2015拳王世纪之战梅威瑟vs帕奎奥完整视频回放 - CC直播吧
当前位置： >>
2015拳王世纪之战梅威瑟vs帕奎奥完整视频回放
新闻来源：互联网
时间：日18:10
编辑：球神
[CNTV视频]
[乐视视频]
新闻 () () () () ()
声明：本网站是体育直播导航站，为方便喜欢体育的朋友观看视频，本站专门收集CNTV、腾讯、乐视网、PPTV、新浪、优酷、酷6、土豆网等网站视频地址链接，所有视频及视听节目均为其它网站链接，本站本身并不制作或存储任何体育赛事视频，如有侵权，请联系告知，我们将马上删除。
All rights reserved.Copyright& 2017帕奎奥输掉比赛后，悲伤与失望笼罩着菲律宾，美网民评
三泰虎博客 看自己觉得感兴趣文
> 帕奎奥输掉比赛后，悲伤与失望笼罩着菲律宾，美网民评
帕奎奥输掉比赛后，悲伤与失望笼罩着菲律宾，美网民评
Sadness, disappointment in Philippinesafter Pacquiao defeat
输掉比赛后，悲伤与失望笼罩着菲律宾
MANILA, Philippines (AP) — Sadness anddisappointment gripped Filipinos after Manny Pacquiao’s defeat in hismuch-anticipated fight against American Floyd Mayweather Jr. but they stillconsidered the boxing icon a national hero.
菲律宾马尼拉（美联社）——在备受瞩目的拳赛中帕奎奥输给后，悲伤与失望笼罩着菲律宾，但是菲律宾人依然视这位拳击偶像为民族英雄。
Gymnasiums and other public venues wherethe 12-round fight was shown for free on Sunday lunchtime local time werequickly vacated after it was announced Pacquiao lost by unanimous decision.
周日午饭时间免费提供这12回合拳击比赛节目的体育场所和其他公共场合在帕奎奥被宣布完败后被快速的清空。
Herminio Coloma, a spokesman for PresidentBenigno Aquino III, said ”the country still holds its head high in theadmirable fight of our National Fist.”
菲律宾总统阿基诺的发言人说“在我们国拳的这场令人钦佩的比赛中，我们国家始终昂首挺胸。”
He said Aquino thanked Pacquiao, who isalso a congressman, for being ”an inspiration to every Filipino who isstruggling with life’s challenges to achieve a bright future.”
他说总统阿基诺感谢帕奎奥（也是一名国会议员）“激励了每一个面对生活挑战争取美好未来的菲律宾人。”
Some fans said Pacquiao should retire fromboxing while others demanded a rematch. For thousands at a plaza in Marikinacity, part of metropolitan Manila, the party mood was dampened not just by hisloss but also a sudden downpour.
有些粉丝认为帕奎奥应该退休，而其他人则要求两人再来一场比赛。人们聚集在马尼拉大都会区马利金纳市的一处广场上，人们的聚会情绪不仅被输掉的比赛压抑着，也被突然间的大雨压抑着。
Roland Purificacion, a 45-year-old pedicabdriver who watched the fight on a huge television screen outside the QuiapoChurch in central Manila, was disappointed but spoke for many of hiscompatriots when he said Pacquiao ”is still the people’s champ. He is stillour hero.”
一名在菲律宾中部的一处教堂外观看了这场比赛的45岁三轮车夫RolandPurificacion对比赛结果感到失望，但是他又说出了很多菲律宾人的心声，他说“帕奎奥依然是菲律宾人的冠军。他仍然是我们的英雄。”
Security guard Melchor Yaba, 48, said helost 5,000 pesos ($113), a half month’s salary, betting on Pacquiao.
一名48岁的保安说他赌帕奎奥会赢，输掉了5000比索（113美元），半个月的工资。
”I can’t accept that he lost. I now regretit,” he said, referring to his bet. ”He cannot retire yet. Let’s have arematch.”
“我无法接受他输掉的事实。我现在很后悔。”他说。“他现在还不能退休。来一次复赛吧。”
评论翻译：
Dennis 14 hours ago
The fight was not lost because Manny didntcome to fight. It was lost because Manny was unable to cut the ring off andmake Floyd fight. We are all disappointed in the fight. Not only for what Floyddid (run, danced, clutched, and ducked) we expected that from him. He’s not afighter. Our disappointment is for Manny’s inability to put together his owngame plan and put it to work. Great fight? No…but not Manny’s fault, just thecowardice of Floyd that we all have come to expect from his style of boxing.
帕奎奥输掉这场比赛并非因为他没有努力去打，而在于他没能激怒梅威瑟。我们对这场比赛感到失望。不仅因为梅威瑟的所作所为（跑，跳跃，抓紧，躲避），这是我们可以预料到的。他根本就不是个斗士。还让我们感到失望的是帕奎奥没能成功实现自己的计划。这是一场伟大的比赛吗？不是。。。但这不是帕奎奥的错，是梅威瑟的胆小懦弱，当然他的这种拳击风格也早在我们的意料之中。
版权所有: 非特殊声明均为本站原创文章，转载请注明出处：
订阅更新: 您可以通过
Copyright (C)
All Rights Reserved.
