@有故事的女孩
14:31:00　　@江边的石头房子 6楼
12:08:17 　　记得当初孙俪曾经穿过一次T恤，上写“hustler” （妓女） 　　----------------------------- 　　孙就是没多少文化，一直走文艺路线，可能英文也不认识多少吧　　—————————————————　　没文化的是你，这是个牌子行不　　
　　忍不住再吐槽，大部分人还停留在“juicy"就是一个高大上牌子，所以"juicy"印在裤子上完全没有第二层意思。。　　
　　@zmljzxy 80楼
19:54:25　　我怎么觉得lz的英文都是从A片上学的。。。　　-----------------------------　　同感
　　回复第65楼，@不加调料　　所有的T恤上都有英文字母，有可能没有中文字，但英文一定有。（没多少人会买全纯色T恤吧） 　　--------------------------　　为什么一定要有字母，图案花纹不也很多吗　　
　　回复第152楼，@少年无智　　@考拉的宝贝猪 141楼
08:09:24 　　太欢乐了。不过为啥小熊家衣服不能穿？虽然我没买过 　　----------------------------- 　　teenie weenie=teeny weeny,本来口语里只是非常小的意思，后来有个人写了首歌形容那种只能遮点的bikini，再后来不知道什么时候变成形容xxoo里年纪或体型很小的一方　　--------------------------　　原来这家是中国品牌吗？我一直以为是外国品牌来着　　
　　为毛我买T就从来没有注意过上面的英文，上次买了一件T恤觉得颜色很好看，后来一天老公提醒我看看肚子上那个单词，尼玛我瞬间才反应过来我一直顶着“文盲”的头衔而且还很嗨皮.....
　　居然有这么多人说什么牌子不牌子的，我敢说没有任何一家公司会允许员工在工作日穿这些有强烈性暗示的服装！
　　@-剑- 54楼
15:47:39　　所以说用中国的古诗翻译成英文来做花稿准没错，中国人外国人都不懂是什么意思。我就是这样干的。　　-----------------------------　　机智！
　　回复第117楼，@依偎在布鲁塞尔　　BITCH在英语里的实际意思是一个坏女人，，心肠很歹毒的那种坏 　　而不是我们认为的婊子和妓女， 　　跟男人混蛋的意思差不多 　　科普一下　　--------------------------　　同学。。。你科普也要靠点边好吗不能这样啊　　万一有人信了你的科普把bitch放嘴上随便说怎么办　　bitch妥妥的脏话啊 诋毁女性的。。。基本上和fuck同水平了　　------------------------------------------------------------　　bitch绝对是脏话，不要看到一些放得开的老外叫自己朋友bitch，这个词就不脏了。　　mean girl才是坏女人　　tough都已经是不好相处的意思了
　　淫者自淫　　
　　楼主善意的提醒蛮好的呀，有些妹子并不是了解品牌文化走潮人路线才穿的这些衣服，是真的不明白。而且不同文化对事物的接受度也不一样，在国外是小俏皮的感觉到国内来可不一定。
　　FUCK是个牌子
　　@humapig
12:50:46　　@charlene_T_T
12:36:37　　最喜欢楼主这种四级过的很艰难又来秀英语的了：）　　—————————————————　　哈哈哈哈哈，好毒蛇　　-----------------------------　　@彩色毛笔 30楼
13:34:37　　看到这句话，我的口水喷薄而出啊，哈哈哈哈哈，太毒舌了呀！~！~~　　但是好欢乐呀！~~~　　让我想起了一句话，（今天都第二次用了）潜伏台词：本来是想露脸的，这下好了，把屁股露出来了。　　-----------------------------　　呃，丢块肥皂
　　回复第152楼，
@少年无智　　@考拉的宝贝猪
08:09:24　　太欢乐了。不过为啥小熊家衣服不能穿？虽然我没买过　　-----------------------------　　teenie weenie=teeny weeny,本来口语里只是非常小的意思，后来有个人写了首歌形容那种只能遮点的bikini，再后来不知道什么时候变成形容xxoo里年纪或体型很小的一方　　--------------------------　　@敦帝入手 305楼
11:22:40　　原来这家是中国品牌吗？我一直以为是外国品牌来着　　-----------------------------　　是韩国牌子，经常跟同集团的其他品牌开在一块儿。。。只买过两件他家的衣服，质量还不错，只有一只熊的logo感觉还好，主要是。。。那会儿我中二期，碰到我狂爱粉色系的老爹带我逛街，效果真是_(:з」∠)_
　　回复第117楼，
@依偎在布鲁塞尔　　BITCH在英语里的实际意思是一个坏女人，，心肠很歹毒的那种坏　　而不是我们认为的婊子和妓女，　　跟男人混蛋的意思差不多　　科普一下　　--------------------------　　同学。。。你科普也要靠点边好吗不能这样啊　　万一有人信了你的科普把bitch放嘴上随便说怎么办　　bitch妥妥的脏话啊 诋毁女性的。。。基本上和fuck同水平了　　------------------------------------------------------------　　@糖醋丽姬 309楼
12:27:00　　bitch绝对是脏话，不要看到一些放得开的老外叫自己朋友bitch，这个词就不脏了。　　mean girl才是坏女人　　tough都已经是不好相处的意思了　　-----------------------------　　ls+1 像tough还可以根据语境解释为“坚强的”性格/人（主要是男人），而bitch则没有所谓的语境，肯定都是脏话，而且比mean语气强烈多了，bitch从放荡的女人被延伸翻译成母狗（比如son of a bitch)，想再贱点的语气可以用biatch，也有关系好的会互相这么叫，不过是我的话会翻脸=。=不知道什么时候开始老外的gay尤其是白人超级喜欢这么叫闺蜜，已经不止一次吼过他们现在略无感了。。。
