君，已阅读到文档的结尾了呢~~
海淘麻麻福利：一些宝宝用品的..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
海淘麻麻福利：一些宝宝用品的英文对照名称
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
中文名字翻译港式英文名字
下载积分：1000
内容提示：中文名字翻译港式英文名字
文档格式：DOC|
浏览次数：5|
上传日期： 11:51:08|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
中文名字翻译港式英文名字
官方公共微信The night before I took the IELTS test for the first time, I said to myself, “Look. If I get quadruple 8, I’ll pay it forward by reaching out to as many people as I possibly could and helping them with what I know, time and resources permitting.” Thank God we made it, and I thought what better way to share my knowledge than to write out this mini article on Zhihu, so there you have it!
&br&&br&*Disclaimer: This piece of work is by no means comprehensive and still leaves a lot of room for improvement, but hopefully it will shed some light on, or at least pique your interest in learning English. That said, I wish you all best of luck in the pursuit of knowledge, happiness and of course awesome English! &br&&br&第一次考雅思的前一晚上，我对自己说，“嘿，我要是拿到4个8，就将正能量传递下去，在时间和资源条件允许下帮助尽可能多的人。感谢上天让我拿到了，我想没有比在知乎上写这个干货分享知识更好的方法了！所以接招吧！
&br&&br&*声明：这个文章并不能完全涵盖所有知识点，而且还有很多可以提高的空间。但我希望可以让你对英语学习多一点认识和兴趣。最后，祝你们在追求知识，幸福和厉害的英语路上一帆风顺！ &br&------------------------------------------------------------------------------------------&br&第三次更新！1600收藏！谢过。爱过。据说看完一个超级干货答案后&b&&i&&u&赞&/u&&/i&&/b&了的朋友都有好运:) &br&&br&先定义：高级的英语表达技巧，私以为是&b&&u&地道&/u&，&u&针对不同的场合和对象&/u&，&u&无限接近母语，并且在生活/工作/应试中利用率和回报率高。&/u&&/b&&br&&br&以下答案讲从口语和写作两部分下手，并细分到不同应用。都有编号，利于翻阅。
&br&&br&&b&目录：&/b&&br&&u&0.前言&/u&&br&0.1 这个答案适用的人群&br&0.2 用法&br&0.3 小结&br&&u&1.口语 &/u&&br&1.1 口语高频句式 &br&1.2 日常生活&u&&b&必备&/b&&/u&礼貌语 &br&1.3 容易犯错的表达 &br&1.4 发音易犯错的单词 &br&1.5 不好描述的物体 &br&1.6 装逼（提升B格的slang，适用于和各国爱装B的年轻人交流）&br&1.7 正式场合英语（用于演讲，presentation，职场英语等） &br&&u&2.写作 &/u&&br&2.1 核心句式 &br&2.2 核心语法 &br&2.3 核心写作词汇&br&&u&3. 干货资源&/u&&br&&br&---------------------------------------------------------------------------------------------&br&0. 前言&br&我先对这个答案的适用对象，用法等做一个简单解释。心急的同学可以直接跳过这部分！&br&&br&0.1 &b&这个答案适用的人群：&/b&雅思/培生/托福备考，单纯想要提高英语口语／写作，中英口译／笔译交流学习，商务／工作英语，把妹／装B／和女神男神聊天。
&br&&br&0.2 &b&用法&/b&：除特别指明外，这个答案中绝大部分的用法适用于任何英语国家（美国，加拿大，英国，澳大利亚，新西兰，新加坡等等）。
&br&&br&0.3 &b&小结：&/b&答主语言功底和阅历有限，虚心交流学习，还请各路高手指正，共同进步！大家不要只收藏／感谢，有帮助的话请用力赞，给答主继续写下去的动力！ &br&&br&&br&1.口语
&br&1.1 口语高频句式
&br&&br&I'm having a bit of a problem/trouble/issue with xxxxx&br&&p&I'm glad/sad/disappointed/happy/excited/relieved that &br&&/p&&p&I haven’t had time/a chance to&/p&I think/suppose/reckon/believe&br&If I’m not wrong/If my memory serves me right/If I remember correctly&br&&p&I hope you don’t mind but xxxxx &br&&/p&It’s been a wonderful week/day
&br&It’s an amazing/fabulous feeling to be able to xxx
&br&You gotta be kidding me. Come on. Nah stop it. Don’t bluff me.
