看看嚒都会做的中文翻译闽南语成成闽闽南语

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-16 04:34 标签： 闽南语翻译器
会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的什么乐的歌词翻译成普通话吗_百度知道
会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的什么乐的歌词翻译成普通话吗
分不多手机提问只能加20分帮帮忙
（什么乐）蔡秋凤九九讲是天公牌00讲是地王牌那着四四讲会坏啊现代人是真趣味出门走路是头欺欺正途的生意是放一边啊讲什么抹附饲归粒头壳是全牌支1234567啊透早起床来迫签诗中斗是电子计算机半埔包坛来问童乩啊暗头娶来去看浮字半暝梦啊梦牌支梦什么我梦着一只猪啊梦猪讲十二搁梦什么我梦着西湖灵隐寺济公活佛要破天机刚好要破彼当时啊雄雄煞惊醒雄雄煞惊醒阮一个老厝边去年签到这当时不曾着半支想着是真咽气衰衰乐讲抹歹意省本又多利不出牌算算三十只这摆是百面等领钱一咧开讲对对着七支啊七朵花讲卡有钱好歹吗着试会仔钱先甲拿来意啊要好额么着看这期一咧开讲着三蕊去呼四蕊捧捧去 捧捧去话若要讲透支我目屎会拭抹离啊会仔钱是答阵死货款是全票期亲晟朋友是走去躲厝边头尾是借无钱劝您朋友着觉醒什么乐嗟呼离正当生意甲多钱乐啊乐啊你不通迷乐啊乐啊你不通伊搁再伊会无彩钱会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的（什么乐）的歌词翻译成普通话吗
提问者采纳
九九讲是天公牌(99据说是天公牌的号码)00讲是地王牌（00据说是地王牌的号码）那着四四讲会坏（若是号码为44那就糟了）啊现代人是真趣味（现代人真有趣）出门走路是头欺欺（出门走路是头低低）正途的生意是放一边（正当的生意是放一边）啊讲什么抹附饲（说什么顾不上料理）归粒头壳是全牌支（整个脑袋都是牌支）1234567啊透早起床来迫签诗（早上起床破解签诗）中斗是电子计算机（中午是用计算机）半埔包坛来问童乩（整个下午包下神坛问乩童）啊暗头娶来去看浮字（傍晚成群结队去看浮字）半暝梦啊梦牌支（半夜梦见牌支）梦什么我梦着一只猪（梦什么我梦见一只猪）啊梦猪讲十二（梦见猪就代表12）搁梦什么（还梦见什么）我梦着西湖灵隐寺（我梦见西湖灵隐寺）济公活佛要破天机刚好要破彼当时（刚好要破那时候）啊雄雄煞惊醒（却突然惊醒）雄雄煞惊醒阮一个老厝边（我的一个老邻居）去年签到这当时（从去年签到现在）不曾着半支想着是真咽气（从来没有中过一次 想起来就满腹怨气）衰衰乐讲抹歹意（“衰衰乐”听说很容易玩）省本又多利不出牌算算三十支（把所有的牌拿出来算算一共三十支）这摆是百面等领钱（这次是百分百等着领钱了）一咧开讲对对着七支（一开奖果然中七支）啊七朵花讲卡有钱（七朵花据说比较有钱）好歹吗着试（再怎么样也得试）会仔钱先甲拿来意（先把“会仔钱”拿来玩 “会仔”是民间的一种经济互助组织 入会成员按期平均交款 分期轮流使用 使用者要支付一定的利息）啊要好额么着看这期（要暴富就看这一期了）一咧开讲着三蕊（一开奖中了三支）去呼四蕊捧捧去 捧捧去（钱都被中四支的人拿走了）话若要讲透支（如果要把话说得鞭辟入里）我目屎会拭抹离（我的眼泪就流不止） 啊会仔钱是答阵死（从今往后跟人家玩&会仔&每次都拿不到钱）货款是全票期（别人欠自己货款都是用欠条的方式拿不到现金）亲晟朋友是走去躲（亲戚朋友都跑去躲）厝边头尾是借无钱（左邻右舍都借不到钱）劝您朋友着觉醒（劝朋友您要觉醒）什么乐嗟呼离（什么乐都要远离）正当生意甲多钱（还是正当生意赚的钱多）乐啊乐啊你不通迷（乐啊乐啊你不要沉迷）乐啊乐啊你不通伊（乐啊乐啊你不要再玩）搁再伊会无彩钱（再玩会浪费钱）
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
九九讲是天公牌
00讲是地王牌
那着四四讲会坏
啊现代人是真趣味
出门走路是头欺欺
正途的生意是放一边
啊讲什么抹附饲
归粒头壳是全牌支
啊透早起床来迫签诗
中斗是电子计算机
半埔包坛来问童乩
啊暗头娶来去看浮字
半暝梦啊梦牌支
梦什么我梦着一只猪
啊梦猪讲十二
我梦着西湖灵隐寺
济公活佛要破天机
刚好要破彼当时
啊雄雄煞惊醒
雄雄煞惊醒
阮一个老厝边
去年签到这当时
不曾着半支想着是真咽气
衰衰乐讲抹歹意
省本又多利
不出牌算算三十只
这摆是百面等领钱
一咧开讲对对着七支
啊七朵花讲卡有钱
好歹吗着试
会仔钱先甲拿来意
啊要好额么着看这期
一咧开讲着三蕊
去呼四蕊捧捧去 捧捧去
话若要讲透支
我目屎会拭抹离
啊会仔钱是答阵死
歌名是什么啊？
蔡秋凤的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求陈升潘越云歌曲《春娇与志明》闽南语翻译成中文汉字谐音,完整版_百度知道
跪求陈升潘越云歌曲《春娇与志明》闽南语翻译成中文汉字谐音,完整版
提问者采纳
