[翻译团]卡恩专访：诺伊尔可以象征一个时代
17回复 2122浏览
[翻译团]卡恩专访：诺伊尔可以象征一个时代() Monday 12 March 2012奥利弗-卡恩嘛，想必就不用过多介绍了。就从他所取得的众多令人羡慕的奖牌来看，这位门将绝对是足球史上的传奇巨星之一。在他卓越的职业生涯中，他获得过国际足协（FIFA）世界杯亚军，欧洲冠军（译注：欧洲足球锦标赛冠军），欧洲冠军联赛冠军和洲际杯（译注：丰田杯）冠军，除此之外他还是一系列的德甲联赛和德国国内杯赛的冠军的得主。卡恩还收获了大量的个人荣誉：2002年世界杯金球奖和世界杯金手套奖，和2002年荣膺世界最佳守门员，以及从1999年开始连续四届获得欧洲最佳守门员。甚至于现在，在他退役四年之后，这位前德国队队长仍然保持着相当的知名度并且广受欢迎。在他21年的职业生涯之后，他在2008年5月选择了退役，在此之前他已经为德国队出战86场，其中49场是以队长的身份。从一条和他同时代的球员都为之羡慕的征途上离开后，他选择了从几乎所有有关足球的事务中抽身而出，取而代之的是以一些和足球几乎完全无关的追求来填补这些空缺，比如读MBA什么的。不过，这位42岁的前足球运动员并没有完全割断自己和足球的联系，他有时会出现在电视台担任解说和评论员，还会去日本物色天才门将。对这位有着夸张个性的退役球星进行了独家专访，我们谈论到了他未来的计划，也谈到了这个夏天将要举行的欧洲杯，还谈到了一些德国、欧洲乃至世界范围内的有关足球的热门话题。：过去你曾经接受过无数次采访，我们这也不是第一次采访你了。你曾经回答过几乎所有可以想得到的问题，那么我们就以这个问题开场吧：有没有你从来没有被问过的事儿，或者说你还有什么现在觉得不吐不快的事儿么？奥利弗-卡恩：[大笑]我并不是那种一天到晚都想着各种吐槽刷版的人，也并不是那种只把自己当做公众名流的人，所以我很高兴我还有不少事儿是人们都不知道的。显然，这个世界对我了解不少，这对于一个有着20年职业生涯的职业球员来说很正常。有许多事情都必然会在这个时间内被知晓。“他们在技术和战术上都做得很好。如果他们能够把这些和所需的对胜利的饥渴以及纪律性结合起来的话，他们当然有可能成为欧洲冠军。”――奥利弗-卡恩对于德国队在2012年欧洲杯征程中的期望。：最近我们都不像以前那样，听到有关于你的或者从你那儿得知的大量的消息了。那么现在你享受目前的状况吗？或者你还是怀念身处聚光灯下的感觉？卡恩：我现在出现在公众视线中的频率是大大减少了，做出这个决定是经过深思熟虑的。我正在寻求一个处于完全不同的领域的挑战。去年我拿到了MBA，建立了奥利弗-卡恩基金会，创办了一个网络平台（译注：应该指的是他的个人官网），在亚洲我还在制作一个特别的电视节目，这是和我作为电视台（足球）评论员的工作同时进行的。：去年1月，里奥-梅西实现了国际足联金球奖的三连霸。那么他现在真的是世界上最好的球员吗？卡恩：毫无疑问，梅西是一个天赋绝顶的球员，就像马拉多纳和贝利一样，他正在为现在世界上最好的俱乐部踢球。他就是一个人生赢家，赢得了许多奖杯，所以只有投票选择他作为世界上最好的球员才是理所应当的。：但是在金球奖的候选人的前十名中没有一个是德国人，你怎么看待这个问题？卡恩：如果你认真看过了德国队的比赛，你会觉得其中的一两个球员理应在最后的排名中获得更高的名次。但是，你是否赢得过重大的荣誉这样的因素对投票的影响很大。如果德国队成为欧洲冠军，并且皇家马德里或者拜仁慕尼黑赢得欧冠冠军，我可以肯定我们会在更接近名单榜首的位置上看到德国球员。：在国际足联金球奖的颁奖典礼上，巴西小将内马尔成为焦点所在，他是又一个获得国际足联普斯卡什奖的前途远大的年轻人，因为他贡献了年度最佳进球。不过呢，他决定目前不去进军欧洲，因为他在自己国家内安定下来了。对于这个你怎么看待？卡恩：对于像他这样（空间距离上）离我这么远的球员来说，我并非处在一个适合给予他建议的位置上，不过我觉得这也许会是一个聪明的决定。他为什么要离开去一个他或许会感觉糟糕的地方呢？为什么不留在家乡呢？