&br&Ohhh I’m so flattered. Stop it. You are making me blush.
&br&&br&&br&1.2 日常生活&u&&b&必备&/b&&/u&礼貌语
&br&请求别人帮忙／询问事情（特别是不很熟悉的人）不要再用please了，换成下面的说法吧。
&br&&br&&b&Just wondering&/b& if I could have a look at your assignment? &br&&b&I was wondering&/b& if you could give me your office hours?
&br&&b&I just wanted to ask&/b& whether you’ve seen my message?
&br&&b&Is it cool/alright/ok&/b& if I skip the lesson tomorrow?
&br&&b&Would it be possible&/b& to apply for an extension given the circumstances?
&br&&b&Do you mind&/b& sending me your C++ code tonight?
&br&&b&Would you like to&/b& come to my birthday party? &br&&b&Will you be going to&/b& the finance meeting tomorrow &b&by any chance&/b&?&br&&b&If you could&/b& help me out with xxx, &b&that would be&/b& awesome/fantastic. &br&&br&&br&1.3 容易犯错的表达
&br&&br&我明天要睡懒觉：&b&I’m gonna sleep late/in tomorrow. &/b& 不是I’m gonna wake up late tomorrow. &br&&img src=&/3ac8a55b2f1b_b.png& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&93& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&/3ac8a55b2f1b_r.png&&&br&我今早睡过了：&b&I overslept this morning. &/b&&br&她已经上床了：&b&She’s in bed already.&/b& 不是She’s on the bed already. &br&一比一平了！&b&The score's one all. &/b& 或者 &b&They drew one-one. &/b&或者 &b&The game was tied 1-1. &/b&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&哪些英语用法是普通中国学生最生疏的？ - bruh 的回答&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&英语有哪些特别的表达方式是汉语中不常见的？ - bruh 的回答&/a&&br&&br&1.4 发音易犯错的单词 &br&&br&谢评论区的朋友们指正，有些单词发音受地域和个人习惯影响，所以有多种选择。以下尽量挑选出比较统一的，易犯错的单词。&br&&br&&b&cliche：&/b& 结尾是ei音，/'kli:?e?/ 或者 /kl?'?e?/都可以，个人偏向第一种 &br&&b&niche ：&/b&结尾两种读法我都碰到过，ch 或者 sh &br&&b&debut&/b&： ['de?bju:]&br&&b&colonel：&/b&一个发音耍流氓的单词，读作 /'k?:rn?l/，近似于kernel &br&&b&rendezvous &/b&（高逼格法语引进词）读为['ron day voo]，会法语的也可以直接用法语读&br&&b&voilà &/b&（也是法语引进的）&br&&b&retail/retailer:&/b& 重音在前面，读作REtail/REtailer
&br&&b&exhibit&/b&（ik’zibit）－－－&b&exhibition &/b&（’eksibition） &br&&br&&br&1.5 不好描述的物体
&br&&br&没电的电池
&br&&img src=&/f2d03adf8c13_b.jpg& data-rawwidth=&299& data-rawheight=&168& class=&content_image& width=&299&&&b&a flat/dead battery&/b&&br&&br&穿旧了的靴子
&br&&img src=&/c6a8cdf5f70d0_b.png& data-rawwidth=&236& data-rawheight=&152& class=&content_image& width=&236&&&b&a pair of worn-out boots&/b&&br&&br&没气的轮胎&br&&img src=&/ddb41d559da82dc7ccfbdfa475d39644_b.jpg& data-rawwidth=&277& data-rawheight=&182& class=&content_image& width=&277&&&b&a flat tyre
