曼德拉：“南非国父”的光辉岁月
如果有27年时间，你会用来干嘛?印度人用来研制皮纳卡多管火箭炮；以色列人用来追捕曾经的纳粹战犯；中国人在进行经济转型；而纳尔逊・曼德拉则坐穿了南非种族隔离政府的牢底，并且在4年后，将南非由一个长期实行野蛮、落后、残暴的种族隔离制度的国家，变成了一个民主的国家。
香港著名摇滚乐队BEYOND曾经为曼德拉写过一首名叫《光辉岁月》的歌，以此用来形容曼德拉漫长曲折却又辉煌的过去再贴切不过。2009年，第64届联大通过决议，自2010年起，将每年7月18日曼德拉的生日定为&曼德拉国际日&，以表彰他为和平与自由做出的贡献。还有不到一个月，曼德拉即将迎来95岁的生日，但不知道这位老人，是否还能等到那天。
南非总统府23日晚说，前总统纳尔逊&曼德拉病情恶化、&情况危急&。曼德拉本月8日凌晨因肺部严重感染住院。总统府发言人表示，曼德拉目前住在比勒陀利亚的医院，情况变得危急。这是曼德拉去年12月以来第四次住院。他的病情不仅引起南非人民牵挂，也令世人关注。
&南非最伟大的儿子&曼德拉的生死牵动着整个世界。他能否安然度过生日让世界揪心。南非政府和医院方面都表示，会尽力挽救曼德拉的垂危生命。外媒也将焦点放在这位南非乃至世界重量级人物身上，猜测一旦曼德拉离世，会对非洲造成多大影响。
24日，南非总统祖马呼吁国民接受一个事实：曼德拉现在老了，他的健康会有麻烦。94岁的曼德拉去年12月以来因肺部感染多次住院，上周末病情突然恶化，南非政府发表声明称，曼德拉&病危&。23日晚上，祖马曾去医院探望曼德拉，他24日称，当时曼德拉&睡着了&，同时拒绝透露曼德拉病情细节。祖马说，美国总统奥巴马本周对南非的访问不会因曼德拉病情而中止。美国哥伦比亚新闻网24日称，&曼德拉病危，南非政府对病情守口如瓶&。
祖马的讲话加剧了南非人的担忧，媒体对曼德拉病情也是猜测纷纷，伦敦《标准晚报》24日称，南非人被告知，在曼德拉身上不要紧攥着&虚假的希望&。
5300万南非人周日度过了一个冰冷的不眠之夜，24日心情更为沉重，他们将曼德拉称为&父亲&，感念他为结束南非种族隔离而付出的一切。不只是南非，整个世界都因为曼德拉病危而陷入伤感，追忆他所带来的平等、和解精神。
现年94岁的曼德拉6月8日凌晨因肺部严重感染住院。这是他今年以来第三次入院接受治疗。在随后的半个多月时间里，南非总统府及曼德拉家人数次对外声称其健康状况正在不断好转。住院当天，南非总统府发表声明说，曼德拉&病情严重但稳定&。一星期后，曼德拉的家属说，他身体&恢复很好&，而且&看上去精神不错&。曼德拉孙子曼迪勒21日甚至对当地媒体说，曼德拉病情好转，将很快出院。然而在25日，南非总统府再次发表声明称，曼德拉的健康状况仍然没有好转，医护人员继续竭尽全力对其进行救治。
听闻曼德拉病危的消息，这也使得原本平静的比勒陀利亚医院又陷入了紧张的气氛，此前，由于曼德拉病情好转而逐渐撤离的媒体又重新包围了医院的各个出入口。其数量和规模达到了曼德拉自本月8日入院以来的顶峰，警察也再次加强了医院附近的警戒，严密检查出入车辆。
随着南非民众得知曼德拉病重的消息后，医院门口陆续有前来为其祈福的民众，现场摆放着鲜花、气球、卡片和小礼物也不断增加，满眼都是&我们爱你&、&我们需要你&、&我们与你在一起&的温暖字样，还有人希望用歌声传进曼德拉的病房。
曼德拉不仅是南非的骄傲，也是非洲邻国不少人的偶像，在医院门口，还有来自不多国家赶到这里来为曼德拉祈福的人。
南非社交媒体近日也发起为曼德拉祈福的浪潮。大量曼德拉的珍贵照片，曾经激动人心的发言都在网上被反复转发。一位名叫马拉波的网友在南非&新闻24小时&网站上留言：&我深深被激励着，他是南非的领导人、律师、战友、总统、慈祥的爷爷&&这个世界上有的人的照片我们似乎永远也看不够，还会有谁呢?当然是曼德拉。他教给我们活着不光是为自己，更重要的是要积极影响世界上其他的生命。&
南非总统祖马号召南非人民把今年的&曼德拉国际日&搞成最大的一次，并在全国集中做好慈善活动。同时，祖马敦促媒体与公众&在最艰难的时刻给予曼德拉及其家人必要的私人空间和尊严&。而南非《城市新闻报》25日发文称，曼德拉家族成员早前聚集在东开普省古努镇举行闭门会议。这里是曼德拉的故乡，也被认为是曼德拉去世后埋葬的地方。南非新闻通讯社称，曼德拉的孙子恩达巴、曼拉以及家族中较年长的纳皮里斯等也被召集。但并没有对外透露话题内容。有知情的南非媒体称，曼德拉家人所讨论的问题非常 &敏感&。