他应该留在令他他快乐的地方好好享受足球。：我们现在把话题转向欧冠联赛吧，你的老东家拜仁非常想在自家门口进行的欧冠的决赛中取得成功。你觉得他们能做到吗？卡恩：显而易见，这是（拜仁的）一个额外的动力因素。拜仁总是德甲冠军的大热门，而且他们有这样的品质和能力。但是要获得欧冠冠军的话，你得有巨大的热情、非凡的渴望和一些运气。：你对于曼努埃尔-诺伊尔有怎样的评价呢？他是你在拜仁的第一个长期的接班人，去年夏天刚刚加盟拜仁。卡恩：他正在发现一场比赛中只用做出一两个扑救会是一件多么困难的事情。这意味着你在整场比赛中必须无时不刻地全神贯注和保持百分百的警觉。不过，我认为诺伊尔会是一个可以在拜仁象征一个时代的门将。：现在我们说说德国国家队吧，你觉得德国队会赢得2012年欧洲杯吗？卡恩：这支队伍在去年打出了快速和攻击力猛烈的足球。他们正在将主教练约阿希姆-勒夫的体系完美诠释出来，他们在技术和战术上都做得很好。如果他们能够把这些和所需的对胜利的饥渴以及纪律性结合起来的话，他们当然有可能成为欧洲冠军。“我仍然和拜仁紧紧联系在一起，我们共同度过了我所能影响的超过14年的那个时代。我对此心怀感激，因为我能和一些伟大的球员们并肩战斗。”――奥利弗-卡恩：现在的德国队在年轻天才这个问题上有着幸福的烦恼，他们拥有像马里奥-格策、马科-罗伊斯、安德烈-许尔勒和霍尔格-巴德斯图贝尔这样的天才们。你对于这样的天才井喷的现象感到吃惊吗？卡恩：我并不觉得意外，因为从各方面来看，这是德国足球在青训方面所做出的体系结构上的重大改变的合理结果。现在训练和发展的努力都是基于一个明确的理念。这些新的体系结构培养出了大量的小牛，所以像格策和罗伊斯这样的球员的出现是在意料之中的。不过，没有人应该就此认为这样的情况能够持续地自然而然地发生。一如既往的，之后的几批球员也许就不会这么好了，这完全是正常现象。但是呢，如果你有合理的训练方式，那么你就能增加培养出超凡天才的可能性。：那么格策和像他那样的球员们在一段时间后应该考虑出国发展吗？卡恩：我不会因此觉得有多么好。就说我吧，我现在仍然和拜仁紧紧联系在一起，我们共同度过了我所能影响的超过14年的那个时代。我对此心怀感激，因为我能和一些伟大的球员们并肩战斗。我想这要比为8个不同的俱乐部效力过的经历要有价值得多，因为（为多个俱乐部效力之后）当你回头看你走过的路的时候，你会发现你从来都不曾确定过你是为谁而战。我并不把那样的看作是值得为之奋斗的，特别是现在的德甲联赛正在变得比任何时候都具有吸引力。：现在西班牙队仍然是最终大boss吗？或者你认为他们最好的年华已经只是存在于过去的2008年欧洲杯和2010年世界杯了？卡恩：西班牙队仍然在稳定地逐步前进着。当我们都认为他们会在某一点被终结时，他们就会让我们被打脸。不过，当这样一遍又一遍之后，他们正在把每前进一步都当成一个巨大的挑战。而且，西班牙的青训的步伐也没有停滞不前。：你对于有些人提出的“西班牙和德国会在未来的岁月里统治世界足坛”的说法有何看法？卡恩：那样的说法是完全不尊重其他国家的。其他的国家一样能在某个时刻爆发。在这个层面上，细节决定成败。：许多球迷都希望看到奥利弗-卡恩回归拜仁成为管理层的一员。那么你对他们能透露什么信息吗？卡恩：我现在有很多事儿缠身呢，所以现在先不急着回归足球界了。在足球之外，还有很多的事情和挑战等着我。当然咯，我还会继续是关心着这个俱乐部的观察者的。
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
年华似水匆匆一瞥
多少岁月轻描淡写
接工时间： 10:58
完工时间： 01:26
招工地址：
原文标题：Kahn: Neuer can characterise an era
原文链接：
译者：火凤天翔
PS：最近这几天忙作业deadline什么的把这个稿子压了很久，今天晚上才弄完，不好意思啊…
年华似水匆匆一瞥
多少岁月轻描淡写
他们拥有像马里奥-格策、马科-罗伊斯、安德烈-许尔勒和霍尔格-巴德斯图贝尔这样的天才们...
