【图文】公示语的翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
公示语的翻译
上传于||暂无简介
大小：31.97MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢【图文】商务英语翻译unit2_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
商务英语翻译unit2
上传于||文档简介
&&商​务​英​语​p​p​t
大小：3.63MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢钩针英文翻译 - 编织人生
> 钩针英文翻译
钩针英文翻译
作者: 版块:
经常在坛子里看到一些图片，手痒痒，
可又看不到英文的符号说明，
jm们，帮忙看看吧，谢谢作者: 版块:国外钩针符号详解（whgubin）/viewthread.php?tid=101159
和angel_eye一起学看英文文字说明（angel_eye）/read-htm-tid-13701-fpage-2.html
编织花样的英文缩写和符号解释（whgubin）/read-htm-tid-6752-fpage-2.html
换线-照片与英文说明（小兔）/read-htm-tid-7685-fpage-2.html作者: 版块:国外钩针符号详解（whgubin）/viewthread.php?tid=101159
和angel_eye一起学看英文文字说明（angel_eye）/read-htm-tid-13701-fpage-2.html
编织花样的英文缩写和符号解释（whgubin）/read-htm-tid-6752-fpage-2.html
换线-照片与英文说明（小兔）/read-htm-tid-7685-fpage-2.html作者: 版块:这种针法没见过，英文说明看不明白，哪位高手翻译下，主要ldc这个针法。谢谢！
作者: 版块:在微博上看到的图片，想钩可是是全英文的，有人帮忙翻译吗？作者: 版块: 本帖最后由 哈哈le 于
11:08 编辑
join with 1 SISt to 1 SC
（最后一个1 的右上角有st的标）(SISt :Slip stitch
跳针、暗针
SC:Single crochet 单针)我把这句在百度翻译过来 是 1滑针一单钩针链接
请问这个怎么做？？
现在情况是 我已经钩完一圈了 但是还没把首尾连起来 不知道怎么做了 我是新手 不太会 请姐妹们帮帮忙
作者: 版块:儿子幼儿园这次的亲子作业主题是食物，用各种方法做都行，于是我想到编织。起初想织之前万圣节我自己翻译的小南瓜（链接在此：/thread--1.html ），可是我高估了自己的棒针水平，织了三次都失败，索性放弃了。怎么办？已经是周日晚上8、9点，周一一早就要交作业了，咋整啊！赶紧上群里问问，正好moon超版在线，紧急求助。moon真心给力，迅速找来几款钩针食物。挑了一下，还是南瓜比较符合主题，而且茜茜赞助的毛线也是为了南瓜而挑选的橙黄色和绿色。moon刷地丢过来一堆英文文字图解，好吧，这不是问题，虽然我对钩针图解不如棒针熟悉，但是应付这个南瓜图解还是绰绰有余:victory。折腾了一个多小时，终于完工啦~~埋头钩完小南瓜，才发现蚊子帮我找的图解连接，谢谢啊，下次有机会还可以用呢~
下面是我简单翻译的英文图解，真心觉得钩针还是看日式图表更清晰~~~（括弧里都是我自己钩完后的感受和说明，供大家参考哦）
用针：钩针3.5mm（这个要根据自己的线材而定，我用的3mm）
南瓜主体的钩法：
南瓜主体是片钩的，不是圈钩。所有针数都是钩里面那半边哦~（悲催的，难怪我的跟原版有点出入，就差在这里了，我是按习惯全部挑针钩了，应该只钩里面那一半）
起16个辫子
第1行：在第2针里面钩短针（即第一针是立针），接下来2个辫子里都钩短针，接下来9个辫子里都钩中长针，最后3个辫子都钩短针。共15针。
第2行：1辫子，翻面（我以前一直是翻面之后才钩辫子，英文图解的好处又体现了，细节上不让你犯错，规范你的编织习惯），接下来5个短针，5个中长针，5个短针。共15针。
第3行：1辫子，翻面，3针短针，9针中长针，3针短针。共15针。
第4-25行：重复第2-3行共11次。共15针
第26行：重复第2行1次。共15针。
将第26行和起针行对齐，然后逐个针数用引拔针连接缝合，形成一个圆筒。收紧线头，预留较长的尾线，用于收紧南瓜两端。
用缝衣针将尾线穿好，将 ...作者: 版块:看到有些姐妹有漂亮的钩针的东西想钩,但限于是英文说明的不好下手.我这段时间有点空,把一些姐妹们要的翻译了放在同一个帖里.若有哪位姐妹有需要让我翻译的,可以把图和图解贴上来.我有空就翻译过来.但只限于英文的.若有翻得不好的或漏掉的,请大家指出来.