春娇与志明　当年有赌咒　伊说你没嫁我没末娶（村娇尬记明　东尼五啾爪　一共利谋给袜谋妹欻）春娇与志明　细汉走相近　俩人的心情真正快活（村娇尬记明　谁和尬修袜　冷郎欸心警经价快瓦）嘛有当时想起　偷偷来牵手的滋味　黑黑暗暗电影院（码屋当喜修起　滔滔来勘糗欸租米　欧欧盎盎颠雅依）嘛有当时相招　市仔内喝一杯咖啡　接下去就不知要去哪里（码屋当喜修啾　气啊赖凌几杯尬逼　刷来气丢恩灾妹气都委）轻轻松松双人无忧无愁　只怕二十四点钟不够用（卿卿桑桑祥郎谋油谋糗　几经几杂细颠经谋告佣）拢没听见人例讲话　讲是快乐像昙花（拢谋添景郎勒共威　共系快搂糗坦辉）春娇与志明　完全没瞭解　伊说想那麼多没卡爪（村娇尬记明　玩转某瞭改　依共修哈尼追谋喀抓）春娇与志明　犹然走相近　俩人的心情真正快活（村娇尬记明　犹染经修袜　冷郎欸心请经价快瓦）终於吹来南风　凤凰花开满枝头　接下高中来毕业（终於吹来南风　凤凰花开满枝头　刷来沟东来逼亚）离开可爱南都　要来去国防部吃头路　希望你会当好好来保重（里快可爱南都　妹赖气狗洪播假涛搂　西忙利欸当猴猴赖波懂）濛濛渺渺　送你来到军营　拢没听你讲出嘴半句话（濛濛妙妙　丧利来告裩芽　拢某添利共粗随半估委）只是不甘放你分开　阮的人拢是你的（几系恩刚棒利婚开　问欸郎龙戏利欸）一天两天苦过落百当　不知你想我干有我那麼多（几刚冷刚抠轨搂白当　恩灾利雄袜甘五袜价追）只是不甘寄去的信　亲像落石沉海底（几喜恩刚尬气欸陪　亲糗搂习顶还得）请你不通双人没怨无仇　怎样你那变化会这麼多（洽利恩汤翔郎谋万谋糗　抓由利纳边化欸价尼追）只是三当拢未堪等　随随菜菜嫁别个（几喜桑当隆为康但　请请菜菜给爸诶）春娇与志明　几落当以後　相遇在黑暗的巷仔内（村娇尬记明　轨搂当移袄　修督第欧昂欸夯啊来对）春娇与志明　只能够苦笑　俩人都说你著要保重（村娇尬记明　几欸汤乾口糗　冷郎龙共利丢爱波丢）有些字没办法打出来，只能打很斜的音，我尽力了。ps台湾人的我
thanks,全对,谐音听两次就会啦,可算舒坦啦
恩呵呵　恭喜你了
太感谢你了,我都挂上去好几天了都没一点反应,还好遇见你了呀,
不会．帮采纳呗.
OK,下次有类似的我能联系你么?
恩好的　可以。
thanks,有劳了
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
春娇与志明的相关知识
其他1条回答
是拼音的吗？
是汉字的呢,
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁闽南语爱拼才会赢，谁能把这首歌歌词翻译成普通话，能看的懂，会唱出来？》_百度知道
闽南语爱拼才会赢，谁能把这首歌歌词翻译成普通话，能看的懂，会唱出来？》
沙分梯租dia 七分可怕bia：林玉英
及习西记嗯曼晚叹。盈星可比系海凶A泼龙，每立醉茫茫，莫魂吾tei亲秋丢草郎：译音歌词
唱，那倘西ki hi茫，河蚊 排蚊 总嘛叫ki刚来gia：叶启田
国语翻版[勇敢的人]唱爱拼才会赢，爱bia夹A呀，吾习ki 吾习落，及习落撇嗯曼胆寒。希望你能采纳
如果你真的有兴趣学闽南语歌曲的话可以加我QQ：我可以给你提供更多这样子的门闽南
语的译音歌词给你
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
爱拼才会赢歌手:陈百潭专辑:一定要成功一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒那怕失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹运总嘛要照起来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢
一时的失志不用唉声叹气，一时落魄不用感到心寒，要是失去希望，每天醉茫茫，没有灵魂只有身体就像稻草人，人生好比海上的波浪，有时起有时落，好运，霉运，总得工作，三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢。
找我咯！真正的闽南人
爱拼才会赢的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当英语被翻译成闽南语后，我都笑炸了。经典啊!_微安溪-爱微帮
&& &&& 当英语被翻译成闽南语后，我都笑炸了。经典…
当英语被翻译成闽南语后。。。 Hey，man！↓夭秀仔！Are you kidding me?↓汝刚林被骗 !What are you doing？↓汝咧创三小？You are welcome.↓免排写！Idiot！↓憨儿！Sometimes↓三不五时！So good↓砍兰！Are you sure?↓系安捏？Are you crazy？↓空砍来源：网络
点击展开全文
关注微安溪，了解安溪每日最新动态。
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录，如需删除可发送邮件到 bang＠ 或联系QQ ，
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34

我要回帖

更多关于 闽南语翻译器 的文章

 

随机推荐