由于年事已高，近年来曼德拉身体健康状况一直不佳，多次受呼吸系统疾病折磨，入院接受治疗。在长达27年的监狱生涯中，曼德拉受监狱潮湿环境影响，咳嗽严重、身体虚弱，医生当时从他的胸部抽出两升液体，另外，他还曾罹患前列腺癌和胃部疾病。此次再度入院治疗也是曼德拉自1990年出狱以来时间最长的一次住院。
共5页: 首页1---06月12日 08:45国外办事处
您所在的位置： > >
南非前总统曼德拉名言整理——体会一个伟人的光辉岁月
标签：曼德拉 南非前总统 不可征服 光辉岁月 名人名言
纳尔逊&罗利赫拉赫拉&曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela)，日出生，南非前总统。 因废除南非种族歧视政策所做的贡献，在1993年被授予诺贝尔和平奖。曼德拉为推翻南非百种种族主义统治，进行了长 达50年的斗争。&&&
1964年他被南非政府以&企图暴力推翻政府&为由关入罗本岛监狱。27年牢狱生涯不改他反种族主义、 建立平等自由新南非的信念。1994年5月，曼德拉当选南非首位黑人总统。1996年6月，曼德拉去职。日， 曼德拉因病逝世，享年95岁。
1.When I walked out of the prison cell towards the door leading to freedom, I have made it clear his own pain and resentment if not able to stay behind, so in fact I still in prison.
当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。
2.A good head and a good heart are always a formidable combination.
精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。
3.After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。
4.Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。&&& 【】
5.For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
6.I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.
我痛恨种族主义，不管是来自黑人或是来自白人的种族主义，在我看来，都是野蛮未开化的。
7.I dream of an Africa which is in peace with itself.
我向往一个内部和平的非洲。
8.I dream of the realization of the unity of Africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent. I dream of our vast deserts, of our forests, of all our great wildernesses.
我梦见，通过非洲各国领导人齐心协力共同解决非洲的种种问题，非洲实现了统一。我梦见那广袤的沙漠、茂密的 森林，还有那无际的荒野。
9.I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
我懂得了，勇气不是没有恐惧，而是战胜恐惧。勇者不是感觉不到害怕的人，而是克服自身恐惧的人。
10.If there are dreams about a beautiful South Africa, there are also roads that lead to their goal. Two of these roads could be named Goodness and Forgiveness.
