ISSUU - 新加园第197期 by DAVID ZHANG
新加园第197期
新加园第197期
加拿大第一份中法双语报纸
le premier journal bilingue en chinois et fran?ais梅斯的法兰西民族身份--《武汉大学》2013年博士论文
梅斯的法兰西民族身份
【摘要】：梅斯是法国重要的区域行政中心之一,它是洛林大区的首府和莫泽尔省的省会。然而,相对于巴黎、马赛和里昂等人口超过百万的大城市相比,它并不显眼。因此,虽然阿尔萨斯-洛林地区在法国历史上具有独特地位,对于该区域城市历史与文化的研究主要集中于斯特拉斯堡,而鲜有关于梅斯的独立研究。论文作者在文中通过欧洲近现代民族主义的兴起和发展来探求梅斯的法国民族身份在建立和发展等不同阶段所呈现出的不同特点。作为理论支撑,作者在对梅斯民族身份进行研究时主要借鉴了霍布斯邦和本尼迪克特.安德森的民族为社会建构现象的理论。
按照霍布斯邦所提出的欧洲民族主义的产生、发展及演变的时序,本文分为四个部分,分别对应梅斯民族身份的发展与变化。第一部份主要叙述了梅斯从一个处于城市权贵阶层控制下的‘城市共和国’逐渐发展成为‘捍卫整个法兰西王国’的王城的过程。对梅斯‘准民族身份’的确定及特点进行了描述与分析。第二部分则主要着重于近现代意义上的法国民族国家建立对梅斯所产生的影响,从而明晰梅斯在建构现代民族身份时在社会结构、城市功能和风貌上所出现的各种变化。论文的第三部分则涉及到梅斯在普法战争后被割让给新兴的德意志帝国的历史。通过分析德意志帝国占领该城后所实施的一系列日耳曼化政策及其效果来展示在法国与德国民族主义冲突之下梅斯在民族身份上所产生的矛盾、冲突和分裂。而最后一部分则主要针对二战之后,在各种新的政治形势和思潮不断兴起和发展的形势下,欧洲民族主义不断弱化给梅斯所带来的新变化和发展机遇,通过这些变化和机遇来探寻梅斯在欧洲的后民族主义阶段所塑造出的新身份认同的特点与模式。
对于梅斯城市的专门研究虽然有限,但关于阿尔萨斯-洛林地区的著作则十分丰富；而民族主义研究的历史则已过百年,特别是二战后的‘现代派’理论发展已经十分完备。而在本文中,作者将民族主义理论用于对城市历史和文化的分析之中,通过分析梅斯在民族主义影响之下所经历的变化与发展来展示其在法国民族国家发展的不同阶段所呈现出的不同的身份特征。论文的内容主要在于以下几点：
第一,在论文的第一部分,作者对梅斯的准民族身份获得的过程进行了分析,说明了这种身份并非来自于文化或者是历史上的传承,而是源于欧洲社会与政治的现代化进程。
按照霍布斯邦关于1790年之前的准民族主义的阐述,论文作者首先对法国民族主义进行溯源,通过对法兰西王国发展过程的梳理辨析了法国民族主义产生所依赖的准民族主义因素,而这种准民族主义是以王权作为政治、文化和经济统一的枢纽的。
由此,作者以王权在梅斯自1552年后并入法兰西王国后不断加强的过程为引导,对梅斯在行政、宗教、经济、军事以及市政规划上所出现的种种变化进行陈述和分析；例如城市权贵政治的终结、宗教改革的被镇压和天主教会的法国化、随着商业经济的逐渐衰落城市逐渐演变成军事要塞以及城市中具有王权意味的巴洛克式建筑与布局的出现。而这些变化与演进都是以对王权的认同和拥护为目标的。由此可见王权在梅斯从中世纪农业社会向近现代工业社会演进中所扮演的重要角色。梅斯的准民族身份是以对王权的拥护为基础的,它在这个阶段可以被定义为‘王家城市’。
第二,论文的第二部分主要分析梅斯民族身份的最终确立及其内涵。并说明了这种建立在准民族身份上的民族身份是政治运动与工业化共同推动的结果。
按照‘现代派’的观点,近现代意义上的民族主义兴起于法国大革命,因此论文的第二部分首先对民族主义从法国大革命到法兰西第二帝国的发展进行梳理,以明晰法国民族国家的建立过裎及其特点——即对于公民主权和自由平等的主张和宣扬。
在对法国民族国家的内涵进行分析后,论文作者对梅斯法国民族国家建立过程中的发展进行了综述。在城市行政区划、社会结构、政治活动等方面的变化中探寻法国民族主义及其公民主权理念在梅斯的确立。此外,按照汉斯.科尔的观点,民族国家是农业社会向工业社会演进的必然产物。因此,作者在这一章节中还特别通过各种工业化成果对城市生活和规划的影响来说明工业革命对梅斯民族身份构建的推动作用,例如报业和火车的出现,都有利于梅斯对法兰西民族共同体的认同。而从总体上说,无论是从社会变迁、文化演进或是市政设施改良的角度上看,以平等、自由和博爱为基础的公民主权都是城市文化发展的主题,因此,梅斯的法国民族身份是在对公民主权的认同和接受的基础上构建完成的,它在法兰西民族国家建立和发展的过程中成为了一座‘公民’城市。
第三,论文在第三部分中主要讨论梅斯在被强制并入德意志帝国后两种不同的民族主义趋向之间相互冲突所呈现出的文化身份特点,并由此展现梅斯在这段历史中的冲突性身份。
霍布斯邦将1870年看成是欧洲民族主义的转折点,认为在此之后的民族主义在政治上已经由左向右倾向与发展。随着欧洲主流民族国家的形成,民族主义排外性的一面开始显现,而民族国家之间的冲突也就更为明显。作为军事战略要地,梅斯一直就处于法德民族冲突的中心,梅斯的割让史也是民族的冲突史。为了明晰这种冲突的本质,作者在这一部分中首先对德意志民族主义的产生和特点进行了陈述。并本尼迪克特.安德森的‘官方民族主义’观点对德国民族国家形成的进行了分析,并指出了其文化性和官僚性的特点。