&/b&&br&&br&浴室的下水道 （地漏）&br&&img src=&/8c153c4af55e023e4287_b.jpg& data-rawwidth=&240& data-rawheight=&159& class=&content_image& width=&240&&&b&the drain in the shower&/b&&br&&br&&br&1.6 装逼（提升B格的slang，适用于和各国爱装B的年轻人交流）&br&&br&1.6.1 全球通用（偏北美）&br&It's all about that SWAG. I'm so SWAGGG. （swag就是叼叼的样子/感觉/B格）&br&You just got owned/trashed/pwned! （你被虐了）&br&You just got punked/trolled/pranked! （你被耍了）&br&What a legend. （大神/大牛）&br&A big shoutout to my mom/my brother/my fellow countrymen (口语中感谢/打招呼/mention某人)&br&Savage (bad ass) （牛/厉害的意思）&br&Damn. That’s Legit. That's dope/sick/epic. (都是‘叼’的意思）&br&What da f*ck/heck/hell is going on dude? (你tm搞什么鬼？！）&br&What da f*ck did you say? You want beef with me? Real quick. (被打不负责。意思为：你tm说什么？！你找事？来吧。）&br&My name's xxx but you can call me anytime. &br&Roses are red. Violets are blue. You're gorgeous. Let's xxxx. （自由发挥）&br&&br&&br&1.6.2 英国&br&Fancy a cuppa? &br&You wanker!!!&br&Alright, mate?&br&Bugger! Bugger all. Bloody hell. &br&I was gobsmacked when she told me xxx.&br&taking the piss&br&Cock-up – Screw up&br&Nicked – Stolen&br&Chat Up – Flirt&br&Bob's your uncle. (有点老）&br&&br&1.6.3 新加坡&br&Shiok!!! (means awesome) &br&Walao eh. Don't talk cock lah. Every time you talk talk talk. Never do sh*t.&br&Jialat. Forgot to bring my homework.
(It means &I'm in deep shit.&)&br&Can lah can lah. Ok lor. &br&Like that also can?&br&Don't be so kiasu lah. Steady steady.&br&cb (被打不负责）&br&&br&1.6.4 澳洲&br&mate. mate. mate. might. might. might. &br&oi.oi.oi&br&Heaps good. &br&Fair dinkum. &br&Bogan. Bogan. Bogan. &br&Just chuck a sickie. She'll be right.&br&Sweet as. &br&No worries.&br&Cheers/Ta. &br&&br&&br&1.7 正式场合英语（用于演讲，presentation，职场英语等） &br&＊上文1.2中提到的礼貌用法均适用于正式场合&br&&br&&p&&b&1.7.1开头概述&/b&&/p&&p&&My presentation is in three parts.&&br&&/p&&p&&My presentation is divided into three main sections.&&br&&Firstly, secondly, thirdly, finally…&&br&&I'm going to…&br&take a look at…&br&talk about…&br&examine…&br&tell you something about the background…&br&give you some facts and figures…&br&fill you in on the history of…&br&concentrate on…&br&limit myself to the question of…&/p&&p&&Please feel free to interrupt me if you have questions.&&br&&There will be time for questions at the end of the presentation.&&br&&I'd be grateful if you could ask your questions after the presentation.