来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2015-05-28 02:15
标签:
越南语翻译
当前位置: >>
中央电大开放本科英语专业跨文化交际试题
试卷代号:0 8 12中 央广播电 视大学20-20 学年 07 08 度第一学期“ 开放本科” 期末考试英语专业跨文化 交际 试题20 1 08年 月注意事项一、 将你的学号、 姓名及分校( 工作站) 名称填写在答题纸的规定栏内。考试结束后, 把试卷和答题纸放在桌上。试卷和答题纸均不得带出考场。 二、 仔细阅读题 目的说明, 并按题 目 要求答题 。答案一定要写在答 题纸指定的位置上, 写在试卷上的答案无效。三、 、 圆珠 笔或钢笔答题 , 用铅笔答题 无效 。 用蓝 黑 使I fr t n r e a n e : no mai f t E mie s o o h xT i e a n t n n i s tre t n. ee : hs miai c s t o h e sci s Th s ae x o o s f e o r S cin L n ug Ap rpi y d c rc 3 p it) et I: a g a e po r c a Acuay(0 ns o a n oSe to cin Se to c in且: ed g m rhni 3 pi s R ai C pe es n(0 n ) n o o ot 班: o mu i t n a s (0 i s C m nc i A l i 4 p n ) ao n y s otTh t t l a k f r t i x mia in r 10 it. i e a m r s o h s a n t o e o a e 0 ons p T mes ao e fr l i t i e a n ton 9 mi ut s l w d cmp t g hs x mi a i i 0 n e . l o o en2 0 0Sci I: agae por c et n L n ug A rpi y o p aA c rc cua y仁0 n习 3 pit oIsrcin : ee e t eh r sa e e s o q e i s l Y u e e d u ntut s hr a a o te 1 t t m nt r so b o o T r lg 5 u t n e w. a ofr f r o r f e ococs re wi A, C, d fr h tmet C os te s a por t oe d hie makd t h B , a D ec s e n. oe mot rpi e a n o a t a h h p a n n p t n e s e Set u i i t A w r e t h n h .1 T e a t e e kn s co sc l rl . r r wo d o rs-ut a cmmu i t n u i trl mmu iain d h i f u o nc i : l ea c ao na o nc t a o nA . ce su c m mu ia in s c s f l u o nct o C. eb l mmu ia in vra c o nc toB bltrl . aea cmmu i t n i o nc i aoD. s ce su c m mu ia in u u c s f l n o nct o2 Uteac menn i a et- c cmmu i t n es . trne a ig fc-of e n a a o nc i rfr t ao e o A. a h s a e h itn e t o vy a i ad te ekr s ed d cn e i wht si wht p a n o n s I h asc t e aig rs v 3 te oi i menn w d h e . s a v o aC. D. wh t hae h s d rto o te ss wh t si a te rr u eso d h b i o h e a n n a f a i ad s wht a isi n r l men a wht a omal s d y a s3 Yo ae i d awet n a,y u r of e ascn hli b t u v . u r i t t n e o se mel o ,e e d eo d pn u y h e v r fr e g o aa ed hd og . a w u yu ?“ l ay e uh Wht l o sy r a n o d aA. , n s Tht ts l a tse a u. O ta k. h h a wf B No I n t n ta. . , d ' wat t o h C Th t s liu b t e ed h d ny tak . . a w d io s Iv aray pe t, n s a ec u ' l a l hD No I n t i l e . , d ' i t o k .4 O e o a ig u te eet e i gtn sd i ia c nr y tln aot dfrn s gs e i ue t le nw ut . wa f n k b h i f t a n t g o n e o y f ite t co o epoi, ersi , s d i t n uhr dpes n _ h i n i f s a o ad et c. n acpa e c nA. s n a t t 由u me B ami t n . r i d aoC ci c m . t i r is D ok . c s h5 T e io l m r rl o hp ns f l s ay t w e rd i a piay ai si i aC iee i i uul ta bt en . t t n r h a e tn n h a y s l h e mA. u b n a d f h s a d n wi e C. ft r c l e e a d i rn ah n h dB tah r d u e t . c e a s d n s e n t D p rns d i rn , e t a c l e a n hd6 W hlmay me f l a rl of wt te pr e a ee t n m n . i e n w n int a t cne i hi at r t r u , y o e t u o r h r n s v y e r a me fe fe t ma e cso s i o t c n l e e r o k d ii n w t u s h e h u凡 Cc n ut t n o s la i o c n lso o cu inB mmi e t . c o t n mD o g auain . n rt lt c o2 017 B d l ug cn em s t agae sm t e l d _ . y o n a o i e o as c po lo d f et trs e i e pe ie n cl e o n n e f r u u f f th v df rn fr o bhvo fr n ig h sme sa e r' e iee t ae f et ms f air s dn te a mesg o' v df rn ie o e o e h a fit pe t n o te s nl ne rti s h sme a r ao f a i gA. fcie e s nct n e et n s f v B o . mmu i i c aoC miu drtn n t ig . sn esad A geme are n8 T e g t e w ee fr a O b o n h t f r f gr h n gs r, hr yu m " " hli te o yu f ene t te . r e u h i o o n y d g i p o o i r o t oyu tu b mas r ctayu k e i i_ i f r m , e iFa e t tn s t n s p o h n n n h o h o h g i mC wotls . rhes D ra : et g 9 S p i wet e h u l o e e o. e n t se r ce c i abu mon . h o o e n n n lA .u epc dy nx et l e C.A g o . d o B e pnie . esv xB o c a o t . n e m n hvr otn ey e fD vr rrl . y e e a y1. ln t g oe a ly te le eg. a d e te tne a ? 