精骑集序文言文翻译《倪司城诗序》翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-02 07:20 标签： 送东阳马生序文言文
鲁学士祝寿阅读答案_文言文鲁学士祝寿翻译赏析_初中文言文大全
<meta name="description" content="　　文言文《鲁学士祝寿》选自初中文言文大全，其诗文如下：
　　【原文】
　　赵司城，号类庵，京师人。一日过鲁学士铎邸。鲁曰：&公何之？&赵曰：&今日为西涯先生诞辰，将往寿也。&鲁问：&公何以为贽？&赵曰：&帕二方。&鲁曰：&吾贽亦应如之。&入启笥，无有。踌躇良久，忆里中曾馈有枯鱼" />
鲁学士祝寿阅读答案_文言文鲁学士祝寿翻译赏析
　　文言文《鲁学士祝寿》选自，其诗文如下：
　　【原文】
　　赵司城，号类庵，京师人。一日过鲁学士铎邸。鲁曰：&公何之？&赵曰：&今日为西涯先生诞辰，将往寿也。&鲁问：&公何以为贽？&赵曰：&帕二方。&鲁曰：&吾贽亦应如之。&入启笥，无有。踌躇良久，忆里中曾馈有枯鱼，令家人取WWw.sLKj.oRG之。家人报已食，仅存其半。鲁公度家无他物，即以其半与赵俱往称祝。西涯烹鱼沽酒，以饮二公。欢甚，即事倡和而罢。。
　　【注释】
　　①贽：礼物
　　②启笥：打开盒子
　　③称祝：祝贺，祝寿
　　【翻译】
　　赵司成,号类庵,京城人士.有一天经过鲁国学士的家,鲁学士问他：你要去哪里啊?司成说：我想起今天是西涯先生的生日,去给他祝寿.鲁学士说：那我应该和你一起去,你带了什么礼物?司成说：2张手绢.鲁学士说：那我也带这个.进屋找了半天,没有手绢,想了半天,想起家里有人曾经给的鱼干,就叫家人去拿,家人回报吃剩一半了,鲁学士想了想家里也没有别的东西,就带着这半条鱼干和赵司成一起去了.西涯先生炖了鱼买了酒,和他们喝的很开心,谈论事情,相互唱和,直到吃完。
←上一篇　　下一篇→君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
上博楚简“古《诗序》”复原的研究（可编辑）
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口下列有关物质的用途中，运用了物质的化学性质的是()A．用胶状氢氧化铝凝聚水中的悬浮物进行净水B．用红棕色氧化铁制造红色油漆C．氢氧化铝作为医用的胃酸中和剂D．用氧化铝制造耐火坩埚和耐火管C略广东省惠州实验中学11-12学年高一下学期期中考试化学（文）试题（二）答案阅读下面的文言文，完成下列各题。倪司城诗序刘大魁余友倪君司城非今世之所谓诗人也。其试童子，尝冠于童子矣，其在太学，尝冠于太学诸生矣；其应乡试而出，太仓王相国使人亟求其草稿观之。然则司城之于举进士可操券取也，而卒不获一售以终其身。雍正之初，尝为中书而使蜀矣，其后为洋与南郑二县令，前后十六年，其德泽加于百姓。大臣尝有荐其才可知一郡及为藩臬之副使者，而卒老于县令不得调。信乎， 人之穷达悬于天，而非人力之所能为邪! 司城于书无所不读，而尤详于圣人之经，，必究极其根源乃止。其齿长于余十有余岁，而与余同学为古文。余问出文相质，司城虽心以为善，而未尝有面谀之言，其刻求于一字一句之间，如酷吏之治狱，必不稍留余地。 余少盛气不自抑，或与之辨争，至于喧哄 。然司城不以余之争而稍为宽假；余亦不以其刻求而自讳其疵额④也，苟有作必出使视之。其后每相见则每至于争；而一日不见，则又未尝不相思。盖古之所谓益友者如此，而余特幸与之为友也。司城抱负奇伟，不得见于世，则往往为歌诗以自娱。其壮年周游黔蜀，崎岖万里，其诗尤雄放，穷极文章之变；虽其他稍涉平易者，而语必雅健，能不失诗人意旨。时人不能尽知，更千百世后必 有能知之者。余虽与司城同乡里，其久相聚处，乃反在异地。司城既家居，不相见者常至五六年。岁庚午，司城一至京师，余与相聚才数日， 怅然剐去，忽忽阅四岁 。今春，余将之武昌，道过司城。司城出酒肴共酌，意气慷慨，其平时飞动之意，犹不能无。然而司城年已七十矣。司城所为诗仅千有余篇，其锓板管以行世，用白金无过百两，而家贫力未能及，余将与四方友人共谋之，而未知其何如。虽然，司城之诗藏于家，其光怪已自发见不可是擒③；虽其行世，岂能加毫末于司城哉!然则，锓板与否存乎人，而司城固不可问矣。 (选自《刘大椭集》)注:①疵颖(lèi )：缺点。②锓(qīn)板：雕板刻书。③拚( yǎn)：通“掩”。小题1:对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(3分)(& )
A．而卒不获一售以终其身售：考中
B．余间出文相质间：问或
C．不以余之争而稍为宽假假：借助
D．而司城固不可问矣固：本来
