能不能帮我把这篇文章翻译成英文版！只要答题意思相同即可，没语法上的大问题就成
能不能帮我把这篇文章翻译成英文版！只要答题意思相同即可，没语法上的大问题就成
当抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。 
当人群走到下一个建筑物的时候，救援队长忽然往回跑，边跑变喊“快过来”。他又来到她的尸体前，费力的把手伸进女人的身子底下摸索，他摸了几下高声的喊 “有人，有个孩子 ，还活着”。经过一番努力，人们小心的把挡着她的废墟清理开，在她的身体下面躺着她的孩子，包在一个红色带黄花的小被子里，大概有3、4个月大，因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。 
随行的医生过来解开被子准备做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识的看了下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你”，看惯了生离死别的医生却在这一刻落泪了，手机传递着，每个看到短信的人都落泪了。 
大灾难面前，母爱，孕育了一个个看似不可能的奇迹。
我英语演讲就用这篇文章，大概演讲3分钟这样！麻烦大家帮忙翻译下谢谢！！
When the rescue teams discovered her time, she had already died, is the house which collapses is pressed, by that pile of ruins the gap may see she dies the posture, the double knee is kneeling, the entire upper body is crawling forward, double is well-grounded hand-held is supporting the body, some elephant ancient line kneels the gift given to a visitor, was only the body the distortion which pressed, seemed somewhat strange. The rescue groups put out a hand from the ruins crevice to confirm she already died, also in shouted to the ruins several, in have knocked with the crow bar on the brick several, inside not any response. when the crowd arrives at next building&s time, rescues party chief the round trip to run suddenly, runs changes shouted that “comes quickly”. Before he arrives at her corpse, the hard sledding puts in the hand under woman&s body to try to find out, he traced several loud shouting “to have the human, had a child, but was also living”. After diligently, the people careful keep off her ruins to clean up, is lying down her child under hers body, wraps in a red inked ribbon Chrysanthemum&s small quilt, some 3, 4 months are probably big, because the mother body is sheltering, he hao sends has not injuried, hugs, he also peaceful falling asleep, he sleeps soundly the face lets all those present feel that is very warm. Dr. accompanying unties the quilt to prepare to make an inspection, discovered that has a handset to fill in the quilt, doctor subconscious looked under the handset screen, discovered that on the screen is the short note which already wrote “the dear treasure, if you can live, certainly must remember I love you”, got used to seeing doctor who parted forever actually to cry in this moment, the handset was transmitting, each saw short note the human cried. in front of the catastrophe, the maternal love, bred one all looked that resembled the impossible miracle.
提问者 的感言：谢谢辛苦了 满意答案
支持你参加这样的演讲！这是我辛苦翻译的，有错误请指正！

She had been dead when the rescuers found him. She was die of the collapsed house. We could see the posture of her dead through the clearance of the ruins. With the knees on the ground, her body was on all fours, supported by her hands. She looked strange because of her body was out of shape. She was confirmed dead after the rescuers holds out hands through the clearance. In order to make sure that she was really dead, the rescuers shouted to the ruins and knocked the bricks by a crowbar, but they didn’t get any responses.
But, the captain suddenly ran back, shouting “come here”, when the other rescuers walked towards another building. He came toward her body and made great effort to search what under the lady, shouting,”There is someone alive here!”. After the rescuers moved away the ruins carefully, they found a baby lying under the lady. The baby, covered by a small quilt, was about 3 or 4 months old, and didn’t injure because of his mother’s protection. He slept quietly. The sleeping baby’s lovely face moved all the people on the spot.
When doctors began to look over the baby, they found a mobilephone inside the quilt. Surprisingly, there is a line of words saying “my dear baby, if you can live on, do remember I love you!”. The doctors, who had been familiar with the separation and death, wept at that time. The mobile passed one to another. Every one who had seen the massage wept as well.
Motherhood, produce an impossible miracle in the great disaster!