在明晰德国民族国家的特点以后,论文接着对德意志帝国政府在梅斯实行的日耳曼化政策进行了分析。一般认为,德意志民族的形成是以浪漫民族主义为基础的。因此,德意志帝国政府总是试图通过文化渗透在梅斯建立新的德国民族身份,而梅斯在长达五十年的割让期所经历的种种变化都收到日耳曼化政策的影响,例如德国新移民、天主教受管制以及新教的复兴、德语的推广以及德式新区的规划与建立等等。但是,德意志帝国的民族主义政策却遭受到了梅斯当地原法国居民的抵制。因此,这个时期梅斯的城市文化和身份是分裂的。对于同样一项政策或规划的实施,梅斯当地居民和德国新移民的看法和态度完全不同。总的来说,在这种民族冲突之中,旨在同化阿尔萨斯-洛林地区的日耳曼化政策并没有取得成功。无论是从城市外观上还是从居民心理上,五十年的割让史所留下的只是一个充满民族冲突和矛盾的局面。因此,这段时期的梅斯可以被看成是一座处于分裂之中的城市。
第四,文章的最后部分主要讨论二战之后梅斯在民族主义弱化的趋势下的发展之路及其新民族身份的特点与内涵。
霍布斯邦认为,即使民族主义在战后没有消失,它也已经失去在其在法国大革命时期的那种推动力。因此,为了明确推动梅斯城市文化发展的动力,作者首先对战后欧洲的几种主流思潮和发展趋势、如两极格局、区域化、欧洲化以及现代化等进行了分析。
在此之后,作者进一步对梅斯在二战后的城市发展和规划进行了陈述与分析。在民族主义弱化后,相对于1552年以来的集权体制,法国的地方分权政策让梅斯获得了更大的自主权。而随着法德冲突的消失,梅斯旧有的军事地位也被削弱,这使得它有机会跨越边界区寻求新的发展机会和角色。因此,这一阶段的梅斯在城市文化上显露出了去军事化、地域自决化、跨国界化和现代化的多元化发展趋向。而这种多元化的特点可以被看成是一种新的后民族主义身份。
民族主义的兴起是社会从农业体系向工业体系过渡的重要现象。作为工业体系的载体,欧洲城市在现代化进程中都受到了民族主义的影响,而作为边境城市的梅斯更是如此。作者希望通过本文探究民族主义对于城市在近现代发展不同阶段的影响,为日后的城市及民族主义研究提供启示。
【关键词】：
【学位授予单位】：武汉大学【学位级别】：博士【学位授予年份】：2013【分类号】：G156.5;K565.4【目录】：
中文摘要6-10Résumé10-15Table des matières15-20Introduction20-36 Sujet à traiter21-22 Etat present d'études22-25 Problematique et risques à éviter25-27 Méthodes de travail27-28 Definition28-33 Plan de la thèse33-36Chapitre Ⅰ: Metz, Ville Royale : une ConstructionProtonationale36-99 1. L'Etat monarchique et la construction protonationale en France37-49
1.1. Aux origines de l'Etat monarchique37-40
1.2. La monarchie francaise à l'epoque moderne et les liens protonationaux40-49
1.2.1 La présence de la souveraineté dans les provinces42-44
1.2.2 La promotion de la langue officielle44-46
1.2.3 La promotion de la <>46-48
1.2.4 L'etablissement d'une armee moderne48-49
1.3. Une identité monarchique49 2. L'ancienne identite de Metz et son annexion à la France49-53
2.1 L'Ancienne identite communautaire49-51
2.2 Les crises qui menacerent l'independance51-52
2.3 L'Acquisition de Metz par la France52-53 3. L'Etablissement de l'autorité royale53-95
3.1 L'Affaiblissement de l'identité communautaire53
3.2 Les nouvelles institutions administratives53-62
3.2.1 Les institutions messines avant l'arrivee du roi53-57
3.2.2 La francisation des institutions messines57-62
3.3 La promotion d'une Eglise unifiee et gaulliciste62-72
3.3.1 La vie religieuse au moyen age62-67
3.3.2 Vers une Eglise catholique unifiee et francaise67-72