另:我不懂怎样把用WORD打的文件转成图片的形式,这样看起来会好看点.懂的姐妹教教我啊!
28楼:六角网针
29楼:玩偶小狗
31楼:小熊篮子
34楼:郁金香小裙
48楼:玫瑰花(棒针)
76楼小熊格子图案
102楼:小兔包包,小狗包包
本帖最后由 白眼鱼儿 于
04:50 编辑 ]作者: 版块: 本帖最后由 lumos 于
00:07 编辑
在资料收集的贴/thread--1.html内收集了关于钩针符号等外文翻译的四篇贴子，
其中“whgubin：国外钩针符号”是俄文的，并且没有翻译，所以这个不在整理之内，
其余三篇里的
“林下风：中英文及日文钩针术语对照”符号的翻译棒针的居多，
不过因为在网上找到了它的文字版而非图片版，
于是和余下
“whcci：编织花样的英文缩写和符号解释”
“angel_eye：和angel_eye一起学看英文文字说明”
的两篇、以及百度里面搜索的内容归纳整理在一篇word文档里。
有需要的朋友可以下载看看，希望对看国外图解有所帮助。
另，现在整理的内容是临时的，
以后如果有修改或更新会再重新上传至本贴。
本帖最后由 lumos 于
19:43 编辑 ]作者: 版块:第一次翻译，也不叫翻译，就是用自己的话来说。第一次用钩针软件制图，第一次用PS改图，还有第一次在论坛发帖子。那么多的第一次奉献给亲们了，请多多支持我哦！
还是不太会发帖子，所以图片没办法依次顺序弄上来，那么就请大家下载附件吧。
如果大家有什么需要翻译的，可以把原文发到我的邮箱里，有空会帮大家翻的。
来稿要求：1.图片必须是高清，看不清楚不翻。
2.钩针的，棒针亦清是不会的。所以肯定翻不来。
3.只翻宝宝的，其他的暂时不感兴趣。
4.只限英文原稿。
作者: 版块:3333726
【一直以来我是不太愿意翻译英文钩针图解，因为跟日文图表的一目了然相比，英文钩针图解着实啰嗦和复杂。可那天在博客间闲逛，看到了VK CROCHET 2013这本书，然后看到了这款背带裙。虽然原版的颜色总让我想改改，但是这种设计还是很有意思。于是每天午休前翻一点，断断续续翻了几天，今天终于完成。字数2500左右，本想作为头啖汤，但是鉴于英文钩针图解的复杂和啰嗦，我真心盼望哪位高手能钩完这款的同时画出全部图解。因为虽然图解自带了基础花样图，但是在很多细节上还得看文字才能明白哦~】
原书自带的图表也一并放上来吧，我的图解中根据文字内容进行了分割，加上打了水印，恐怕又有人要说看不清楚了~~高手们或许仅凭下面的图表就能自己琢磨出来了，呵呵
作者: 版块: 本帖最后由 Julianeumann 于
18:13 编辑
几个月前商场夏季减价的时候就买了6团线，拖到今天才钩好等着定好的裙子送来再上真人秀吧：）
一直很喜欢Debbie Bliss的复古设计，这一款也被THE KNITTER收入。
----------------------------------------
翻译来啦! 翻译以我织的号码为准，其他号码的按照原文里括号里的数字依次变化
因为我钩和织都是用英文图解和德文图解学的，所以好多针法用中文怎么说都不太明白，热烈欢迎姐妹们来帮我完善翻译！
用3，25MM起针89
罗纹针（一针正一针反，织正针的时候是从后面针脚插入针来织）第一行：正针1，（反1，正1）重复到尾
第二行：反针1，（正1，反1）重复到尾
重复以上两行，直至长达10厘米，最后一行应为上述第二行
换用4，00MM棒针
由此所说正针均为正常织法的正针
第一行：正1，（绕线，正2，sK2togpo挑1针置于右针、两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退下，正2，绕线，正1）重复至尾
第二行以及所有双数行：反针
