潮汕话“我知道”怎么说_百度知道
潮汕话“我知道”怎么说
提问者采纳
特别是第一个“哇”，就是“我知”“我”潮汕话发音“哇”“知道”发音“崽（知）”只讲一个字“我知道”，发音要完整，读的时候语速稍慢，发音“哇崽”
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
wa第一个调，zai第一个调，dao第一个调
袜宅袄！肯定是对的
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁懂潮汕话的人帮我翻译一下这段话，奖励50分
懂潮汕话的人帮我翻译一下这段话，奖励50分
不知大家近日有探无，喜块快乐美食耀汕头真是做啊令男过无语。阿姿娘（我唔知伊叫米盖）做啊块薯条嘎狗纳过盖边样，嘹阿水鸡兄块水果拼盘做啊喜不三哪，块水果奔伊恰告谜谜呢，探了过令人食唔落。
补充：不懂的人别乱说，就像二楼那细佬一样。
补充：这段话是在我一个潮汕朋友的空间看到的，我不知道他究竟是不是在批评什么，所以想问一下。你们翻译完，可不可以说一下自己对这个他很讨厌的东西的看法。
我是潮汕这边的。
正确的意思是：不知大家近日有看（电视）没有，那个《快乐美食耀汕头》（节目）真是做到今人无语。那女的（我不知道她叫什么名字）做的薯条好像被狗咬过的一样，还有“水鸡兄”（汕头喜剧小品演员）做的水果拼盘也是不三不四，那水果被他搞得稀巴烂，看了真叫人不敢吃。
用户Ly801有严重的抄袭现象！！这样的人是信不过的，我以人格保证！
这位就是水鸡兄，原名李树浩。Ly801用户翻译的“烂掉了”根本没有这回事。
提问者 的感言：你说的很好，初二的我设的问题现在才来采纳答案。。我已经大一了哈哈。。 相关知识
其他回答 (21)
听说和宝岛那边的方言差不多。
翻译是，去块快乐美食耀汕头真是做啊令男过无语。阿姿娘（）做啊块薯条嘎狗纳过盖边样，嘹阿水鸡兄块水果拼盘做啊喜不三哪，块水果奔伊恰告谜谜呢，探了过令人食唔落。
不知道大家听说没有,喜块快乐美食耀汕头的确行为真令人无语,那个女人(我不知道她叫什么)做的薯条像给狗药过一样,叫水鸡哥做的水果盘很不像样,那个水果盘盖得密不透风,叫人看了无法下咽
大概是这样吧
这家快乐没事在汕头真是做得无言...阿姿娘（我不知道这叫什么东西）做个薯条想被狗啃了下，嘹阿水鸡兄做个水果拼盘做的很样衰..水果给他切的烂烂黏黏的...看过的人都吃不下
阿姿娘的意思是小女孩的意思...括号中的意思是我不知道这位小姑娘叫什么名字，就简称阿姿娘也就是小女孩的意思...
意思是：不知大家最近有没有看，那个快乐美食耀汕头做到令人很无语，那个女人（我不知道她叫做什么）做到那个薯条像是被狗咬过一样，然后阿水鸡兄的水果拼盘做到不像样，水果被他弄到软软的，看了让人吃不下。&&&&&&&& 就是这样……………………………………希望汕头的不要怪我……………………
……其实也不好怎么说，毕竟个人有个人的看法，有的人认为不好，有的人却认为很好，这完全取决与自己的内心想法。。。。所以我们也不好去评判…………
不知道大家近几天有看没，那个《快乐美食耀汕头》真是做得让人很无语，那个女的（我不知道叫什么）做块薯条和狗啃过的一样，然后水鸡兄做的水果拼盘乱七八糟。那块水果被他弄得烂烂的，看了令人吃不下！
汕头的一个美食节目，我没看，估计收视率少吧
不知大家近日有没有看，那个快乐美食耀汕头真是做啊令人很无语。阿姑娘（我知道她叫米盖）做的薯条炒得纳过盖边样，阿水鸡兄块水果拼盘做得乱七八糟，那水果装得他笑得咪咪，看了很让人吃要吐