有建设美好南非的梦想，就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。
11.If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里;如果你用他自己的语言与他交流，他会记在心里。
12.If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。
13.In my country we go to prison first and then become President.
在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。
14.It always seems impossible until its done.
在事情未成功之前，一切总看似不可能。
15.It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership.
作为领袖，最好是在后方领导，让其他人站在前线，尤其是在庆祝胜利或好事时;但在危险时，你要站在前线。这样 ，人们会欣赏你的领导力。
16.Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement.
让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。
17.Let there be work, bread, water and salt for all.
让所有人都拥有工作、面包、水和盐吧。
18.Money won't create success, the freedom to make it will.
创造成功，靠的不是金钱，而是拥有创造成功的自由。
19.Never, never and never again shall it be that this beautiful land will again experience the oppression of one by another.
这片美丽的土地将永远、永远、永远不会再经历人对人的压迫。
20.Only fr prisoners cannot enter into contracts. Your freedom and mine cannot be separated.
只有自由的人才能谈判，身陷牢笼的人没有谈判的资格。你们的自由和我的自由是不可分割的。
21.There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children.
知晓一个社会的灵魂，就看这个社会对待小孩的方式，除此以外，没有更好的办法。
22.There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
自由之路从不平坦，我们中的许多人都不得不一次又一次地穿过死神笼罩的山谷，才能抵达愿望的顶峰。
23.There is no passion to be found playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living.
本来能过得更精彩的生活，却勉强接受现状，满足于个人的生活，这毫无激情可言。
24.There is no such thing as part freedom.
不存在部分自由之说。
25.There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.
回到一个未曾改变的地方，却发现自己已经改变，没有什么这更美妙。
26.When the water starts boiling it is foolish to turn off the heat.
水刚煮沸就关火，这很愚蠢。
27.Our greatest fear is not from our lack of, but because we have extraordinary strength. Let us often threatened not our weaknesses, but our strengths.
我们最大的恐惧不是来自于我们的不足，而是因为我们超常的强大。通常让我们受到威胁的不是我们的弱点，而是 我们的长处。
28.The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
人生最大的荣耀不在于从不跌倒，而在于每一次跌倒后都能爬起来。
29.Let black and white as brothers, South Africa to the prosperity and development.
让黑人和白人成为兄弟,让南非繁荣发展。
30.I have finished my role play, now need unknown life. I want to go back home, the village in childhood frolicking hillside walk.
我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。
《不可征服》&&曼德拉&&&
Out of the night that covers me,
透过覆盖我的深夜，
Black as the pit from pole to pole,
我看到黑暗如深坟。
I thank whatever gods may be
感谢万能的上苍，
For my unconquerable soul.
赐我不可征服的灵魂。
In the fell clutch of circumstance
就算逆境犹如地狱，
I have not winced nor cried aloud.
我也从未退避哀求，
Under the bludgeonings of chance
哪怕命运的棒喝下，
My head is bloody, but unbowed.
我也要流血不低头。
Beyond this place of wrath and tears
这怒与泪的尘世外，
Looms but the Horror of the shade,
恐怖幽灵悄然出没，
And yet the menace of the years
但面对岁月的威胁，
Finds, and shall find, me unafraid.
我丝毫不感到畏缩。
It matters not how strait the gate,
不论案卷写满惩罚，
How charged with punishments the scroll,
还是前路门有多窄，
I am the master of my fate:
我是我命运的主宰，
I am the captain of my soul.
