用的ai文件用什么软件打开件

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-03-19 15:23 标签： 听音乐用什么软件好
下载_下载软件_提供最新最安全的免费软件资源下载_天空软件下载
精品软件推荐翻译人员一般使用什么软件工作？
忍不住想补充一下，既然问题中说到”翻译人员“，我想应该倾向于专业人员，所用的工具也偏向专业工具了。所以，答案我想应该是类似Trados、DejaVu、OmegaT这样的CAT工具。我不是翻译人员，也许能算个翻译篓子，刚才的这些都是书面的翻译工具，对于其他类型的翻译如口译不了解。
按投票排序
我列举自己日常翻译会涉及到的软件吧：翻译辅助软件：SDL Trados Studio 2011 SDL Trados Studio 2009SDL Trados 2007术语管理：SDL MultiTerm Desktop文件管理：Total Commander文档和版面处理：Windows OfficeAdobe FrameMakerQuarkXPressQuality Assurance:ErrorSpy
工具软件我目前用得最多的还是Lingoes（灵格斯），里面的几部英英词典不错，如Collins Cobuild， American Heritage， Merriam-Webster's Collegiate, Random House Webster等。排版软件目前在用Word 2010。Trados之类的CAT软件极少用，除非客户强烈要求。因为这类软件只有在大量重复的情况下才能提高效率，而且Bug多。一般情况下，用此类软件不但不能提升效率，还会下降。因此，此类软件对于普通译者而言并非必需。常用的还有OCR软件Fine Reader，用于转换PDF格式到Word。补充两个软件Dropbox和Evernote，它们与翻译并不直接相关，却是得力的工具软件。Dropbox用来备份和同步工作文件，防止辛苦的工作成果因为意外情况丢失。Evernote用于记录翻译中的一些心得和一些有用的搜索结果。很顺手。目前看来就这些。
装2个查词工具，灵格斯、有道，可以安装专业词典（这个非常赞！）几个词典的解释可以互相印证和补充。另外靠wiki和google的各种解释和参考。还有专业论坛，比如汇天结算（国际结算）、外贸网，里面会讨论到专业和惯例等问题，对翻译到新词和理解新概念非常有用。翻译（尤其是专业翻译）重在积累转化和更新知识，工具只起辅助作用。
OmegaT 免费的 (GPL) 译法记忆工具
辞典软件：GoldenDict，支持Babylon和StarDict格式。编辑器：Sublime Text 2，以前用的是EditPlus，其实有点ib，用的都是最基础的功能。浏览器：Firefox。文件同步：Dropbox，最好的同步软件，方便，防灾。
老实说，我还真的没有用什么软件。。。
一般就是查查单词的普通软件，虽然我倾向于用大部头的纸质版词典。。。
真正花时间的不是查单词，而是在网上google相关的信息，搞清楚相关的背景信息这个是最花时间的
听说有一个叫Trados的软件，可以帮你把所有的翻译都记录下来？身为凹凸曼的我也是不会用的，不过也许会试试。
不知道对你有没有帮助，欢迎折叠。。。
专业的翻译人员一般都会用比如Trados这种专业级的软件,我之前下了个trados用,功能确实很强大，不过试用之后到期没有买。后来就用了款免费的Transmate,整体感觉功能比较齐全，上手很容易，小白也可以很快入门，性价比很高。译马网 比较受已经组建了自己的翻译团队的翻译人员和项目经理的推崇，它的多人远程协同翻译功能可以使团队工作更便捷，译审同步的功能也能大幅提高翻译效率。
非翻译人员。但毕业时候做论文翻译是用 Word 完成的。利用 审阅 功能。先把全文 Copy 到 Word 中在翻译过程中，用默认模式（最终：显示标记），看着凌乱，但是很有效。在翻译过程中，用默认模式（最终：显示标记），看着凌乱，但是很有效。圈定，Delete，开始翻译码字。不喜欢这配色，可以设置。修改完成后，换为，最终状态，就清晰多了吧。修改完成后，换为，最终状态，就清晰多了吧。要原文，则切换到原始。要原文，则切换到原始。
当然是FF/Chrome啊，所有需要精细捉摸的单词都需要反复查字典，尤其是英英字典更要多查，这个工作多在网上进行。另外配合google/wikipedia理解相应的专业语句。
word+牛津，搞定了毕业论文，英语专业的~
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录讨论:当你使用软件前，希望得到什么信息？
(快来投票)
Loading...
想问大家一个问题，当你使用某一款软件时，通常希望在它的官方网站或者用户论坛得到什么信息？
我把我的需求列了一下，想看看大家有什么不同的需求。
作为正在犹豫要不要下载使用的用户，最希望了解的是：
软件的主要功能点和特色功能；
能通过截图或动画演示看看界面设计和基本操作；
有信得过的用户对该软件的总体评价、对比评测；
对中文的支持；
用户条款中的重点部分；
有没有便携、免安装版本；
在稳定、兼容、资源占用等方面的表现；
作为刚入门的用户，最希望有如下信息：
入门教程，文字、图片、视频；
基本配置和常见配置的介绍；
对一些基本问题的解答；
作为能够熟练使用的用户，希望能有：
实用插件和配套软件的介绍；
界面美化的介绍；
配置详解，特别是那些配置选项丰富、注解又让人疑惑的软件；
高级使用技巧，如快捷键清单、特殊功能的实现、手工配置；
对软件功能极限的讨论；
向作者提交意见和建议的渠道；
新版本的升级通知和版本变更情况；
专家级用户：
hack讨论；
源码分析；
相关开发讨论；
那么，你在使用一款软件前希望得到什么信息呢？
传说中的沙发…
按分类查看文章:
大家都在讨论些什么
: 小青蛙好尴尬: ……我觉得就是 ffmpeg 带个壳，已经习惯命令行了，不过，还是推荐给不喜欢命令行的新手吧（毕竟不是每个人都有功夫去学命令行之类的…: 非常赞同你，说出了我的想法。
Chrome刚一发布我就开始试用，过段时候因为反感google的作风放弃；然后一两年后再装上，过段时候再放弃；反复多次我彻底厌恶google了。
还有Gmail，早早地通过邀请码注册了，后来也放弃了。
互联网新兴公司的道德底线往往更低！: .........有多少人会有耐心坚持用这个？: 描述你遇到的问题。: 我能找到任何无损格式的: 我使用 OS X，我要激活码。
用过免费版本，试试专业版有些啥功能
最热门标签
传说中的小众软件 让你的手机应用与众不同。
个人 blog 转载时请遵循 “署名-非商业性使用-相同方式共享” 的创作共用协议；
商业网站或未授权媒体不得复制本站内容。各种格式文件用什么软件打开_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
各种格式文件用什么软件打开
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩61页未读，继续阅读
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 听音乐用什么软件好 的文章

 

随机推荐