&&/p&&br&&p&&strong&1.7.2 呼应前文&/strong&&/p&&p&&As I said at the beginning…&&br&&This, of course, will help you (to achieve the 20% increase).&&br&&As you remember, we are concerned with…&&br&&This ties in with my original statement…&&br&&This relates directly to the question I put to you before…&&/p&&br&&p&&strong&1.7.3 引导听众&/strong&&/p&&p&&I'd now like to move on to…&&br&&/p&&p&&I'd like to turn to…&&br&&That's all I have to say about…&&br&&Now I'd like to look at…&&br&&This leads me to my next point…&&/p&&br&&p&&strong&1.7.4 运用图表&/strong&&/p&&p&&This graph shows you…&&br&&Take a look at this…&&br&&If you look at this, you will see…&&br&&I'd like you to look at this…&&br&&This chart illustrates the figures…&&br&&This graph gives you a break down of…&&/p&&p&&As you can see…&&br&&/p&&p&&This clearly shows …&&br&&From this, we can understand how / why…&&br&&This area of the chart is interesting…&&/p&&br&&p&&strong&1.7.5 总结陈词&/strong&&/p&&p&&That brings me to the end of my presentation. I've talked about…&&br&&Well, that's about it for now. We've covered…&&br&&So, that was our marketing strategy. In brief, we…&&br&&To summarise, I…&&/p&&p&&So I hope that you're a little clearer on how we can achieve xxx&&br&&/p&&p&&To return to the original question, we can achieve…&&br&&So just to round the talk off, I want to go back to the beginning when I asked you…&&br&&I hope that my presentation today will help you with what I said at the beginning…&&/p&&br&&p&&strong&1.7.6 回答问题&/strong&&/p&&p&&Thank you for listening – and now if there are any questions, I would be pleased to answer them.&&br&&/p&&p&&That brings me to the end of my presentation. Thank you for your attention. I'd be glad to answer any questions you might have.&&/p&&p&&Thank you. So you would like further clarification on our strategy?&&/p&&p&&Does this answer your question?&&br&&Do you follow what I am saying?&&br&&I hope this explains the situation for you.&&br&&I hope this was what you wanted to hear!&&/p&&p&&b&&u&不知道如何回答的话：&/u&&/b&&/p&&p&&That's an interesting question. I don't actually know off the top of my head, but I'll try to get back to you later with an answer.&&br&&I'm afraid I'm unable to answer that at the moment. Perhaps I can get back to you later.&&br&&Good question. I really don't know! What do you think?&&br&&That's a very good question. However, we don't have any figures on that, so I can't give you an accurate answer.&&br&&Unfortunately, I'm not the best person to answer that.&&/p&&br&&p&&b&1.7.7 出现口误 &/b&&/p&&p&&Let me just say that in another way.&&br&&/p&&p&&Perhaps I can rephrase that.&&br&&Put another way, this means…&&br&&What I mean to say is…&&/p&&br&2.写作
