把下面的中文翻译成英文菜
单开胃菜与沙拉
特式小吃红酒煨洋梨
金牌麦香鸽法式煎鹅肝
_百度作业帮
把下面的中文翻译成英文菜
单开胃菜与沙拉
特式小吃红酒煨洋梨
金牌麦香鸽法式煎鹅肝
纽奥良辣味鸡翅意式香料扒时蔬
原味薯条凯萨皇沙拉配脆培根
酥炸花枝圈意式油醋沙拉配烟熏三文鱼
黄金起司条
秘制泡菜意粉与汤
手撕鱿鱼托斯卡尼西红柿汤
椒盐鸭下巴野菇奶油汤
卤水金钱肚蒜味西西里海鲜汤
雪花飘香芋卡波娜拉意面
凉拌青瓜蒜辣海鲜天使细面
卤水猪肚白酒哈蜊面
中式粉面粥西西里海鲜番茄炖饭
顺德鱼茸粥
奶油野菇鸡肉炖饭
皮蛋瘦肉粥
红酒牛肉焗饭
生滚牛肉粥
台湾牛肉面《粉》主菜 蒙特利式碳烤肋眼配蔬菜和洋芋
古法排骨面
MenuAppetizers and salads Typical snacksBaked pear wineGold Wheat pigeonFrench-fried foie gras New Orleans spicy chicken wingsItalian spices, grilled seasonal vegetablesOriginal French friesKing Caesar Salad with crisp bacon Fried squid ringsItalian oil and vinegar salad with smoked salmonGolden Cheese of the
Secret picklesSpaghetti and SoupShredded SquidTuscan tomato soupSalt and pepper duck chinWild mushrooms cream soup Brine money bellyWest Caspian garlic soup
Snow fragrance lineKaposi Nora Pasta
Cucumber saladGarlic spicy seafood angel thin noodlesMarinated Pork belliesWhite wine clam face Kazakhstan
Italian risotto Chinese noodle porridgeSicilian seafood tomato stew with rice
Shunde fish paste porridgeChicken risotto cream wild mushrooms
Century Egg and Pork CongeeRed Wine Beef Baked Rice
Health and roll beef congeeTaiwanese beef noodles. RiceMain courseMonterey-style grilled rib eye with potato and vegetables
Ancient ribs face. Rice flourJunior grilled boneless beef short ribs onion juice
Fried rice classAmerican-style BBQ pork ribs Yangzhou Fried RiceParma ham with sage sauce chicken
Green Pepper Beef Fried RiceGrilled beef filet with roasted potatoes
Shrimp Fried RiceAssorted nuts, spices, lamb chops with broccoli and spicy potato wedges Malaysian chicken curry fried ricePan-fried fresh salmon with citric acid soybean milkNew Orleans roast vegetables take the Long Lee Junior mango fish curryCuisine without bordersBurgundy Red Wine Braised ChickenMoroccan roast chickenRosemary garlic roast spring chickenChinese Business Package Potato curry beef riceAncient ribs riceBraised chicken rice red mill slip
Potato curry chicken riceGinger rice pork belly Chinese beef and riceGinger beef and rice Money belly braised riceSecret Hainan Chicken RiceBlack pepper beef rice菜
单开胃菜与沙拉
特式小吃红酒煨洋梨
金牌麦香鸽法式煎鹅肝
纽奥良辣味鸡翅意式香料扒时蔬
原味薯条凯萨皇沙拉配脆培根
酥炸花枝圈意式油醋沙拉配烟熏三文鱼
黄金起司条
秘制泡菜意粉与汤
手撕鱿鱼托斯卡尼西红柿汤
椒盐鸭下巴野菇奶油汤
卤水金钱肚蒜味西西里海鲜汤
雪花飘香芋卡波娜拉意面
凉拌青瓜蒜辣海鲜天使细面
卤水猪肚白酒哈蜊面
中式粉面粥西西里海鲜番茄炖饭
顺德鱼茸粥
奶油野菇鸡肉炖饭
Century Egg and Pork Congee红酒牛肉焗饭
生滚牛肉粥台湾牛肉面.米粉主菜 蒙特利式碳烤肋眼配蔬菜和洋芋
古法排骨面 .米粉碳烤去骨牛小排佐洋葱汁
炒饭类美式BBQ烤猪肋排
扬州炒饭鼠尾草汁鸡胸配巴马火腿
青椒牛肉蛋炒饭 碳烤牛菲力配烤洋芋
虾仁蛋炒饭
香料什锦坚果羊排配西兰花和辣味薯角
马来西亚鸡肉咖喱风味炒饭香煎新鲜三文鱼配柠檬酸豆汁
纽奥良龙利鱼搭烤蔬菜佐芒果咖喱无国界料理布根地红酒烩鸡摩洛哥烤鸡腿迷迭蒜香烤春鸡中式商务套餐
咖喱薯仔牛肉饭
古法排骨饭 葱烧红磨滑鸡饭
咖喱薯仔鸡饭
沙姜猪肚饭
中式牛肉饭姜葱牛肉饭
红烧金钱肚饭秘制海南鸡饭黑胡椒牛柳饭
Food listAppetizer and salad special type of snackRed wine stewed pear gold Mai Xiang doveFrench fried foie gras Orleans spicy chicken wingsItalian spices and grilled vegetables, F...