3.4 L'institutionnalisation de la langue francaise a Metz72-78
3.5 La transformation en une ville militaire78-86
3.6 Des efforts d'urbanisme vers une ville baroque86-95 4. L'identité protonationale de Metz95-99Chapitre Ⅱ: Metz, Ville citoyenne:l'accueil del'Etat-nation99-152 1. La construction d'un Etat-nation en France100-114
1.1. Aux origines du nationalisme francais100-101
1.2. Leprocessus de l'Etat-nationenFrance101-106
1.3. La France en tant qu'un Etat-nation et les expressions de son identite nationale106-114 2. L'Entree de Metz dans l'ere nationale114-118
2.1 Metz sous la Revolution114-116
2.2 Le renforcement de l'association avec la Nation sous le regne de Napoleon116-117
2.3 La nouvelle identite deMetz sous l'Etat-nationfrancais117-118 3. Les traits de la nouvelle identite nationale de Metz118-147
3.1 Le changement du role de l'Eglise catholique118-124
3.1.1 La nationalisation de l'Eglise118-120
3.1.2 L'Eglise messine dans le cadre national120-122
3.1.3 Les nouvelles fonctions de l'Eglise messine122-124
3.2 Les changements dans la vie politique124-130
3.2.1 La normalisation administrative124-126
3.2.2 La vulgarisation des votes126-128
3.2.3 La nouvelle structure sociale128-130
3.3 Le développement de l'instruction publique130-135
3.3.1 L'instruction avant la Restauration130-132
3.3.2 L'instruction primaire avant 1848132-134
3.3.3 L'instruction primaire depuis 1848134-135
3.4 L'arrivee de l'industrialisation135-143
3.5 Le plan urbain vers une valeur citoyenne143-147 4. L'identite nationale de Metz147-152Chapitre Ⅲ: Metz,Ville divisée:l'annexion à l'Allemagne et leretour en France152-225 1. L'Etat-nation allemand153-161
1.1. Un nationalisme romantique allemand153-156
1.2. L'Empire allemand en tant qu'un Etat-nation156-159
1.3. L'empire national et ses caracteres159-161 2. L'Annexion de Metz à l'Allemagne161-165
2.1 Le blocs de Metz en 1870161-163
2.2 La capitulation de Metz et le traite de Francfort163-164
2.3 L'annexion officielle de Metz en Allemagne164-165 3. Les politiques de germanisation et ses résultats165-214
3.1 L'Emigration francaise et l'immigration allemande166-170
3.2 La germanisation dans la vie politique170-177
3.2.1 Le changement de la circonscription administrative170-172
3.2.2 La germanisation des fonctionnaires172-174
