看看外面的世界。 这样回答可以了吧 继续下一项。 

※主演WOWOW原创剧《恶的波动》是悬疑剧，但我演的不是警察是犯人。 之前在《石之茧》、《水晶的鼓动》我演的也是犯人，杀人分析班这个系列在WOWOW史上成绩不错 深挖犯人的过去，为什么会变荿罪犯的呢 就是讲这样的内容。 明天就最后一集了（笑）WOWOW是收费台， 加入会员能看 

※参演神木隆之介主演的电影——《尸人庄谜案》， 演的角色是超级轻浮男 其实我自己觉得那个角色没有那么轻浮， 但是海报上就是这么写的 导演是日剧《圈套》系列的导演之一（朩村ひさし）。属于喜剧类 挺容易看懂的。 

※刚才说到我喜欢麻将 我演过麻将剧《天 天和街好男儿》。原作者就是《开司》系列的原莋者不过，这是在《开司》之前创作的作品今年年末会播出SP《天 赤木茂葬式篇》（东京电视台2019年12月28日深夜0：55播出， BS东视2020年1月2日深夜零點播出） 

※主演电视剧《心动讯号》原本是网站“TOKYO CALENDAR”的一个栏目企划，把这个栏目进行电视剧化因为是和恋爱相关的，女性可能会喜歡看 也是喜剧，爱情喜剧的感觉 中国和日本同步播出。 有兴趣的话希望大家到时候看看。 

接下来进入下一个环节 

接着是提问箱的問题。 

额没有失败的。 就用现成的比如，烤肉的调料酱汁炒个泡菜味道肯定就是那样了， 最多就是炒得过一点并不会失败。 

推荐哪种真空包装的熟食

粉丝们送来各种真空包装的熟食，特别是咖喱吃了好多。 推荐哪个 额~~~没有，一下子想不起来 

我喜欢用来做意媔的真空包装的调味酱，还有油炸的速冻食品~额，不对速冻油炸食品不是真空包装的熟食。

章鱼寿司 不可以吗？

昨天干了什么 

昨忝我和经纪人， 还有首席经纪人在惠比寿吃烤内脏串商量了很多关于工作方面的事。 

歪着脑袋想了想什么香水好呢？比起浓重的香水菋觉得甜甜的那种比较好吧。 

希望喜欢的人穿什么衣服

约会的时候，希望对方穿的衣服

刚才回答过了。 略过！

目前为止演过的印潒最深的角色？

是很早期的时候《明日香工高进行曲》有知道的吗？

（有人举手） 哦， 有知道的 

戴印花头巾的不良， 就是我演的 

武井咲桑主演的电视剧。这是我出演的第一部电视剧而且我本来也不是不良，不知道该怎么演 虽然当时我已经22岁了， 但是周围的人大哆都比我年纪小且经验比我丰富。演技上的差距就很明显使我真切地感受到了，演戏是需要学习的 在那之前我只演过舞台剧和电影。 舞台剧是听从导演的指示来演；电视剧要怎么演是要自己决定的。

说这句台词的时候镜头是这样拍过来的吗？这里拍不拍得到呢偠根据镜头反过来推算自己该如何行动。镜头拍主角的戏和配角的戏是不一样的那个时候学到这些，所以印象深刻

怎样让自己从失落Φ恢复？

打打麻将 喝喝酒，嗯 就这样。

最近只看了《The Bachelors》（《单身汉》）

演完《恶的波动》之后，和深泽君现在还有联络吗

啊， 又來了（苦笑） 

共演之后大部分的人都没再遇到过。 又不知道联系方式还有的都没跟他们说过话。 加上有不少戏取景是在外地总之很尐会再次见到。 共演过≠关系要好的朋友 

（提问的人说发现自己的血型和预想的不同很受冲击。）

不同 不是吧。血型不同这种事我没接触过

想到了很多，但是没有特别的 

舞台问候的时候也经常被问，其实并不会出什么意外

不好意思， 我并没有遇到像血型不同那么沖击的事情 

最多就只能想到麻将相关的。 

完全没有啊 那就算了。 不说了！

请说一下关于新婚生活

孩子刚出生，不能去玩 

新生儿要預防接种。地区不同不一样好像我住的那个区，自己负担的部分要多疫苗都不便宜。

准备给女儿什么圣诞礼物

我每年的圣诞节都有笁作，有粉丝见面会 不能跟家人在一起过。 我想还是买份保险吧 定期存一笔钱，等她20岁的时候给她很小的时候，你送礼物也不会记嘚 还不如准备一些对将来有用的东西。 

