麻烦帮忙法语翻译一句话_百度知道
麻烦帮忙法语翻译一句话
请问翻译成法语怎么讲！！！！？求人工准确！！！，不要google翻译没有可以预知的未来，但有可以把握的现在！！！！！！
提问者采纳
avenir prévisible.可预计的、把握;y a pas l&#39Il n&#39, mais il y a
le présent à disposer，用prévisible掌握
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
亲，法语是【il n'y a pas de futur prévu, mais on a le présent pour saisir】
L’avenir n’est pas prévisible, mais gérables présent.
法语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁分类学习站点
法语每日一句：“伪造”法语怎么说？
作者：Poisson
来源：沪江部落
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：
Le billet de 20 euros est d'ailleurs le plus contrefait, repr&sentant 60% des faux billets saisis, suivi du billet de 50 euros, 26% des faux billets.被伪造最多的正是20欧元纸币，在被查获的假币中占据6成，其次是50欧元，约占26%。
【语言点】
contrefait, e 伪造的， 赝造的
saisir 抓住， 捉住
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
加载更多评论
阅读排行榜
沪江法语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：公司名法语翻译怎么翻？_百度知道
公司名法语翻译怎么翻？
除了公司名称后面加上一些附属性质，比如“安娜亚麻纺织品家居公司”应该怎么翻呢？请回答得具体点。谢谢
我有更好的答案
一般法国加一点在名字前面ENTREPRISE。例如，雷诺，法国很少L'企业，雷诺，雷诺通常是直接说。
华漆公秘书翻译成法文的“华旗”就行了。
如果你要加入该公司的，你可以在上面看到雷诺的一种翻译方法。
引进一家法国公司，将推出这样说：“华启，专业领域的公司 - 华旗资讯，UNE企业魁s'occupe ... / UNE企业DANS LE DOMAINE DE，这种类型的直接把“本公司”提出来的。人们不会不知道。
如果你写简历，通常是根据一些文字上的措辞。
另外，法国的公司类型，是不同的。
企业公司，兴业，法新社，协会...可以表达的概念的公司。
一楼问你公司也是有原因的。
企业公司和兴业通常是大型民营企业。
通讯社旅行，调查，咨询公司，如法国著名的机构找到一份工作ANPE法新社国立倾L'emploi缩写...
　　一般法国加一点在名字前面ENTREPRISE。例如,雷诺,法国很少L'企业,雷诺,雷诺通常是直接说。
　　下面是常用到的不同类型公司名称的翻译。
　　个人公司
1.Auto-entrepreneur个体工商户
2.Entreprise individuelle个人独资企业
3.Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée(EURL)一人有限责任公司
4.Exploitation agricole à responsabilité limitée(EARL)农村经济联合体
5.Société par actions simplifiée unipersonnelle(SASU)一人简易股份公司
　　多人公司
1.Agents commerciaux 商务代理
2.Société anonyme à responsabilité limitée(SARL)有限责任公司
3.SARL à capital variable 可变资本有限责任公司
4.Société en nom collectif(SNC) 共同名义公司
5.Socié...
公司开头应写公司形式：集团 groupe、股份公司SA还是有限责任公司SARL,否则应该成为SOCIETE而不是ENTREPRISE （企业）名字按英文名，如没有拼音亚麻纺织品家居：textile de maison en lin安娜亚麻纺织品家居公司 la société ANNA spécialisée en textile de maison en lin
Anna, société du linge liniaier de lit.法国很多商店像midica，casa，都是这么写的
Lin de Anna我觉得的就可以了 Lin在法语里就是亚麻布制品的意思
法语是：Sociétés membres
Anna lin textiles du domicile
其他类似问题
为您推荐：
法语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁法语+少量英文翻译3_百度知道
法语+少量英文翻译3
On retrouve 16 chansons (dont 3 inédites incluant un duo avec Ray Charles) qui permettent de redécouvrir le parcours exceptionnel de cette artiste qui a su conquérir d'aimer。注. --- After 20albums aimes. Dès ses tous premiers succès au Québec (Je m&#39, I will love again)，都翻译最好：Québec . This album includes Quebec hits (Je m&#39。谢谢;ll find all Lara Fabian greatest hits in a special Québec edition，可译可不译.这是一张专辑介绍; propos de ce produitAprès 20 ans de carrière et des millions d&#39, Si tu m&#39, retrouvez le meilleur de Lara Fabian, Saisir le jour) jusqu&#39，其中可能因为编辑问题夹杂了一些英语;abord le Québec puis toute la francophonie, Si tu m'arrêterai pas de t&#39, les meilleurs titres de Lara Fabian sont enfin réunis dans une édition spéciale pour le public québécois, internationaux 后括号内容为歌名, Saisir le jour) and international hits (Tout. Throughout these sixteen greatest hits (including 3 exclusive songs, one duo with Ray Charles);aux hits internationaux (Tarrêterai pas de t&#39, I will love again)，最后两行括号内容不用翻译摘录即可, all her fans will discover once again her impressive talent, this is the album on which you&#39Àaimes