滴汤=笨&&&通街市夺无=社会上没有&&&渣亩/资娘=女人&&食酒==喝酒&&&&拍字=打字&&&楚汤=鱼露& 够市姨=恐怖&&&&咯抽=乱叫&&&来以=睡觉&&&&够硬=厉害&&&&&卖想=不懂事&&&示油=酱油&&&&&烧骂=吵架& 东施头--厕所&&&&亿房--冲凉房&&&头熊=头晕&&&&&唔晓=不知道（不懂）& 铁桃=游玩&&歌历=包菜&&&&迈哩=不要&&好食=好吃&&&臭相=不讲信用&&&&&&&&&胶已=自己& 外呈=院子&&&煮食=做饭&&&&地块=那里&&&&地个=什么&&&胶那=橄榄&&&&&北人==别人& 厚稳、寒穷==蚯蚓&&&牙工&＝&蜈蚣&&&&胶抓&＝&蟑螂&&&眠床&＝&床&&&&床&＝&桌子& 帝政&＝&该死的&&&&讨债仔&＝&醉已忘归&&&&&楼顶==楼上& 志衰旅啊&&＝&呸！呸！呸！&&&呸诺=吐痰!&&&&小到堆=疯子一群&&&&&生莫=长得很丑& 肉矮=龙眼&&&拍铁所=派出所(潮阳)&&&&翁科=拍拖&&&&(揭阳)&&&&&我领父=我是你父亲（汕头）& 砖头公=大母指&&&砖尾仔=尾指&&&&糖裤=脱裤&&&&散哭父=乱说话&&&番割＝地瓜&&&&莲果=荔枝& 候溜＝泥鳅&&&&&&&臭脚惜&=&&香港脚&&&&&& 唔珍对－不正常&&&&雷同天熄＝雷电交加&&&&&&修=游泳&&&&&&味=潜水& 胶罗=还要很久&&&&&喉搭=口渴&&&烧浸=亲亲&&&&姿娘=女士&&&&走仔=女儿&&&&祷仔=儿子& 老公=曾主父&&&&地甜＝谁&&&&讨探===赚钱&&&&&食笨===吃饭&&&&&&鸡=妓女！&&&&&鸭=妓男& 鸡母=鸨母&&&&&孔灯=白痴&&&&糖卡头==糖丸&&&&&钱龙-壁虎&&&&&草猴=螳螂&&&&&心底裤=内裤& 胶仓=屁股&&&&&&莲果＝荔枝&&&&&&鸡母皮=鸡皮疙瘩& 四散担=乱说&&&&&猛猛去死=快去死&&&&紫船=现在&&&&&日暗=天黑&&&池块=哪里&&&&&地个=什么& 烟仔蒂=烟头&&&&&丢紫屁=说大话&&&&逃地块=在那里&&&&&&&欢唔灾=还不知道．& 行=走&&&&&悦着伊=爱上他&&&&市姨=丑&&&&欢有=还有&&&&勿=不要& 妻哥=色狼&&&猎街市=逛街&&&出日＝出太阳&&&&&卤=恨&&&&卤面=讨厌&&&&&&&&胶迹=背& 迈哭父＝不要吵&&&&&玩==耍&&&&&&&&蛋眉=笨蛋&&&&&&&烧拍==打架&&&&&溜溜==猛猛!``& 甩=芒果&&&&&&&&目镜=眼镜&&&&&分碟=烟灰缸&&&&&鸟翠(嘴)=八卦爱说话&&&&&怪浪=希奇& 滴嗒=逝世&&&&刺流=流氓&&&&&哌仔=流氓& 假矮=多事&&&&&&剪罗=该死&&&&&搭埔=男人&&&&&&短帐=倒闭&&&&&&力出生叨仔=硬邦邦& 老马=多事&&&&小=神经病&&&&&猪肉斤尿钱?===猪肉一斤多少钱?& 飞龙＝菠菜&&&&&吊瓜=黄瓜&&&&&&过衰=很倒霉&&&&&无影无迹=不可能&&&&&&安=老公& 亩=老婆&&&&&在你=随你&&&&&爱作泥=要干什么事&&&&&脑莫=脑袋坏掉&&&&&知预==小心& 唔北=不懂&&&&&&茶米===茶叶&&&&&强死=真行&&&&&&南洋=莲上莲下!