　　@我已经改名字了吗 302楼
09:49:47　　忍不住再吐槽，大部分人还停留在“juicy"就是一个高大上牌子，所以"juicy"印在裤子上完全没有第二层意思。。　　-----------------------------　　可能是因为烂大街了反而无所谓了，刚出来的时候我也是囧了一下。。而且像有牌的衣服一般不会过于那啥，反倒很多化妆品牌取名字一个比一个狠，Nars的orgasm、deep throat，好直白。。
　　@江边的石头房子
12:08:17　　记得当初孙俪曾经穿过一次T恤，上写“hustler” （妓女）　　-----------------------------　　@隐岛岛 33楼
13:49:26　　....................这也是一个牌子　　同理还有 fcuk...　　-----------------------------　　所以说，这年头这些都算高大上的。。。　　艾玛，我们就是不懂
　　楼主，女人本骚，不想被群起攻之你少废话吧　　
　　不是fuck？fcuk是啥意思？
　　@麻理惠
02:40:27　　lz本来是好意，juicy写在屁股上很多外国人也是看不惯的好吗，我很多朋友都觉得在公共场合穿这种裤子的女生很trashy，这个问题我们早就讨论过了。。。一致观点都是认为作为成年女性这种裤子不该穿到有人出现的场合，在家穿穿就算了。可能在国内大家都觉得哦juicy couture，such a luxury (?) brand...语言不同理解不同罢了　　另外同意楼上某楼，tee上面写的字绝对都是有双关含义的　　-----------------------------　　@卖卖注孤 292楼
03:42:50　　如果都这样觉得的话juicy这个牌子咋火的…不少明星也爱穿吧　　-----------------------------　　手链和包之类为主，衣服的话这名字不够端庄。yahoo上有个想买juicy couture的夹克，别人怎么答复的。　　only ok for gay guys but if your straight people might think your gay.　　No matter what it looks like, most guys would not wear anything called "Juicy" - especially since it is a clothing line directly aimed at women. Can you imagine him explaining to his friends that he is wearing a "Juicy" jacket? If you aren't sure about buying it...don't. 　　皮条客和花花公子还不是做服装？接受度高不代表能拿到正式场合穿。
　　这个贴题目挺好，但是进来看了又感觉不太对，走人
　　女人就这副德行，LZ差不多都是理解正确的，回帖的人除了逼格端得好没拿出半点干货，还好意思指摘别人的英语水平
　　@deeplyl 8楼
12:09:52　　也许是想写make boy scream　　不过，谁在乎呢，还有写fuck me的　　-----------------------------　　哈哈哈，万恶的山寨。
　　@江边的石头房子
12:06:07　　Juicy （多水的，多汁的）这个T恤上多次见到。　　但更多的是在裤子上。想象一下，一个身材火辣的美女，屁股上写着Juicy。仪态万千地走着，多诱人！　　-----------------------------　　@写下你的关于 7楼
12:08:36　　有一个牌子叫Juicy Couture　　-----------------------------　　+1　　。。。。。。。　　LZ管别人呢
　　@依偎在布鲁塞尔 117楼
01:53:20　　BITCH在英语里的实际意思是一个坏女人，，心肠很歹毒的那种坏　　而不是我们认为的婊子和妓女，　　跟男人混蛋的意思差不多　　科普一下　　-----------------------------　　美剧看多后也觉得他们口中的bitch不是中文中婊子的涵义。。。
　　@嗑着瓜子抠脚丫 263楼
17:49:26　　@江边的石头房子
楼主你真是咸吃萝卜淡操心。。　　管他们呢。　　-----------------------------　　太正确了。接受批评。
　　本帖里所有嘲笑LZ“想露脸结果露P股”的人们　　才是真正的“想露脸结果露P股”　　LZ说的基本上都是对的　　包括Juicy和FCUK这俩牌子　　牌子取名的时候都有打擦边球的意味，性暗示明显　　（当然消费者也很吃他们这一套）　　come and make me happy　　You are the coconut in my cream pie　　都有很爆棚的性暗示　　觉得没有性暗示的，英文才是刚过四级的水平　　能一眼看过去瞬间会意的人　　肯定是在欧美生活过的人　　就像一般的外国人看见“ 我是锄禾，你是当午”的情侣T　　若中文只是半吊子，一般也觉得很纯洁，很高大上　　（还是取材自诗词呢，很文艺啊）　　只有在中国长期生活并深刻融入现代中国文化的外国人才能一眼看懂瞬间会意　　LZ的帖子挺好的　　天涯真是换了一批人在混
　　@無敵小PANPAN 3楼
12:03:19　　我看过我初中同学穿过一件写着bitch的衣服…后来我提醒她才知道…　　-----------------------------　　买过一个帽子写着bitch,买的时候没注意，戴着出去玩回来看照片才发现的......