第三行：正1，（正1，绕线，正1，sK2togpo挑1针置于右针、两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退下，正1，绕线，正2）重复至尾
第五行：真1，（正2，绕线，挑1针置于右针、sK2togpo两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退下，绕线，正3）重复至尾
第七行：两针并1针，（正2，绕线，正1，绕线，正2，sK2togpo挑1针置于右针、两针并一针正针、将刚刚挑过并置于右针的那一针退 ...作者: 版块:昨天无意在论坛看到有一姐妹上传了几页中英日？？？对应表。里面每一个符号都翻译成日文和英文还有中文，谁知道在哪个版块出现过。我怎么找也找不到了。望知道的姐妹告诉我。谢谢。作者: 版块: 本帖最后由 rougepoisson 于
13:10 编辑
应站长要求翻译此款图解。由于英文钩针图解不是我的强项，所以翻译起来有点慢。目前是按图解原文翻译，具体钩法还有待各位去实践。
原图链接：/thread--1.html
作者: 版块: 本帖最后由 rougepoisson 于
09:04 编辑
忘不掉 忘不掉 你微笑嘴角
这一秒 这一秒 你就更好笑
有谁比你重要
我再也停不了 分享关于你的世界
就算路很远 也有可能遇见危险
我再也停不了 停不了爱绽放的感觉
我再也停不了 期待和你每个明天
就算那过程总会叫人失眠整夜
我知道你就是 你就是我快乐的关键
编织时段：~
编织工具：宏达环针8号、9号，真情短棒8号
线材：九色鹿童年棉线6772号深蓝色，用量待估
图解：http://mapllen./blog/static//
自从接触了英文棒针图解，我对棒针的热爱一发不可收拾。这件“复古学院风”从翻译之日起就被列入了编织计划，且排名绝对靠前。所以一完成编缘圣诞礼物的作业后，立刻就开工了。赞一下这个线，童年棉线的美誉早就听闻，但是亲自织起来还是忍不住夸夸，手感很好，织起来比合股线舒服多了。
12月22日冬至，正式开工。1月7日，袖子和正身未连接前的部分全部都完成。刚连起来织的时候很不好搞，袖子那里针总是弯不过来，最后加入2根短棒调节一下才好一些。织了十几行之后就顺畅了，此时就可以将袖子侧面缝合起来。1月14日，育克部分完成。
先挑扣子侧前襟，然后挑领子，最后挑扣眼侧前襟。没办法，我是不喜欢重复的人，这样才可以让我尽量不要短时间内重复同一个部位的编织，呵呵。1月22日，去车程40分钟的海印布料市场挑选扣子。店家提供了2、3种扣子，可总觉得不那么满意。挑来看去，一下看到这种金色的也带有学院风格的铜扣子，非它莫属了。贵啊，1颗都2.5元。。。。。。
1月25日，陪林妹妹护理头发，顺便将扣眼侧前襟拆了重新织，因为之前扣眼留的偏上了。织完效果正好。1月27日缝好布标，正式完工。
1月30日上成品图啦
1210249 ...作者: 版块: 本帖最后由 羽锋的雨枫 于
12:55 编辑
织爱公益活动如火如荼，翻译版的几位翻译们除了亲手钩织小帽，同时翻译了几款英文图解，供大家参考使用~~以下按发帖先后~~
本帖将持续更新~~
1、FLOWER HAT
/thread--2.html
2、JUICY PEAR HAT
/thread--2.html
3、THE HIPPIE
/thread--1.html
4、THE GIANT SQUID
/thread--1.html
5、三款钩针小帽
/thread--1.html
6、A BERRY FANCY HAT
/thread--1.html
7、THE CHERRIES
/thread--1.html
作者: 版块: 本帖最后由 凰印之城 于
09:07 编辑
我非常非常喜欢的一个款式啊。。早前还钩过一件红色的。