提问者 的感言：谢谢！辛苦了
其他回答 (2)
When the rescue teams discovered her time, she had already died, is the house which collapses is pressed, by that pile of ruins the gap may see she dies the posture, the double knee is kneeling, the entire upper body is crawling forward, double is well-grounded hand-held is supporting the body, some elephant ancient line kneels the gift given to a visitor, was only the body the distortion which pressed, seemed somewhat strange. The rescue groups put out a hand from the ruins crevice to confirm she already died, also in shouted to the ruins several, in have knocked with the crow bar on the brick several, inside not any response. when the crowd arrives at next building&s time, rescues party chief the round trip to run suddenly, runs changes shouted that “comes quickly”. Before he arrives at her corpse, the hard sledding puts in the hand under woman&s body to try to find out, he traced several loud shouting “to have the human, had a child, but was also living”. After diligently, the people careful keep off her ruins to clean up, is lying down her child under hers body, wraps in a red inked ribbon Chrysanthemum&s small quilt, some 3, 4 months are probably big, because the mother body is sheltering, he hao sends has not injuried, hugs, he also peaceful falling asleep, he sleeps soundly the face lets all those present feel that is very warm. Dr. accompanying unties the quilt to prepare to make an inspection, discovered that has a handset to fill in the quilt, doctor subconscious looked under the handset screen, discovered that on the screen is the short note which already wrote “the dear treasure, if you can live, certainly must remember I love you”, got used to seeing doctor who parted forever actually to cry in this moment, the handset was transmitting, each saw short note the human cried. 
in front of the catastrophe, the maternal love, bred one all looked that resembled the impossible miracle.
When the rescue personnel discovered her time, she has already died, was the house which breaks down collapses down is pressed, penetrates that pile of ruins the gap may see she died the posture, the double knee is kneeling, the entire upper body is crawling forward, double is well-grounded hand-held is supporting the body, some elephant ancient line kneels the gift given to a visitor, only was the body the distortion which pressed, looked somewhat strangely.
相关知识等待您来回答
外语领域专家帮我把这篇文章翻译成英文
帮我把这篇文章翻译成英文
今天我听了张韶涵的《梦里花》。真的比较震撼，从那天籁般宁静.悠远的歌声中，细细体味她的品质。
张韶涵是我的偶像，我之所以这样喜欢她，是因为她不一味的歌唱千篇一律的爱情，不遭蹋艺术，她的歌能给人以无穷的力量，告诉人们生命的真谛，抚慰那受伤的心灵。真正的音乐应该这样，真正的音乐家应该拥有这样的品质！
她每一首歌的歌词，都是那样优美，宛如诗歌，可见她是多么的热爱音乐，多么的认真负责!
她曾经说过这样一句话：“作一些好音乐可以诠释自己，跟接触别人内心世界对音乐的感觉。”虽然听起来不太通顺，但我想至少我明白了。这就是她的信念，这就是她的人生准则。在我看来比庸俗的玛丽莲.梦露说的“钻石是女人的生命”之类的鬼话要高尚得多。
我相信张韶涵不是一个用遭蹋艺术来谋取暴利的人，她是一个真正坚强勇敢.美丽.清高.热爱音乐.对听众负责的人！
当你遇到困难时，不要灰心丧气，铭记着张韶涵的信念，希望之门会为你打开，或许那里还盛开着纯白无瑕的梦里花......