　　@charlene_T_T 18楼
12:38:57　　楼主去看看国外潮牌的t设计吧：）bitch和fuck都蛮常见的。hot stuff inside这件我感觉很有意思啊　　-----------------------------　　恩 我觉得是穿这衣服的人很hot的意思吧
　　其实我觉得，平时生活，不是正式场合，穿些惹火暧昧脏话的衣服也没什么，挺有意思的。
　　受不了了 这贴真是把一些冷艳高贵高端大气只认牌子的尖酸刻薄相都炸出来了 本来好好的话题 LZ真是好脾气
　　NPC有意见新T恤，上面写着　　FUCK YOU　　FUCK ME　　FUCK EVERYONE　　...
　　@江边的石头房子 1楼
12:02:20　　再来一个：　　Hot stuff inside　　（里面的东西火热）　　-----------------------------　　我觉得楼主思想比较。。。。英语水平也比较。。。。　　比如说这个，如果在衣服上还可以吧。　　hot也有性感的意思，是可以用来positive的表扬一个人的。这个衣服的意思是说，这里面是一个性感的漂亮mm哦~~　　是一种compliment啊。而且很自信的活泼小辣妹穿这样一个很合适的。
　　@江边的石头房子 4楼
12:06:07　　Juicy （多水的，多汁的）这个T恤上多次见到。　　但更多的是在裤子上。想象一下，一个身材火辣的美女，屁股上写着Juicy。仪态万千地走着，多诱人！　　-----------------------------　　juicy只是个牌子。。。。。。。。。。。。。
　　@江边的石头房子
12:06:07　　Juicy （多水的，多汁的）这个T恤上多次见到。 　　但更多的是在裤子上。想象一下，一个身材火辣的美女，屁股上写着Juicy。仪态万千地走着，多诱人！　　—————————————————　　不好意思，juicy是一个美国的牌子。是你想多了吧　　
　　让你们吓得，我看了看自己家居服上的英文
还好。　　我平时很注意尽量不买有字的衣服。尤其是T恤上有韩文的。鬼知道它写的什么。
　　LZ的英文是体育老师教的。。。　　Hot stuff inside都能被你翻译成这样 哈哈哈哈
　　英语一般，但没觉得楼主说的离谱，最近在看shameless 里面fuck bitch whore ass都是挂嘴上的，之前追的其他剧就没这么多词。楼上好多筒子能把楼主这些词翻译的很美好，但也还是有人会往粗俗的方向理解的，楼主本意还是好的。　　我记得好像倪妮之前po过一张在国外大街上的照片，旁边文字配的是street girl 难道大家都理解是街上的女孩？
　　身边有个妹子一件衣服上大大的speed，问题是她每次穿的时候都披一件外套，于是远远地就能看到醒目的pee　　⊙﹏⊙b汗
　　看到服装店里挂的一件T上面大大的Lesbian
　　@假好人真腹黑 333楼
15:45:32　　受不了了 这贴真是把一些冷艳高贵高端大气只认牌子的尖酸刻薄相都炸出来了 本来好好的话题 LZ真是好脾气　　-----------------------------　　+10086
　　@麻理惠
02:40:27　　lz本来是好意，juicy写在屁股上很多外国人也是看不惯的好吗，我很多朋友都觉得在公共场合穿这种裤子的女生很trashy，这个问题我们早就讨论过了。。。一致观点都是认为作为成年女性这种裤子不该穿到有人出现的场合，在家穿穿就算了。可能在国内大家都觉得哦juicy couture，such a luxury (?) brand...语言不同理解不同罢了　　另外同意楼上某楼，tee上面写的字绝对都是有双关含义的　　-----------------------------　　@卖卖注孤
03:42:50　　如果都这样觉得的话juicy这个牌子咋火的…不少明星也爱穿吧　　-----------------------------　　@管城子无食肉相 321楼
14:03:57　　手链和包之类为主，衣服的话这名字不够端庄。yahoo上有个想买juicy couture的夹克，别人怎么答复的。　　only ok for gay guys but if your straight people might think your gay.　　No matter what it looks like, most guys would not wear anything called "Juicy" - especially since it is a clothing line directly aimed at women. Can you imagine him explaining to his friends that he is wearing a "Jui......　　-----------------------------　　这个牌子就是被明星捧红的吧，詹妮弗洛佩兹，麦当娜还有很多明星街拍都是穿的这个，所以我觉得除了极端保守的地方穿这个运动套装出门一点问题都没有。　　当然你非要说这些明星本来就很浪荡，我也没办法。但是国外这个衣服受众确实很广，特别是运动套装绝对的爆款。
　　@麻理惠
