查看: 425|回复: 32
&&&&& 这是我家的女孩翻唱的日本动画片《柯南》里的插曲，她初学日语，不知自己的学习成果如何，我也不懂日语，也评价不出一二，请古曲里日语学的比较好的朋友帮忙评价一下，：
日本动画片《柯南》插曲
你低垂着背脊 雨点敲打着你让我心痛 我怀着祈祷的心情一直关注着你
如果这个世界上 只有一把伞 我一定要找到送给你
虽然我什么都做不到 代你淋雨也无所谓
求求你 将那些烦恼 向我倾诉吧
黑夜过后一定会有黎明 世界上也没有下不停的雨 所以请你相信自己
如果将我们比做月亮和太阳 那么我就是月亮 如果有你我才能发光
你不要一个人承担痛苦 你要知道我就在你身边
因为很快 你的心里 就会架起美丽的彩虹 因为很快 你的心里 就会架起美丽的彩虹
(アルバムヴァ—ジョン) ~名探侦コナン メイン.テ—マ~
ぅつむくその背中に 痛ぃ雨がつき刺さる 祈る想ぃで见てぃた
この世にもしも伞がたったひとつだとしても 搜してキミに渡すょ
なにも出来ないけどキミの代はり 濡れるくらぃわけもなぃさ ぉ愿ぃ その恼みを どうか私にるちあけて
必ず朝は来るさ 终わらなぃ雨もなぃね だから自分を信じて
月と太阳なら私は月 キミがぃれば辉けるよ ひとりで背负わなぃで
气づぃて私がぃること もぅすぐその心に きれぃな虹が架るから もぅすぐその心に きれぃな虹が架るから
新手上路, 积分 1406, 距离下一级还需 -1396 积分
真厉害&&&&
蛮好的,发音也不错哟，
我也曾学过些日语和韩语.
日语是笑着进去，苦着出来。
入门容易，后面会越学越难，一定要坚持。
多看日剧或多学唱日语歌不仅能积累词汇，而且可以提高听力，
对学习有很大的帮助。
贡士, 积分 21613, 距离下一级还需 -18613 积分
不错哟。因为喜欢日本动漫，也学了一些。
我喜欢幸田来末的歌：）
新手上路, 积分 1406, 距离下一级还需 -1396 积分
以下是引用幽兰谷主在 14:23:00的发言：
不错哟。因为喜欢日本动漫，也学了一些。
我喜欢幸田来末的歌：）
我是因为高中英语老师他自学日语，所以跟着学了一些
现在全忘了
以下是引用苏如涅在 21:14:00的发言：
真厉害&&&&
谢谢支持，小苏是否懂日语？请多给点评价。
以下是引用清莲弦心在 21:51:00的发言：
蛮好的,发音也不错哟，
我也曾学过些日语和韩语.
日语是笑着进去，苦着出来。
入门容易，后面会越学越难，一定要坚持。
多看日剧或多学唱日语歌不仅能积累词汇，而且可以提高听力，
对学习有很大的帮助。
真的吗清莲？她发音还可以？你这样说我很开心，说真的，我家女孩学到目前的程度全靠从小看日本动漫和看日语电影来的，那都是她非常喜欢的，没跟专门的老师学习过，这个假期报了沪江网校，准备冲击日语能力考试，我觉得她对日语有很大的天赋。她现在听和说都还可以，就是写还是弱项，刚正式学习，希望她越学越好。
清莲，日语为什么是笑着进去，苦着出来？难度在哪里？
以下是引用幽兰谷主在 14:23:00的发言：
不错哟。因为喜欢日本动漫，也学了一些。
我喜欢幸田来末的歌：）
问好幽兰，多久没见了。看来喜欢日本动漫的还真不少，你也说不错，看来这女孩学的还有成绩，呵呵。
幸田来末都有什么歌？说几个歌名来听听，让她再录一个。
新手上路, 积分 1406, 距离下一级还需 -1396 积分
以下是引用读雪在 19:13:00的发言：
谢谢支持，小苏是否懂日语？请多给点评价。
虽帮不上忙，但分享一下还是可以的。
)&r妑(!&&
Powered by我今年才刚刚开始自学日语，刚开始看起来觉得很容易学，慢慢的我感觉就越来越难学了，为了一直能对日语有兴趣我希望找几个初学日语的朋友一起学习，共勉共进。一起为学好日语创造一个氛围。--E部落--每周上百个各类活动，汇聚数十万厦门上班族
暂无任何提示信息
欢迎来到E部落，您当前状态：游客。
[阅读∶4377，回贴∶54]
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 535 贴(高级Ｅ友)
我今年才刚刚开始自学日语，刚开始看起来觉得很容易学，慢慢的我感觉就越来越难学了，为了一直能对日语有兴趣我希望找几个初学日语的朋友一起学习，共勉共进。一起为学好日语创造一个氛围。
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 1086 贴(青铜长老)
支持楼上。
[离线] [] []
未认证激活帐号
发贴 12 贴(初入部落)
我曾经学过一段时间的日语,但由于工作并未用到,现在忘的差不多了,很想重新再学.可每次坚持几天就又放下了.这次我下定决心要好好学习了,我还给自己定了个目标,明年去过国际2级.哈哈,一起加油吧!