&br&2.1 核心句式 &br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&怎样更好的利用英文原版杂志提高英文写作水平？ - bruh 的回答&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&有哪些辨析英语汉语构句方式差异的书推荐？ - bruh 的回答&/a&&br&&br&2.2 核心语法
&br&There are &b&fewer&/b&&b&(不是less)&/b&&b&/more &/b& people in the library during summer break than semester period.
&br&There is &b&less/more&/b& enthusiasm among students after the exam.
&br&&b&Fewer/more&/b& candidates will appear in the upcoming elections.
&br&&b&Less and less/more and more&/b& time is spent on reading books.
&br&They became &b&less and less&/b& willing to spend money.
&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如何系统学习英语虚词？ - bruh 的回答&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&英语有哪些特别的表达方式是汉语中不常见的？ - bruh 的回答&/a& （倒装句和虚拟语气）&br&&br&2.3 核心写作词汇&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如何了解英语中所谓“固定搭配”背后的语法含义，从而更好的理解并记忆？ - bruh 的回答&/a&&br&&br&3. 干货资源&br&&a href=&///?target=http%3A///resources/general-english-vocabulary/presentation-language-phrases& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Making a presentation: language and phrases&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&a href=&///?target=http%3A///resources/general-english-vocabulary& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Business English vocabulary&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&a href=&///?target=http%3A///general-business-english.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Business English Vocabulary Exercises&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&a href=&///?target=https%3A///& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&https://www.&/span&&span class=&visible&&/&/span&&span class=&invisible&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&a href=&///?target=https%3A//learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&English Grammar&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&据说看完一个干货长答案后赞了的朋友都有好运:)
The night before I took the IELTS test for the first time, I said to myself, “Look. If I get quadruple 8, I’ll pay it forward by reaching out to as many people as I possibly could and helping them with what I know, time and resources pe…