根据两条的经验，这个还是钩大点好看，我早前那件红色的用针小了(用的3.5MM），感觉效果就没这个好。
用线：成分不明特价线，早前屯的十元一斤的。
用针：铝合金钩针4.5MM（淘宝链接）
说明：图解是英文的，我本来是打算翻译下，但是英文的图解描述的很纠结，不知道如何用词。。所以我大概画了个加针的简图。
这个衣是分4片的。两个袖子是从头加针加到尾。前后片是加针到一定排数后就不加不减钩几组，然后再减针减出弧度来。其实图解我也没完全看懂，不过有花样图，能看懂加针法，其它的自己发挥就好了。
主图花样图解，注意蓝色那个是我在表格里画的不会画长针，于是拿箭头代替了
全英文图解：
作者: 版块:
英文认识26个字母，流畅阅读? 若能返老还童一定用功学习! 极羡慕那些懂英文会翻译者。只是觉得Saltire我们说“十”字也好，还是老外说“Ｘ”也好，共同点就是“交叉”。这款披肩以交叉花型为主，因而我就称之为---- 相遇：针与线的相遇、两种颜色绒线的相遇、仿制者和款式的相遇等等．．．．．．　 　　成品会因选用针线的不同效果不同、线材配色的不同效果不同、不同的织女演绎出来的成品也会是风采各异．．．．．．就看怎么个“相遇”了
　　人生呢？
１、双色的：玫红色 ＆ 深灰色
自认为这个搭配适合初秋：选的颜色偏深；如果春末夏初就选明快淡雅的配色。
线：鑫阳家的美利奴羊毛线（玫红）４８支４股　／丝羊毛（７０羊毛３０绢丝）４８支４股（深灰色）用量：183ｇ　（总量）　　　　　　
钩针：可乐７／０（４ｍｍ） & ７．５／０（４．５ｍｍ）
成品尺寸：外弧长224ｃｍ　，内弧长：90ｃｍ，高：56ｃｍ
-----------------------------------------------------------------------------
线：鑫阳家澳门特优美利奴羊毛化纤混纺(85/15) 28支2股，155g
针：可乐7/0（4mm）
成品尺寸：外弧长212cm，内弧长92cm ，高 55cm
作者: 版块: 本帖最后由 紫馨儿 于
19:48 编辑
不知道为什么这件衣服会叫郁金香，但是既然原作者是这样起名，也就跟着叫吧。一眼就喜欢上的衣服，因为原文的英文的，收藏了好久也没下得决心去织。某天在论坛里闲逛时，发现“水若”已经把它翻译出来了，立刻收藏排进计划里。真的是非常感谢“水若”mm。为了方便姐妹们，随帖放上水若的翻译文，希望不要介意。如果有什么不妥请告诉我把它删掉。
线材：黛尔妃珍珠丝绒
线量：大概四两左右，也许是四两多一些
棒针：环形针12号
密度：1cm=3.5针=4行
其它工具：1.9mm钩针（缝合用），钮扣9颗
尺寸：请看尺寸图（腰部织得还是太宽松了，有一点点不够满意）
说说这个线线，之前已经用这个线织过一件长袖秋装，手感软滑，有垂感，也有些凉爽。所以再次买了喜欢的颜色回来织短袖夏天穿。效果目前还比较满意，只是发现这个线洗完甩干后颜色都变得白些，感觉是掉色，可是洗的时候水又没有颜色，很奇怪。不过还算可以接受吧。
织法：基本是尽量按原文的尺寸。只是领子做了修改。加减针不在两侧，在中间些的位置，叫公主线好了。公主线与两侧32针，两条公主线之间是90针。
下摆到腰线减针：28-1-1
13行平针。腰线至腋下加针：2-1-1
。（前、后片一样）
后片袖笼减针：8针埋
；前片袖笼减针：
51行平针。
斜肩减针：9-1
10-2 （前后一样）
后领减针：平收50针
前片织到28.5CM长时平收中间54针。
门襟：按8针挑7针10次，7针挑6针2次的规律挑起82针织门襟，按1-1-1
2-2-1减出领子的弧度。
袖子：起116针（33CM）织2CM长度后开始减针。2-3-3
2-1-9 2-2-3
2-3- ...作者: 版块: 本帖最后由 爱编织的妈 于
17:11 编辑