Today I listened to Angela's "dream of flowers." This is quite shocking, since Teana-like quiet., Resonant voice, the thin appreciate her qualities. Angela is my idol, the reason I so like her because she did not blindly love singing fits not lose step on the arts, her songs give people with infinite power, to tell people the true meaning of life, comfort those injured mind. The real music should do, the real musician should have this quality! Her lyrics of each song are so beautiful, like poetry, showing how she loves music, how serious and responsible! She once said: "to make some good music can interpret themselves and others with access to the inner world of feeling in music." Although the sound is not fluent, but I think at least I understand. This is her conviction that her life criteria. It seems to me more than vulgar Marilyn. Monroe said, "Diamond is a woman's life" like a pack of lies to be much more noble. I believe that Angela is not one used by step on to reap huge profits, the arts, she is a real strong and brave. Beautiful. Kiyotaka. Passionate about music. The person responsible for the audience! When you encounter difficulties, do not despair, bearing in mind that Angela's faith, hope the door will be open for you, perhaps there is also the dream of perfection in full bloom with white flowers ......
相关知识等待您来回答
外语领域专家帮我把这篇文章翻译成英文
帮我把这篇文章翻译成英文
今天我听了张韶涵的《梦里花》。真的比较震撼，从那天籁般宁静.悠远的歌声中，细细体味她的品质。
张韶涵是我的偶像，我之所以这样喜欢她，是因为她不一味的歌唱千篇一律的爱情，不遭蹋艺术，她的歌能给人以无穷的力量，告诉人们生命的真谛，抚慰那受伤的心灵。真正的音乐应该这样，真正的音乐家应该拥有这样的品质！
她每一首歌的歌词，都是那样优美，宛如诗歌，可见她是多么的热爱音乐，多么的认真负责!
她曾经说过这样一句话：“作一些好音乐可以诠释自己，跟接触别人内心世界对音乐的感觉。”虽然听起来不太通顺，但我想至少我明白了。这就是她的信念，这就是她的人生准则。在我看来比庸俗的玛丽莲.梦露说的“钻石是女人的生命”之类的鬼话要高尚得多。
我相信张韶涵不是一个用遭蹋艺术来谋取暴利的人，她是一个真正坚强勇敢.美丽.清高.热爱音乐.对听众负责的人！
当你遇到困难时，不要灰心丧气，铭记着张韶涵的信念，希望之门会为你打开，或许那里还盛开着纯白无瑕的梦里花......
Today I listened to Angela's "dream of flowers." This is quite shocking, since Teana-like quiet., Resonant voice, the thin appreciate her qualities. Angela is my idol, the reason I so like her because she did not blindly love singing fits not lose step on the arts, her songs give people with infinite power, to tell people the true meaning of life, comfort those injured mind. The real music should do, the real musician should have this quality! Her lyrics of each song are so beautiful, like poetry, showing how she loves music, how serious and responsible! She once said: "to make some good music can interpret themselves and others with access to the inner world of feeling in music." Although the sound is not fluent, but I think at least I understand. This is her conviction that her life criteria. It seems to me more than vulgar Marilyn. Monroe said, "Diamond is a woman's life" like a pack of lies to be much more noble. I believe that Angela is not one used by step on to reap huge profits, the arts, she is a real strong and brave. Beautiful. Kiyotaka. Passionate about music. The person responsible for the audience! When you encounter difficulties, do not despair, bearing in mind that Angela's faith, hope the door will be open for you, perhaps there is also the dream of perfection in full bloom with white flowers ......