您可能关注的推广回答者：回答者：把英文翻译成中文,急啊!拜托了!In china, researchers say almost 1600 giant pandas remain in the wild.This is the result of a four-year project to count the pandas.The last count took place six years ago in 1998.It found 1100 pandas, or more than forty percent fewer.Mor_百度作业帮
把英文翻译成中文,急啊!拜托了!In china, researchers say almost 1600 giant pandas remain in the wild.This is the result of a four-year project to count the pandas.The last count took place six years ago in 1998.It found 1100 pandas, or more than forty percent fewer.More than 170 people took part in counting pandas. Each person carried a global positioning device. This device uses satellites to find a position on Earth to within a few meters. People who counted pandas also covered more areas than in 1998.China says the new count shows that government measures to project pandas are working. In1997, China banned logging in areas where giant pandas live. The government has also set up forty protected forest areas for pandas. Karen Baragona of the World Wildlife Fund says the higher number is more likely the result of improved counting methods. She says that one-third of the giant pandas do not live in projected areas. She says the pressure for economic development in China threatens those animals.在线等!在线等!各位帮帮忙!
中国研究者称有1600只野生大熊猫.这一数据来自于一个为期四年的大熊猫数量普查项目.上一次普查是在六年以前的1998年.当时发现了1100只野生大熊猫,比这次发现的1600只少了40%.一共有170多人参加了此次大熊猫的普查工作.每个人携带一套全球定位设备.该套设置利用卫星可以定位地球上方圆几米以内的区域.同时此次普查,探查的区域比起1998年来说也要大很多.中国说新的大熊猫数量表明政府采取的保护大熊猫的措施十分有效.1997年,中国政府颁布禁令,禁止进入野生大熊猫居住区域.中国政府还建立了40个熊猫自然保护区.然而世界野生动物基金的Karen Baragona认为发现大熊猫数量的增多很可能只是采取了更先进的普查方法的结果.她说三分之一的大熊猫并不居住在保护区.她还担忧中国经济发展的压力会威胁到野生动物的生存.
在中国，研究人员说，几乎是1600年在野外的大熊猫依然存在。这是一个为期四年的项目数大熊猫的结果。据最新统计，六年前发生在1998年。它发现1100大熊猫，涨幅超过百分之四十少。有170多人参加了计数大熊猫的一部分。每个人携带的全球定位装置。本设备使用卫星数米内找到地球上的位置。人们谁算比大熊猫还涉及更多领域1998.China说，新的计表明，政府的措施，以...
中国研究者称有1600只野生大熊猫。这一数据来自于一个为期四年的大熊猫数量普查项目。上一次普查是在六年以前的1998年。当时发现了1100只野生大熊猫，比这次发现的1600只少了40%。一共有170多人参加了此次大熊猫的普查工作。每个人携带一套全球定位设备。该套设置利用卫星可以定位地球上方圆几米以内的区域。同时此次普查，探查的区域比起1998年来说也要大很多。中国说新的大熊猫数量表明政府采取的保护...