我是我灵魂的统帅。
曼德拉经典名言名录&&
1.在那漫长而孤独的岁月中，我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人，包括白人和黑人，都获得自由 的渴望。
2.压迫者和被压迫者一样需要获得解放。夺走别人自由的人是仇恨的囚徒，他被偏见和短视的铁栅囚禁着。
3.我已经把我的一生奉献给了非洲人民的斗争，我为反对白人种族统治进行斗争，我也为反对黑人专制而斗争。我 怀有一个建立民主和自由社会的美好理想，在这样的社会里，所有人都和睦相处，有着平等的机会。我希望为这一理想 而活着，并去实现它。但如果需要的话，我也准备为它献出生命。
4.我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。
5.我想用乐观的色彩来画下那个岛，这也是我想与全世界人民分享的。我想告诉大家，只要我们能接受生命中的挑 战，连最奇异的梦想都可实现！
6别担心，放轻松，要快乐!
7.让黑人和白人成为兄弟，南非才能繁荣发展。
8生命中最伟大的光辉不在于永不坠落，而是坠落后总能再度升起!我欣赏这种有弹性的生命状态，快乐的经历风雨 ，笑对人生!
9.我决不会屈服，并且斗争对我来说并没有结束，而是以不同的形式刚刚开始。
10.在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。
11.人们不能对正义无所作为、无所表示、无所反应，不能不抗议压迫，不能不为建设一个好的社会、好的生活而作 出努力。
12.有许多黑暗的时刻，人道主义信仰一时经受了痛苦的考验，但是，我将不会也不可能会向悲观低头。向悲观低头 就意味着失败和死亡。
13.我梦见，通过非洲各国领导人齐心协力共同解决非洲的种种问题，非洲实现了统一。我梦见那广袤的沙漠、茂密 的森林，还有那无际的荒野。
14,.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
15.教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。
16.我向往一个内部和平的非洲。
17.有建设美好南非的梦想，就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。
18,.没有人生来就是勇敢的，勇敢并不是不害怕，而是要假装勇敢，并学会克服恐惧。
19.年纪大的优势之一就是，人们会因为你的灰白头发而尊敬你，会说各种各样的赞美之词，但这些话可能并不与你本人相符。
曼德拉经典名言英文版&&
1) &Difficulties break some men but make others. No axe is sharp enough to cut the soul of a sinner who keeps on trying, one armed with the hope that he will rise even in the end.&
2) &It always seems impossible until it's done.&
3) &If I had my time over I would do the same again. So would any man who dares call himself a man.&
4) &I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.&
5) &Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.&
6) &A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of.&
7) &Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do.&
8) &Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.&
9) &I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.&
10) &For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.&
11) &Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.&
12) &Lead from the back & and let others believe they are in front.&
13) &Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.&
14) &I hate race discrimination most intensely and in all its manifestations. I have fought i I fight it now, and will do so until the end of my days.&
