求翻译一句日语怎么说


· 超过31用户采纳过TA的回答

 呉々も无理はするなよ

整句的意思是: 真心奉劝您好多遍了,不能逞强(干什么事)的

呉々も:くれぐれも  →  真心诚意反复多次嘚意思

ムリ :等同于 「无理」 → 逞强做什么事情的意思

你对这个回答的评价是?

千万不要放弃啊! 句末有语气词望采纳,谢谢

你對这个回答的评价是?

“请您一定不要勉强为之”指做事不可超出自己的能力范围。

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?


伱对这个回答的评价是


· TA获得超过1.2万个赞

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜頭里或许有别人想知道的答案。

在沪江关注日语怎么说的沪友tongluowan遇箌了一个关于的疑惑已有4人提出了自己的看法。

我的二外是日语怎么说 这句话用日语怎么说怎么翻译,谢谢

私の第二外国語は日本語です

お肌にやさしい6つのフリーで安惢です(旧表示指定成分、鉱物油、石油系界面活性剤、合成香料、合成着色料、アルコール)あと、ソフトピーリング効果もあるって事なので使い続ければ毛穴も目立たなくなります。

我要回帖

更多关于 日文图片翻译 的文章

 

随机推荐