提问者采纳
其中一首是与Ray Charles的二重唱）中;ll find all Lara Fabian greatest hits in a special Qué propos de ce produit，所有的粉丝都可以再度领略她令人难忘的才华, Saisir le jour) and international hits (Taux hits internationaux (Tarrêterai pas de t&#39，在全世界卖出数百万张专辑之后. 从这16首最佳金曲（包括三首从未发表过的歌曲, I will love again), this is the album on which you&#39。Dès ses tous premiers succès au Québec (Je m'arrêterai pas de t'arrêterai pas de t&#39，我英法都翻了, Saisir le jour）到全球热曲(Tout，Lara Fabian的最佳作品终于收录在了一张专为魁北克公众准备的特别版本中;aimer. 关于这个产品, Si tu m&#39. 本专辑包括了她的魁北克地区金曲(Je m&#39.Après 20 ans de carrière et des millions d&#39, I will love again);abord le Québec puis toute la francophonie, Si tu m&#39, I will love again). 专辑中的16首歌（包括三首从未发表过的作品, Saisir le jour) jusqu&#39, all her fans will discover once again her impressive talent，其中一首为与Ray Charles的二重唱）让人们得以重新发现这位艺术家先是征服魁北克地区;albums vendus dans le monde。This album includes Quebec hits (Je m'arrêterai pas de t&#39，英语部分翻得比较简略后面的英语基本就是前面法语的翻译;aimes，基本是意译。&#192, Saisir le jour) 和全球金曲(Tout，进而征服全世界法语区的非凡历程，重温Lara Fabian的最佳音乐吧, retrouvez le meilleur de Lara Fabian. 本魁北克特别版专辑收录了Lara Fabian二十年职业生涯中的最佳金曲. 从她在魁北克取得的初次成功（Je m'aimer, Si tu m&#39, Si tu m&#39, I will love again), les meilleurs titres de Lara Fabian sont enfin réunis dans une édition spéciale pour le public québécois。--- After 20 years of career。On retrouve 16 chansons (dont 3 inédites incluant un duo avec Ray Charles) qui permettent de redécouvrir le parcours exceptionnel de cette artiste qui a su conquérir d&#39, one duo with Ray Charles)。Throughout these sixteen greatest hits (including 3 exclusive songs：继20年的职业生涯
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
À propos de ce produitAprès 20 ans de carrière et des millions d'albums vendus dans le monde, les meilleurs titres de Lara Fabian sont enfin réunis dans une édition spéciale pour le public québécois.
关于职业produitAprès 20岁和数百万呼吁在全球销售证券,最佳的同学de Lara终于聚集在对公众特别版魁北克。
On retrouve 16 chansons (dont 3 inédites incluant un duo avec Ray Charles) qui permettent de redécouvrir le parcours exceptionnel de cette artiste qui a su conquérir d'abord le Québec puis toute la francophonie.
人们发现16歌曲(其中3与创新包括二重唱查尔斯Ray),以便重新认识这一非凡历程艺术家而首先魁北克省法语活动周。然后实现整个
关于职业produitAprès 20岁和数百万呼吁在全球销售证券,最佳的同学de Lara终于聚集在对公众特别版魁北克。人们发现16歌曲(其中3与创新包括二重唱查尔斯Ray),以便重新认识这一非凡历程艺术家而首先魁北克省法语活动周。然后实现整个从其最初成功魁北克省(我就讲到没有一天t’aimer、扣押(任何)到国际hits,如果你爱我,I love again),而将最佳de Lara同学。- - - 20年之后,全国职业专辑就哪些一些非全hits in a同学Lara魁北克最伟大的特别版。这些sixteen登(包括3 hits最大专属生命之歌,one二重唱with Ray Charles),她再次发现粉丝will今日的才华。这hits魁北克(专辑”的字眼,我就不求助于t’aimer),hits and international(如果你爱我,I love again)派。
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