02:40:27　　lz本来是好意，juicy写在屁股上很多外国人也是看不惯的好吗，我很多朋友都觉得在公共场合穿这种裤子的女生很trashy，这个问题我们早就讨论过了。。。一致观点都是认为作为成年女性这种裤子不该穿到有人出现的场合，在家穿穿就算了。可能在国内大家都觉得哦juicy couture，such a luxury (?) brand...语言不同理解不同罢了　　另外同意楼上某楼，tee上面写的字绝对都是有双关含义的　　-----------------------------　　@卖卖注孤
03:42:50　　如果都这样觉得的话juicy这个牌子咋火的…不少明星也爱穿吧　　-----------------------------　　@管城子无食肉相
14:03:57　　手链和包之类为主，衣服的话这名字不够端庄。yahoo上有个想买juicy couture的夹克，别人怎么答复的。　　only ok for gay guys but if your straight people might think your gay.　　No matter what it looks like, most guys would not wear anything called "Juicy" - especially since it is a clothing line directly aimed at women. Can you imagine him explaining to his friends that he is wearing a "Jui......　　-----------------------------　　@卖卖注孤 344楼
17:23:57　　这个牌子就是被明星捧红的吧，詹妮弗洛佩兹，麦当娜还有很多明星街拍都是穿的这个，所以我觉得除了极端保守的地方穿这个运动套装出门一点问题都没有。　　当然你非要说这些明星本来就很浪荡，我也没办法。但是国外这个衣服受众确实很广，特别是运动套装绝对的爆款。　　-----------------------------　　这就回到问题的原点了，外国人可以互相嘲讽bitch，可以刻意追求slut或比较dirty的着装风格，同样可以在T恤上印些荤段子，社交圈子和社会对这些轻暧昧接受度很高。　　juicy couture不是什么常识，我还觉得对用excel的人来说VBA是常识呢。　　什么是常识？说一个少男或少女为鲜嫩多汁，这其中的意味就是常识。词源就是Juicy。知道这词的人比知道juicy couture的人基数大太多了。　　这根本不是仁者见仁淫者见淫的问题，跟T恤上的段子一样，本来就是暧昧的东西，把这些话当成鸡汤就很成问题了。
　　我觉得楼主理解的没什么问题，都是好意提醒而已，不领情还要损楼主真是。。。。　　那些T恤我感觉就是给中二病的男男女女穿的，以彰显自己独立特性，但是咱中国人不懂，就以为很潮。。。
　　fcuk有一件t　　印着too busy to fcuk
　　@SEW810C 329楼
15:15:55　　本帖里所有嘲笑LZ“想露脸结果露P股”的人们　　才是真正的“想露脸结果露P股”　　LZ说的基本上都是对的　　包括Juicy和FCUK这俩牌子　　牌子取名的时候都有打擦边球的意味，性暗示明显　　（当然消费者也很吃他们这一套）　　come and make me happy　　You are the coconut in my cream pie　　都有很爆棚的性暗示　　觉得没有性暗示的，英文才是刚过四级的水平　　能一眼看过去瞬间会意的人　　肯定是在......　　-----------------------------　　个人认为哪怕不是海龟，美剧看多了也该看得出里面的性暗示吧。楼主虽然解说的不是特别精准，但是举例是没有问题的。hot stuff inside都一大堆人觉得没有问题……这楼真是让我觉得世界好纯洁╮(╯_╰)╭
　　楼主太老实了，被围殴得太可怜了……　　要不要我教你一招？
　　回复第28楼，@江边的石头房子　　@寒雪孤鸿 27楼
13:00:38 　　@江边的石头房子
12:06:07 　　Juicy （多水的，多汁的）这个T恤上多次见到。 　　但更多的是在裤子上。想象一下，一个身材火辣的美女，屁股上写着Juicy。仪态万千地走着，多诱人！ 　　————————————————— 　　juicy couture，美国还算挺有名气的轻奢少女系品牌，他家天鹅绒运动套装欧美女明星几乎人手一套，敢情人家都不如楼主英文懂得多 　　----------------------------- 　　天鹅绒运动套装。。。对了，就是这个。天鹅绒运动裤。上面是Juicy 　　俺是男的，乡巴佬。不知道这个牌子。 　　--------------------------　　这都不知道还来冷嘲热讽的，哈哈　　
　　@江边的石头房子 4楼
12:06:07　　Juicy （多水的，多汁的）这个T恤上多次见到。　　但更多的是在裤子上。想象一下，一个身材火辣的美女，屁股上写着Juicy。仪态万千地走着，多诱人！　　-----------------------------　　juicy couture这是个牌子 谢谢