看到这个颜色脑海里蹦出‘醇香’两个字，像陈酿的酒醇厚、浓香。不过天气不好，没有拍出原色来，这个线是意大利原产线，是羊毛、羊驼绒和马海毛混纺，颜色质地没得挑，买了1.4斤，这么大一件衣服只用了6两多一点，呵呵......自己还能织一件哎......一切都好就是价钱有点小贵，800多人民币1斤哦，进口的东西加上关税贵的来。
这是 Knitscene 2011--冬 上的一款， 从上往下织的毛衣已经多年未织了，看到这件一下子迷住了，赶紧把姑娘喊过来，这件好看吗？姑娘连连点头，好看好看，就要这件。这下有点为难了，我不懂英文，英文书图解很简单，全靠解说。姑娘大包大揽我来翻译，呵呵~不像想的那麽简单哦，都是专业用词且很多都是缩写，姑娘再一点一点对照，耗费了一个晚上，只翻译了大半页纸，求学的孩子时间金贵的很，没让她继续翻译。姑娘开学后我照着那一点翻译加上自己的理解完成了花型的排布，但C\D图解还是不明白，不管了，按自己的来吧，图案织完下面就简单了，还请懂C\D图的朋友指正。
起109针，织6个花型，肩一边一个，前后各两个。图解织完后，分4处加针，两行加一次，共加11次，加针完毕，分出袖和正身，前片不织，后片继续织6行，一次加出6针（就是开挂肩处），圈织正身，12—1—3（减针），10—1—1；12—1—3（加针）平织8行开叉，前片再织12行后织5行搓板扣，前片完毕。继续织后片18行，再织5行搓板扣，后片完毕。
袖挑58针，10---1----2 12----1----3,在第一个12---1----1的同时袖子织花样，第一个花型重复织5个第6个时再接第九行，下一个花型好像是重复了4次，3并1收袖口，袖口39针，织10行下针，折过来反面缝合。
最后挑领子，3.75毫米的针挑102针，织10行下针，折过来反面缝合。最后用潮州8号钩针，把前领的开口钩一行短针，一行逆短针，完毕。
针：4毫米 3.75毫米 3.5毫米（底边）
线：羊毛羊驼绒马 ...作者: 版块: 本帖最后由 lele658 于
05:03 编辑
这是我最近织的两条围巾，织好后用钩针钩了边，加了穗，是不是很漂亮啊！这款围巾特别适合帅气的男生使用。
这是围巾的正面
围巾的反面
正面与反面的对比
http://mfihss./blog/static//
这个帖子的方法不对，请不要被误导，有时间我会做教程，因为英文的说明很长，每一字都要翻译。这款围巾不需要断线，也不需要缝合。
作者: 版块: 本帖最后由 重庆辣妹子 于
15:48 编辑
这款式披肩是在外网上看到的，第一眼就相中了，只是外网上从没买过，加上多是外文一点多看不懂，可实在是喜欢，每次进这个网多要看一下此披肩，下载可翻译的浏览器，一看要七八十一个图，又有点舍不得了:cry，纠结了几天还是狠下心买了。
花了钱一个人织也太亏了:titter。分享出来让喜欢的姐妹一起来织:titter让外国佬少挣点。:lol跟织的姐妹越多越开心，:shy俺会觉得这钱花得
买来后多是外文又看不懂怎么办呢？还是请了英文翻译大师玉兔姐翻译的，谢谢了:hug
:shy请玉兔姐翻译了好多，织出来却没几个还真有点对不住呀！我会努力多织点的:lol这是老外网/patterns/library/vining-roses
这个围巾是新月形状的。玫瑰图案是整体设计的，针数不可调。
披肩是在左、右两边和中心加针的。正中花卉图案是通过添加一个中心三角形成的。
开始编织：
用另线钩4 针辫子针。
用编织线从辫子针的背脊上挑3针。
织7行。(3 脊+1)。
织物转90 度，从侧边挑3 针。
织物再转90 度。拆掉别线，挑起起头的3 针。(此时共9 针)
9针分配如下:
1 针：披肩右半部分
1 针：中心针
1 针：披肩左半部分
3 针：边缘
从图A 开始织
