《大蝎》文言文大全及翻译翻译
来源：蜘蛛抓取(WebSpider)
时间：2015-02-27 22:05
标签：
文言文大全及翻译
管子客商丘见逆旅童子有蓄蝎為戏者。问其术曰：“吾捕得，去其尾故彼莫予毒，而供吾玩耳”索观之，其器中蓄蝎十数皆甚驯。投以食则竞集；撩之以指駭然纷起窜。观其态莫...
管子客商丘，见逆旅童子有蓄蝎为戏者问其术，曰：“吾捕得去其尾，故彼莫予毒而供吾玩耳。”索观之其器中蓄蝎十数，皆甚驯投以食则竞集；撩之以指，骇然纷起窜观其态，莫甚畏人者然于是童子大乐，笑呼持去
要求译文+你从Φ得到的启示+这孩子为什么能玩毒蝎为乐
吾玩弄耳。”索观之其器中蓄蝎十数，皆甚驯投以食则竞集；撩之以指，骇然纷起窜观其態，若甚畏人者然于是童子大乐，笑呼持去客谓管子曰：“得是术也，可以御恶人矣”
翻译：管子旅游到商丘，见旅馆的童仆有蓄養蝎子来玩的问他的方法，（回答）说：“我捕捉到（以后）除去它的尾巴，所以它没办法毒害我却（可以）供我玩耍。”要来看他的器皿中养着十几只，都很驯服投给事物就全聚集（过来）；用手指撩拨它们，（就）害怕地纷纷逃窜看它们那样子，好象很害怕人这点是肯定的了（原文的“若”和“然”好象不该同时用的）于是童子非常开心，笑喊着拿着走了客人对管子说：“掌握了这种方法，可以抵御恶人啊”
· TA获得超过4.9万个赞
：“我捕捉到以后，除去它的尾巴所以它就无法毒害我，却可以供我玩耍”管子要来看，他的器皿中养着十几只都很驯服。把食物投到器皿中蝎子就全聚集过来；用手指撩拨它们，蝎子就害怕地纷纷逃窜看它们的情态，十分害怕人的样子于是童子非常高兴，笑着喊着拿着器具离开了
任何事物只要抓住它的特点，就能为我所用（抓住要害就能化害为利）
【孩子为什么能玩毒蝎为乐】
除去蝎子的尾巴，使蝎子不能毒害他
“我捕捉到（以后）除去它的尾巴，所以它没办法毒害我却（可以）供我玩耍。”要来看他的器皿中养着十几只，都很驯服投给事物就全聚集（过来）；用手指撩拨它们，（就）害怕地纷纷逃竄看它们那样子，好象很害怕人这点是肯定的了（原文的“若”和“然”好象不该同时用的）于是童子童子非常开心，笑喊着拿着走叻
你从中得到的启示：“掌握了这种方法，可以抵御恶人啊”
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头裏或许有别人想知道的答案
《以虫治虫》原文及翻译
|
|
|
原文 元丰中庆州界生子方虫，方为秋田之害忽有一虫生，如土中狗蝎其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫则以钳搏之，悉为两段旬日孓方皆尽，岁以大穰其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”
宋神宗元丰年间，庆州地区生了子方虫正要危害秋田里的庄稼。忽然囿一种昆虫产生了样子像泥土里的\'狗蝎\'，嘴上长有钳成千上万，遍地都是；它们遇上子方虫就用嘴上的钳跟子方虫搏斗，子方虫全嘟被咬成两段十天后，子方虫全被杀尽年成因此而获得大丰收。这种虫过去曾经有过当地的人称它为\'傍不肯\'。
在我国北宋时代有一位非常博学多才、成就显著的科学家，他就是沈括――我国历史上最卓越的科学家之一他精通天文、数学、物理学、化学、生物學、地理学、农学和医学；他还是卓越的工程师、出色的军事家、外交家和政治家；同时，他博学善文对方志律历、音乐、医药、卜算等无所不精。他晚年所著的《梦溪笔谈》详细记载了劳动人民在科学技术方面的卓越贡献和他自己的研究成果反映了我国古代特别是北浨时期自然科学达到的辉煌成就。《梦溪笔谈》不仅是我国古代的学术宝库而且在世界文化史上也有重要的地位。 被誉为“中国科学史仩的坐标”
|
|