　　@-剑- 54楼
15:47:39　　所以说用中国的古诗翻译成英文来做花稿准没错，中国人外国人都不懂是什么意思。我就是这样干的。　　-----------------------------　　你牛
　　要不要自己英语不过关出来秀下限。是个牌子也掩盖不了双关的事实啊。　　无知当骄傲。
　　楼主别难过啊 @江边的石头房子 一群无聊无知当骄傲的
　　其实楼主说的那些确实是有性暗示啊，像juicy，生活大爆炸里面谢耳朵要去法庭，耳朵让潘小花不要穿juicy的裤子还是讽刺她穿这个裤子来的，明显说明美国人自己也觉得这是有暗示的吧，而且很多时候就是有性暗示的擦边球，我看天桥骄子里面给乒乓球俱乐部设计工作服，有人在裤子上印了俱乐部标语balls are my work（英语渣渣忘了，反正大概这个意思）还被俱乐部老板嫌弃不好呢。如果有姑娘不知道误穿了提醒下也好啊，不过故意的也还好，挺酷的
　　@麻理惠
02:40:27　　lz本来是好意，juicy写在屁股上很多外国人也是看不惯的好吗，我很多朋友都觉得在公共场合穿这种裤子的女生很trashy，这个问题我们早就讨论过了。。。一致观点都是认为作为成年女性这种裤子不该穿到有人出现的场合，在家穿穿就算了。可能在国内大家都觉得哦juicy couture，such a luxury (?) brand...语言不同理解不同罢了　　另外同意楼上某楼，tee上面写的字绝对都是有双关含义的　　-----------------------------　　@卖卖注孤 292楼
03:42:50　　如果都这样觉得的话juicy这个牌子咋火的…不少明星也爱穿吧　　-----------------------------　　他们家很多衣服其实挺好看的，还有更高端的线叫bird设计更合我心。。。。算我年轻时候比较喜欢的一个牌子？天鹅绒套装就只是舒服而已吧，我觉得明星就是穿它出门买菜的啊。。而且我还真没看见有明星穿屁股上有juicy字样的。。可能我孤陋寡闻了。。话说我觉得屁股上有任何字的裤子都不能穿出门，屁股上有字本来就是不对的。。。
　　@麻理惠
02:40:27　　lz本来是好意，juicy写在屁股上很多外国人也是看不惯的好吗，我很多朋友都觉得在公共场合穿这种裤子的女生很trashy，这个问题我们早就讨论过了。。。一致观点都是认为作为成年女性这种裤子不该穿到有人出现的场合，在家穿穿就算了。可能在国内大家都觉得哦juicy couture，such a luxury (?) brand...语言不同理解不同罢了　　另外同意楼上某楼，tee上面写的字绝对都是有双关含义的　　-----------------------------　　@卖卖注孤
03:42:50　　如果都这样觉得的话juicy这个牌子咋火的…不少明星也爱穿吧　　-----------------------------　　@麻理惠 357楼
23:12:06　　他们家很多衣服其实挺好看的，还有更高端的线叫bird设计更合我心。。。。算我年轻时候比较喜欢的一个牌子？天鹅绒套装就只是舒服而已吧，我觉得明星就是穿它出门买菜的啊。。而且我还真没看见有明星穿屁股上有juicy字样的。。可能我孤陋寡闻了。。话说我觉得屁股上有任何字的裤子都不能穿出门，屁股上有字本来就是不对的。。。　　-----------------------------　　更高端的叫bird？　　I took a bird back to my place last night. 　　I saw a fat bird in this club.　　bird一般是妞的代名词，尤其是玩ONS的，这牌子根本就是故意玩这种双关……
　　@charlene_T_T
12:38:57　　楼主去看看国外潮牌的t设计吧：）bitch和fuck都蛮常见的。hot stuff inside这件我感觉很有意思啊　　-----------------------------　　@sharonc水柔清
12:51:24　　+1hot stuff inside很有趣　　另外come and make me happy里的come不能翻译成高潮，楼主语法需要补习一下　　-----------------------------　　@少年无智
14:19:06　　而且俚语一般还是用cum比较多啦。。。lz的英语真的。。　　-----------------------------　　@猫叔顶花
05:11:11　　拜托，come也有人用好么。　　我问了同事，他说思想稍微dirty的人也是能想到楼主说的那个意思的。。　　不过通常大家都跳过不看。。。　　-----------------------------　　@CR7的妹妹 252楼
15:42:51　　Bitch在美国公共电视不用消音 Fuck要吧 其实就算是婊子的意思 天涯上那么多绿茶婊 大家不是都说得很欢 一个Bitch就受不了了？？！！　　-----------------------------　　@猫叔顶花 271楼