为了提高可读性，图形分为几部分，在编织前需要把它们合在一起。为方便编织，建议
在每部分开始和结束及中心针处放置一记号扣,125 行开始中心三角形的编织。
二并一或三并一,有时需要从相邻部分并针(从记号扣之前或之后)。
所有反面行织法：
滑1 针，2针正，反针直到最后两针，3 针正。
先发几张外网上的图293653图解已修改完成以下基本正确了
图一3301825图二3301817，图二边针忘记画了，放针边上 ...作者: 版块:3200219
【很少翻译钩针款式，因为日文钩针图解比英文清晰明了，这款背心例外。男孩钩针款式本来就少，这件又是蓝色，款式又很不错，自然让我心动了~~
领了这款图解的有7人，其中1人拿到图解后跟我说“看不懂”。目前3人已顺利完工，还有3人在努力中，加油哦~~】
原版来自CROCHET WORLD 2011年12月刊
原设计者IRA DEARING
作者: 版块:今夏爱上了蓝色，今夏也爱上了欧美的编织书，于是有了下面三件衣服。
先来一件今夏毛线球上的一款。这原本是件裙衫，或者说是条很短很短的裙子，可是我愣是给钩成的长裙。线是美悠铺的锦棉，以前也用这线勾过好几件衣服了。不过这次没考虑到裙摆很大，会把衣服坠很长，所以原本的短裙就变成了现在的样子。
图解如下。
第二条裙子是今夏vogueknitting 钩针特辑上的一款。爱上它也许只是因为它的颜色。
图解是英文的，有点懒的翻译了，实在是太罗嗦了......
裙子很简单，最后一张图有清楚的单元花的图解。
最后是春天钩好的一件衣服，简单实用。
图解也是英文的，不过衣服很简单，前后片和袖子都是长方形，单元花在图解上画的很清楚。衣领可以自由发挥，可大可小。
完了，希望大家喜欢。
作者: 版块:有个英文图解，正在尝试翻成中文，可我本人钩针水平不高，打算先自己钩了试试再上传翻译。有个疑问：每行钩的中长针，单数行勾完后，原文说“join.Sl st in next st”，那应该是“连结，在下一针里滑针”。偶数行开始钩2个辫子，然后钩一圈中长针，钩完后，“join”。这里就没再说钩滑针了。然后下一行再起2个辫子然后钩下去~~~。全文只要钩中长针，都是这样一行有滑针，一行没有。
我不明白的是，连接后钩滑针，和只连接，不做滑针什么区别？连结不都是用滑针链接吗？请i明白的姐妹们指教~！！！！
作者: 版块:图解是编织人生里下载的全英文，自己琢磨的，我知道网上有翻译的图解，也找过，一是太模糊，二是有些针法不同，且博主的成品似乎不够漂亮。所以就放弃了参考，找了中英文钩针符号对照，还借助了伟大的有道！
小龙人最难的部分在于背鳍，花了整整一个晚上才研究出来的。手法很怪，怎么抓钩针都不行，东扭西歪的钩出来，效果还不错。
看图片吧！
作者: 版块: 本帖最后由 miaomiaolan 于
15:47 编辑
带着自己做的靠垫出去郊游。我最喜欢的是太阳将要升起来却还没有升起来的时候，把车开到乡间的公路上，面朝着日出的方向，两旁的葱茏的景色不断变换。这么说，好像很矫情。
具体做法请移步我的博客：
.cn/s/blog_4abpp.html
不少姐妹询问有没有钩针图解，我在这里集中回答一下：编织方法是参考英文杂志上的说明的，我直接翻译成了中文版，全文字说明。也想过画图解的，可是打开绘图软件，7个辫子针我都摆不出一个圆，同一排上的长针我都画得长长短短，非常难看，我只好放弃了。软件用时会用，可是怎么都画不出漂亮整齐的图解来。所以只好请各位参考中文编织说明了，虽然一大段一大段的文字看着眼晕，但是我可以保证只要照着每一个步骤做下来，一定可以完成。
作者: 版块:1.jpg
采菊东篱下
悠然见南山
不管什么时候，都想要拥有那一份恬静和悠然。
线材：月亮公主手工生活馆 进口5号棉蕾丝
线量：6团半
棒针：ADD3.0MM，（即11号针）