0 Ki o te s t t s g d n s Wht s snec men l h o h a h o g o h e A. ibt r cet t n ma hn e c iad e e moe r et t acp sme i s lta t r et n hp t gt r l e o. I s e o t o h g l o j t o o a n t B Ano e o i y n wh ca moe a h h s ed g t vr l ey gt tig . lms r t n a aray i ey l t e n hn a h e l o s i k o o tal te u e tr. li h f n uC Ito n p pe o h sme n a h sme f may olt t d te tig te t , r wlb cas . o e r y o a h t a i tee l ho. me h i e D. ee s h o tig t atr r pee n laa tes hr mut smehn bt r e eey c o u pesnns. T e ee f v i f 1. crig Sr i ad ae,te g t dr dvlp n o h ma 1 Acodn t i c r P gt h r h o e o eeomet u n o R h i r f f c om m uni t on s ca i iA etrs h hns gsue o h m t, i ee sec , oc sec te d, etrs te uh wh prd eh vid eh . ue o gs f a f o s p e pB o n s fo ,h ni , in , l , ni c tn u t g wrig gmbig o l e at g . u d , od s n t a n n h i C gsue,ee vmet,wrig sec , eerp , ent mo e ns . trs y e in , peh tl ah Itre t g n D so t g wh pr,hn s vme t, os r n ,cmp tr ses a d moe ns h re ig o ues . ui , i h n i d 1. t i wetr gr’ rso s t h cmpi t o lo b ui l hs e pcl sen ls pn e te l n "'u k atu i ti bu 2 A a y i e o o me 1 o e f n ld es ”wo l b rs. ud e“A R al? l p ras ok r bat u i rd . l We , hp I moe ui l e e y l e lo e f n I Yo ae t teig t c er u 3 "u js f tr ne he me . r u l a n r o p C "hn y u I lv I kg o i bu . a k . ei e o , d le h o b e lo o n I , o hs js a odnr des I t el cep )N0 n . i i ut riay s. o iral ha . T s n r g t y 2 2 01. waa s E ga d 3 No dy i n ln , n A. a cu e i n l t r efs nme ae s ey b ue. i t s ls l l t e d r a r e i k o s I i fr l eig 3 n ma met s . o nD a l s r p ri : e ue t s t i a eC d r g mi dn e . i f l inr u n a y 1.一 Wo C rh s n sme l a z g ig ! 4 w! l d e ral mai t n s a a o o e y n h一 D nt i e rti h es . a poal p l g r blv eeyh g tlyu H w s bby ln yu l . o ' ee v n e o e r l ui o e gA. s y aig u t n o e B cer g u . ei y u h n o p C r iui y dcl g u . i n o D dagn y u l . g ig r r o e g 1. w r n t rr e t ha ta se d se a y tr o g ns. 5 We e s pi d er t h p sd e o u s o h h a a wa a e a n i es f l l lA. e r o ee fo a d e s. h d c v rd m b d s ae S h a e r a iB S e a l es t ud e aln t t eoe fo h hd in s ta wo l tk h r o g ' rcvr m. . a n l h a e ' i a me r C e b n k a t h h d e sc fr o g . . S a e i o ln i meD S e d d h d e f m b d sae . h a i r a d e s. o a iSco I: ed g m r esn etn R ai C pe ni i I n o h o仁0 ns 3 pit o ]P r 1 Qus os -2 ae sd tip r. pit) at et n 1 : i 6 0 b e o hs t(5 ns r a n a 1 o R a P sae a d n se Qusin 1 一2 bif . i yu as es te se ed sg 1 n te a w r et s 0 el t or w r o h A w r a , h n o 6 r y Wr e n n nS et h e.Psae asg 1 Uno s o sy we k p c otbe tne u d iul, al e a mfra l dsac aon u whn itrc wi cnc l e o i r s e we eat t n h ohr o l. i dsac hs d vrl me o e te as nldn pro a te p pe e Ths tne h s ea n s r y r,icu ig“ esnl i a a e a v h esae”“nepr nl t c, cm otbe n, n bd bb l ”" i sae pc, i res a d a e”“o fr l z e”ad“ oy be T s c t o in s a o u . h pbt e u a d oh r sn r ivsbe l ta df e w mfral we l ewen n a te pro f ms i l wal ht i h c otbe fe a s n e o n i s en o o e t vr u dsacs m hr ol. ai s tn e fo o e p pe o i r t eT e ut pc cags ed g h ntr o h rlinh w i s n o sae ne dpn i o te ue te aosi, hc ia o ha mo f h e n n a f e t p h l sdf rn fo o e l r t aohr F r a s sae i i cmfral fr iay ieet m n c t e n te. Arb te c w c s otbe odnr f r u u o o h p h h o o rsc l vrao iapoi tl te e ta w i Wet nr rsre i ia oi cnestn prx e h sm a ht c a o i s ma y a s h h se es ev fr m t r e o n t ecnest n o vrai . as d sa d d vr c s, revn piae ae "o whr o Arb tn t tn a s ey e p ciig vt s c a sme ee e o n i t l o e r p s dw i ie bd" Polf m wcnar utrs w e it at g h pe o o n d te y. p r l - tcel e, hn e cn wt polw n s h o e e o o o u nr i i e h le hcnat wlbc a a, lg y cmf tbe pre ig polw o i h - tc, i ak y f i vr u o o alad cin te pe k i o g l w e n e n e r n e v h e h2 3 0l e h nat i ai te pi t sae hs f m g- nat tr mgt i h c tc a n dn hi r ae c. oe h hc tc cl e i k i o g s v g r v p T r i o o u u s h i e rt s ai a bi ds n ad fedy n r e ti bhv r e g t t u r nl t p h e o s n ia n n i .1. i c si s ot u o p cra i ne a te pro whn a nc u efr fr t k e a a ti dsac f m oh r sn e 6 I t o o f s o s e t e n t r o n e we k hm r r e fc? tl t i o h fc t ae a o e a o 1. a d s tresnl tne men t e "neproa dsa c" a 7 Wh o i i 1. A a s p i i ne m es e t y k hm? rb k e a dsac fo ohr whn e tl t te 8 D o e bg t r t h a o 1. w epe h h tc cl e sad ehr d po l f m g cnat trs n tgte 9 Ho o r o i o uu t o 2 . w epe m h tc cl e t n o h w p pe l c tc d pol fo hg cnat trs ik te y o l f m w nat 0 Ho o r i o uu h f a e r o o o cl rs n tg te? ut e sad eh r u t o P r 2 Qusin 2-2 ae sd tip r. 5 it at et s 5 b e o hs t ( p ns : o 1 r a n a 1 o )RaPsg2 tn i we eS t es 2 a TuoFt a o i tt e aa ad d d hh te n 2- 5 r r e r平 o d s e h e e tr m t 1 n e c a r e a c d g h e s c eimo。 n aWe ta"fa tnre n a g taer"frnFr h s卜t f t 一。e iToud f e b oi r n hs, " " A ee pg t r o。 