19:32　　你见过把绿茶婊三个字印在自己衣服上的么。。。。。　　------------------------------　　我觉得bitch应该是类似于贱人的那种骂人的话，就是随口就骂了的那种。真要特指那方面的骂人一般不是用slut这种么
　　@麻理惠
02:40:27　　lz本来是好意，juicy写在屁股上很多外国人也是看不惯的好吗，我很多朋友都觉得在公共场合穿这种裤子的女生很trashy，这个问题我们早就讨论过了。。。一致观点都是认为作为成年女性这种裤子不该穿到有人出现的场合，在家穿穿就算了。可能在国内大家都觉得哦juicy couture，such a luxury (?) brand...语言不同理解不同罢了　　另外同意楼上某楼，tee上面写的字绝对都是有双关含义的　　-----------------------------　　@卖卖注孤
03:42:50　　如果都这样觉得的话juicy这个牌子咋火的…不少明星也爱穿吧　　-----------------------------　　@麻理惠 357楼
23:12:06　　他们家很多衣服其实挺好看的，还有更高端的线叫bird设计更合我心。。。。算我年轻时候比较喜欢的一个牌子？天鹅绒套装就只是舒服而已吧，我觉得明星就是穿它出门买菜的啊。。而且我还真没看见有明星穿屁股上有juicy字样的。。可能我孤陋寡闻了。。话说我觉得屁股上有任何字的裤子都不能穿出门，屁股上有字本来就是不对的。。。　　-----------------------------　　我觉得那个位置更准确的说是印在腰上吧…屁股上阴字又不好看。我只是反驳说端庄女性不应该穿这个牌子，而且我觉得有时候确实过度解读了，比如楼下的bird…
　　@麻理惠
02:40:27　　lz本来是好意，juicy写在屁股上很多外国人也是看不惯的好吗，我很多朋友都觉得在公共场合穿这种裤子的女生很trashy，这个问题我们早就讨论过了。。。一致观点都是认为作为成年女性这种裤子不该穿到有人出现的场合，在家穿穿就算了。可能在国内大家都觉得哦juicy couture，such a luxury (?) brand...语言不同理解不同罢了　　另外同意楼上某楼，tee上面写的字绝对都是有双关含义的　　-----------------------------　　@卖卖注孤
03:42:50　　如果都这样觉得的话juicy这个牌子咋火的…不少明星也爱穿吧　　-----------------------------　　@麻理惠
23:12:06　　他们家很多衣服其实挺好看的，还有更高端的线叫bird设计更合我心。。。。算我年轻时候比较喜欢的一个牌子？天鹅绒套装就只是舒服而已吧，我觉得明星就是穿它出门买菜的啊。。而且我还真没看见有明星穿屁股上有juicy字样的。。可能我孤陋寡闻了。。话说我觉得屁股上有任何字的裤子都不能穿出门，屁股上有字本来就是不对的。。。　　-----------------------------　　@卖卖注孤 360楼
00:12:26　　我觉得那个位置更准确的说是印在腰上吧…屁股上阴字又不好看。我只是反驳说端庄女性不应该穿这个牌子，而且我觉得有时候确实过度解读了，比如楼下的bird…　　-----------------------------　　这个词过没过解读我真不知道该怎么说，因为妞（或者妹子）这个词，真想不起有其他词比较常用，bird几乎跟cop用得一样多。除非你真觉得有人会用young woman。　　我印象中最早的是挪威的森林(多余地补充一句，我指的是披头士的那首歌)里那句And when I awoke I was alone, This bird had flown.　　bird这个词形神皆备，很适合ONS或邂逅，算是常用词。真正带贬义的是chick，有吃定的意味，而且juicier。
　　有一年在浦东机场看到和我同航班去欧洲的一个姑娘背了个粉色的挎包，上面用极大号黑体写着“QIAN CAO”，原谅我直接拼成欠cao了昂，骚瑞　　
　　@小种子COM
12:54:00　　FUCK是个牌子　　-----------------------------　　你是说fcuk吧...french connection united kingdom.....话说这家自从简写出来之后知名度蹭蹭往上涨　　
　　我读书少，你们不要骗我　　
　　@依偎在布鲁塞尔 117楼
01:53:20　　BITCH在英语里的实际意思是一个坏女人，，心肠很歹毒的那种坏　　而不是我们认为的婊子和妓女，　　跟男人混蛋的意思差不多　　科普一下　　-----------------------------　　应该是 贱人 比较符合语境。还有，原意不代表现实中人使用它时表达的意义。就好像 砖家 公知 之类，都变了的。
　　@麻理惠
23:12:06　　@麻理惠 287楼
02:40:27　　lz本来是好意，juicy写在屁股上很多外国人也是看不惯的好吗，我很多朋友都觉得在公共场合穿这种裤子的女生很trashy，这个问题我...　　-----------------------　　你这么一说突然想起了 ……PINK啊~~全在屁股上，难道这也有别的意思？(⊙o⊙) 应该是很纯洁的pink的本来意思吧，要不我疯了这么多年重来没考虑过深层次的含义…
