柯林斯词典使用指南 - 金山词霸_爱词霸英语
柯林斯词典使用指南
《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（COLLINS COBUILD ADVANCED LEARNER’S ENGLISH-CHINESEDICTIONARY）是柯林斯公司携手外研社为中国学习者量身定制的全新版本，突出强调了学习型词典的学习功能，同时在可读性和易用性方面均有大幅提升：
词条丰富：总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例句达11万条；
例句地道：例证、用法说明均基于收词规模达43亿词、口语和书面语并重的语料库（the bank of English），着力呈现英国英语和美国英语，丰富、典型、地道！
双语整句翻译：所有义项均采用中英文整句释义，成功凸现出词汇在典型语境中的典型用法，释义本身即是绝佳的例证；
有用法辨析：柯林斯公司专门组织英语专家编写了符合中国学习者特点的词语用法辨析专栏（Usage Note），详细剖析了近义词以及相似表达方式的用法，解决语言学习的难点所在；
独有语法信息：点击释义后的“语法信息“按钮，可显示丰富语法、搭配结构、语用等方面的信息，本词典有重要搭配及句式结构8，500余个，词语辨析及发音、拼写说明方框7,000余个；
标注词频：提供词频标注，从最常用的五星级词汇到较少使用的一星词汇一目了然；（查词页面用了“常见度”，便于理解）
注重口语：鼠标放置词条头部，显示音节划分。用户可以根据划分的音节地道地朗读单词；
与时俱进：词典增补了近几年出现的新词新义，保证了词典和社会语言的基本同步；
专家推荐：北京外国语大学博士生导师刘润清先生亲自为本词典作序，“相信必定会对中国英语学习者大有裨益”。
本词典具有中英文双解释义。英文释义简单，便于理解，且富含关于查询单词的经典搭配、语法结构、语境和用法。蕴含的信息十分丰富。
释义体现查询单词的经典搭配
例：形容词 savoury 的义项1表述为:
Savoury food has a salty or spicy flavour rather than a sweet one.
该释义表明savoury 用于描述食物，而不是其他东西。
释义体现语法结构
例：形容词 candid 的释义1表述为:
When you are candid about something or with someone, you speak honestly.
该释义表明 candid 搭配介词 about 与某事物连用，搭配介词 with 与某人连用。
释义体现语境和用法
例：awful 的释义:
If you say that something is awful, you mean that it is extremely unpleasant, shocking, or bad.
在这个释义中，if you say that 和 you mean that 这两个表达暗示被释义词用于表达主观感受，而不是客观存在。
2. 语法信息—标签说明
查询单词的释义后面有的会有“语法信息”按钮，点击或鼠标放置按钮上，弹出的tip中含有关于该单词的语法搭配、使用语境、行业及地域等信息
用于某些名词处，表示其用法并非这类名词的一般用法;
例如，N-UNCOUNT:
also N in pl 表示该名词与大多数不可数名词不同，可以有复数形式和用法。
after a verb and its object （位于动词和动词宾语后）： … their ability to present ideas orally and in writing. 他们的口头与书面表达能力
also 也用于某些副词和形容词处，表示不如其他已提及的搭配结构常见的搭配结构;
例如，ADV:
usu ADV with V, also ADV adj 表示该副词通常与动词连用，但亦用在形容词前。
also 也用于一些没有例证的、不常见的动词搭配结构前。
表示用在动词前，即该词用于动词词组的主要成分前。
例如，副词 already 的用法:
before the whole verb group （用于整个动词词组前）： I already told you not to come over 我跟你说过不要过来;
immediately before the main element in the group （紧接在动词词组的主要成分前）： They had already voted for him at the first ballot. 他们在第一次投票时已经投过他的票了。
用于表示短语中的某个成分会发生屈折变化。
例如，例如短语a change of heart（态度的转变）在附加栏标注为：change inflects（change会有屈折变化）。
V inflects 表示短语中的动词词形不固定，随动词主语和时态的变化而变化；
N inflects 表示短语中的名词可用单数和复数形式。
如果短语中包含两个动词，而只有一个动词有屈折变化，或者短语中包含两个名词，而只有一个名词有屈折变化，则有屈折变化的那个动词或名词就会用斜体表示。
用于表示某动词没有某种用法。
passive（没有被动语态），或者表示单数名词亦可不加限定词，标示为：N-SING: also no det。
用于表示某个词或短语经常用于特定搭配结构或具有特定用法。
用于表示某动词始终只有某一特定的用法，如 only cont（只用进行时）。
用于表示某个词或短语通常用于特定搭配结构或具有特定用法。
单词或短语位置不固定时用with，也就是说该单词或短语有时用于所给词类前，有时则用于其后。
例如，quickly 有这样一个搭配结构—ADV with v，表示该词可以:
after the verb （用于动词后）： Cussane worked quickly and methodically. 库塞因干活很利索，且有条不紊;
before the verb （用于动词前）： It quickly became the most popular men’s fragrance in the world. 它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。模块标签(Module Tabs)_Yahoo_Pattern(翻译)
如果页面中可用的空间很有限同时不希望页面刷新，则可以直接在内容上方放一行标签形式的链接，通过这种方式访问内容。
当前激活的面板需要有视觉标识，并且分类标题应该短，同时要小于10个。如果在使用情境中，内容不需要彼此之间同时查看，则可以使用模块标签（Module tabs）。标签是现实生活中文件夹的隐喻。