s e 一 w .E p e m s f r o peh s a a ue sec i moe a js syn smehn u pesn i a u hmi i g f s r t n t ig tig laat h u a o n n P sae asg 2pesn w y I te rs a os i i u t " h epe s i a onin l at . h w d o f u sc l gi , T e hmi s e gio b a a n o f m a o on s u m rc t yma o ma ' i efcin ad te me a cg io b ma ta h b ln s n f n s r t , a h s mp e o n t a t i me r o nt n e i y n t e g t h e o obt r ns Iip y i , nn te r fr t Iia s w r sbtue fr e e ti . s at g bt e w s o ta. s l od stt o t h g t l cn u o h o e h t f e u i d a ate e r i odr sfe te ok rai . h tu w d re t otn c c o ely” r o n o h h f t I w ud m hn t u e p a e hmi c l s u vra tat u se te ta te g t sek p e si l i a iesl i,b t t l e o h h r o u t a y n rvri i soe m t e h f et ida idfrn ccms ne. m t e ay g cp ad i wt d e n i v ul n f et u t cs S em s n n n o v i i r n i s ie f d i r a o i i sm css hmi g s f a sm w ir cne n hms s dm rli . n e e ep e s o a s e t s dm ep e i a e oaz g o a u ms o r o re o u m s in"n e aig ,ci n ly gvn oe o u ig suss… te se se I t h r s r ai i ie s rs n mbn d g i h e n mi t s c f i e h r tr ms o e edes i y i s an ee mo e ,tlp o e o ls 一 a efr te me n ls:dr r k ,lu drd ny eeh n a mai t tc n e l prom h s l a fnt n h sprt n w rs o tuh ” Ho ee, e c rma s a u ci :te aai o od f m h rt. o e o f r te w vr t f t e i t t a : n h h ep e s ae r muh r o te g ae iimoe otn fr t b a lt ra u h mi ms v y c p t h ln ug , s r i r t u o be ed r e a f a t mp a o s e o it te t gt ra menn fo te no m e te l aig m m. h o h e r h Sne e p s o s e hmi s eue u laates t m r p roe uig p e s i t rd c te pesnn s o a r o ic t h u f n u m o h n f e n t n ii n trl f d n ep e si tr ue i gvrme t’ n o n e ns oi ,t aua t i ma y hmit ems d oen ns a n u cme t o s o n u c s n , i itrainl ai s ad te lay o e a l, fr r eiet Untd n ent a rlt n , i h mitr. r mpe te me P s n o n o e o n n i F x h o r d f i e2 4 0S ts nl R ao w o po sd Am ra pbit ct e cld rvne t e R a egn hd mi te ei n l o txs l fr eu a o d h a r e h c u c u a a e o eeh ne ns ta o "a ice ss. h tr fr e i wol c u tis s f s n a cme t ised tx rae" T e m t t r n f n e o h h d r o nr wa a i t d e t rud reeo e n t n ,te dvlpn cu tis d e e r ig t n to i n ed vlpd i s h n e ig nre n t n gn n i s k s ao e o o a h me ao o tp c , e id tn cl te L C le h U t N i s e hm s一 ls e pd n i . a kee, asT ne ao a d l D e dvl e c te ec e r s e o o rs P e p ursu mi in ae e ea ls e p e s ue i te lay ece s os a xmpe o u h mims d h mitr. s r fw f s n i 2 . sme i i us epe e hmims re t vi b n c ae. o sc l g i ,po l ue p e s i odr aod ig etd 1 T ' o o on t s u n o e h 2 . o e rwhr u e hmims l eey ee e p e s . 2 ep v P s u 2 . e dm s hmims d nen t a rlt s slo se ep e s ue i itrain l ain. 3 On e e u s n o e o2. o h hmi t t eaae d f t t,w h e e e g ep e s s d sprt w rs m uh e v t b al t 4T u u h m e o n o r r o a o b ou drtn te a menn f m e n esa d r l aig t m. h e r o h2. p mi a a ue peh s l sy g t n nl at e s s i r o sec, s py i sme i upesn i a 5 E h m, f u g f i i m a n o h g a n pesn wa. l a t y aScin m : o et o C mmu iain a s nc t A l i o n ys[0 n ] 4 pis otIs ut n : h fl wn ae e dfeet e o cos utrl nt ci s T e l ig tre frn css rs cl a cmmu i t n I ec o r o oo r h i a f - u o nc i , ah a o n f te e tee smehn t b i rvd o . i a a a s o w a it b ds e fr h css r i o tig e oe u n Wre n l i n t o ei d a h s o mp p t n y s h s e r o m r scesu cmmu i t n cl rl drtn ig ec cs b as eig et n oe csfl u o nc i o ut a u es dn i ah e nw r Quso s a o r u n a n a y n i2-2 rsete . u aa s o ec cs sol b aot 一10 rs Wre r 6 8 pci l Y r l i f h e u e u 10 5 w d. i yu e v y o n y s a a h d b 0 o t oa s r o t e s r e t n we s h An we S e. n hN t! u w in ait wlas b asse i ti sci o te t oe Y r t g ly l o sesd hs t n h ts. o r i b i i l e n e o f e C s 1(0 it) ae 1 p ns oA A ecn rt a ns culm t t fst e T e a ir un n ra t i ad h e op e f h it . y n o c g m i o s n C i e e o e u h r t d i u r r n e te ev s e i: h msle l t s i h kA ei n rtIw s nc t m e yu t hr. L c Wes r T ak u m r a tui : a s i o t b h e Im y bt . n y c o s t o e e o o e ' u e h ovr muh ey c .Ch n s wo n: tsap aue Im Hog ad s ie e ma I’ l sr. L e ’ i n , n ti imy sad We o e h s h bn . l m t u c o Ch a Mi L c. n i s . y s uA ra tui :hn yu Mr. u bt o yu e u o cf e mei n rt" ak , s I. l o f l a f f ? c o sh o , Wo d h o i cp o e i kC iee u l: , hn s hns c pe No ta k. oQusin : et 2 o 6 Wh t n w o g te e d y a w t n i h cs a Wh ? e r n a n C s 2(5 it) ae 1 p ns oL e a vres d n fo C ia ne a l w t i Amei c s mae o esa su e t m hn , c h d t k i hs rcn as t e , n t r o a a h a lTo . mLe I ral uz me t Amei n t n p pe d l g el p zls ta y u r a s a k o