　　回复第106楼(作者:@吃德芙吐泡泡 于
00:27) 　　生活里太粗心，没太留意过这个唉。不过以前在网上见的一张图挺有意思。一个中国女孩在地铁里，穿着一件…… ==========我觉得这女的好二笔……　　
　　看到过一黑人美女穿着的衣服上面写着　　"you don't know me 　　but your boyfriend does" 挑衅的小三啊～
　　回复第122楼(作者:@猫叔顶花 于
05:11) 　　@charlene_T_T 18楼
12:38:57 　　楼主去看看…… ==========come是有高潮的意思，但是在这句话这个位置还真就不可能是高潮……西方思想开放所以这种带点微妙色气的小幽默挺常见的，身边一个女生还穿过胸前印着滑块写着slide的t我觉得蛮有趣。　　
　　po　　
　　回复第288楼(作者:@我已经改名字了吗 于
02:51) 　　不敢说英文多好，在国外生活过10年 ， 　　楼主想的大部分没错，印有“juicy"的裤子的确有那…… ==========come和come inside又不是一回事=_=come真是要哭了　　
　　回复第341楼(作者:@qwenzhou 于
16:17) 　　身边有个妹子一件衣服上大大的speed，问题是她每次穿的时候都披一件外套，于是远远地就能看到醒目…… ==========哈哈哈这个好好笑　　
　　楼主还是别吐槽了 都被打脸了　　
　　回复第262楼，@laughmyassoff　　@laughmyassoff 52楼
15:43:54 　　我觉得就算写fuck, bitch也没啥啊......... 　　----------------------------- 　　@物理好难 261楼
17:39:13 　　给人感觉low到爆 　　等于在衣服上写操，婊子 　　谁天天把这些话放嘴上说的 　　外国人fuck这种字眼在一般情况也不太用的 　　----------------------------- 　　那么高大上还穿什么tee? 　　反正觉得bitch叫起来贱萌贱萌的,和好友之间都会互相这样叫╮(￣▽￣")╭ 　　婊子妓女我都叫whore,slut　　--------------------------　　学了2个新单词　　
15:47:39　　所以说用中国的古诗翻译成英文来做花稿准没错，中国人外国人都不懂是什么意思。我就是这样干的。　　-----------------------------　　@曳丝 308楼
12:16:09　　机智！　　-----------------------------　　The landscape which the poet loves is that of early May,　　When budding greenness half concealed,enwarps each willlow spray　　That beautiful embroidery the days of summer yield,　　Appeals to every bumpkin who may take his walks afield.
　　@寄居蟹的壳子 20楼
12:48:49　　见过有一个女的穿个t恤　　胸前写 tasty.　　还有一个小女孩，十来岁，外套胸前写着sex.　　-----------------------------　　我家一亲戚从国外回来，送我妈，我阿姨她们一人一件红T恤，名牌，颜色很正，质量很好，可是前面写着sexy。。。我妈去年兴冲冲的问我，那件衣服你要不要，你不要我就穿了，你阿姨穿了，人人说好看。我直想翻白眼，亲戚家国外定居很多年了，不存在不懂英文的可能，她们是怎么想的，给我妈一60多的老太太买这么件衣服。。。我也没好意思说什么意思，只告诉我妈一定不要穿
　　@江边的石头房子
11:58:00　　其实早就想写这个帖子了。夏天到了，许多菇凉穿着有英文的T恤出门，上面的英文你真的知道是什么意思吗？还是你本来就知道，专门买了秀出来的？ 　　昨天在商场看到一个菇凉的T恤，英文是： 　　Girls 　　make boys 　　creamy. 　　直接翻译，大概是： 　　女孩 　　让男孩 　　出奶油 　　—————————————————　　'　　
　　我觉得这个贴子产出的副产品就是炸出了一批,在国内考不上大学,拿着爸妈钱在国外说两年英语就觉得高大上的绿茶表 作为一个老八卦er 真心觉得天涯换了批人 好吧暴露年龄了 当年我还是个小愤青用半吊子英语说错话时,一个在美已读到博士的美女私聊纠正的 楼主本是好意 说这么难听 至于么
所以就应该用难听的话回敬
反正楼主说的这些 即便没歧义 听上去也怪怪的 明明很多好句子不印 偏印这个怪句子
自认为高大上的绿茶婊 你们不认为是打擦边球?　　
　　@江边的石头房子 4楼
12:06:07　　Juicy （多水的，多汁的）这个T恤上多次见到。　　但更多的是在裤子上。想象一下，一个身材火辣的美女，屁股上写着Juicy。仪态万千地走着，多诱人！　　-----------------------------　　偶尔看到Juicy写在了T得胸部的位置...
