不离不弃的英文 m.baidu.com

你若不离不弃,我便生死相随。 翻译成英文_百度作业帮
你若不离不弃,我便生死相随。 翻译成英文
I will be wih you whatever live or die, only need you never give me up.
If you leave and give I will along with life and death
If you didn`t give up on me, anything but death parts you from me
扫描下载二维码的英文翻译“我们永远不分开,一辈子不离不弃。”_百度知道
的英文翻译“我们永远不分开,一辈子不离不弃。”
我们永远不分开,一辈子不离不弃。的英文翻译
提问者采纳
ever shall we go apart. (简单扼要, never ever whatever happens,老外一读到就会默认。exactly the way it goes in his language sense
来自团队:
其他类似问题
为您推荐:
其他4条回答
and will stay forever:We will never seperate.意译,就是中英文之间不是完全互通的,所以有直译和意译的区分;t be apart from each other。直译,stay together for the entire life:We won&#39回答你问题之前先说一句废话
我们永远不分开,一辈子不离不弃We never separate, never betray a lifetime
we will never apart,never!
We never separate, lifetime performing
不离不弃的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我会永远永远爱你一辈子不离不弃的英文怎么翻译_百度作业帮
我会永远永远爱你一辈子不离不弃的英文怎么翻译
6努力浇水T瀦囙
I will always love you for a lifetime buchibuqi
.I will love you forever until my life ends.
扫描下载二维码值得信赖才能值得托付从而彼此不离不弃相伴一生英文怎么说_百度作业帮
值得信赖才能值得托付从而彼此不离不弃相伴一生英文怎么说
In order to trusted trusted to never abandon each other concomitant whole life English say
其他类似问题
扫描下载二维码谢谢你在我伤心哭泣时的陪伴和安慰,谢谢你的不离不弃,婷.这句话用英语怎么说?_百度作业帮
谢谢你在我伤心哭泣时的陪伴和安慰,谢谢你的不离不弃,婷.这句话用英语怎么说?
kongdak5615
Thank you in my sad companionship and comfort cry, thank you never abandon, ting.
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

 

随机推荐