l al y n . e te e: t y e h o c h e l a o Whn h tahr s r y u q et n ,whn u mohr y yu b o ta y u e ,whn ece a wes r si s n o u o e y r te b s a k t n d o u o o h o e e awf bi s h sad u o cf e a e a egrat d yu … i r g hr bn a f f , r a si t ns , e n e u cp o e f t sl l e o T m; l hn n hd tu i C i I tak " h i rrtr l w e I se my r hn, si"hn yu t te epeew o o We , fi i o n a a d o o n t h acm ai me ig tu. e e rt r ld “ts dt t d s. cnt co pn d dr te r T itr e r i , I my y o ”I ' e un h o h n p e e e p ’ u o o a hl ti i ta h men, I n co e t d i bcue s dt. hri e hn n ht as " hd hi bt o eas iimy y O ews p k g e a o c u o t , t u t eI ud o h v d n s . wo l n t e e ” a o oQ et n 2 : usi s o 7Whl ks e zl ad y I te epee' rpy rpit i te gi cnet a mae L p z d w ? h itrrt s lapo r e h E lh tx? e e u e n h s n r e p a n n s o C s 3 5 it) ae ( p ns 1 oSuy oo ig sot ehs O ig e b H g g ns ad flwn to r sece. e i n a n K n C iee te td te l h w h p n s v y o o h n hohr a Amei n s es n te b n r a b i sma . y c un A. a e s o u po ut i o e hn n s mot o r d cin d n i C ia w, n i’ n t l cra h w B cu e f r o s n o ad s ral eti o t o e y n Ho K g l i a r 7 ad e h k e a mon o at n g n wlb le e 19 , n s c I n a ti a ut cui i n o i e f 9 k t i n ti cr n f o n cm tn o dete n incs y as o h epne. I et ii t T avrsmet eesr bcue te ess S , ugs o m t g V i s a e f x o sgta we a maig r cs n t atr go ks dc in h t dly kn o d io u i f L c ma e i eio . e u e i n l e e t s s B I g et a w dly a ig r c i u t atr g o a e t dcs n . ug s t t ea m kn o d io ni f L c m ks eio . s h e u e s n l e e i s i T a’。 bcue hn a eti a u t cui i cmmiig o t h ea s I ik cran mo n o at n t f o n o tn t TV t a v t e n i eesr b as o h e ess n io t h t ri met ncsay cue te pne. adt n ta,mot o r de s s e f x I d i o so u f po c o i o e hn n ut n d n i C ia w, d s t l cran w n Kog lb rd i s n o a i’ n ral eti h Hog n w l n t o e y o i elk fe 1 7 atr 9 . ie 9Quso 2 : et n i 8 Whc oe g t g e b te iee d i b te rcn G v yu racs ih mi b i n h C ns a w c y A i ? e r sn. n h e v y h n h h h me a i o e试卷代号 :08 12座位号 口 巨中 央广播电 视大 07 08 学20-20 学年度第一学期 开 “ 放本科” 期末考试英语专业 跨文化交际 试题答题纸20 0 8年 1 月题 号 S co I et n i S cin et o I S cin et } o [总分分数Sco I: agae por c ad crc [0 ns 2 ns etn Lnug A rpi y A uay pit, o t i p a n c 3 o piec. ah〕口 d ‘ l n l U : 9 . 1 11 2 1 3 1 4.es l L口 Sco I: edn Cmpees n 仁0 i s etn R ai o rhni i g o 3pn ] otPr1(5 t 3 tec, pi o f e h m a s l g t e bt o a .1 pis pis 0} t o a g m r p l ms k,uams t o , n a , n f r r n o h o f c a / ei ia n t t1 n cn ddc d ec im r ga m rsei ms ks T e cw ri i pi a b eut f ah f te m a/pln iae. eat dn s o t e e o r t o h r e lg t h x o g nt urd u te a ig sb te .) o rq i ,bt menn mut h sme e e h e a1. 6 _ _ _1. 71. 8 __ __1. 92. 0 _ _ _―_ _ -20 7P r 2 (5 it, ons h ) at 1 p ns 3 itec. . o p a2 1 2 22 32425得分评卷人Sco etnm: o ui tn a s 0 ns i Cmm n ao A l i c i n y s [ pit 4 o ]Qus o 2 : et n i &C s 1(0 it, ons te a s , ons oeal gae ai . ae 1 p ns 7 it fr a l i 3 it fr rllnug q ly ) o p o h n ys p o v a u tQusi 2 : et n o 7C s 2 5 it, pit fr aayi, ons oeal gae ai . ae 1 p ns 1 ons te ls 5 itfr rllnug q ly ) ( o 0 o h n s p o v a u tQ et n : uso 2 i 8 C s 3(5 it, p it fr aayi, ons oeal gae ai . ae 1 p ns 1 ons te l s 5 it fr rlln ug q ly ) o 0 o h n s p o v a u t{Z OS试卷代号 :0 8 12中 央广播电视 大学20-20 学年度第一 07 08 学期“ 开放本科” 期末考 试英语专业 跨文化交际 试题答案及评分标准( 供参考)20 0 8年 1月Sco I: agae por c ad crc [0 n , o tec. etn L nug A rpi y A uay pis 2 ns h] i p a n c 3 o t pi a2 D . 3C . 8. C 1 . 3 B4A . 9D . 1 A 4. 5 D . 1 B 0. 1 D }. 7C . 1 . 2CSco I: edn C mpees n et n R aig rhni i o o[0 ns 3 pit o ]P r 1 (5 it, ons h 0 5 it fr h a at 1 p ns 3 it ec . p n of ec g mma/pln mi ae bt mot . o p a . o f o a r rsel g s k , a s i t u t 1 n cn ddc d ec im r ga a/pln ms ks T e cw ri i pit b eut fr h f te mm rsei iae h eat d g o a e e o a t o h r e lg t . x o n sn t urd b t menn mut te .) o rq i , te aig s b h sme e e u h e a1 . i n . s n o si u a in t I i a u c n co s to . 6 I s t o t n c1. t proa d tne m n a r be a e ep ud hn resnl ac" as o ot ld t c w ke aon u w e w 7 "ne I i s e cmf a i n e r s s eitrc wi ohr o l neat t te p pe h e . 1. ,te tn t tn o i ey s. h y d sad s vr coe 8 No e o r t l 1. e tn v y e ah e. sad r c s t ec oh r 9 T y h e l o o t2. e hn epe l c tccl e a e g at u r nl ti pol f m w nat trs bi d tn ad fed . 0 T y k h r o o o u u s n i s n ni yPr 2 (5 it, ons h ) at 1 p ns 3 it ec. . o p a2 . 1 F 2 .T 2 2 . 3 F 2 . 4 ' h 2 . 