&p&居然在首页看见这个问题！居然还想起我两年前在沪江写过一篇经验！13年下半年过的高级，翻出当年写的答来一发，四六级什么的真感觉是上辈子的事了。&/p&&br&&br&&p&考过四六级，如何督促自己继续自学英语？唯有参加要花大价钱的考试。相比其他有时限的同类，BEC太过一劳永逸（证书终身有效），必取之。有人说高级难度接近专八，本人非英专，不了解。只能说高级确实挺难，但好好复习也容易搞定。&/p&&p&严格来说我的复习是从十一假期结束开始的，一个半月不到。九月份光磨耳朵了，可惜一直磨到考场上也没和蛋疼的英音磨热乎。&/p&&p&一个半月BEC高级复习计划：&/p&&p&一. 备考用书&br&&/p&&p&1. 三本真题+一本模拟，只差一两套没写，做一套反思一套吃透一套，不复习，有闲心可以最后来个大汇总；&/p&&p&2. 厚本口语书，做满笔记，从头到尾翻过不止一遍，背了两三篇P2范文；&/p&&p&3. 写作书，P1照着书上的练笔，P2我只看了letter，目标明确；&/p&&p&4. 单词书，考前三天放下所有只看了这本，纯粹不想浪费东西而已。&/p&&p&二. 写作&br&&/p&&p&一本写作书足矣，若是归纳总结能力强的，真题后面答案就够了。小作文我完全是背模板。大作文选的letter。为啥这么确定呢？我先把两套真题答案里最高分的范文拿出来，三种文体各两篇一共六篇，看哪篇我能照葫芦画瓢地模仿出来，只有两篇letter。于是就定了写letter，这么做省时省力，不仅是复习阶段，考场上我也没工夫把三份要求都看个遍再来权衡写哪个。这项选择工作可以的话，最好在考前做。&/p&&p&三. 阅读&/p&&p&最简单的是写作，其次是阅读。写作有模板可背，阅读有技巧可循。网上自然有很多大神提供了各种答题方法，我用大概四套真题把各种法子试了个遍。究竟是先难后易先看题再看选项还是反之，都试试，这里可不是大家好就是真的好，做题思路还是需要和特定题型进行磨合的，有点化敌为友的意思。后面几个题很简单，完全不需要琢磨技巧，答就是了。part1、part2我是费了些功夫。Part1确定了是先读文章，每读完一小段就看左边的句子。最后可以保证零失误。Part2一直保持着每做必错仨的水平。到考场上一路答得都超顺，有种得A都是小case的错觉，可惜做留到最后的Part2时来了晴天霹雳，士气全无。其实我到最后都没有攻下逻辑这一块儿。&/p&&p&P.S. 阅读里那个无选项的填空题，我发现自己那个题每次也都会错，至多错过四个空。情况不容乐观。我也不知当时怎么想的，把四本书的这道题的答案全抄在一块，都是些to，and，whom之类的词，这样就知道哪些词出现过，然后我又把每个词出现的次数查了一遍。在考场里做到这题，我觉得顺畅一些（也可能只是心理作用）。&br&&br&四. 听力&/p&&p&笔试最难的是听力。听力和阅读这俩作为标准的输入型版块我一直不太重视。九月返校听了下真题，第一反应是快别装了，放弃吧，还一遍遍复读呢，苟延残喘！我怎么会完全听不懂呢？听不懂，像天书，这是未曾出现过的状况。直到让一雅思听力9分的姑娘做了套真题听力，照样错了不少，我才安心（虽然我深知雅思题型和BEC还是有差的）。我大概做了四套听力，被完虐了四次。可就这根本不够我像阅读那样总结技巧啊，于是我认命了。考场上觉得题比真题简单，发挥一般般，不愿回顾的一块儿。&/p&&p&五. 口语&/p&&p&特别感谢沪江好友@lrzroger0602 从黄金周结束就和我一起语音练对话，每周大概能有五天吧，说上一小时多些。开始我俩还有磨磨唧唧的，说英语也不好意思，到后来考期临近，紧迫感上来了，练着练着各自都挺急的。磕磕绊绊最后还是坚持下来，那么厚一本口语书里的topic我俩几乎都溜过嘴了。这个过程我个人觉得挺重要，起码流程弄得特熟，考前不发怵。&/p&&p&六. 其他问题&/p&&p&1、谈谈你觉得对你有用的听写素材？&br&沪江听写就不错。只要是遵循n+1的标准，不要搞太难太超过自己水平的，很多听力素材都是可以拿来用的。&/p&&p&2、都是如何准备各部分的复习的呢？&br&善用真题集。不要分心于网上杂七杂八的资料，不要提前打印好一大堆A4纸，我深受其害，最后想做草纸都嫌字儿太多。&/p&&p&3、你有什么好的复习计划？&br&如果你和我一样不适合长线作战，那请高效利用你的短期（再短也不会短过一个月吧）。口语和听力都不是能一蹴而就的。练习前者的最好办法就是找老外，当然这不是针对备考BEC而言。我现在练就了超厚的脸皮，见到还挺欣赏的英美人士就会大胆开口，有时甚至连政治都敢扯。Oral English恐怕只能这么提高吧。&/p&&p&4、在考试过程中你遇到了哪些问题？&br&信心不足，消极暗示，妄自菲薄。都是病，得治。&/p&&p&5、冲刺考试时如何安排作息时间？&br&考前三天请了全假，浏览单词书，也算是缓解考前紧张吧。&/p&&p&6、你最想给大家提什么建议？&br&无他，唯坚持耳。&/p&
居然在首页看见这个问题！居然还想起我两年前在沪江写过一篇经验！13年下半年过的高级，翻出当年写的答来一发，四六级什么的真感觉是上辈子的事了。考过四六级，如何督促自己继续自学英语？唯有参加要花大价钱的考试。相比其他有时限的同类，BEC太过一劳永…
批改网，很小众的一个网站，因为这是我们大一大二时候的老师Colin和南京大学的一些老师一个合作建立起来的，目的就是为了帮助我们提高英语写作水平。现在还记得大一时每个星期都要去写一篇文章提交，那时候不珍惜，现在想想还是太年轻。