相关知识等待您来回答
外语领域专家将这篇文章翻译成英文，谢谢。请不要使用在线翻译等翻译工具。
将这篇文章翻译成英文，谢谢。请不要使用在线翻译等翻译工具。 30
心理学家们发现：儿童的友谊随着儿童的成熟而改变。达蒙（Damon）曾经描述过友谊发展的三个水平。在第一级水平，朋友们分享食物和玩具，互相之间“好”。但是，这种友谊的建立和结束都很快，主要取决于朋友之间行为的“大方”或“小气”。父母应该明了，这种迅速变化的忠诚是友谊正常发展的一部分。这一阶段儿童的朋友观可能与其认知水平有关：低龄儿童难于认识没有直接感知的事物，因而难于建立稳定的友谊。　 
　　友谊的第二级水平，朋友是玩伴和志趣相投者，这是在需要时，朋友自愿给予帮助决定的。儿童择友完全以具体行为，而不是根据稳定的个性品质为标准。比如“她总把她的午饭分给我吃”，或者，“人们对我不好时，他总帮助我”。这一阶段的友谊与具体操作的认识能力有关。　 
　　由儿童期进入少年期，友谊达到最高水平。这时，朋友是分享共同利益和价值的人，能忠实地保守个人的秘密，必要时能给予精神上的支持。朋友的个性品质——忠诚，相似的人生观——更为抽象，较少与行为相联系。理解抽象概念，并借此进行判断的认识能力开始发挥作用。这时，友谊较为稳定，通常不为个别或几个偶然事件所破坏。这一阶段的孩子对友谊的渴望非常强烈，女孩尤盛。在每个阶段，女孩比男孩都更可能有一个“最好”的朋友，也更不愿意让新成员进入朋友的小圈子。无论在哪个水平上，友谊对健康人格和社会性发展起着非常重要的作用。一些研究表明：童年时有亲密朋友的成人，比孤独地度过童年的成人有更强的自尊心，并更能保持密友关系。而社交关系不好的儿童，其生活可能困难一些。
　　父母和老师有时会忽略友谊对儿童生活的重要性。当儿童在朋友问题上遇到麻烦时，如：朋友之间发生争吵和冲突；一个孩子未被朋友邀请；流言蜚语的传播使某儿童陷于孤立，都会使儿童受到伤害。甚至当儿童开始成熟，从道理上也知道裂痕不久就会愈合时，他们仍可能会为友谊中暂时的麻烦而感情用事。　 
　　父母和教师要随时了解儿童在集体中的地位，了解儿童的友谊状况。父母和教师要适时给儿童以正确的指导，帮助他们正确地解决友谊中遇到的困难和问题。　 
　　首先，要鼓励儿童去接触各种年龄的人，特别是与同龄人广交朋友，并建立良好的友谊。　 
　　其次，要教给儿童择友的正确标准，以及与同伴交往、发展友谊的正确方法。　 
　　再次，尊重儿童的友谊，鼓励儿童自己恰当地解决他们之间的矛盾、争吵和冲突。必要时可提出某些建议，但不要企图插手解决问题。　 
　　第四，要积极地为儿童结交朋友，发展友谊创造条件，提供帮助。
心理学家们发现：儿童的友谊随着儿童的成熟而改变。达蒙（Damon）曾经描述过友谊发展的三个水平。在第一级水平，朋友们分享食物和玩具，互相之间“好”。但是，这种友谊的建立和结束都很快，主要取决于朋友之间行为的“大方”或“小气”。父母应该明了，这种迅速变化的忠诚是友谊正常发展的一部分。这一阶段儿童的朋友观可能与其认知水平有关：低龄儿童难于认识没有直接感知的事物，因而难于建立稳定的友谊。
Psychologists discovered that children&s friendships changes as they mature. Damon described the development of friendship in three levels. At the first level, friends share food or toys, having a good relationship with each other. However, the building and the collapsing of this friendship both end quickly, depending on the generousity of these children. Parents should realize, that this trust that changes suddenly is a normal part of friendship development. At this stage, children&s view of friendship varies with their knowledge. Less intelligent children cannot distinguish clearly, therefore have less stable friendships. 
友谊的第二级水平，朋友是玩伴和志趣相投者，这是在需要时，朋友自愿给予帮助决定的。儿童择友完全以具体行为，而不是根据稳定的个性品质为标准。比如“她总把她的午饭分给我吃”，或者，“人们对我不好时，他总帮助我”。这一阶段的友谊与具体操作的认识能力有关。
The second level of friendship is based on the same interests among children. This is determined by when in need, if a friend voluntarily gives help. Children choose friends according to one&s actions, not one&s genuine personality. For example, friendship may be established by &she always shares her lunch with me& or &he always helps me when people are not nice to me&. This level of friendship has to do with the knowledge of the practicals.