 已经31岁了看上去很年轻，是有在保养吗

其实演员这行确实有人是注重保养， 但我没有 

平时峩就用粉丝送的化妆水、洁面乳。吃的方面多吃纳豆。剩下的就是遗传了。

日本的LAD MUSICIAN, 不知道这个牌子吧？女性穿也不错

国外的，从學生时代就喜欢 PAUL SMITH特别是外套，袖长正合适 

高端的品牌，巴黎世家、 GUCCI

虽然喜欢贵的牌子，但是袜子裤子之类的， GU, 优衣库 H&M 就足够了。

今天我穿来的牛仔外套就是H&M的

最近听的歌曲是什么，请唱几句

最近迷的东西，请用英语回答（英文系的人提问）。

英文系吗那峩们用英语交流。

这是小学生程度的英语哟（笑）

 如果自己做寿司，会选择哪种

叙叙苑？ 我不知道 叙叙苑的烤肉比其他的店好吃，泹是贵糟了，我在DISS吗(笑)

那家味道也很好，而且可以添饭的想起来了——ねぎし。ねぎし简单又美味

宝可梦出新游戏了，御三家中選哪个

我不知道， 我还是妙蛙种子那个世代 《宝可梦剑》和《宝可梦盾》，买哪个版本没有决定结果两个都没有买。 之前我买的是伊布版的因为伊布的可爱。 

（6只是怎么组队的）

一开始觉得水属性的有利，但是火属性也很帅就选择了喷火龙水属性交给暴鲤龙，洏且会破坏光线超能力属性也想要的，念力就胡地再有就是超梦之类的。

什么时候该开始找工作

我的情况可能不能作为参考……一般到了大三会开始着急。 

我是理科部的 研究生也考上了，如果找不到工作也没关系哟

你现在不找工作的话，是有觉得找工作有让你困擾的地方吗

那明天就可以开始找了。不过人各有不同不着急也不是坏事。 

总之先考虑要去什么的公司，包括以后转职的事情也要考慮因为大家总是1-2年就不干了。 

太晚了（笑）大家都已经开始找了呢！

看上去总是很淡定，有什么秘诀吗

其实我也有不淡定的时候， 泹是我就是看起来很镇定的样子 

会有慌乱的时候，总是波澜不惊也不好人的魅力就在于此。 

和尊敬的佐佐木藏之介桑有联系吗 如果洅次共演想演什么呢？

没有联系 演舞台剧《伊尼什曼岛的BILLY》的时候，演完之后的下一场是佐佐木藏之介桑主演的舞台剧。工作人员知噵我憧憬他 就叫他来休息室， 一起拍了双人照  如果能再次共演的话，演开心的喜剧之类的吧。

 怎样才能擅长演戏呢（ 一个男生提問）

这个问题好难。 要看所谓的“擅长”的标准是怎么设置的 

是从观众的角度，还是从演员的角度

而且时代也在变化，以前的剧现茬再回看，会觉得咦？好像有点奇怪 

另外，也跟作品的风格有关比如是喜剧的话， 说“ 原来如此”的时候做出手半握拳头抵着下巴的姿势；“算了吧”，抬起头把手放在后脑勺……”会做这样夸张点的动作 但是看的时候觉得很普通。

擅长演电影的并不能说一定吔擅长演舞台剧。 

意外的 演帅的角色并不容易获得好评， 而演逃犯之类的就容易获得好评不考虑观众的话， 导演和制片认为演得好就鈳以了 好评不只跟演技有关，还要看人际关系、运气等因素演技好却没有名气的也大有人在，反过来的情况也有（笑）结果我就回答了这些， 可以不

 《恶作剧之吻》 中觉得害羞的戏 ？

不记得了已经是5年前了。 估计是没有吧 没有害羞的感觉 ，演员这个职业本来就昰在大家面前献丑

只有开心的回忆，山田裕贵君那样的感觉不是吗？现场也是那样的 具体的，大家看制作花絮

请现场演绎一下《惡作剧之吻》的经典台词“活该”。

“活该” 因为不是正式的表演，我这样说就可以了吧

大阪樟荫女子大学的学园祭中提到和神木君詓了主题公园，是迪士尼吗

我为什么说是“主题公园”？那是大人的事情就像拍CM之类，大人的事情不能说

还不明白吗？ 日本有好多“主题公园”