　　本来看上一件t，很美貌，好喜欢，后来看到上面有英文，然后就没有然后了……　　
　　回复第186楼，@小阳光2012　　@江边的石头房子 4楼
12:06:07 　　Juicy （多水的，多汁的）这个T恤上多次见到。 　　但更多的是在裤子上。想象一下，一个身材火辣的美女，屁股上写着Juicy。仪态万千地走着，多诱人！ 　　----------------------------- 　　juicy是个牌子名称 难道都要禁忌穿这个牌子衣服了？　　--------------------------　　美特斯邦威的缩写是MB 。。。估计分分钟破产了要　　
　　回复第80楼，@zmljzxy　　我怎么觉得lz的英文都是从A片上学的。。。　　--------------------------　　@迷失小妖 87楼
21:14　　你比那个还要毒舌　　------------------------------　　哈哈哈
　　@江边的石头房子
@wsj9182 @charlene_T_T @马甲我爱谁谁 @艾莉丝萌熊
@SEW810C 329楼
15:15:55　　本帖里所有嘲笑LZ“想露脸结果露P股”的人们　　才是真正的“想露脸结果露P股”　　LZ说的基本上都是对的　　包括Juicy和FCUK这俩牌子　　牌子取名的时候都有打擦边球的意味，性暗示明显　　（当然消费者也很吃他们这一套）　　come and make me happy　　You are the coconut in my cream pie　　都有很爆棚的性暗示　　觉得没有性暗示的，英文才是刚过四级的水平　　能一眼看过去瞬间会意的人　　肯定是在......　　-----------------------------　　+10000
　　江边的石头房子 @wsj9182 @charlene_T_T @马甲我爱谁谁 @艾莉丝萌熊 @SEW810C
@大好河山一片红 356楼
23:07:28　　其实楼主说的那些确实是有性暗示啊，像juicy，生活大爆炸里面谢耳朵要去法庭，耳朵让潘小花不要穿juicy的裤子还是讽刺她穿这个裤子来的，明显说明美国人自己也觉得这是有暗示的吧，而且很多时候就是有性暗示的擦边球，我看天桥骄子里面给乒乓球俱乐部设计工作服，有人在裤子上印了俱乐部标语balls are my work（英语渣渣忘了，反正大概这个意思）还被俱乐部老板嫌弃不好呢。如果有姑娘不知道误穿了提醒下也好啊，不过故意的......　　-----------------------------
　　@金色喵喵
14:43:00　　我老公有个T恤上面的英文字母是的MLGB- -# 他每次穿我都要吐槽一次　　—————————————————　　棒球MLGB队
哈哈哈哈哈哈哈哈　　
　　@依偎在布鲁塞尔 117楼
01:53　　BITCH在英语里的实际意思是一个坏女人，，心肠很歹毒的那种坏　　而不是我们认为的婊子和妓女，　　跟男人混蛋的意思差不多　　科普一下　　------------------------------　　而且貌似有另外一个词whore，是指妓女，婊子，
　　LZ真可怜，被只认高上大牌子的人公鸡的。
　　@咕噜小妞
08:10:52　　我觉得这个贴子产出的副产品就是炸出了一批,在国内考不上大学,拿着爸妈钱在国外说两年英语就觉得高大上的绿茶表 作为一个老八卦er 真心觉得天涯换了批人 好吧暴露年龄了 当年我还是个小愤青用半吊子英语说错话时,一个在美已读到博士　　-----------------------------　　她们会跟你说：“juicy”是个牌子！很多人在穿！是楼主想多了！　　
　　@猫脸无常
17:15:00　　@江边的石头房子 35楼
13:55:19 　　另外一个有意思的是 same old chic。觉得构思此名的人肯定是善于自嘲又幽默。 　　----------------------------- 　　old chic是旧时尚的意思吧……　　—————————————————　　same old 是和原来一样的意思，是个固定表达　　
　　攻击楼主的平时都不看美剧或者无英语环境吧？都是逛逛淘宝知道几个牌子自认为英语很好的那种　　
　　回复第389楼(作者:@我已经改名字了吗 于
10:09)　　@咕噜小妞
08:10:52　　我觉得这个贴子产出的副产品就是炸出了一批……　　========== 　　哎,假设楼主说那些都没xin暗示,翻译成中文,谁会穿出来
就三个例子来说:1,我的身材很火辣
(你确认在中国的大街上不会被爷爷奶奶叔叔阿姨啧啧你?不会有同龄人捂嘴笑?)　　2,来吧,让我快乐 (即便不理解歪了,也觉得好幼稚)
　　3,你是我奶油派里的椰子(恕我无能,我不知道你要表达什么,相信大部分正常的中国人也同样不懂)　　
　　@江边的石头房子
12:06:07　　Juicy （多水的，多汁的）这个T恤上多次见到。 　　但更多的是在裤子上。想象一下，一个身材火辣的美女，屁股上写着Juicy。仪态万千地走着，多诱人！　　-----------------------------　　那是个牌子好么，juicyc couture…而且juicy还有别的意思，别想歪就好　　
　　@江边的石头房子
亲眼见过一个女孩，背面上写着“public bus”
　　楼主，你是个没文化大男子主义猥琐爱现的活宝哈哈哈哈
　　我觉得LZ提醒得对啊，我有次穿了个T去上课，上面写着Gap，老师看见了就开玩笑问What gap，我脑袋抽了一下回答generation gap。。她表情略微妙　　对不起啊老师　　
　　@娜诺薇
11:24:48　　我觉得LZ提醒得对啊，我有次穿了个T去上课，上面写着Gap，老师看见了就开玩笑问What gap，我脑袋抽了一下回答generation gap。。她表情略微妙 　　对不起啊老师 　　-----------------------------　　Gap也能被吐槽，ft　　
　　很多潮牌都喜欢印点奇怪的话　　什么rich啊 bitch啊 u cannot sit with us 这种都见过
　　我唯一有英文单词的T上是一个唇印 下面是kiss me　　
　　@dudu楼
12:41:22　　楼主善意的提醒蛮好的呀，有些妹子并不是了解品牌文化走潮人路线才穿的这些衣服，是真的不明白。而且不同文化对事物的接受度也不一样，在国外是小俏皮的感觉到国内来可不一定。　　-----------------------------　　LZ的问题在于想当然，被人指出错误后还恼羞成怒吧　　（还是很低级的错误……）
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规