小题2:以下六句话，分别编为四组，全都属于表明倪司城是“古之所谓益友者”的一项是(3分)(& )①而与余同学为古文&&&&&&&②而未尝有面谀之言③如酷吏之治狱&&&&&&&&&&&④苟有作必出使视之⑤不以余之争而稍为宽假&&&⑥出酒肴共酌，意气慷慨 A．①③⑥&&& 8．②③⑤& C．①④⑤&& D．②③⑥小题3:下列对原文内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)(& ) A．倪司城少年成名，而仕途艰难。雍正初年曾经担任过中书并且出使过四川，又治理过洋县和南郑县，最后在县令的位置上退职归乡。
B．倪司城壮年遍游黔蜀一带，路途崎岖，行程万里。他的诗风之所以雄奇奔放，既因为诗中寄寓壮志未酬的感慨，也与这段经历有关。 c．倪司城辞官后回到家乡。作者前往武昌时顺路探望，见到他年已七十，依然意气慷慨激昂，平时奋发奔放的气概，还隐约可以见到。
D．倪司城晚年一贫如洗，没有能力将自己的诗文刻印流传。作者准备和各地朋友一同努力，但是不知能否成功，隐约流露惆怅忧伤。小题4:把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)人之穷达悬于天，而非人力之所能为邪!(3分)译文：_______________ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ____________ (2)余少盛气不自抑，或与之辨争，至于喧哄。(4分)译文：_____________ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& _______________ (3)怅然别去，忽忽阅四岁。(3分)译文：______________ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ______________
小题1:C小题2:B小题3:D小题4:(1)(3分)人得志与否系于上天，不是人力所能做到的。 (2)(4分)我年少气盛不会谦让，有时候和他争辩起来，甚至到了喧嚷吵闹的程度。 (3)(3分)(倪司城)惆怅地辞别离去，匆匆又过去了四年。
为您推荐：
扫描下载二维码将文言文《浣花溪记》翻译成现代汉语
出成都城南门,左边是万里桥.向西折行的细而美、长而弯,所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜,深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的,都是浣花溪水流聚的地方.然而一定要到草堂一带,然后才有“浣花溪”这一专门名称,这是因为杜甫的浣花故居在那儿.行走三、四里就到了青羊宫.溪流一会儿远,一会儿近.青竹翠柏郁郁葱葱,显得对岸浓荫森森,一直延伸到溪的尽头,远远望去像一片荠菜.水光树色,清幽而绚丽,使人表里澄彻,神清气爽.从青羊宫往西,因溪水汇流而架设了三座桥,彼此相隔都不到半里路,轿夫说通向灌县,或者这就是所谓“江从灌口来”的说法吧.溪东面住有人家,这时溪身便被屋舍遮住,不能常常看见；稍有空缺,溪水重又展现在眼前.像这样的情形有好几处.溪岸人家用树枝、竹条编扎成门户和篱墙,很是齐整.走尽了桥,路的左边立着一座亭子,题写着“缘江路”几个字.过了这里就到了武侯祠.祠前有一座木板桥跨越溪身,桥上有临水的栏杆覆围着,到此才看见题着“浣花溪”字样的匾额.过桥,是一片小小的陆地,像梭子那样横斜着插在水中,溪水四面环绕着它,没有桥便无法通行.小洲上面建造了一座亭子,题字为“百花潭水”.从这座亭子折回原路,走过桥经过梵安寺,这才到了杜工部祠.杜甫的像画得十分清朗古朴,不见得一定强求惟妙惟肖,但想来杜甫应当是这个模样.还有一块刻在碑石上的肖像,附着杜甫的传记,是通判何仁仲在代理华阳县令时所制作的.碑文都没法读了.钟子说：杜甫的两处居所,在成都浣花溪的,环境幽远,在夔州东屯的,地方险僻,两者互不相同.假如严武不死,杜甫就可以在浣花溪畔安然度过晚年,患难时是太需要朋友了!然而是天意要派定这位老诗人添加出夔州的一段非凡表现罢了：在艰难潦倒中流离奔波,却仍能选择胜地处身；胸襟安闲从容,可以应付世事,这同孔子变换服装、客居在司城贞子家里避难时的情形是一样的啊.其时为万历三十九年十月十七日.出城时像是要下雨,不一会儿便云开天晴了.朝廷使臣出来游玩的,大多由按察使或州县长官邀请参加饮宴,官场中人稠杂而浑浊,象石磬那般弯曲着身子打躬作揖,喧闹声充满四方.将近黄昏时分连忙回家.这天清晨,我偶然独自前往.楚人钟惺记录此篇
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 送东阳马生序文言文 的文章

 

随机推荐