闽ICP备号-1
联系本站：（#替换成@）请输入您的账户名和密码使用奥一网帐号登录邮箱密码下次自动登录使用合作帐号登录&&&赞阅读梅威瑟与帕奎奥世纪大战让人失望：不断躲闪+追击无力来源：南方都市报&&&
编辑：蔡妍菡一场用数年时间的等待和数亿美元的金钱吊足全世界胃口的“世纪大战”，昨天在美国赌城拉斯维加斯进行，结果是主场作战的美国拳王梅威瑟依靠点数战胜了菲律宾“国宝”帕奎奥。 & &经此一战，梅威瑟一统WB C、WB A、WB O次中量级江湖。C FP图片 & &梅威瑟(左)与帕奎奥两位拳手一共卷走3亿美元出场费，从这个角度来看，他们谁也不是输家。新华社发 & &Mayweather & &出拳435次，有效命中148次，命中率34% & &Pacquiao & &出拳429次，有效命中81次，命中率18 .9% & &一场用数年时间的等待和数亿美元的金钱吊足全世界胃口的“世纪大战”，昨天在美国赌城拉斯维加斯进行，结果是主场作战的美国拳王梅威瑟依靠点数战胜了菲律宾“国宝”帕奎奥。虽然比赛打满了12回合，也配置了最好的娱乐元素，但鉴于这是一场传说中价值4亿美元(约合24 .8亿元人民币)的比赛，赛前黄牛票被炒到了最高14万美元一张，梅威瑟和帕奎奥交手的过程却是令人失望的——前者不停闪躲防守反击，后者又追击无力，36分钟的比赛看下来，感受不到这场天价拳赛到底刺激在哪里。赛后，美媒大多用了“无聊”、“闷战”等词形容这场比赛，梅威瑟的获胜更是遭到了不少质疑。但无论如何，两位拳手一共卷走了3亿美元的出场费，从商业秀的角度来看，他们谁也不是输家。 & &谁当了“冤大头”？ & &据美媒统计，昨天比赛现场票房比之前的拳击赛史上最高票房纪录翻了三番，达到惊人的7200万美元，而全美选择了付费来观看电视直播的观众可是高达300万-400万人次。可是赛后，无论是普通粉丝，还是体育圈内的不少名人，都忍不住在推特上吐槽，认为这样的比赛过程一点也不精彩，性价比相当低。 & &“真是一场难看极了的比赛！”美国棒球大联盟的明星投手贝兰德在比赛还没打完就发起牢骚来，他的抱怨得到了另一名棒球明星丹·海伦的回应：“如果还有重赛的话，我希望电视收费价是9.99美元。”———本场比赛的实际收费是99.9美元。海伦的同伴迪·高登更是不无讽刺地表示：“我猜令人欣慰的是，至少两位拳手晚点去夜店时都不会担心脸上有淤青和伤痕了。” & &或者棒球界的集体“吐槽”算是外行抱怨而已，但搏击圈内也有不少专业人士认为比赛这样打完，确实太“对不起”观众。“我们可是足足等了5年啊，就盼来这个……”迈克·泰森在推特上这样直言；曾经与梅威瑟和帕奎奥都有过交手的拳坛“金童”德拉霍亚则直接来了句“对不起了，拳击粉丝们”来总结全场比赛；泰拳拳王布鲁斯·埃尔文更是笑称：“我觉得让我和吉米·格拉汉姆(美国橄榄球球星)打一场都会比这个比赛好看！” & &也有少数观众觉得比赛很不错，值回了票价，但这些人看上去都属于“梅威瑟阵营”的。“我期望能有更多他们的比赛，”N B A小牛队球星诺维斯基这样说，“梅威瑟的臂展太长了，出拳也很迅猛。”前N BA巨星“大鲨鱼”奥尼尔也觉得梅威瑟打得很棒：“真正的冠军赢了，梅威瑟是最伟大的！祝贺他，比赛很精彩！” & &名利双收才是“硬道理” & &比赛没有期待中的激烈，大部分人都把矛头指向了最后获胜的梅威瑟，认为其单调保守的防守反击打法“毁了”这场本该火花四溅的世纪大战。至少帕奎奥一直是在努力进攻，裁判最后却把胜利判给了梅威瑟，结果刚刚出炉，米高梅大酒店现场便想起了阵阵嘘声，很多菲律宾人纷纷在网上抗议，称梅威瑟配不上胜利，两人应该再打一场决高下。 & &然而现实就是如此，哪怕梅威瑟的打法确实不好看，他还是把世界拳击理事会(W BC)、世界拳击协会(W BA )和世界拳击组织(W BO )三条次中量级金腰带全部席卷回家了，同时还带走了1.8亿美元的出场费，并成就了职业生涯全部48场比赛不败的惊人纪录。即使再多人不喜欢他，梅威瑟还是那个真正的人生赢家，就如洛杉矶道奇队的投手布拉特·安德森所说：“他用最低的风险，拿到了最稳的收入，不难想象未来梅威瑟退役后肯定也会是个很聪明的投资人。” & &帕奎奥其实也不算真正意义上的输家，他和世界上唯一保持不败的现役拳王打满了12回合，有几个回合看上去更占上风，即便被判失利也赢得了对手和无数观众的尊重，也获得了过亿美元的出场费，赛后有关他右肩受伤仍坚持战斗的新闻出炉后，更是博得了很多粉丝同情。这样看来，菲律宾人亦是名利双收。 & &美国人常说：“在拉斯维加斯发生的事，就让它留在拉斯维加斯吧。”这样一场商业秀，谁要较真？　　南都记者 汪雅云猜您喜欢