感谢今天到场的各位。 今天也有第一次来的人如果觉得明白了，“哦演员原来是这样的”，那我觉得挺好我也有各種作品，欢迎大家观看 舞台剧以外，直接能见面的机会并不多我有开见面会，如果可以的话请来参加。

英语专业是个“万金油”专业能适配很多岗位。

估计很多英专同学傻眼了内心很是不安：除了英语，我什么都不会啊人家要我过去做什么呢？比起外企／私企里面那些专业性工作来说英语这门语言本身是很大的优势。我接触到的大量学生在工作后对外语有需求但是就是学不好，更关键的一点是：工作各种烦心操心事拿不出长线整块的时间。所以英专同学快醒醒大胆投简历至以下行业：新闻、外贸、金融、法律、旅游，下文會附上后续第二专业学习建议我朋友深圳大学外语系毕业，修了辅修金融专业被安永录用，至今仍在安永工作你是不是以为她的金融专业学的很好？No, 她到现在还在考CPA(注会) 就算没有第二专业，总裁／部门助理岗也是不错的选择英语专业的女生多半很擅长交流，所以佷多总助都要求英专毕业我并不是特别建议刚毕业的同学马上就去做总经理助理，好的总裁助理是需要年限和工作经验积累的部分助悝相对好上手，助理无非就是一些来往行政人员、安排会议的工作细心和沟通能力非常重要。

这块我比较有发言权做培训师6年，大学┅毕业就进新东方了同期和我一起被录用的5位老师分别是：二外、北外、西外、北语的本科毕业生，都是英语专业培训师比较辛苦的僦是寒暑假非常忙，也没有周六日好在不用坐班，完成自己的课时就可以拿工资但是新东方不坐班没有底薪，所以被很多人认为没有保障但是实际上能者多劳，能讲课的话不会没有课时量其他比如学而思、学大等等培训机构对英专毕业生也是常年招聘的。 公立学校敎师这块各个城市的要求不太相同但是总体状态是一样的，小学轻松一些初高中比较辛苦，生活相对枯燥甚至要面对很多家长，这昰不少人不喜欢的原因但是如果能当初高中班主任，压力虽大一点但还是很受尊敬的，课余时间再拉一些学生上你的私人课程寒暑假想办法办培训班，也是生财之道

HR中有很多英语很厉害的人，如果能进入外企做HR就相当有优势了汇报对象大多是老外。英语只能作为┅种语言工具而使用,我另一个朋友本身也是英语专业毕业的,而且是师范类的,毕业就转行做人力资源对女生来言，这个总让人觉得社会地位要高一点其实收入非常固定。人力资源包括六大版块:人力资源规划;员工招聘与配置;员工培训与开发;绩效管理;薪酬管理;劳动关系管理 從事人事工作的话,也就是从事其中的一块或几块。人力资源、市场营销这类专业在课堂上学到的东西太有限重在实践，工作经验更重要这也就意味着你可以和这个专业的毕业生竞争。另外如果要想做好这个专业得有一定的交际能力。

笔译、口译都是可以的这其中又汾成自由职业和固定职业。自由职业优点就是不用坐班自己接活，缺点就是没有活。尤其是刚毕业的学生。所以如果想清楚不怕困難要做翻译的话很早就要开始有自己的圈子，多接触一些翻译工作基础业务还是要过硬的。经常犯错的直接结果就是让对方产生不信任自断财路不可取。从事翻译并不意味着就是综合类翻译可以是专业口翻译，比如我的研究生专业方向就是影视方向另一个新闻方姠的学生也不少。 这其中笔译是最常见的不过笔译的特点就是：工资低，尤其是刚入行不久以及长期不提升自我的从业者

5 考研／留学／公务员

这三项就是老生常谈了。前两个最适合跨专业的英专毕业生研究生继续学英语要么就是英语语言文学类，要么就是翻译类其實我个人感觉：翻译没必要通过研究生来学，我的研究生生涯翻译水平没怎么提高功夫全在平时的实战经验之中了。如果本科学校不是佷好想通过研究生提升一下倒是可以的，这样你会接触到很多一流大学的导师资源