5 FSco }: o ui tn a s 4 pit etn C mm n ao A l i [0 ns i c i n y s o ]Q et n . usi 2 o 6Cs 1(0 ns 7 ns te l i 3 ns oe ll gae ly) ae 1 pit pi fr aa s , pi fr r l ug qat o , o t o h n y s o t o v a a n ui.1Th A r a t r t n s t mei n ui tik ta I Ho g s ra i hr sa d s ra , ) e c o s h h _ i n ’ s nme e h bn ’ s nme u s u ub c ue e u a r o te c ta i C ia me si u e er n ra s tr ea s s i n wae h f t t hn w h s f a h n o n l s t i o tl h w s n me a e u fm a ra e rig .2 9 02L ti s t s ia et l f r f n f e lh ae, k ta " s" r pc u tr o ades ay lE gi sekr )i h n h Mi s e f em d s o s r e ma n s pb t a r o te t t Amei ii n t d fr smen ' f s n me S e o u u wae h fc ta i n f a h n r a s ue b oe o es t . as c t o s e o i a r h l mia e te e nme uy fr s ra . s k s gvn t h i a " c" te nme L o h u Q et n . usi 2 o 7 C s 2(5 it, p it fr aayi, ons oea lnug q ai . ae 1 p ns 1 ons te ls 5 it fr rl agae ly ) o 0 o h n s p o v l u t 1A h ee dn wo l a y t n h / e tahr t l t ’ h p u ns sue t ud was ak sh r ce fr e t r s l,b t ) Ci t l h i e o h ae e wo l slo d s t hshr rns cue iee o l d n t ul sy a k ud dm o o / e p et b as C n s p pe ’ u al a " n e o i a e h e o s y Th yu t toe h ae r c s. e w ud te co s sme l i was so o " h s w o v y e h y l r hr oe o r e l T o o a h o i it y t h w mp c o te gai d ad cr, h sy g eh g e i b?( hi rtue cnen sc a ai sm ti l " l a"累了吧) Xnk 1 " r t n o u s n o n i l e k e " igu e . ( 辛苦了) ka x x b. "ui i a"( i e 快歇歇吧)t B t t d i aC i s cnet d ta i e ec u o e io l n e cp hl ht . n r t n h e o a o s ti te t o te u g d e ir d smehn fr edr a d e ir a d s d y h y n a t jno t o tig te el n t sno, s h u f o n h u o o o h l y h e n o te tr n t e sy a k. h lte d ’ hv t a t n s a o a o h2Sy g ak " e o o i mec,vn w e p e s ci e , " hn yu ivr cmm n A r a ee bt en r tad lrn )ai T n o s y n i e a n n hdh sad d f fr r s la d dnr tig. te ta k dy n . e ue ub n a wi o v y l o iay n s S hy n al l g Thy n e e ma n r h o h l a o s w rs e“ lae ,“ xue " Thn y u i di cn est n whte bt e od l i Pes" E c s me ,“ ak " ay vrai , eh r wen k o n l o o e it ts b t e srn es ni e o ewen agr. ma r t 3B t E gi a C ns c t e rq i hi me es ep n t hn s u n l h d iee l rs ur ter mb r t rso d ta k. t ) oh s n h uu e e o o Bte hv df r t rsi s T e epee’ rp w s f m e sae se hy e f e epes n. it rt s l a f r t mesg h/h a ie n x o h n r r e y a o h r eatay tn e t cn e. cul i edd o vy l n o Q et n . usi 2 o 8C s 3(5 it, p it fr aayi, ons oea lnug q ai . ae I p ns 1 ons te ls 5 it fr rl agae ly ) o 0 o h n s p o v l u t1 T e sae h to s n ite e te iiepesd ie n. esg o te vros h sm bt w y s rse id f et ) hm f w e i s a u h a t x s r f 2 T e sec imae h C n e E n u h w d ad t e o h rt eh d b te i s. e tog te rs snecs te ) h fs p i s y h e v h h o n e n f sekr qi c a,t s se qi c a w a te ae' m i pit pae ae t l r ide nt m t l r t sekrs n n i r ue e o o e u e e h h p a o s . 3 T e od ht Wet n pe h epc cn iw a te s r polmgt et ) hs e s h e e i x . 4 T e sn i h ie n d or ae bten n e E lh h ao ls t dfet cus ptrs w e C i s ad gs. e ) r h e i n fr i e e s e t n e h e n n i T ddcv ( p fs) tn pean i t We. e i s ad e A i s o t eute t i it ptr i r l t h i o c r ae s v e n e s h C n e o r a f r tT he n t h sn a h v e i ute p -eyd ptr. e s r polae h hb o det epesg i n cv ( idl e) tn T We e ep r ite i f cy r i t r d i t c a o ae h t n e n a t i l x sn h r ei a, i te iee ly id et y e peet g iies d s whl h C ns e o a ni c w w n sni te da. e e h mp n r a h r n h r 2I 0试卷代号 :08 12中 央广播电 视大学20-20 学年度第一学期“ 07 08 开放本科” 期末考试跨文化交际一 口试题签 (A) 120 08年 1 月I s ut n fr n t c o s A: r i oY u s a d ohr dn (s hv 1 miue t peae cnest n Th o ( A) a te su et I ae n ts rpr a v rai . e a n n t a 3 ) 0 o o o cn est n lb dv e it 2 rs ec p r tkn ao t n ts I P r 1 A o vrai wi e i d o p t, h t ig u 5 ue. at o l id n a a a a b mi n , wlak e et n , B i rso d I P r 2 B i ak e et n , d wl i s t q si s a d w l ep n . at w l s t q si s a A i l h u o n l n , l h u o n l rso d Th e a nr lidct wh n ca g prs ep n . e xmie wi niae e t h ne t. l o aNoe tl e emie b h a rpi ees f ny a uay o r l e y p a l u n c f Fnl dswi b dtr nd te po r tn s, ec ad c rc o y u ia gae r c onver at on. T e s t o o h a o o Y l h t prs y u cn est n o l hv cn et n o wi b wo t o o r vrai s ud e nci . u l e a f s n n u o l n bi o jd e n t l o y u a it t ak d s r et n ,b t o y u ait t ug d o y o r ly o a a we q si s u as o o r ly o n n bi a y ke te n est n ig s ohy Yo r n est n o l f w a ntrl a ep c vrai g n o motl. u c v rai s ud h o o o n o o h l o