帮我看一下，这句jsp中文帮助文档下载对不？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-06-25 20:31 标签： 中文同义句转换器下载
麻烦各位帮我看一下，勉強して損した 这句话的中文解释是什么？
在沪江关注日语的沪友雪梓遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏20沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
麻烦各位帮我看一下，勉強して損した 这句话的中文解释是什么？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
学习后受损失了
—— chenhejing
学习中损失了（此2个动词为并列，例如“検討して確認します”、就是检讨确认的意思，此处的话表示学习中非但没有收益反而损失了）
—— shilanlan08
学了就亏了
—— Lei550402
相关其他知识点请帮我看一下我这句英文写得对吗?In my previous reply mail,I told you that Mr.Chan has another meeting on 25 Dec.so he can not attend the client meeting on the same day.中文背景是：在我上次回复你的邮件中,我和你说过陈先生在12月25有另一个会议,所以他不参在同一天参加这个客户的会议.
风飘飘hl01
In my previous reply mail,I have told you that Mr.Chan had another meeting on 25 Dec.so he won't be able to attend the client meeting on that day.你写的时态有点瑕疵,这是我根据你的意思改写的
为您推荐：
其他类似问题
呵呵~挺好的，能看懂
根据中文，应该句中的动词都用过去式，这样会比较好。
扫描下载二维码帮我看一下这句形容词排序对不.I get a big tall round new yellow chinese wooden sth.
对地,多个形容词修饰一个名词时,其顺序为：限定词+数词+大小+长短+形状+新旧+颜色+出处+材料性质+类别名词
为您推荐：
其他类似问题
应该是对的.
扫描下载二维码请帮我看一下我这句英文说得对吗?The conference call will be set up at 3:00pm on 25 Feb.2011,please call Mr.Want direct line.I have marked it on your diary.中文背景：这个电话会议设在日下午3点开,请直接打王先生的直线.我已经将它标注在你的工作行程上了.
张大著I3b1q73
The conference call will be set up at 3:00pm on 25 Feb.2011,please call Mr.Want direct line.I have already marked it on your diary .其余一切正确.（增加already）
为您推荐：
其他类似问题
你译的很好。 应 Want's 王先生的
diary用的不好，schedule 比较常用些，指日程。还有，电话会议就直接用Teleconference也挺好啊。“打王先生的直线”是啥意思？“call Mr. Wang direct line”至少要说"call Mr. Wang's direct line"吧。或者说“call Mr. Wang directly"，指直接打给王先生。 楼上加了already也...
The conference call will begin at 3:00 pm on Feb. 25th, 2011. Pls call to Mr. Want's direct line. I've marked this point in your schedule.
基本没问题。The conference call will be held at 3:00pm on Feb. 25, 2011. Please call Mr. Wang's direct line which I marked on your working schedule.一般会议召开都用Hold, 英文日期的标准格式为月，日，年。 其他没有太大问题。王先生不是Wan...
The conference call is set up at 3pm on 25 Feb
2011, please call Mr. Wang directly.
I have written it on your schedule.
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 中文同义句转换器下载 的文章

 

随机推荐