批改网，很小众的一个网站，因为这是我们大一大二时候的老师Colin和南京大学的一些老师一个合作建立起来的，目的就是为了帮助我们提高英语写作水平。现在还记得大一时每个星期都要去写一篇文章提交，那时候不珍惜，现在想想还是太年轻。
&p&因为六级是我英语的一个转折点，所以看到这个问题的时候，二话不缩就过来回答了。~~~~(&_&)~~~~，事实就是下面的成绩单╮(╯▽╰)╭&/p&&img src=&/d5d3cc285bc591ef0650_b.png& data-rawwidth=&649& data-rawheight=&482& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&649& data-original=&/d5d3cc285bc591ef0650_r.png&&&p&四级其实是痛，卷子当时没做完，下来的感觉糟糕透了。当时的心情就是这么简单的卷子居然可以没有写完，自己模拟都没粗线过酱紫的情况！后来决心六级好好复习，一段时间过后我感觉到的是一种英语能力的提升O(∩_∩)O。主要来跟大家分享一下经验技巧啦，如果你觉得对于你还比较有用，或者说看在人艰不拆的份上，给咱加加油，打打气！爱老虎油~~~~?(°?‵?′??)&/p&&p&.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&请叫我分割线&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/p&&p&&b&废话篇&/b&&/p&&p&先放上有关于CET-4/CET-6（ College English Test Band 4/6 ）考试所有信息的网址&a href=&///?target=http%3A///cet4/bkzn/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&2016年大学英语四级报名条件、考试时间、考试大纲、考试流程&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&img src=&/eb62c61034c_b.jpg& data-rawwidth=&940& data-rawheight=&394& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&940& data-original=&/eb62c61034c_r.jpg&&&/p&&p&刚上大一的时候，其实很害(zi)羞(bei)。或许就是这种自尊心才使得自己每一天早上自律地起来背50-70个单词，背一背课内的文章；每一节英语课上得都很认真，记录了许多不懂的笔记。想想自己以前的英语课上read从来都读的是red，而如今的英语老师任教过新东方（其实一开始我都不太注重这一点），瞬间被感动哭了有木有( ⊙ o ⊙ )啊！&/p&&p&&b&资料篇&/b&&/p&&p&&b&六级真题卷&/b&一本，最推荐的还是星火英语的真题卷&/p&&img src=&/0f930b929c053a707a9b3b66d9a0c8ee_b.jpg& data-rawwidth=&780& data-rawheight=&506& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&780& data-original=&/0f930b929c053a707a9b3b66d9a0c8ee_r.jpg&&&p&&b&新东方词汇乱序版&/b&一本&/p&&img src=&/88c7ad1bd8fe4e4d13bbe2_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&800& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&/88c7ad1bd8fe4e4d13bbe2_r.jpg&&&p&买它的理由就是顺序版的背到L就背不动了，而它我却背了好几本O(∩_∩)O~~。&/p&&p&&b&句酷批改网：&/b&&img src=&/cf9fae46c6159_b.png& data-rawwidth=&637& data-rawheight=&263& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&637& data-original=&/cf9fae46c6159_r.png&&&/p&&p&它是一个一句一句帮你改的英语在线批改作文服务系统，大家看到它的网址了吗？是org结尾的，属于教育网站，非盈利性的。&/p&&p&&b&重要的事情说三遍： 每一部分的练习都要计时做！&/b&&/p&&p&&b&
每一部分&/b&&b&的练习&/b&&b&都要计时做！&/b&&/p&&p&&b&
每一部分&/b&&b&的练习&/b&&b&都要计时做！&/b&&/p&&p&&b&1.听力篇&/b&&/p&&p&
我从不忽略每一次英语听力的学习，大教室上听力课的时候，我就拉着好闺蜜做到前面去，认真地上好每一堂课。&/p&&p&
每一次听听力，我会照老师说的&b&三部曲：先读懂选项、听时记录关键词、分析对比相似选项做选择&/b&。提升不是一时半会的事情，而是源于长时间的积累：&b&①&/b&每一次练习完过后，老师会带着我们再听几遍原文，我在这个过程中拿出笔和纸，&b&把原文写出来，边听边写&/b&。&b&②&/b&选项中我是有单词不认识的，我会去注意听力原文中是否有&b&相同&/b&的。&b&③&/b&把听力原文下载到自己的手机或者随身听里，&b&考前两个月&/b&（至少）每天早上带上自己已经做过的&b&听力原文&/b&，去&b&早读一小时&/b&，不停地反反复复听、读、练，直到你完全没有不认识的单词，听得懂它的意思。&b&④&/b&把听力原文中不认识的单词累记到本子上，把它们都记得牢牢的。&b&注：截止到此处，我的英语四级考试考了，成绩不曾知晓。&/b&&/p&&p&