`&&&&&电涂=电池& 无变轮=受不了&&&&&&土话=俗话&&&&&&落雨=下雨&&&&&滚水=开水&&&&&&在地块=在哪里& 圆头卵===光头&&&&&山耕=仙居&&&&&开去=走开&&&&&&&冲茶===泡茶&&&&&&&除人=顽皮& 池个＝什么&&&&激血===淤血&&&&&歇工=下班&&&&乌青=淤肿& 找讨赚=找工作&&&&&&抽讨死=笑死人&&&&&&艰苦=难受&&&&&&江爱凤=只要吃&&&&&迷=不是& 迈=不要&&&&爱=要&&&&&&&散物=乱来&&&&&烧护=帮忙&&&&&&着脉=要命& 倒返=回来&&&&&&&&东西头=厕所&&&&&&钓妮=泡妞&&&&&&鸟来=山楂&&&&&&&&&地豆=花生& 胶己=自己&&&&&欢未=还没有&&&&&散抽=胡说八道&&&&&排回=以前&&&&&&散哭父=胡说八道& 锯弦=拍拖/现泛指侃&&&&&&孚景=谈恋爱/现泛指有地方去玩乐&&&&&&咸涩=小气& 弯=转&&&&&&薄壳=海瓜子&&&&硬虎=一定&&&&&&&四散担=乱说&&&&&&&&迈担=不要说&&&&&&&&&康课=工作& 薄壳枪=小手枪&&&&&&&&奴仔=小孩&&&&&&&&小姿娘--疯婆子&&&&&&&&&鞋拖=拖鞋&&&&&&&虾姑=濑尿虾& 康同==土豆&&&&&胶村=屁股&&&&&&雅姿娘=靓妞&&&&&&庵庶=夫妻&&&&&胶刀=剪刀& 头家=老板&&&&&甲枝=自己&&&&&池江=痰盂&&&&&&&洗亿=洗澡&&&&大哦=牡蛎&&&&&&塞怕=笨蛋& 手扶=拖拉机&&&&&赢老爷=游神&&&&罗哩=汽车&&&&&食水=喝水&&&&&涩啤=便秘&&&&宫招=香蕉& 无变=没办法&&&裤月=丝袜&&&&&番葛/番薯=地瓜&&&&割猪肉==买猪肉&&&&吾知＝不知道&&&&鹤然-很像& 碎消=吹水&&&觅=不是&&&&使车=开车&&&&&迈=不要&&&&目涩=眼困&&&&&&&&肚困=肚子饿&&&&&脚车=自行车& 面布=毛巾&&&&&月娘=月亮&&&&&厚稳=蚯蚓&&&&&侯溜=善鱼&&&&&&&痴膏=好色& 莲厚=莲藕&&&&&白仁=白痴&&&&&塔埠=男人&&&&&走起==起床&&&&吐血凉=胡说八道&
翻译是:不知道大家听说没有,喜块快乐美食耀汕头的确行为真令人无语,那个女人(我不知道她叫什么)做的薯条像给狗药过一样,叫水鸡哥做的水果盘很不像样,那个水果盘盖得密不透风,叫人看了无法下咽
大概是这样吧!!!!!!!!!!!!
不知大家今天有看（电视）没有，那部《快乐美食耀汕头》真的今人无语。有个女人（我不知道她叫什么名字）做的薯条好像被狗咬过的一样，还有“水鸡兄”（注：一个汕头喜剧小品演员）做的水果拼盘也是乱七八糟,水果给他搞得稀巴烂的，真叫人看了就都不敢吃了。
不知道大家最近有没有看，那个“快乐美食耀汕头”(节目), 里面那一个女的（我不知道她叫什么）把那薯条做得像狗咬过一样，而阿水鸡兄的水果拼盘做得很不像样，那水果给弄得很烂，看了真让人吃不下。
蓝雪说的是对的，也听具体的，你可以加我，以后有别的我可以帮你解释 QQ
不知道大家最近有看吗,有看那个“快乐美食耀汕头”这个节目做得让人感到反感.那个女人（我不知道她叫什么）把那薯条做得像狗咬过一样，而那个“水鸡兄”的水果拼盘做得跟是不三不四，那水果给弄得很烂，看了让人没胃口！
不知道大家近日有没有看,那个快乐美食耀汕头真是做的令人过于无语,那个女的(我不知道她叫什么)做到那个薯条像是被狗咬过一样,然后那水鸡兄做的水果拼盘不三不四,那水果被他绞到绵绵的,看了叫人吃不下.