s ual s p sil. os e b Stai ; u d ae ig hv a nest n o wlh f s tlig o t i t n Yo a B g n t ae o vrai . u l i t kn a u sme u o n r o o c o Y i e r a b o p sil ve o b t idvd ai s d l cii s ec ohr s f rn clua os e ws oh iiult a c l t s o ah e ’ d f e t trl b i f n s n o e v t n t ie u bhvo r; d e vn t te pc rs-utrl f rne i o-eb l ea ius n t n ig h t i f os lua iee cs n nvra a h mo o o o c c d f n cmmu i t n o r vrain lb i t o rs ah ks o t n ts o nc i . u cn est wi e w p t. c t e a u 5 ue. u a o Y o o l n a E a b mi Yo r ea nr lidct whn c ag t te cn pr. xmie w l i e e t hn e h s o d t i n a o o e aP r 1S me s be e s B t Idv u l t a d l cii s E c Ote ' D fd et at o P s l V w o oh ii ai s C l t s o ah h rs frn : oi i f n d s n o e v t n iCut rl h vo r l a B a iu s u eA atte vrao b akn te t so , o e b moe sos B il s r h cnest n si h fsqet n flw d r qet n, a y t s o i y g i u i o r l y u i m na s r q et n. ipr o y u cn est n o l ls a ot n ts nwes si s Ths t o r vrai s ud t u 5 ue. u o a f o o h a b mio b h o Y u e . u qe i s u b rle t t t i o sm p sil ve o a A Yo r uso sol e a d h o c o e o sbe iws f t r t n h d e t o p f e e v t n t ie u u e idvd ai t dc l cii s ec oh r s f rn c l rl h vo r, r are som n iiu lt a t n ol t s o a h e ' d f e t t a b a iu s Hees g e to s u g sin :e…As B a cl ciit mgt k to i idas c c n g iw y o k wh t l t ss i ti o hs n v ult o e i t r s oe v h h n f e i is r n h d n e a f tet g e go p do tgo p e es rai t i-ru a n h n n u- ru m mb r,As Iwh t g t tetdvdu hss' t o s out e te uvss’ r u i e nr . k a mih b h n tt a t o m n ab 3 e p t c tc tt g o p n y h o a As Iwht g t tecl cii s ve ao t idvd a iety k a mih b h ol t s ' ws u te iiul ni . 3 e e vt i b h n d t P r 2 rs-utrl frne i N nvra C mmuiain at os l a Df ecs o-eb l :C c u ie n o nct o1inw ig ak sos A iy w r qetn. ipro yu cnest n 3 o g n t s qet n. a l as es sos T s t or vr i s o o u i m n n u i h a f o aos o l ls a o t iu e . h u d t u 5m n ts a bl a b r Yu e w i y u tr t a s r et n.1wi b tlig o t s-utrl o a A. i s r n nwe q si s 3 l e kn a u cosclua r No t o u o u o o s o r ae q et s Yo ma e o df rne i n nvra cmmu i t n ak ieecs o -ebl f n o nc i b si y u me ltd u sin . u y a o y o e nc a s r / e q et n b gvn o ii s r t your w n xpene e s. nwe hsh r si s iig no o e ng i u o y p n r 21 1试卷代号 :08 12开放本科” 期末考试 中 视大学20-20学年度第一学期“ 央广播电 07 08跨文化交际 口试题签 (B) 1zo o s年 1月Isrcin fr n t t s B u o o :Yo (s a d ohr dn (s hv 1 miue t peae cn est n u B n a te sue t A) e n ts rpr a vrai . e a ) n t a a 0 o o o Th a an b mi s n ,A conve aton wi b d i d o at, ah r tk g o t n t . P r 1 rs i l e d it 2 rs ec p t i a u 5 ue I at l i e n v p wi a k eq et n , n B lrso d n r 2 B lak q et n , n A l l s t l h u s o s a d i ep n .I P t w l te s o s a d wi a , i s h u i l i w l e mie wi n i e e t hn e t. x l a o a rso d epn .Th ea nr lidct whn cag prsN e o tl e mi y p a u n c f Fnl dswl b dtr nd te portns,f ec ad crc o yu ia gae i e e e b h a rpiees l ny a uay or r e p rs yu cn est n o l hv a n et n wo t o o r vrai s ud e c nci . u lb a f o o h a o o Yo w l i e c onver at on. Th t s i u o u l n bi o o r ly s a b i o n nwe q si s b as o o r ly jd e n t l on y u a it t ak da s r et n , t o y u ait t u gd o y o n o ao h l o s u l s n mo t l. o r vr i s ud a a a y s i go n k e teconver aton i g o s ohy Y u cn est n o l f w ntrl a ep hp sil os e b .o l i a r b o Stain; u d ae ig hv acn est n Yo wi b fs tlig ot i t s Y a A g n t ae o vrai . u l e t kn a u sme u o o n r o o psil ve o oh dvd ai s d e tvss n a h t e ’ dfe e t ulur l os e ws bt i iiult a c l ciit o e c o h r s ifr n c t a b i f n s n olbhv us ad e oi o e p f s cl rl fr cs o-ebl eai r; hn v g h oi o r s ut a df e e i nnvra o n t m n t t t c c - u ie n n ocmmu i t n o r vrain lb i t p r . c tks o t n ts o nc i . u cn est wi e wo t E h e a u 5 ue. u a o Y o o l n as a a b mi Yor ea nr lidct whn cag t te o d r x mie wi n i e e t h n e h scn p t l a o o e a.P r 1 S me s be e s B t I dvd ai s d l cii s E c Ote ' D fee t at o P s l V w o oh iiu l t a C l t s o a h h rs frn : oi i f n s n o e v t n iCu tr l h vo r lu a B a iu s eA at te n est n akn te s q et n fl we b moe et n. il s r h c vrai b sig f t si , l d t s o o y h i u o oo r y r q si s Imany u o 3 as r q et n. i pr o y u cn est n o l ls ao t n ts nwes si s Ths t o r vrai s ud t u 5 ue. u o a f o o h a b mi Y u e I ti pr o te n est n A gig ak u me et n ao t o a B. hs t h c v rai , i on t s y s r n a f o o s o o o q si s u sme u o b o apcs