剩下的我还在翻哦~
由儿童期进入少年期，友谊达到最高水平。这时，朋友是分享共同利益和价值的人，能忠实地保守个人的秘密，必要时能给予精神上的支持。朋友的个性品质——忠诚，相似的人生观——更为抽象，较少与行为相联系。理解抽象概念，并借此进行判断的认识能力开始发挥作用。这时，友谊较为稳定，通常不为个别或几个偶然事件所破坏。这一阶段的孩子对友谊的渴望非常强烈，女孩尤盛。在每个阶段，女孩比男孩都更可能有一个“最好”的朋友，也更不愿意让新成员进入朋友的小圈子。
Once children become teenagers, the friendships reach the highest level. Now, friends are those who share the same ideals with you, who&s able to hide secrets, and give support when needed. The friend has to be trustworthy, and to have the same ideals, rather abstractly, doesn&t really have to do with behaviors anymore. It&s understanding abstract ideals, and developing friendships through ability to judge. At this time, friendships are more stable, and won&t be influenced by little affairs. At this age, teenagers, especially girls, have a desire for friendship. Girls will usually be a better friend than a boy, but less likely to allow new members into the circle.
无论在哪个水平上，友谊对健康人格和社会性发展起着非常重要的作用。一些研究表明：童年时有亲密朋友的成人，比孤独地度过童年的成人有更强的自尊心，并更能保持密友关系。而社交关系不好的儿童，其生活可能困难一些。
In any level, frienship is the basis for healthy personality and social development. Studies show that adults who have intimate friends during childhood have more self-respect than adults who did not have any intimate friends, and they are also most likely to keep these intimacy in relationships. The children who have difficulty with social relationships, have a harder time as an adult. 
父母和老师有时会忽略友谊对儿童生活的重要性。当儿童在朋友问题上遇到麻烦时，如：朋友之间发生争吵和冲突；一个孩子未被朋友邀请；流言蜚语的传播使某儿童陷于孤立，都会使儿童受到伤害。甚至当儿童开始成熟，从道理上也知道裂痕不久就会愈合时，他们仍可能会为友谊中暂时的麻烦而感情用事。
Parents and teachers sometimes ignore the importane of friendship in children&s lives. When children have problems with friendships, like having arguments with friends, a child not being invited, gossips that made a child lonely, will harm thes children. Even when children mature, they&ll still use emotions when it comes to problems with friendships.
父母和教师要随时了解儿童在集体中的地位，了解儿童的友谊状况。父母和教师要适时给儿童以正确的指导，帮助他们正确地解决友谊中遇到的困难和问题。　 
Parents and teachers need to know the children&s position in the community. They need to give children enough help to guide them and solve problems with friendships.
首先，要鼓励儿童去接触各种年龄的人，特别是与同龄人广交朋友，并建立良好的友谊。　 
　　其次，要教给儿童择友的正确标准，以及与同伴交往、发展友谊的正确方法。　 
　　再次，尊重儿童的友谊，鼓励儿童自己恰当地解决他们之间的矛盾、争吵和冲突。必要时可提出某些建议，但不要企图插手解决问题。　 
　　第四，要积极地为儿童结交朋友，发展友谊创造条件，提供帮助。 
First, encourage children to get to know people from different age groups, and establish friendships.
Secondly, give advice on how to select friends.
Thirdly, have respect for children&s friendships, give advices when in a conflict, yet don&t simply meddle in there.
Lastly, help children to get friends, and make opportunities for them to make friends.