3.2.3 L'influence limitee des Messins de souche174-175
3.2.4 Les consequences175-177
3.3 Les changements des rapports religieux177-186
3.3.1 Les nouvelles situations de l'Eglise catholique177-179
3.3.2 Le Kulturkampf179-183
3.3.3 La renaissance du protestantisme a Metz183-186
3.4 Les variations linguistiques186-196
3.4.1 Le changement de l'administration sur l'inslruction186-188
3.4.2 Les changements des conditions scolaires a Metz188-189
3.4.3 L'imposition de la langue allemande189-196
3.5 Le renforcement du role militaire de Metz196-202
3.5.1 Les nouvelles constructions militaires196-197
3.5.2 La garnison allemande197-202
3.6 La modernisation urbaine202-214
3.6.1 Metz et le Wilhelminismus202-203
3.6.2 Le demantelement des anciennes murailles dela ville203-205
3.6.3 L'arrivee du tramway a Metz205-207
3.6.4 Les grands projets urbains et les nouvellcs architectures207-214 4. line identité divisée de Metz214-219
4.1. Lechec de la politique de germanisation214-217
4.2. Une identite divisee217-219 5. Le Retour en France219-225
5.1. La dictature militaire pendantla guerre219-221
5.2. La recuperation de l'identite francaise221-225Chapitre Ⅳ: Metz, identité postnationale:face à la nouvelle èreapres la Guerre225-257 1. L'Epreuve de la Guerre226-228
1.1. La nouvelle annexion226-227
1.2. La liberation et l'accueil d'une nouvelle ere contemporaine227-228 2. Les nouvelles tendances depuis la fin de la Guerre228-235
2.1 Le commencement de la guerre froide228-230
2.2 L'apparition de la communaute europeenne230-232
2.3 La montee du regionalisme232-234
2.4 L'avancee de la science et de la technologie234-235 3. Metz a l'ere contemporaine235-252
3.1 Des nouveaux traits regionaux et europeens235-239
3.2 Les transformations de la vie religieuse239-243
3.3 La diminution de la fonction militaire243-247
3.4 La quete d'un nouveau mode de developpement247-250
3.5 De nouveaux esprits dans la planification urbaine250-252 4. Metz, une nouvelle identité postnationale252-257Conclusion257-264Bibliographie264-273Annexe273-290Remerciement290
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
陈晓律;;[J];江海学刊;2006年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
张文伟;周世康;;[J];大庆师范学院学报;2008年06期
钱乘旦;吕一民;徐健;;[J];世界历史;2011年04期
张卫;王振卯;;[J];江海学刊;2007年06期