巴德何德何能！
不是我陪著你走，而是你陪我走...
”我想这要比为8个不同的俱乐部效力过的经历要有价值得多“
卡总这是在吐槽谁呢
沙尔克04――ACmilan――多特蒙德――阿森纳――斯图加特――阿森纳
狮王算错了 是5家
我还是支持拜仁慕尼黑
“我仍然和拜仁紧紧联系在一起，我们共同度过了我所能影响的超过14年的那个时代。我对此心怀感激，因为我能和一些伟大的球员们并肩战斗。”――奥利弗-卡恩
真想等小队小猪250TK等等这帮子人到了30年后到了管理层也能这样说。。。
都是“老夫暂不归”，玩的fm2012里找狮子还找得到，老虎暂时找不到……
向诺伊尔学习站位和出击！
我要当2022年破仁主力门将！！
大小TK都离开破仁啦！！！
我被开除出仁迷队伍啦！！！！
诺伊尔的反应和扑救确实很棒，但是建议练练脚下球的基本功。
Once a red, always a red.
别再让我们等啦，老大快回归吧，拜仁才是你一生的事业，我仁没有你不行啊！
没见老大一在我们主场，我们就狂胜么？你要是在教练席，我仁今年欧冠就有望拿大耳朵杯了
奥利弗-卡恩------吉安路易吉?布冯-------伊戈尔?卡西利亚斯?费尔南德斯------？
下一个是谁？
乔?哈特？ 曼努埃尔?诺伊尔？
大卫?德赫亚？
很期待。。。
似水流年才是一个人的一切， 其余的全是片刻的欢娱和不幸。
期待狮王快点回拜仁,谁不卖力比赛就吼他!
引用2楼 @ 发表的:
他们拥有像马里奥-格策、马科-罗伊斯、安德烈-许尔勒和霍尔格-巴德斯图贝尔这样的天才们...
巴德何德何能！
同问，还有，巴德要是站在卡恩前面踢一场，我估计不用到90分钟卡恩就把他掐死了。。。。
感觉德迷现在是两派：一派是06年之前成为德迷的，是铁血足球的忠实粉丝。另一派是06年之后成为德迷的，只知道卖萌和秀智商下限。
三十岁以下标准场地开大脚开不过半场的不要讨论什么技战术什么云云。当然了，妹子除外哦。。。。
大佬啊，这时候了还不忘揶揄莱曼一下
不怕神一样的对手，只怕坑不了队友
引用12楼 @ 发表的:
同问，还有，巴德要是站在卡恩前面踢一场，我估计不用到90分钟卡恩就把他掐死了。。。。
别掐死了，留给我矿吧，买你们的世界级中卫去吧
至今很难理解，仁迷为何会对巴德有如此深的仇恨以致于要使用掐死这种字眼，一个在整个赛季在中卫位置上绝对能排进德甲前三的人究竟是怎么得罪人的，更何况这还是标准的拜仁青训出品
引用15楼 @ 发表的:
别掐死了，留给我矿吧，买你们的世界级中卫去吧
至今很难理解，仁迷为何会对巴德有如此深的仇恨以致于要使用掐死这种字眼，一个在整个赛季在中卫位置上绝对能排进德甲前三的人究竟是怎么得罪人的，更何况这还是标准的拜仁青训出品
哥们我不是他仁的球迷哦。我只是德迷。。。。。
感觉德迷现在是两派：一派是06年之前成为德迷的，是铁血足球的忠实粉丝。另一派是06年之后成为德迷的，只知道卖萌和秀智商下限。
三十岁以下标准场地开大脚开不过半场的不要讨论什么技战术什么云云。当然了，妹子除外哦。。。。
狮王现在是一块温玉
不是年轻时棱角分明的奇石
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
96人参加识货团购388.00元92人参加识货团购168.00元452人参加识货团购1099.00元223人参加识货团购750.00元173人参加识货团购369.00元333人参加识货团购58.00元98人参加识货团购145.00元68人参加识货团购118.00元69人参加识货团购229.00元64人参加识货团购799.00元278人参加识货团购399.00元13人参加识货团购59.00元不吹不黑的说，论技术，诺伊尔和卡恩相比，谁更厉害？_德国队吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：154,725贴子：