解决什么问题？
用户需要在页面不刷新的情况下浏览一个或者更多叠放的内容面板
什么时候用？
有多个内容面板，但是空间只够一次展示一个
在使用情景中，不同面板中的内容不需要同时查看
你需要一种不用跳转到另外一个页面就可以在内容之间切换的方法。如果要在一个网站中导航到不同的页面，则应该使用导航标签。
有2-10个分类标题
分类标题要相对较短并且（标题内的内容）可预知
确认默认显示哪个面板是很重要的
具体解决办法是什么？
直接在叠放的内容面板上方放一行链接，用户可以控制
对于一块内容，永远不要出现多行标签。（译者注： 记得windows里面的选项卡吗&。）
使用管道浮&|&或相似的图片来分隔每一个链接
至少选中一个标签并且展示下面的内容
通过高亮背景及留白来表明选中的标签.Yahoo在选中的标签的底部增加了一个&暗示&（译者注： 猜测是指的&标签的高亮背景色与内容面板的背景色一致&）
内容应该跟它关联的标签有视觉联系和视觉界限（通常被&框&起来）
一次只有一个内容区域可见
因为用户会从一个标签点到另外一个，所以标签应该出现在相同的位置
选择新标签时尽量不要刷新整个页面
选择标签不回影响到页面上的其他地方
选择标签不会跳转到一个不同的页面或者执行了一项操作（超出了&切换可见内容&的范围）
为什么使用这个组件？
标签保证了情境。在大量信息中，它视觉化表现了用户的当前位置
标签是基于现实生活的隐喻。&一组文件夹中的最前面的&隐喻让选中状态更容易理解
标签提供了导航。它给交替浏览内容提供了导航方法
允许用户通过Tab键通过合理的顺序来在定位标签
已定位的标签可以通过回车键来访问
通过以下替代手段中的一种来标识选中的标签（和面板）（除了视觉标识）
在已激活的链接上加入值为&active&的title属性
给链接加上不可见的ALT属性，值为&active（激活）&
给表示已选中的Yahoo! 图片加入值为&active&的ALT属性
原文地址：/ypatterns/navigation/tabs/moduletabs.html
文章来源： 转载请注明出处链接。
延伸阅读：
看过本文的人还看过
最新图文推荐
最新专栏文章
大家感兴趣的内容
&&<a rel="nofollow" class="red" href="" target="_blank" color="red新版网站排行榜
===全新上线===
网友热评的文章当前位置： &
求翻译：产品主要成分的含量必须在标签上注明。是什么意思？
产品主要成分的含量必须在标签上注明。
问题补充：
The main ingredient content must be stated on the label.
Our products are mainly part of the content must be stated on the label.
The product principal constituent content must indicate on the label.
Content must be indicated on the label of the product composition.
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！贴标签是什么意思_贴标签在线翻译_贴标签什么意思_贴标签的意思_贴标签的翻译_英语单词大全_911查询
贴标签是什么意思
输入英文单词或中文词语查询其翻译，例如
贴标签是什么意思 贴标签在线翻译 贴标签什么意思 贴标签的意思 贴标签的翻译 贴标签的解释 贴标签的发音 贴标签的同义词
贴标签贴标签 基本解释
贴标签 网络解释1. labelling& & 一般认为,污名概念包含污名化(stigmatization)、被污名者(stigmatized person)和实施污名者(stigmatizer)三个要素,而污名化被视为一种动态的群体过程,在这个互动过程中,处于强势的实施污名者通过贴标签(labelling),将被污名者的某些负面特征加以扩大,2. labeling& & 这种&他者&化的过程包含若干同时的进程,我们可称之为&贴标签&(labeling),或是所谓的刻板印象化(stereotyping)的过程,而这些类目都是在某一条既有的文化脉络中形成的. 3. label& & 很多学者说,社会科学是一种定义或者说贴标签(Label)的行为,而这种行为本身所影响的是研究和实际的生活. 其实,生活不也是一样?人们在日常的工作生活互动中将自己继承和发展的意义编织成符号,张贴在认知世界和他人的对象上,4. label v& & 解析:来自laboratory | label v. 贴标签 | lace n. 花边;带子贴标签 网络例句1. I don&#39;t want to label my child. & &我不要给我的孩子贴标签。2. I don&#39;t like to be painted that brush. & &我不想被贴上那样的标签。3. We are labeled, we are discriminated, and we need your help!!! & &我们被贴上标签，我们被歧视。我们需要你们的帮助！！！4. It is necessary to label ... & &在提包和箱子上贴标签是必要的。5. It is necessary to label the hand bags and cases. & &在提包和箱子上贴标签是必要的。6. It&#39;s necessary to sign on the bag and case. & &在提包和箱子上贴标签是必要的。7. You&#39;d better put a label on your suitcase. & &你最好在你的行李箱上贴上标签。贴标签是什么意思,贴标签在线翻译,贴标签什么意思,贴标签的意思,贴标签的翻译,贴标签的解释,贴标签的发音,贴标签的同义词,贴标签的反义词,贴标签的例句,贴标签的相关词组,贴标签意思是什么,贴标签怎么翻译,单词贴标签是什么意思常用英语教材考试英语单词大全 (7本教材)
出国英语单词大全 (5本教材)
大学英语单词大全 (13本教材)
高中英语单词大全 (6本教材)
初中英语单词大全 (13本教材)
小学英语单词大全 (33本教材)
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共16个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共8个)身体健康
&2016 　京ICP备号-6　京公网安备30