完全手翻的~ 没错拉
提问者 的感言：非常感谢
相关知识等待您来回答
外语领域专家下面这篇文章如何翻译成英语？
北京2008奥运会会徽说明 每一个会徽的后面都讲述着一个故事。 在这个故事里充溢着中国北京的盛情和期盼。在这个会徽中记载着中国北京向世界做出的承诺。这就是“舞动的北京”，这就是“北京奥运会会徽”。 里程碑 “舞动的北京”是一座奥林匹克的里程碑。它是用中华民族精神镌刻、古老文明意蕴书写、华夏子孙品格铸就出的一首奥林匹克史诗中的经典华章；它简洁而深刻，展示着一个城市的演进与发展；它凝重而浪漫，体现着一个民族的思想与情怀。在通往“北京2008”的路程上，人们将通过它相约北京、相聚中国、相识这里的人们。 承诺 “舞动的北京”是一方中国之印。这方“中国印”镌刻着一个有着十三亿人口和五十六个民族的国家对于奥林匹克运动的誓言；见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。它是诚信的象征；它是自信的展示；它是第29届奥林匹克运动会主办城市北京向全世界、全人类做出的庄严而又神圣的承诺。“精诚所至，金石为开”，这枚以先贤明言创意、以金石印章为形象的会徽，是中国人民对于奥林匹克的敬重与真诚。当我们郑重地印下这方“中国印”之时，就意味着2008年的中国北京将为全世界展现一幅“和平、友谊、进步”的壮美图画，将为全人类奏响“更快、更高、更强”的激情乐章。 形象 “舞动的北京”是这个城市的面容。它是一种形象，展现着中华汉字所呈现出的东方思想和民族气韵；它是一种表情，传递着华夏文明所独具的人文特质和优雅品格。借中国书法之灵感，将北京的“京”字演化为舞动的人体，在挥毫间体现“新奥运” 的理念。手书“北京2008”借汉字形态之神韵，将中国人对奥林匹克的千万种表达浓缩于简洁的笔划中。当人们品味镌刻于汉字中博大精深的内涵与韵味时，一个“新北京”诞生了。 美丽 “舞动的北京”是中国人崇尚的色彩。在这个标志中，红色被演绎得格外强烈，激情被张扬得格外奔放。这是中国人对吉祥、美好的礼赞，这是中国人对生命的诠释。红色是太阳的颜色，红色是圣火的颜色，红色代表着生命和新的开始。红色是喜悦的心情，红色是活力的象征，红色是中国对世界的祝福和盛情。 英雄 “舞动的北京”召唤着英雄。奥林匹克运动会是成就英雄、创造奇迹、塑造光荣的舞台。在这个舞台上，每一位参与者都是不可或缺的角色。这充满力量与动感的造型是所有参与者用热情、感动和激情书写的生命诗篇，是每一位参与者为奥林匹克贡献力量与智慧的宣誓。奥运英雄传承体育与文化结合的奥林匹克运动的精髓，它为奥运健儿欢呼，为艺术喝彩。 精神 “舞动的北京”是中华民族图腾的延展。奔跑的“人”形，代表着生命的美丽与灿烂。优美的曲线，像龙的蜿蜒身躯，讲述着一种文明的过去与未来；它像河流，承载着悠久的岁月与民族的荣耀；它像血脉，涌动着生命的勃勃活力。在它的舞动中，“以运动员为中心”和“以人为本”的体育内涵被艺术地解析和升华。言之不足，歌之；歌之不足，舞之蹈之。活力的北京期待着2008年的狂欢，奥林匹克期待着全人类与之共舞。 邀请 “舞动的北京”是一次盛情的邀请。会徽中张开的双臂，是中国在敞开胸怀，欢迎世界各国、各地区的人们加入奥林匹克这人类“和平、友谊、进步”的盛典。“有朋自远方来，不亦乐乎”，这是友善而又好客的中国人的心情写照，也是北京的真诚表达。到北京来，读解这座城市的历史风貌，感受这个国家的现代气息。到北京来，共享这座城市的每份欢乐，体会这个国家的蓬勃生机。到北京来，让我们在2008年一起编织和平、美好的梦。