idvd ait’ti d s d hvo r cmprd toe C l ciis o set o n i ul s atu e a b aius ae t h s o ol t s . u f i s t n e o o f e v t Y ma as r / e q et n b gvn oiin o rlt g u o ep r n e. y we hsh r si s iig no s e i y r n i u o y p r a n o wn ei cs x ePa t r2 :Cr s- lu a Difrn e i No - eb l mmu ia in o sCut r l fee c s n n v r a Co nct on u o h a f o o fi n w ig ak et n.A il as r q et n. ip r o y u cn est n 3 o g n t s q si s many wes si s T s t o r vrai s o o u os o l ls a o t m iu e . h u d t u 5 n ts a bYu e No i i y u tr t ak et n. o r et n so l b ao t s- o a B. w s r n s q si s r t o u o u o Y u q si s ud bu cos u o h e r cl rl frne i t nvra cmmu iai . r ae sg et n : ut a df ecs l -eb l u ie n o o nct n Hee sme gsi s o r o u o . As A o t y o ee nat C ia cmpr o wi toe te s. k a u was y c tc i hn b o ai n t h s i h Wet b f o n y s h n . As A o t cmmo gsue i Chn ad te s. k a u sme b o o n trs ia i h Wet e n n n . As A o t y o get g C ia d te s. k a u was rei i hn a i h Wet b f n n n n ?1 .试卷代号 :08 12中央广 播电 视大学20 08 07 0 学年度第一学期“ -2 开放本科” 期末考试跨文化交际口试题签(A) ( 220 08年 1月Is u t n fr nt ci s A: r o oY u A) aohr dn (s hv 1 mnts peae ovrao. e o (s ad te s et 1 ae iue t rpr a est n T a n n t u a 3 ) 0 o cn i hcn est n lb dvdd o prs ec p r tkn ao t n ts I P r 1 o vrai w l iie it 2 t, ah t ig u 5 ue. at o i e n a a a b mi n ,Awlak qet n, n Iwlr pn. Pr2 1wlak qet n, A l i s te sos ad i e od I at 3 l te so s ad i l h u i 3 l s n , i s h u i n wlrso d T e a nr lidct w e t ca g prs ep n. e mie wi n i e n h n e t. h x l a h o aNoe t;a o o l cn est n Th t prs y u cn est ns o l h v a n et n Yo wi b o vrai . e o wo t o o r vrai h ud e c n ci . u l e a f o o l n bi o jd e n t l o y u a it t ak d s rqu sins b t o y u a it t ug d o y o r ly s a a we e to , u as o o r ly o n n b i o n n ke te n est n ig s ohy o r n est n o l f w n trl a ep c v rai g n o mo tl. u c vrai s ud a aual s h o o o n Y o o h l o s y p sil os e b .Fnl ds l b dt mi d te portns, ec ad crc o yu i gae wi e e n b h a rpiees f ny a uay or a r l e r e y p a l u n c f Stain:Yo a d e i t h v a n est n i to u a o o Yo wi e t kn a u l i r a b u B a g n o e c vrai . u l b fs tlig o t n r og Chn s fmi , te m o ng t te io Amei n l Yo r vrai wi b ie e a l a d n vi o tpc h o f r a fmi . u cnest n l e c a y o o l y n h o x l o o i t prs E c tk s b u 5miue. u ea nr lidct whn cag t te n at. h e a o t n ts Y r mie wi niae e t h n e h wo a ascn pr. eo d t aP r 1 C iee mi at hns f l : a y A at t e n est nb ak te s q et n fl we b moe et n. i y s rs c v rai t h o o y i h f t so , o d s i u i r ol y r q si s 1man u o 3 l c n est n o l ls a o t n ts o v rai s ud t u 5 u e. o h a b mi f a s es et n. i pr o nw r q si s hs at u o Tu rYu A. u qet n sol b rle t te io C i s f i. r ae e o ae Y r sos ud e t o tp f n e l ee sm r o u i h e a d h o c h e a y H m r osg et n : u g si s o …As B o t e t' ett n ci rn C ia k a u prnsepc i o hl e i hn. b a x a o n d n As B o t e t ci 'rlt nhp C ia k a u prns hl s ai si i hn. b a - d e o n As B o t lrns si s C ia k a u ci e ' p t b hd a me i hn. n f r 2 A r a fmi at mei n l : c a y>inw i t ak etn. m ilas es sos " ipro yu cnest n 3 o g n o q sos A ny w r qetn. s t or vr i s o g s u i a n u i t a f o h aos o l ls a o t iue. h ud t u 5 n ts a b ma b Y u e No i i y u tr t a s r et n. wlb t i t tl a o t rc n o a A. w s o r n nwe q so s B l r is/ o k u Ame ia r t u o u i i e y e u o Y u y we s e q so s in n fny akn yusme ltd et n . o ma a s rhi hr et n b g i } i b sig o r ae q si s 3 l y r o u i y g v } iin o tln y u o e p r n e. } no s el g r } } r i o wn ei c s x e昭21 3试卷代号:0 8 12中央广播电 视大学2 7 08 0 -2 学年度第一学期“ 放本科” 末考试 0 0 开 期跨文化交际口试题签〔B 2)Zo o s年 I月Isutn f B nt c os : r i o r c n est n i b dvd d t 2 rs ec p r tkn a o t miue. P r 1 o v rai w l e ie i o p t , h t ie u 5 n ts I at o l i n a a a a b n .Ars o d 1 e a n r e ldc t wh n c a g p rs e p n . n x mi e w l n lae e t h n e t . e l o a Noe t;Y u s a d ohr dn (s hv 1 miue t peae ovrain e o ( B n a te su et A) e n ts rpr a n est . a ) n t a a 0 o c o Thw ll x e l as m ques } l ons, na 匕 w ll pOnd. n a l ?es I Yar G , 匕 w el s t t l a K he ques ons, i t and - w il L 1 lFnl ds l b dt mnd te por t es f ec ad cr y yu i gae w l ee ie b h a rpi e s, ny a ua o or a r i e r y p a n l u n c c f cn est n Th t prs y u cn est n o l h v a n et n Y u lb ov rai . e at o o r vra o s ud e c nci . wi e o wo f o i h a o o o l jd e n t l o yu ait t ak das e qet n ,b t o y u a it t u gd o y o r ly s a ' w r si s u