不吹不黑的说，论技术，诺伊尔和卡恩相比，谁更厉害？
是目前世界第一门将已经无争议了，大家觉得他跟巅峰时期的相比，谁更胜一筹呢？
能不要关公战秦琼么？
，唯一获得的门将
不过诺伊尔还年轻，以后还有更好的发展，不过目前还是比不上卡恩的
我觉得关公未必能赢秦琼，后者毕竟唐朝开国大将，前者只是地方割据政权的一员。而且由汉至唐，兵器冶炼技术应该有进步，这也是秦琼的优势。
诺伊尔更符合现在的德国，把卡恩放到现在不能达到诺伊尔的作用，卡恩符合当时的德国，把诺伊尔放到那里恐怕不能把德国带进决赛。
不吹，呵呵不黑，呵呵
卡恩是门线型的，跟诺伊尔不是一类型
比出来也没有意义呢，一个是狮子，一个像大象（不过这个大象很灵活）我是门将控！
没有可比性
狮王凭一己之力硬是把不被看好的德国队送进了决赛臀新开创了足球的“门卫”这一新角色，是足球的一次革命不是一个时代卡恩那个时代，是球星引领团队现今，是球星融入集体，团队足球不过我还是比较喜欢卡恩我觉得02年决赛的卡恩，是他人生的巅峰臀新显然还有很长路要走
其实这样拿来比较不公平呢，小新还年轻。卡恩是最棒的。我只是希望小新可以赶超卡恩前辈！
个人感觉诺伊尔现在还比不上卡恩，至于以后不好说，今年看，每次看见禁区没人我的小心脏啊，卡恩在的时候，就没这种感觉。所以，诺伊尔再好，我还是更喜欢卡恩，至于诺伊尔能不能达到卡恩的高度，就看以后了，他还可以走下去，可惜卡恩早就没有机会了
我觉得不论别的单论影响力的话还是卡恩更胜一筹吧
我觉得狮王更胜一筹
没有可比性。。小新还很年轻
应用吧活动,
狮王霸气无双
要说扑救技术的话个人认为卡恩更强， 但诺伊尔独树一帜的风格和技术给门将带来了新的思想， 再加上冠军这个硬指标。 如果要评历史地位的话， 我认为诺伊尔在卡恩之上
感情上来说，卡恩是无法超越的；感情上再来说，诺伊尔还年轻，假以时日，前途不可限量。
确实不是一个类型，卡恩在门前的能力是无人能出其左右的，而诺伊尔的战法有点过于冒险，年轻的缘故吧。
卡恩强项在他的气场，有他在场本方士气加一，对方士气减一。
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或卡恩：诺伊尔比当年的我强多了_拜仁慕尼黑吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：382,539贴子：
卡恩：诺伊尔比当年的我强多了
| 来源：懂球帝拜仁慕尼黑客场0：0战平门兴格拉德巴赫，门将诺伊尔多次上演神奇扑救，四次扑出了对手的必进之球。《图片报》更是给诺伊尔打出了1分的满分，赛后前德国国门卡恩称，诺伊尔要比当年的他强。担任特约评球嘉宾的卡恩说道：“在诺伊尔这个年龄，我是不如他的。我直到30岁的时候才真正成为了一个好的门将。诺伊尔现在才28岁，他显然比28岁的我优秀多了。关于谁是全世界最好的门将这个争论无需再继续了，答案显而易见就是诺伊尔。”多亏有小新，拜仁本赛季到目前为止已经连续658分钟不失球了。
哇，美女你好
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或播放器载入中，请稍等。
您喜欢的赛事提醒！
所有精选视频下载！
全网最全比赛直播！
最迅速的录像回放！
想您所想做您所做！小伙伴们都来啦，您还等什么！
时长：7分31秒
拜仁门神香火世代传 诺伊尔vs卡恩震撼扑救对比
世界杯即将开赛，点击这里进入查看赛程，收藏本页面，64场球，一场也不错过。
给您最好的体育节目
广告合作联系QQ：