08-12-31 & 发布
北京2008奥运会会徽说明 每一个会徽的后面都讲述着一个故事。 在这个故事里充溢着中国北京的盛情和期盼。在这个会徽中记载着中国北京向世界做出的承诺。这就是“舞动的北京”，这就是“北京奥运会会徽”。 里程碑 “舞动的北京”是一座奥林匹克的里程碑。它是用中华民族精神镌刻、古老文明意蕴书写、华夏子孙品格铸就出的一首奥林匹克史诗中的经典华章；它简洁而深刻，展示着一个城市的演进与发展；它凝重而浪漫，体现着一个民族的思想与情怀。在通往“北京2008”的路程上，人们将通过它相约北京、相聚中国、相识这里的人们。 承诺 “舞动的北京”是一方中国之印。这方“中国印”镌刻着一个有着十三亿人口和五十六个民族的国家对于奥林匹克运动的誓言；见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。它是诚信的象征；它是自信的展示；它是第29届奥林匹克运动会主办城市北京向全世界、全人类做出的庄严而又神圣的承诺。“精诚所至，金石为开”，这枚以先贤明言创意、以金石印章为形象的会徽，是中国人民对于奥林匹克的敬重与真诚。当我们郑重地印下这方“中国印”之时，就意味着2008年的中国北京将为全世界展现一幅“和平、友谊、进步”的壮美图画，将为全人类奏响“更快、更高、更强”的激情乐章。 形象 “舞动的北京”是这个城市的面容。它是一种形象，展现着中华汉字所呈现出的东方思想和民族气韵；它是一种表情，传递着华夏文明所独具的人文特质和优雅品格。借中国书法之灵感，将北京的“京”字演化为舞动的人体，在挥毫间体现“新奥运” 的理念。手书“北京2008”借汉字形态之神韵，将中国人对奥林匹克的千万种表达浓缩于简洁的笔划中。当人们品味镌刻于汉字中博大精深的内涵与韵味时，一个“新北京”诞生了。 美丽 “舞动的北京”是中国人崇尚的色彩。在这个标志中，红色被演绎得格外强烈，激情被张扬得格外奔放。这是中国人对吉祥、美好的礼赞，这是中国人对生命的诠释。红色是太阳的颜色，红色是圣火的颜色，红色代表着生命和新的开始。红色是喜悦的心情，红色是活力的象征，红色是中国对世界的祝福和盛情。 英雄 “舞动的北京”召唤着英雄。奥林匹克运动会是成就英雄、创造奇迹、塑造光荣的舞台。在这个舞台上，每一位参与者都是不可或缺的角色。这充满力量与动感的造型是所有参与者用热情、感动和激情书写的生命诗篇，是每一位参与者为奥林匹克贡献力量与智慧的宣誓。奥运英雄传承体育与文化结合的奥林匹克运动的精髓，它为奥运健儿欢呼，为艺术喝彩。 精神 “舞动的北京”是中华民族图腾的延展。奔跑的“人”形，代表着生命的美丽与灿烂。优美的曲线，像龙的蜿蜒身躯，讲述着一种文明的过去与未来；它像河流，承载着悠久的岁月与民族的荣耀；它像血脉，涌动着生命的勃勃活力。在它的舞动中，“以运动员为中心”和“以人为本”的体育内涵被艺术地解析和升华。言之不足，歌之；歌之不足，舞之蹈之。活力的北京期待着2008年的狂欢，奥林匹克期待着全人类与之共舞。 邀请 “舞动的北京”是一次盛情的邀请。会徽中张开的双臂，是中国在敞开胸怀，欢迎世界各国、各地区的人们加入奥林匹克这人类“和平、友谊、进步”的盛典。“有朋自远方来，不亦乐乎”，这是友善而又好客的中国人的心情写照，也是北京的真诚表达。到北京来，读解这座城市的历史风貌，感受这个国家的现代气息。到北京来，共享这座城市的每份欢乐，体会这个国家的蓬勃生机。到北京来，让我们在2008年一起编织和平、美好的梦。
请登录后再发表评论!