其它工具：钩针：可钩5号，即2.0MM（门襟，袖口）；记号针
织法：此衣原版是VK里的一款，英文的说明看得眼花，请了小熊帮忙翻译。小熊非常热心，很快的就译出来了。感谢感谢！！没有小熊的帮忙，这件衣完成不了。
下面把小熊的翻译结合我织的顺序大概整理放上：
1、先织下摆的A花，A花原版有图解，起26针，然后按照图解织到想要的长度，平收结束。
2、在底边上挑针起来织衣身，B花。偷懒了，所以前、后片连起来一起织。织够长度，分前后片，同时开始减前领。分片后织到18CM时，减后领窝，20CM的长度时平收结束，然后肩部缝合正身结束。
3、袖子起100针圈织。（如果是片织，就起和我图上画的一样102针）。照尺寸图上的速度减针。够长度后平收结束。
4、门襟：从左前片到后领到右前片连起来钩。钩3行短针，第4行钩一行逆短针。
5、袖口钩3行短针。
把耳环拿出来当扣子，意外的合适
作者: 版块: 本帖最后由 pinkbubble 于
10:26 编辑
用线： 淘宝上买的出口日本的手编粗棉线，用了约六两。
用针：3.0mm 钩针 （图解上是2.5mm的针，为了放大尺寸，我用了粗一号的针）。
下面是图解，英文的，我翻译的在二楼。
作者: 版块:下载了八度大大的新钩针软件，可是都英文看得一头雾水，翻译了一下，和坛子里面的JM一同讨论。现在只弄好了概况部分，下面的我也没有看完，所以如果有些地方说的不清楚或者不对，大家包涵，提出来一起讨论哈。我这也是摸着石头过河，希望最后都能学会这个软件~~
Symbol Crochet Overview
Symbol钩针编织软件概况
SymblCro is the application that helps you draw a crochet pattern of any shape, usingEnglish\French crochet symbols.
SymblCro是一种可以帮助你绘制各种钩针编织图案的软件，这种软件使用英国/法国的钩针符号。
Start Screen 开始屏幕
Title Bar and Main Menu 标题栏和主菜单
Status Bar 状态栏
Stitch Bar 针法栏
Creating or Opening a Pattern 开始一个图案
Working with a Pattern 图案操作
Stitches 针法
Selecting a Stitch 选择一种针法
Placing a Stitch 定位一种针法
Pattern Settings 图案设置
Modifying the Display 修改显示法
Example of Editing a Pattern 举例编辑图案
Start Screen: What Appears when SymblCro Opens开始屏幕：当此软件开始时屏幕上显示什么
The SymblCro screen has a title bar, a main menu bar, draw ...其他相关专题热门的专题（共1个回答）
中央商场维修公司沪西分店
地址：上海市普陀区真如南大街500号(近兰溪路)
那里有正规维修数码相机的地方,价格公道,信誉好
之前我家搬家请了一个大师看风水，李居明亲传弟子是，口碑不错 也是天琪培训机构易经培训班的授课大师
上海南京路有中国最大的苹果专卖店
上海岩舞空间攀岩馆占地使用面积400多平米.适合各种攀岩爱好人
群需求的大型规模岩。场地环境优雅，休息区域宽敞，攀岩总面积300多平米。有8条高度道，6条抱石
上海城隍庙第一购物中心三楼“古玩有限公司”
上海城隍庙三牌楼路“汲古斋古玩商场”
上海丽水路88号三楼“古玩公司”
上海福州路406号“东方集邮公司”
大家还关注
(C) 列表网&京ICP证100421号&京ICP备号-1&琼公网安备08