如果您还有其他问题想要咨询，请随时致电新通青岛：8
更详细的咨询，可以通过下面的方式联系&&
在线咨询：&
姓名：张煦&&&电话：0
电子邮箱：.cn
所在地点：青岛市香港中路40号数码港旗舰大厦2201室
咨询国家/地区：美国
【专业资历】
新通教育美国部资深顾问，2012年新浪金牌五星顾问团队成员，毕业于四川外国语大学，从事留学行业多年，对于美国的文化生活和教育体制有着自己独到的理解和感悟，帮助众多学子圆了&美国梦&，熟悉并擅长为学生量身打造留学规划和职业规划，美国top30名校本硕、奖学金、艺术类、转学、博士 申请均有大量成功案例。热情、细致、风趣的做事态度，擅长发掘学生亮点，让很多&疑难杂症&案子迎刃而解，也和很多学生成为好朋友，让国内翘首以待的中学生和大学生们顺利获得通往美国名校通行证。从学生身上学到了：热情工作、认真生活、活在当下的道理。和学生们共成长，让你我的梦想照进现实！
【成功案例】
&早规划、早申请，玩转英美名校商科申请
　　&低GPA勇闯纽约大学公共关系专业
　　&致青春，去留学&&&大龄&女青年圆梦美国商科
　　&转学美国本科转出真精彩
　　&动漫追梦女孩低语言喜获美国前100名校录取
　　&青岛遇见华盛顿&文科男孩华丽转身美国顶级名校
　　&慢热型男孩喜获美国名校学费全免
　　&游戏玩家&华丽逆袭&美国名校喜获1.4万美元奖学金
　　&低GPA/GMAT获全美Top70会计硕士录取
　　&这个冬天不太冷 美国OFFER朵朵开
&提醒学生提前做好出国留学的准备和规划&
&青岛新通咨询热线：8&&&&&&&&&&&&&&&&& &官方微博&&
内蒙古自治区
广西壮族自治区
西藏自治区
宁夏回族自治区
新疆维吾尔自治区
香港特别行政区
澳门特别行政区
(新通专家解答之后，系统会将答案发送到您填写的E-mail里)
您还可能对以下文章感兴趣
版权及免责声明1、如转载本网原创文章，请务必注明出处：新通教育网（）；2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。【频道】热点资讯3
货车高速起火 车内还有满满一箱红木
央行等五部委：比特币不能当货币流通使用
公司抽水三成 散陪护质疑公司资质
石家庄气温较往年偏高 提高市民预防疾病
南非总统宣布曼德拉已经逝世
南非总统祖玛宣布曼德拉病逝（中字）
北京消协：超一半网购户外功能型服装不合格
与鱼共舞 [北京您早]
那些不需要冬眠的动物们[播报多看点]
12月6日历史上的今天[看今朝]
金色两点半--航运拐点出现 可以中长期关注（大
金色两点半--市场趋势没有变 主板仍将缓步推升
平南县人民检察院2013年检察开放日座谈会
愤怒小鸟[北京您早]
南非前总统曼德拉去世：卡梅伦、奥巴马发表讲话悼念曼
人民日报：针对深圳设立弃婴岛，民政部回应——设弃婴
南非前总统曼德拉去世：新闻背景——坎坷曲折·曼德拉
南非前总统曼德拉去世：歌曲《光辉岁月》缅怀“南非国
播放：7568
新京报：小学开“男子汉课”培养“纯爷们儿”[北京您早
白银市场分析
8038/14318
分享给站外好友
页面地址：
FLASH地址：
HTML代码：
通用代码：
可以让视频在手机、平板电脑上播放！
举报此视频包含不当内容：
请填写你要举报的内容，标明举报内容所在地时段，将有助于我们更及时的处理举报内容。感谢您对PPS的支持!
广告和欺诈
触犯我的版权
你可以把视频下载到不同的设备
使用电脑飞速下载轻易收藏喜欢的视频
使用苹果设备支持iPhone、iPad高清视频亦可离线观看
使用Android设备支持手机、平板高清视频亦可离线观看
拍下二维码，视频随身看
用PPS影音IOS/Android版扫描二维码，在您的移动设备上继续观看视频，也可以分享给您的好友。
南非前总统曼德拉去世：歌曲《光辉岁月》缅怀“南非国
手机没装PPS影音？
频道信息：
播放：431.62万
视频：14318
注：数据来自爱奇艺、PPS全平台
南非前总统曼德拉去世：歌曲《光辉岁月》缅怀“南非国
上传时间：18个月前
上 传 者：summertime12
所属频道：热点资讯3
上 传 自：
分&&&&&&类：娱乐
暂无相关内容
视频简介：对不起，该视频暂无简介！
现在可以用QQ账号直接发表评论，分享给我的好友
大家都在看
互联网药品信息服务许可证：
互联网医疗保健信息服务许可证：
Copyright&2005 - 2014 PPStream, Inc. All Rights Reserved您还未登陆，请登录后操作！
悬赏20爱心点
分享到微博
请选择登录方式
！！！因为这首歌的歌词是追求和平 平等。所以BEYOND受到了黑人大众的无限尊敬。并且BEYOND得到了曼德拉的接见好评谢谢
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
有翻唱版的 在百度MP3里 热门对唱迪克牛仔和杨培安合唱的
大家还关注