The Beijing 2008 Olympic Games emblemEach of the emblem is telling a story behind.In this story is permeated with Beijing's hospitality and hope. In the emblem of the Beijing, China's commitment to the world. This is the &dancing Beijing&, this is the &Beijing Olympic Games emblem&.milestone&Dancing Beijing& is a milestone of the Olympics. It is the spirit of the Chinese nation, calligraphed by the deeper import of the ancient civilization, and molded by the character of the Olympic epic poem classic freely, It is concise yet deep inside, bringing forth the city's gradual changes and development. It is dignified and romantic, reflect a nation's thoughts and feelings. In the &Beijing 2008, people will walk through its gradual changes and China, met the people here.commitment&Dancing Beijing& is a Chinese seal. &Chinese seal& engraved on the a population of 1.3 billion, and the 56 ethnic groups for the Olympic movement oath, A witness the ancient and modern style for the Olympic
advocate Presents a future-oriented metropolis for Olympic ideal demands. It is the symbol of honesty, It is confident display, It is the 29th Olympic Games in Beijing to host city of the world, mankind a solemn and sacred commitment. &Faith moves mountains&, the sage with finite originality, with special seal for the image of the emblem for the Chinese people, is the respect and sincere. When we solemnly imprinted on &Chinese seal&, means that the 2008 Beijing China will show a picture for world peace, friendship and progress of mankind, will be magnificent picture plays &faster, higher, stronger& movement.Image,&Dancing Beijing& is the city's face. It is a kind of image of Chinese characters, showing the Oriental thought and charm, It is a kind of expression, the Chinese civilization, the unique humanistic qualities and elegant character. Through the inspiration, Chinese calligraphy in Beijing &jing& word for dancing human evolution, in the usual &between the new concept of&. Calligraphy &Beijing 2008& by the Chinese characters form of the Olympic spirit, will the Chinese expression thousands kinds of concentrated in concise stroke. When people taste of Chinese engraving on the profound connotation and lasting appeal, a &new Beijing& was born.beautiful&Dancing Beijing& is a Chinese advocating color. In this symbol, red is deduced exceptionally strong passion is to make public, and especially. This is the Chinese to lucky, good praise of, this is the life of the Chinese people. Red is the colour of the sun, the color is red, red torch represents life and a new start. Red is the joyful mood, red is the symbol of vitality in China, red is the world's wishes and hospitality.Hero,&Dancing Beijing& summoner hero. The Olympic Games is the hero, the achievement of miracles, shaping glorious stage. At this stage, each participant is an indispensable role. The full power and dynamic modelling is all participants with enthusiasm and passion and touched the writing poems, life is each participant contribution for the Olympic oath of power and wisdom. Olympic sports and cultural heritage with heroes of the Olympic movement, it is the essence of art, for the Olympic athletes shout cheers.spiritual&Dancing Beijing& is the extension of totem. Run the &people&, for the beauty and magnificence of life. The curve of exquisite, like a dragon, a winding body of the past and future of civilization, It is like a river, and bearing the glory of the nation, It is like blood, arousing the life of vigor. In its dancing, athletes as the center &and& people-oriented &sports connotation is artistic analytical and sublimation. The song,. Song, dance of deficiencies. Looking forward to the vitality of the 2008 Beijing Olympic Games, all looking forward to dance with.invite&Dancing Beijing& is a kind invitation. The open arms in the emblem, China is in an open mind, welcome all countries and regions on the world to join the Olympics this human &peace, friendship and progress& pageant. &There is companion come from afar,& this is friendly and hospitable people, but also the mood of Beijing's portrait sincere expression. Come to Beijing, historical heritages of China's capital city, the feeling of the country's modernization. Come to Beijing, sharing the happiness of the city, each of the country. Come, let us to Beijing in 2008 with peace, beautiful dream weaving.
请登录后再发表评论!