[离线] [] []
未认证激活帐号
发贴 12 贴(初入部落)
我的QQ是.让我们一起进步吧
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 3 贴(初入部落)
好啊，绝对支持！QQ号：
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 211 贴(中级Ｅ友)
我也支持你啊,大家一起加油吧QQ　nancy
[离线] [] []
未认证激活帐号
发贴 227 贴(中级Ｅ友)
加油哦，你是个很上进的女孩子，现在像你这样的女孩子少了。
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 78 贴(初级Ｅ友)
我也才刚刚学电话留给你吧
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 1441 贴(青铜长老)
LZ学到什么时候开始感到困难的?我日语也是自学的.刚开始真的是很容易,后面就太难了,词汇是不会难,难的是语法.我自学感到困难是差不多标准日本语下册快学完的时候.中级也在看,但到现在都不怎么有进步.要联系的话,有没有其它不是QQ的方式啊.我都不用QQ,我用MSN:
你可以说我是跑龙套的，但是你不可以说我是“臭跑龙套”的！
[离线] [] []
未认证激活帐号
发贴 63 贴(初级Ｅ友)
我也不能用qq，msn:ella_
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 281 贴(中级Ｅ友)
顶下把...很久都没有动了差不多都忘光了,一起学习把Q
[离线] [] []
V会员(身份证认证)
发贴 92 贴(初级Ｅ友)
我也学，刚学完初级下册，现在开始标日中级了。我的QQ是
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 328 贴(高级Ｅ友)
我是刚学的，希望在学的时间里大家都得努力！*.*
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 1441 贴(青铜长老)
你可以说我是跑龙套的，但是你不可以说我是“臭跑龙套”的！
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 21 贴(新手上路)
我也是以前自学的，也是觉得刚开始时很上手，一直学到初级下的时候，就觉得很难进步，好象到了一个坎，怎么也迈不过去。后来也是因为要考会计的考试就放下了，到现在也忘得差不多。现在想重新拿起，就不知要从何开始。是不是象大学学语言那样正规去学会好点？
[离线] [] []
V会员(身份证认证)
发贴 1894 贴(白银长老)
一直在初级下册徘徊，偶也要重拾书本!
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 238 贴(中级Ｅ友)
[离线] [] []
V会员(身份证认证)
发贴 409 贴(高级Ｅ友)
要是你有什么不懂的就问我。虽然我也不是很会。但我公司有很多翻译哦。我可以问他们，MSN：
[离线] [] []
V会员(身份证认证)
发贴 151 贴(中级Ｅ友)
因爲在石材公司上班，经常接觸日本客人，目前也在學習日語，希望一起進步
[离线] [] []
V会员(身份证认证)
发贴 151 贴(中级Ｅ友)
我的MSN：加我时注明是ECL就行了QQ： 这个只有在家时才用
[离线] [] []
未认证激活帐号
发贴 3 贴(初入部落)
有这么多朋友呀？偶以前在日本带过多年，有什么问题可以我的qq：，请注明：日语
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 55 贴(初级Ｅ友)
我也要努力。。。。。才初及。建议建个群什么的才不会散掉咯。能够大家一起讨论。
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 55 贴(初级Ｅ友)
我的，Q号。　。。。啊哦，小小柱名下是日语的。
[离线] [] []
普通会员(手机认证)
发贴 238 贴(中级Ｅ友)
很好,我 也愿意和大家一起努力学习日语.
[离线] [] []
V会员(身份证认证)
发贴 105 贴(中级Ｅ友)
我也是刚刚学的　希望能和大家共同进步　Q
直接回复楼主
回贴正文∶
上传图片∶
&&&&上传电脑里的图片到贴子中
签名选择∶
不使用签名&&
下次自动登录
仿宋_GB2312
楷体_GB2312
Trebuchet MS求日语系的师兄师姐请进，师妹快没书读了！求助！_广州科技职业技术学院吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：16,544贴子：
求日语系的师兄师姐请进，师妹快没书读了！求助！
家里人都在怀疑读日语不好找工作，怕我出来没有工作，打算让我去读卫校。怎么办日语真的不好找工作吗？广科到底好不好，姐夫有时会到广科工作，说广科不是很多人，是真的吗？求助，求底气跟家里人对峙！
很多人，包括楼主在刚开...
