后使用快捷导航没有帐号？
今日已签到
全部服务类型
我要去美国
美国硕博申请
美国本科申请
美国高中申请
我要去他国
能不能帮我翻译一下下面一段话阿，谢谢啦！！！
能不能帮我翻译一下下面一段话阿，谢谢啦！！！&&
' g+ ^&&r3 s! `9 U, u7 V
+ Q/ z' g2 O0 m- D; Y# Q
&&随着中国经济的高速发展，今后２０年，中国旅游业仍将保持两位数的年均增长速度。按照中国旅游发展规划，到２０２０年，旅游总收入将达到３．６万亿元人民币。在国际上，中国将成为世界旅游强国；在国民经济体系中，成为新兴的支柱产业。现在中国在国际旅游市场上占世界的比重接近５％，而中国的国内旅游市场已占１２％。另一方面，中国的投资环境越来越好，在投资理念、操作方式、合作对象等各个方面正在与国际接轨。在这种良好的发展态势下，中国旅游业正需要有越来越多的旅游专业管理人才，运用国际先进的管理理念，结合中国的旅游业发展实际，对中国乃至国际旅游业的发展做出应有的贡献。
俺也很想看看高手如何翻译的3 }/ u8 J6 Z: a' Z3 B
大家都来试试呀~, L% j8 l/ o9 R0 Q
期待回复！！
有心无力，高手快来啊
With the great development of China economy, chinese tourism industry will keep its annual growth rate by 2 digit in 2 decades. Under the&&project of developing the chinese tourism industry, its total income&&will reach RMB 360 billion by 2020. China will become a big tourism nation in the world and torism will also become a rising pillar industry in our national economy system. Now Chinese tourism takes up nearly 5% of the international tourist market and 12% of the domestic market. In the other hand, the investing environment in China gets better and better, the investing thoughts, ways of operation and targets of corporation are linking to the world also. Since the development is in a heathy state, more and more professional management talents are needed to apply the advanced managing thoughts&&4 e* E# Y) |8 E9 d& g" z1 V
with the reality of chinese tourism development to make contribution for the development of chinese and even international tourism industry.
多谢。。。。。。。。。
牛人哦&&不是吧&&什么时候我也这么厉害哦！！！！！请帮我翻译一下，这个，谢谢
请帮我翻译一下，这个，谢谢
请帮我翻译一下，这个，谢谢请帮我翻译一下，这个，谢谢
医院出诊医生
擅长：小儿内科
擅长：外科
共2条医生回复
因不能面诊，医生的建议仅供参考
职称：主治医师
专长：母乳喂养，孕期保健，宫颈糜烂，月经不调，盆腔炎，阴...
你好，你的图片我打不开，请重新发图片来看看
这里怎么发不了图片？
回复：你好，可以看到图片，但是我打不开，请联系一下客服看看。
职称：医师
专长：湿气重,地图舌,胃石,风湿热
&&已帮助用户：9006
问题分析：因为没有看到你提问的具体病情或问题，我们没有依据回答你，请谅解。意见建议：建议见你的病情和具体问题发给我们，以便我们及时回答你的提问。
问请帮我翻译一下这个药方，这个药
职称：医师
专长：湿气重,顽固性口腔溃疡,地图舌,痈,伤寒,奔豚气,风湿热,喉痹,胃石,疥疹
&&已帮助用户：6872
问题分析：您好！这里边虽然都是中药，准确的说都是植物药，因为有一些不是中药。意见建议：如果这个大夫是个中医，那一定是个半吊子中医，不是属于科班出身的好中医，尽是故弄玄虚，除了第四个枸杞和最后一个熟地之外，都是半阴不阳的故弄玄虚，比如当归，非要写个秦归，人参非要写个美参，简直就是不想让你知道他开的是什么，药店是不敢认的。
问请帮我翻译一下
职称：医师
专长：崩漏,痛经,妊娠小便淋痛
&&已帮助用户：122623
指导意见：医生写的处方字迹太潦草，不容易辨认，我觉得还是找这位医生复查一下，看看是否还继续用这些药吧
问请那位中医帮我翻译下这个方子
职称：主治医师
专长：内科、糖尿病、
&&已帮助用户：16341
意见建议：丹参15 王不留20 元胡20 赤白芍各20 白芷20 橘核20 川楝子9 石苇20 公英20 蛇床子20 青皮15 乌药15 泽兰15 浮小麦30 麻黄根20 挪到根20 甘草6 五味子12 黄芪20 这些中药的单位都是克。
问请帮我查一下这张处方，翻译成中
职称：医生会员
专长：消化不良、婴儿腹泻、婴儿湿疹
&&已帮助用户：628783
指导意见：你这张处方文字太不清晰，所以说这个还需要注意请就诊医生给你看一下，
问能帮我翻译一下这个什么意思嘛
职称：医师
专长：小儿哮喘、儿童血液、免疫性疾病
&&已帮助用户：206852
指导意见：你好，这个可以说明具体情况，结合情况及时给你答复，
问可否帮我翻译一下这个药单
职称：主治医师
专长：代谢类疾病
&&已帮助用户：68883
指导意见：您提供的这份单子，字迹确实不好辨认。您如果能够提供您的临床表现，医生或许能够帮助您猜测一些，单子上的内容。
关注此问题的人还看了
大家都在搜：
免费向百万名医生提问
填写症状 描述信息，如：小孩头不发烧，手脚冰凉，是怎么回事？
无需注册，10分钟内回答
百度联盟推广
搜狗联盟推广
同类科室问答排行ｘ
日累计回答人
日累计回答人
日累计回答人
评价成功！只需一步，快速开始
当前位置： &
1026人阅读 13人回复
微信扫一扫看帖、分享更快捷
在线时间1 小时最后登录精华0UID85623性别男帖子积分244阅读权限20注册时间
小学三年级, 积分 244, 距离下一级还需 56 积分
UID85623性别男帖子阅读权限20注册时间
内容是:我从学校毕业已经两年多了,现在自己一个人在北京创业.有好几次想给你打电话的,可又不知道能否找到你. 你还好吗?