您可能关注的推广回答者：中文翻译英文,机器翻译的就别来了保护野生动物(wild animals)就是保护我们自己,人和野生动物都生活在同一个生态坏境中.不保护野生动物,人类的家园也会受到威胁.谢谢了!_百度作业帮
中文翻译英文,机器翻译的就别来了保护野生动物(wild animals)就是保护我们自己,人和野生动物都生活在同一个生态坏境中.不保护野生动物,人类的家园也会受到威胁.谢谢了!
To protect wild animals is to protect ourselves.Human beings and wild animals are living in the same ecological environment.If we failed to protect wild animals,our home would be in danger.
Protect wildlife is to protect our own people and wild animals live in the same ecological bad situations. Don't protect wild animals and human homes will also threatened.
您可能关注的推广回答者：英文翻译成中文It is curious, but all that live on and about water seems to belong to water. Except for a
wren fidgeting delicately about the banks under the alder trees, or a robin singing in the October afternoons across the water from the islands, all the bird_百度作业帮
英文翻译成中文It is curious, but all that live on and about water seems to belong to water. Except for a
wren fidgeting delicately about the banks under the alder trees, or a robin singing in the October afternoons across the water from the islands, all the bird- life is that of water-birds. Rooks never seem to come here, an occasional pigeon flaps even the sea-gulls belong to the ploughed land. But wild swans come back to nest in the piles of fawn-colored reeds in the spring , and two great herons stalk the water-meadows every day, struggling ponderously upwards at the sound of voices.Snipe whirl away across the tussocks of brown-quilled sedge on the adjacent marshland ,and a solitary kingfisher breaks with magic electric streaks the dark enclosures under the alders that span the narrowest water.But sometimes, and for long periods, there is no life and no sound at all.
The water is slowly stilled after the last fish has broken it ,the coot are silent, the leaves cease their shaking and falling in the dead October air. The crimson float comes to rest on water that seems to have on it a skin of oil.
很奇特的是,似乎寄居于水上或水边的所有生物都属于水.除了一只孤独的鹪鹩在岸边的赤杨树下优雅而焦燥的伏动着,或是一只来自小岛的知更鸟在十月里唱着歌穿过湖面.这一地区的鸟类全部都属于水鸟.白嘴鸦似乎从不到这儿来,八哥也不会来,只是偶尔会有只鸽子飞过丛林.即使是海欧也只属于犁过的耕地.但是春天的时候,野天鹅会回到那堆浅褐色芦苇里的巢穴里,两只硕大的苍鹭每天都会在河边的草地中觅食,一听到猎物的声响他们就会挣扎着笨重地飞起.沙锥鸟盘旋着穿越过附近沼泽中那片褐色羽毛状的莎草丛,一只孤独的翠鸟电掣般的疾驰而过,划破了那片笼罩在横跨水面最窄处的赤杨树下的黑暗.不过有时候,在相当长一段时期内这里也没有任何的生气和声音.在最后一条鱼掀起波澜过后,水面慢慢安静了下来.水鸭也不再出声.树叶停止了摇摆,更不会在沉闷的空气中漂落.而紫红色的浮萍也于是在仿似有层油的水面上静静地安躺下来了.PS:一篇很美的文章 真的很难翻译 只是试试.PS2:谢谢[幽幽草xenos]的意见 我也考虑了半天你的话 最后一句也许照你那么翻更美一些 但按字面的意思 我认为我的更准确一些 因为句中没有提到浮平是"油"的成因,water后面接的是一个定语从句 而不是一个结果状语从句.而且stalk的确有你说的意思 但那个意思只限于它做不及物动词时的用法to stalk on/in some place.可是你应该注意到这个句子中stalk后面接的是直接宾语 所以应该是"狩猎"的意思 于是我翻成觅食 不过 真的非常非常谢谢你 以后我们多多交流~thx~
2楼已经翻译得很好了，只不过stalk一词我认为翻译成觅食不太恰当，stalk 有高视阔步地走过这一个意思，也就是在此出现或出没的意思。没有觅食的意思而且苍鹭喜欢吃水生动物，不会在草地中觅食。还有最后一句，我认为应该是深红色的浮萍浮在了水面好似给水蒙了一层油。PS :谢谢danfel能看到我的建议,我也再思考了一下,的确最后一句是一个定语从句,照你翻译应该更加准确.佩服,没想到...
您可能关注的推广回答者：