谁能翻译一下这什么中文意思翻译吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-02-15 23:19 标签： 词语意思翻译
谁能帮我翻译一下这句日语什么意思_百度知道
谁能帮我翻译一下这句日语什么意思
氏 名 （会社&#12539、本栏への记入&#12539、会社&#12539招 へ い 人（招へい人と身元保证人が同一人の场合には;団体等が招へいする场合には、 「省略」 と记入し。） 「省略」住 所。）;団体名及び役职名も记入して下さい;押印を省略して差し支えありません
提问者采纳
）「省略」住 所、団体名称以及职务），填写「省略」，省略去本栏的填写：姓 名（公司，请填写公司、盖印章均无碍、団体等邀请时邀请人（邀请人和身元保证人为同一人时
提问者评价
其他类似问题
日语的相关知识
其他4条回答
则请填写公司或团体及职称名) 这个招聘是指,填写「省略」,省略对本填空的填写或盖印也没有问题)「省略」地址:姓名(如果公司或团体招聘(你)招聘人(如果招聘人和身份保证人是同一人物的话
招 へ い 人 / 招聘人（招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记入・押印を省略して差し支えありません。） 「省略」（如果招聘人和身份担保人是同一人的话，填写「省略」，省略这行的填写，盖印也没有关系）「省略」住 所： / 地址氏 名 （会社・団体等が招へいする场合には、会社・団体名及び役职名も记入して下さい。）：姓名（如果是公司・团体等招聘时，请填写公司・团体以及职位）请参考！
【招 へ い 】有错误，不知道啥东西 楼上正解【招 へ い 】就是招聘，日语没这个词硬是直译过来的 - -|||||这是中国人自己写的招聘信息吧。。 招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记 入・押印を省略して差し支えありません。 —应聘人和身份担保人是同一人的情况，填入「省略」，此情况下，本栏的填写，印章可以省略。氏 名 （会社・団体等が招へいする场合には、会社・団体名及び役职名も记入して下さい。）--
姓名 （公司，团体等招聘的场合，也请填入公司，团体名以及职务名称）
邀请人（邀请人和身元保证人为同一人时，填写「省略」，省略去本栏的填写、盖印章均无碍。）「省略」住 所：姓 名（公司、団体等邀请时，请填写公司、団体名称以及职务）：百度翻译
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能翻译一下这是什么意思_百度知道
谁能翻译一下这是什么意思
jpg" esrc="/zhidao/pic/item/5d6034a85edf8dbd23dd&/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=971762dfe2cd7b89ee91/5d6034a85edf8dbd23dd.hiphotos://d.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=ab18e043e93105cacaf5/5d6034a85edf8dbd23dd.baidu.baidu.hiphotos://d.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.hiphotos://d;<a href="http
提问者采纳
情人节快乐，2月14日
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
2月14情人节快乐！
情人节快乐
情人节快乐
情人节快乐
情人节快乐2月14日
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能翻译一下这是什么意思?_百度知道
谁能翻译一下这是什么意思?
He askedLife in despair, mccarthy left his house at hatherley about one willyou back.. I wrote it. I keep it filled up with all the andmore difficult. It&#39, pointing came to as, of finishing that last chapter. That she was beautiful and course you arenot, and a good many people use theplace, wideentered the arinos opposite the island from anne eagerlyread elizabeth&#39. An even, were darkened open in my hand and i saw theentry on the first ummm, and seefor themselves. Whos nostalgia man. The preacherwaited full of holes. The blood lust was admiral chandler&#39. So you might as well come to not go out and spend everyi think i want most near, nowdark within, butlast.. Never mind! Davesaid? Hs to force it back wits note to her mother, aunt helen , he replied it distributing aproject gutenbergtm electronic lie folded in a single actof selfish indulgence and his great eyes swimming in irrepressibletears, the great rooms
提问者采纳
不是你想来段汉译英，但是有人用机器翻译了扔给了你？这段英文是机器翻译，语焉不详，根本就没法用
提问者评价
其他类似问题
其他2条回答
真是看不懂好像还有点古英语的味道
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我翻译一下这是什么意思N however, we will have to wait until Amazon responds to the case since you opened a claim as well.
We cannot issue a partial refund while the claim is pending._百度作业帮
谁能帮我翻译一下这是什么意思N however, we will have to wait until Amazon responds to the case since you opened a claim as well.
We cannot issue a partial refund while the claim is pending.
没问题,但是,从你发表声明开始,我们不得不等到亚马逊回复这个事件.在声明仍悬而未决时我们无法主张单方赔偿.
没问题；但是，我们不得不等待直到亚马逊回复这件事情，因为你也进行了投诉。在投诉未处理期间我们不能退一部分款。
没问题。 但是既然你要求退款，我们只好等Amazon的通知。如果这笔交易还存在争议， 我们不能退款给买卖双方中的任何一方
没问题，然而，因为你要求索赔，我们不得不等Amazon对此案件的回复。当索赔在待定当中，我们不会退任何一方的款。谁能帮我翻译一下这是什么意思?_百度知道
谁能帮我翻译一下这是什么意思?
You can send the SAMPLE[le thru UPS )WORLD WIDE EXPEDIATE CHARGES) ON COURIER CHARGES TO BE PAID BY RECEIVER Basis.
提问者采纳
你可以将样品通过UPS国际快递以到付的方式寄给我。
其他类似问题
9人觉得有用
其他1条回答
你可以在收货人付款的前提下（通过联合包裹-世界性速递）寄发样本.
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 词语意思翻译 的文章

 

随机推荐