夏莉芳;冷树青;;[J];九江学院学报(社会科学版);2011年03期
李鸿宾;;[J];历史教学(高校版);2007年09期
石义彬;熊慧;彭彪;;[J];中国媒体发展研究报告;2007年00期
杨解朴;;[J];欧洲研究;2012年02期
张海洋;;[J];欧洲研究;2012年02期
陈黎阳;;[J];世界经济与政治论坛;2009年06期
张文伟;;[J];上饶师范学院学报;2010年02期
中国重要会议论文全文数据库
张卫;王振卯;;[A];2007年江苏省哲学社会科学界学术大会论文集（下）[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库
陈丽明;[D];中央民族大学;2011年
刘辉;[D];西北大学;2007年
王玮;[D];东北财经大学;2012年
王幸平;[D];南京大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库
饶权;[D];南京大学;2011年
赵胜军;[D];西北师范大学;2011年
李亮;[D];浙江师范大学;2011年
张宝梅;[D];湘潭大学;2008年
柳文杰;[D];山东大学;2009年
黄婧;[D];华中师范大学;2013年
党昊;[D];华中师范大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
胡以萍;张亚敏;;[J];艺术与设计(理论);2007年10期
欧阳华;;[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2008年03期
马宇;慕宇;;[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年10期
袁志成;文亚星;;[J];现代语文(文学研究版);2010年01期
律广;;[J];艺术与设计(理论);2010年12期
汤静;;[J];才智;2011年04期
李植斌;[J];人文地理;2001年04期
陈思和;[J];毛泽东邓小平理论研究;2005年04期
王巧凤;[J];太原师范学院学报(社会科学版);2005年03期
沈启鹏;[J];南通职业大学学报;2005年03期
中国重要会议论文全文数据库
曾国钧;;[A];节约集约用地及城乡统筹发展——2009年海峡两岸土地学术研讨会论文集[C];2009年
刘晓敏;;[A];城市化进程中的文化建设——湖南省城市文化研究会首届学术研讨会论文集[C];2004年
王进;;[A];“双三角论坛：国际大都市群理论与中国当代城市发展”研讨会论文集[C];2006年
郑佳明;;[A];城市化进程中的文化建设——湖南省城市文化研究会首届学术研讨会论文集[C];2004年
杨万柱;;[A];城市化进程中的文化建设——湖南省城市文化研究会首届学术研讨会论文集[C];2004年
;[A];城市化进程中的文化建设——湖南省城市文化研究会首届学术研讨会论文集[C];2004年
;[A];城市化进程中的文化建设——湖南省城市文化研究会首届学术研讨会论文集[C];2004年
邓泽洪;;[A];中国大陆、香港、澳门、台湾两岸四地城市发展论坛论文集[C];2002年
詹艳;江波;;[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
路春艳;;[A];中国大陆、香港、澳门、台湾两岸四地城市发展论坛论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库
罗炜;[N];黄石日报;2009年
冯新生;[N];中国旅游报;2009年
本报记者 周磊;[N];延安日报;2010年
宁波大学教授
陈正良;[N];宁波日报;2010年
陈泽珲;[N];温州日报;2011年
冯丽俐;[N];昆明日报;2011年
李福臣;[N];楚雄日报(汉);2009年
谭彦;[N];桂林日报;2010年
任文;[N];中国文化报;2008年
张理佳 崔奕;[N];常州日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库
蔡尚伟;[D];四川大学;2003年
曹文明;[D];中国社会科学院研究生院;2005年
邱培成;[D];复旦大学;2004年
侯鑫;[D];天津大学;2004年
郭建;[D];武汉理工大学;2008年
沈文锋;[D];福建师范大学;2008年
郝风林;[D];中共中央党校;2005年
荆蕙兰;[D];东北师范大学;2009年
吕超;[D];上海师范大学;2008年
侯宣杰;[D];四川大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
袁素文;[D];湖南师范大学;2005年
陈小恒;[D];湖南师范大学;2006年
沈伟;[D];湖南师范大学;2006年
刘峰;[D];湖南师范大学;2007年
刘静蓉;[D];四川大学;2007年
郑崇选;[D];广西师范大学;2002年
艾亚玮;[D];江南大学;2004年
王娟;[D];湖南师范大学;2008年
张颖欣;[D];山东大学;2008年
王博一宝;[D];复旦大学;2008年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号