不知大家近来有没有看，那个快乐美食耀汕头办的令人无语，那个女的做的薯条像是被狗咬过似的，而阿水鸡兄的水果拼盘里的水果就被他捏烂了
,看了令人没胃口
我是汕头的，节目我也有看
意思大概为：不知道大家近日有看(电视)吗？那个快乐美食耀汕头的(节目)真的是做的令人太无语了。那个女的(我不知道她叫什么)做的那薯条(看起来)好像跟给狗吃过的一样，而水鸡兄(潮汕小品演员)的水果盘做得不三不四，水果给他弄得烂掉了，看了就让人吃不下(反胃)。
不知道大家近日有没有看，那个快乐美食爱汕头真是叫人没话说啊。那个女（我不知道她叫什么）做的薯条像狗啃过的一样，那个水鸡兄的水果拼盘做得不像样，那些水果被他捏得烂烂的
看过的人都吃不下
不知大家今日有看没，那个（快乐美食耀)汕头真是做啊令人过无语，啊姑娘（我不知她叫什么）做啊块薯条像被狗啃过一样，还有啊“水鸡兄”（人物名）水果拼盘做啊很不像样（所谓四不像）哈哈！那个水果被他插得“&.. ”无语了！你想象下！水果被手不停弄个不玩、最终的面目！看了让人吃不下哇！
诚心自己边看边翻译的！不为潮汕人了！给个满意！
不知道大家近日有没有看电视，那部《快乐美食耀汕头》真的令人无语。那个女人（我不知道她叫什么名字）做的薯条好像被狗咬过的一样，然后阿 水鸡兄 的水果拼盘做得乱七八糟,那些水果被他搞得稀巴烂的，让人看了很没有食欲。
不知道大家近日有赚没，那个“快了美食耀汕头”真是做得让人无语。那个女人（我不知道她叫什么）做的那块薯条好像被狗咬过的一样，然后“啊水鸡兄”做的那个水果拼盘不三不四，水果也被他搞得稀巴烂，让人看了吃不下
相关知识等待您来回答
广东领域专家小到堆……还有，我烧想当内 潮汕话怎么翻译啊_百度作业帮
小到堆……还有，我烧想当内 潮汕话怎么翻译啊
小到堆……还有，我烧想当内 潮汕话怎么翻译啊
小到堆（傻子一大堆）我烧想当内（我想回家）
小到堆,(对很多人说的时候可以理解为:一群疯子,对一个人说的时候直接理解他在骂你神经病)我烧想当内(我想要回家)后使用快捷导航没有帐号？
查看: 6418|回复: 21
网上认识一个妹妹常用潮汕话聊，我只好网上找翻译软件，现在发给大家共享
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
本帖最后由 农民伯伯 于
10:59 编辑
一个很不错的潮汕话翻译软件，网上找的，发出来跟大家共享，下的要顶啊！
网上泡妹妹发现很多潮汕的妹妹都用潮汕话聊，只好下个翻译软件跟她聊，这样比较亲切，容易泡妞，哈哈！！！
被人说我骗人，气啊，找到了他的真实地址给大家，别说我骗子：
http://bbs.chaoshan.cc/attachment/Mon__5e99.rar
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
怎么都是代码，发不了吗？
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
http://bbs.chaoshan.cc/job.php?action=download&aid=122
这个怎么发不了啊
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
[/url]http://bbs.chaoshan.cc/job.php?action=download&aid=122http://bbs.chaoshan.cc/job.php?action=download&aid=122[/url]
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
[/url]http://bbs.chaoshan.cc/job.php?action=download&aid=122http://bbs.chaoshan.cc/job.php?action=download&aid=122[/url][/url]
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
啥东东？还是不用了。自己打呗。
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
[/url]http://bbs.chaoshan.cc/job.php?action=download&aid=122[/url]
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
小心病毒陷阱！不可能有这种潮汕话软件的！
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
潮汕人不用潮汕话软件
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
顶楼上的，我也是不用的[em0012]
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
我也不用，因为我的潮汕话好得很。[em0032]
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
小心病毒陷阱！不可能有这种潮汕话软件的！
！愤怒 发表于
& & 不可能啊，我用了，很好用啊，那有什么病毒陷阱，我的瑞星没报毒，360也没啊！！！
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
本帖最后由 阿主 于
12:07 编辑
下载试用了几个，感觉还不错！
(28.39 KB, 下载次数: 30)
12:05 上传
12:07 上传
点击文件名下载附件
285.12 KB, 下载次数: 822
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
个物做到过无技术含量，个数据库也过细个，无咩好用
UID: 　　注册时间:
点　　主题: 　　帖子:
胶地拍住直
..................
打开手机扫一扫
Powered by懂潮汕话的朋友给翻译下下面那张图片。我朋友看了一直笑。然后就是不翻译给我听我擦_百度知道
懂潮汕话的朋友给翻译下下面那张图片。我朋友看了一直笑。然后就是不翻译给我听我擦
/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=ba6a54cc9a8f27ad086e061d950a7b8d48e96f0ad162d9f2d3c918://h.com/zhidao/pic/item/4d086e061d950a7b8d48e96f0ad162d9f2d3c918://h.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http://h.baidu.baidu.baidu.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=3decaa413bbeb/4d086e061d950a7b8d48e96f0ad162d9f2d3c918<a href="http.hiphotos
提问者采纳
一个短命国家（类似于小屁国）竟然敢来南海这里胡搞瞎搞（或撒野）大概意思。因为潮汕话译成普通话没有一个固定的标准，他到底是白痴还是脑子坏了：TMD的菲律宾，看他还敢不敢乱来，敢来找矛盾（挑衅），所以部分段落提供了多个意思供你参考，我给他两下让他清醒清醒（醒目或者醒悟）
提问者评价
汉字博大精深啊。。。
其他类似问题
您可能关注的推广
潮汕话的相关知识
其他2条回答
译为。这白痴加脑残：“艹他M的菲律宾，看让他还敢乱来，竟然敢来挑衅找事，一个短命仔敢来我南沙这地方哭爹喊娘胡撒野，我捧他丫的醒目
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