不小心选到了中级日语，...
R标题 今日回校大清扫发...
本大傻的日语虽然历经几...
有没有人有上册啊！卖我...
非日专学着玩的，过年快...
知道没有图是不会来人的...
学长学姐快点看过来~ 爆...
同届路过，抚慰你受伤的心灵
三节　　　 　　　　--原谅我这一生不羁放纵爱自由
工作总会有的吧，每一样东西都是有用的，我也是15商日的
如果是女生的话,肯定读卫校好啦。 专科的语言类专业都是然并卵。除非你有能力考个四六级
新生来了在校大概有1万多人吧，日语班近几年开的，人确实不多
有去日本工作三个月的机会，每年一次，很便宜，英语的很贵。日语比英语容易学。日语的老师都很好很热心（石老师虽然猥琐，但是他的日语知识的确屌）。广科还是挺多人的，今年分数线升了四十分，明年有地铁（听说）。如果家里有条件，大三可以过日本读两年语言学校然后再升日本的大学（含金量很高！）。日本工资高也可以养活自己
暖贴小王子路过
暖贴小鲜肉路过
我哥有朋友读日语的。出来还是得看证。日语N1最高N5最低。我哥朋友过了N1，还过了其他一些测试什么的，出来第一年月薪8000。但是n1难度就。。。
暖贴小叮当路过
暖贴小骑士路过
我有个高中同学也是学日语，实习就跑去日本研修了。过的挺好。
同样是商务日语15届新生一枚╮(╯▽╰)╭
wao——————————————————————小楼主，白又白，两只耳朵提起来，割完动脉割静脉，一动不动真可爱！
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴有个问题，想请教一下，日语高手请进_杀戮都市吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：164,229贴子：
有个问题，想请教一下，日语高手请进
在海贼王里面，的名句是：我是要成为海贼王的男人我一直觉得很别扭，我认为，好像英文一样，书面上，人的表达是分男女性别的，日语好像也一样，那么原话应该是：我是要成为海贼王的人但翻译应该没有理会语境直接就变成 我们经常看到的翻译了如若有错，请日语高手指正
好吧，没图好像没人有兴趣，10L我会发张警察重组案情的图的
一次送女友的时候， 顺带她的闺 蜜，人很好，应该说女友也是人很好类型，非常正经的女孩，可是第一眼看到她闺 蜜就莫名其妙的感觉，虽然知道自己这样做不好，还是总盯着人家眼睛看，眼神对视的一刹那，似乎感觉到什么，这一辈子也没这样对一个女孩一见钟情。。。。。。。。。。。女友闺 蜜我也能感受到 她也有那种感觉，可是她克制住了，甚至不跟我说话，她觉得这样不好，加了微 信后，我更加彷徨了，看到她朋友圈细腻的文字，不做作，不会拍些无脑自拍照和心灵鸡汤，认真的看每一本年，记录每一个地方，我深深的为之着迷，就这样持续了一个月，我还是今天没克制住，去找了她，大雨天，她出来了。。。低着头，不知为何，感觉她哭过。。。我很想一把把她搂进怀里，又想到自己那个善良 可爱的女友，又缩了回去，给了她那只她喜欢的流氓熊，强作对我笑了下，看了我一眼，关上了门，只留下我 孤零零的站在门外。女友那边似乎还不知道这件事，这俩天老找我，我也是爱理不理，心理上很是愧疚。。。。我一个人在雨里走着，，。。。似乎明白了什么。。因为 雨水打到我的手上。。我看见了水。。对啊水.........我又水。了一。贴 ！我连女朋友都没哪来的JB女朋友
俺はになる男だ。原话就是，我是要成为的男人，并没有润色。
你要成为的人？他手下吗？
你这么改是要嫁给路飞吗
直接给图可以吗？磨叽什么磨叽
LZ这么水真的好吗？
JB呢？快点上啊
俺はになる男だ 这是原文
我就来顶个楼,我可不懂日语,所以就是单纯的顶楼!
如果我没记错好像自称才分性别吧
我要中精虫毒了。。。。。快点给出处
日本人有时候喜欢强调下男人。。
好像并没有什么问题
看不懂你说的是什么意思，为什么“原话应该是：我是要成为的人”？原本的翻译没什么问题啊。
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