as o o r ly o n n b i o n n u o l n bi o k e te n est n ig s ohy ep c vrai g n o mo tl. u cnest n o l f w ntrl a h o o o n Yo r vrai s ud a aual s o o h l o s y p sil os e b .S utn Y u d e ig hv a nest n o wlb fs tln ao, i ao : o a A a g n t ae c vr i . u l it k g u t i n r o o o a o Y i e a i b r C iee l, te m vn t te io A ei n l. u cnest n l h s f y ad n i o tp f ra f y Y r vr i wlb' n a mi n h o g h o c m c a mi o o ao i ei t p r . c tks b u 5 n ts Yo r mie wlidct whn ca g t te n at E h el t ue. u ea nr l i e e t hn e h wo s a a ao mi x i n a o o scn pr. eo d t aP r 1 C iee l at hn s fmi : a yA at te n est n ak te s q et n fl we b moe et n. many s rs c vrai b si h f t si , l d t h o o y i u o oo r y r q si s B il u o o v rain ud t u 5 n ts h a b as r q et n. i pr o u r c n esto s o l ls a o t miue. nwes si s T s t u o h a f Yu e I ti pr o te nest n A g ig ak u me et n ao t o a B n s t h c vrai , i on t s y s r . h a f o o s o o o q si s u u o b C iee l. u a a s r / e q et n b gvn o iin o tln yu o hns fmi Y m y we hsh r si s iig no s el g r a y o n i u o y p r i o wnexper ence i s.P r 2 A rcn mi at mei f l : a a y¥ nw ig ak sos A ilas es sos T ipro yu cne ao i o g n t s qet n. a y w rqet n. s t or vr tn s o o u i m n n u i h a f o s is o l ls a o t iue . h ud t u 5 n ts a b mYu e No ii y u tr t ak et n. u q et n so l b a ot r a o a B. w s r n s q si s r t o u o u o Yor si s ud b u Amei n u o h e cf i . r ae e gsos a l ee sm sget n : my H r o u i. . . As A o t rns epcain c i rn te S k a u p et' ett o hl e i h U. b a x o n d n . As A o t rnsci ' rl inhp te S k a u p et-hl s a o si i h U. b a d et n . As A o t lrns si s te S k a u ci e ' p t b hd a me i h U. n .21 4试卷代号 :08 12中 央广播电 视大学2 7 08 0 -2 学年度第一学期“ 0 0 开放本科” 期末考 试跨文化交际 、口试题签(Aa 32o oa年 i 月I sr cin f r : n tu t s A o oYo (s a d ohr dn (s h v 1 iue t peaC cn est n u A} a te su et B) e m n ts rpr a vrai . e a n n t a a - 0 o o o Th cnest n lb dvdd o2 rs ec ,at ig ot n ts I P r 1 o vrai wi e ie it, p t, hPr tkn a u 5 ue. at o l i n a a a b mi n ,A wi ak e et n , d wlrso d I P r 2 ¥ i` k e et n , A l l s t q si s a B l pn . at wla t q si s ad wi l h u o n i e n , ls h u o n l rsod Th e a nr lidct wh n ca g p rs ep n . e mie wi n i e e t hn e t. x l a o aNoe t:Fnl ds l b dtr i d te por t es f ec ad crc o yu ia gae w l e mn b h a rpie s, ny a uay or r i e e e y p a n l u n c f cnest n Th t p rs yu cn est n ol hv a n et n o vrai . e at o o r v rai s ud e c n ci . u l b o wo f o o h a o o Yo wi e l jd e n t l o yu ait t ak d s C qet n ,b t o y u a it t u gd o y o r ly s a a w r si s u as o o r ly o n n b i o n n u o l n bi oke te vrao gig s ohy Y u Cnest n ud w ntrl a ep Cne t n n o motl or vr i sol. a auay h o si o n . o ao h f l s o l sp sil. os e bu n B r o g ae o e ao. u lb fs tk ga o t S ta in Yo a d a e g i t hv a c vr t n i to u n o n s i Y w l it i b u o i e a n r liims a d h n vn h tp o poeb , t os d p e s . do ; n t e mo ig t te i f vrs a o a e hmi o oc r b n u msYo urcn est n lb i t prs E c tk s o t n ts o r a nr lidct o vrai wi e wo t. h e a u 5 ue. u e mie wi n iae o l n a a a b mi Y x l whn cag t te o d r. e t h n e h scn p t o o e aP r 1 do s a t :I imA a s cne ao b ak g fsqet n0 lw d m r qet n. a l s r te vr tn si te t so ,ol e b oe sos B iy t t h o s i y n h i u i f o r y u i m n as es sos T ipro yu cnestn u l t u 5 nts nw r qet n. s t or vrao sol a aot iue. u i h a f o i h d b s mY u e . u qet n so l b rltd te pc do . r are o a A Yo r si s ud e ae t h t i o iims r u o h e o o f Hees ge ton ug s i s:so m e:As B o s s m e E gs ad i s io so t df ec i tw o k t l t i o nlh C n e ms hw e e ne t e i n he d i t o h ir f nhl gae cnen g rl i si bt e clr ii . a ugs cri te ao h e n o ad m n o n h e t n p we o n d o.As B lt me gi ad hn s iims so te f rne te o k t i s o s o E lh C iee o t hw d f e c i h t n s n d o h ie n w n d ln u gs crig e ainhp t e a i l d im. ag ae cnenn t rlt si b wen nma a i o o h e o e As I t l t o E gi a d i s i o so n te ai s i bt e sot k o sme lh C n e ms hwig rl o h e 3 i s n s n h e d i h e t n p wen rs pa d i m. n io dP r 2 P oeb, os d p e s at rvrs tbo a e hmi : a n u msB nw i t ak sos A a las es sos T ipro yu cnestn i o g n o qetn. i y w rqet n. s t or vrao s o g s u i m n n u i h a f o is o l ls a o t m iu e . h u d t u S n t s a bY u e No iiy u tr t a s r et n. wi b tyn t tl a o t vrs o a A. w s r n nwe q si s B l e ig ak u po eb , r t o u o u o l r o b rt os epe i s a i yu e a d sos o m y wr /e a o ad