请登录后再回复！
在线时间1 小时最后登录精华0UID85623性别男帖子积分244阅读权限20注册时间
小学三年级, 积分 244, 距离下一级还需 56 积分
UID85623性别男帖子阅读权限20注册时间
哦.不好意思,忘了.是English
在线时间8 小时最后登录精华0UID96678性别男帖子积分10阅读权限0注册时间
幼儿园托班, 积分 10, 距离下一级还需 10 积分
UID96678性别男帖子阅读权限0注册时间
I have gratuated from the university for more than two years and I have been starting a career by myself in beijing.I want to give you a call for times,but I wonder if i could get in touch with you.Are you well?
在线时间82 小时最后登录精华4UID129483性别女帖子积分931阅读权限50注册时间
初中二年级, 积分 931, 距离下一级还需 69 积分
UID129483性别女帖子阅读权限50注册时间
I have gratuated more than two years,and now I'm&&instituting on my own in beijing. Several times ,I want to call you,but I'm not sure whether I can contact you. Are you Ok?
在线时间70 小时最后登录精华0UID124725性别男帖子积分178阅读权限20注册时间
小学二年级, 积分 178, 距离下一级还需 22 积分
UID124725性别男帖子阅读权限20注册时间
4楼翻的好一点．５楼有语法错误，用词也不够恰当．
在线时间0 小时最后登录精华0UID130126性别男帖子积分6627阅读权限80注册时间
大学二年级, 积分 6627, 距离下一级还需 1373 积分
UID130126性别男帖子阅读权限80注册时间
助人为乐啊
..........................
在线时间0 小时最后登录精华0UID119581性别男帖子积分155阅读权限20注册时间
小学二年级, 积分 155, 距离下一级还需 45 积分
UID119581性别男帖子阅读权限20注册时间
原帖由 whisky5003 于
02:00 发表
内容是:我从学校毕业已经两年多了,现在自己一个人在北京创业.有好几次想给你打电话的,可又不知道能否找到你. 你还好吗?
Βαθμολόγησα ήδη για περισσότερο από δύο έτη από το σχολείο,τώρα ενάρξεις προσώπων μια επιχείρηση στο Πεκίνο μερικές αρκετά που αρκετές θέλουν να σας κάνουν το τηλεφώνημα σε, μπορούν να μηνξέρουν εάν σας εσείς ευτυχώς;
在线时间66 小时最后登录精华1UID56800性别男帖子积分7216阅读权限80注册时间
大学二年级, 积分 7216, 距离下一级还需 784 积分
UID56800性别男帖子阅读权限80注册时间
我从学校毕业已经两年多了,现在自己一个人在北京创业.有好几次想给你打电话的,可又不知道能否找到你. 你还好吗?
It has been two years since I graduated from university.Now I am starting&&an undertaking in Beijing.I wanted to give you a call for several times,but was&&not sure whether I could reach you.How have you been recently?
在线时间0 小时最后登录精华0UID95130性别男帖子积分336阅读权限30注册时间
小学四年级, 积分 336, 距离下一级还需 64 积分
UID95130性别男帖子阅读权限30注册时间
I'm starting my own business in Beijing since I graduated two years ago. Sometimes I wanted to call you.
How are you ?
在线时间66 小时最后登录精华1UID56800性别男帖子积分7216阅读权限80注册时间
大学二年级, 积分 7216, 距离下一级还需 784 积分
UID56800性别男帖子阅读权限80注册时间
原帖由 hadiswll 于
00:49 发表
I'm starting my own business in Beijing since I graduated two years ago. Sometimes I wanted to call you.
How are you ?
1语法错误，逻辑错误
2.为口语，此处不合适
精彩看台热门推荐：
品牌广播台扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
谁能帮我把这三句话翻译成阿拉伯文,谢谢～真主是独一的,永活的,固有的.穆圣是真主的最后一位使者奉普慈特慈真主之尊名
鸽子最纯′0058
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
الله هو الوحيد ، ويعيش الى الابد ، والاصيل.Muku هو آخر رسول الله فنغ الله الرحمن الرحيم ، فيما يتعلق
为您推荐：
其他类似问题
我很想，但我不会对不起了
扫描下载二维码