我也知道，听完四六级真题听力的你不甘寂寞，&b&最要命、也是最有效的&/b&就是接下来我开始听&b&VOA的慢速英语&/b&的日子。我在&b&手机APP &/b&&b&“爱英语”（安卓和IOS都没有这个，只有&/b&&b&VOA慢速英语&/b&&b&） &/b&下了一篇Malala Yousafzai：a year after attack。一开始无论怎么慢，我不看字幕是听不懂的（这样说好像自己看了英语字幕就能听懂一样w(?Д?)w）。于是乎，我干脆把这篇文章抄写下来，暑假的&b&每天早上&/b&先做的就是针对这一篇文章一句一句地去研究、模仿它的发音与意思，顺带着会背下&b&新东方四级词汇书上一个List&/b&&b&的单&/b&词（后面六级的时候除了随试卷赠送的单词背了200~300个左右，以及一部分真题里出现的单词我背了之外，我就没有背过其他了，现在看来词汇量大真的很重要）。这就是最纯正的美音（&b&现在四六级考试听力是美音&/b&）。坚持了10个早上才可以模仿出这一篇文章的腔调，可是换了一篇还是不会了。所以，我开始下了另外一篇。第二篇完后，自己逐步能够掌握美音朗读者的腔调和节奏了，于是后来我又开始下载第三篇，第四篇..............期间还有很重要的一个事情：&b&在批改网上进行四六级写作，一个月大概3次左右。&/b&&/p&&p&
上述经历告诉了我一个道理：有些事情坚持久了，放在心上认真做了，你就真的会有所收获。我们有时候可以慢慢培养对事物的感情嘛\(≧▽≦)/ 所以呢~~~亲耐的盆友们，来跟着我的节拍一起动次打次好啦（づ￣3￣）づ╭?～&/p&&p&&b&2.阅读篇&/b&&/p&&p&&b&选词填空题&/b&是我自己最喜欢的一道题目。往往这道题里的单词我有几个是不认识的，这就需要自己的词汇量了。我的做法是先看那12个单词，确定它们的时态，&b&词性&/b&后，通读文章段落，把每一个空能判断出的词性判断出来，再通过词性筛选做题。&/p&&p&&b&快速阅读匹配题&/b&实属送分（我米有这么大的口气，都是Tony的套路o(&﹏&)o），直接从文章开头开始读，读完第一段看选项开始进行匹配。顺着文章来选标题就行。&/p&&p&&b&仔细阅读题&/b&比分很重的部分，文章一定要读懂，选项的设置也是按照文章顺序来的，一般一段只会设置一道题。题干固定的问法做久了自己都可以总结出来。&/p&&p&&b&3.翻译和写作篇&/b&&/p&&p&
翻译先通读文章一遍，然后逐句翻译。这道题是中国文化的展示题，每每练完一次题后，翻出你的答案，看看你和答案哪个字，哪个词翻译对不上，多多琢磨&b&语法&/b&组成，自然而然就会有语境了。&/p&&p&比较推荐的英语写作网站就是句酷批改网啦~~~前面有就不说了，经典的句式、模板什么的最好多看、多记、多背，大家一开始都是这么过来的。PO一张以前自己乱写的作文&img src=&/4e6ff8cfed1d5e4cc42d5b0_b.jpg& data-rawwidth=&939& data-rawheight=&394& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&939& data-original=&/4e6ff8cfed1d5e4cc42d5b0_r.jpg&&&/p&&p&英语想要考高分没什么捷径，那就是真真实实的努力和积极！^(*￣(oo)￣)^&/p&&p&&b&英语素养篇&/b&&/p&&p&看英语电影、美剧，个人比较推荐的有《摩登家庭》、《绝望的主妇》&/p&&p&看原著英文书，推荐《心灵鸡汤》&/p&&p&背单词的APP&/p&&p&多用英语与他人交流........................&/p&
因为六级是我英语的一个转折点，所以看到这个问题的时候，二话不缩就过来回答了。~~~~(&_&)~~~~，事实就是下面的成绩单╮(╯▽╰)╭四级其实是痛，卷子当时没做完，下来的感觉糟糕透了。当时的心情就是这么简单的卷子居然可以没有写完，自己模拟都没粗线过…
在工厂里做翻译。老美工程师看中国操作工工作比较辛苦，想活跃一下气氛，就说了一个笑话，说完自己乐的不行，留下没听懂的我在风中凌乱。操作工们用热切的目光看着我等我翻译。我反正是没听懂，但是我急中生智讲了一个别的笑话，于是大家都笑了。工程师看大家笑了，赞许的对我点了点头。。。。&br&(写于日)&br&&br&&br&&br&----------------------------------------------------------------&br&才两个星期就这么多赞，我真的好方。。。&br&评论我就不一一回复了，谢谢大家！&br&大家都想听笑话是吗？但是也许各位觉得真相并不好笑。有些笑话只适用于特定的场合啦。&br&要是过千赞了我就还原一下当时的情景，觉得不好玩的各位不喜勿喷哈！&br&（日更新）&br&&br&----------------------------------------------------------------&br&好吧，人要言而有信。再次感谢各位的赞，下面就是当时的现（an）场（fa）还（xian）原（chang）。&br&&br&我们当时一群人在组装一个叫烧结炉的设备，它长这样。（百度找的，侵删）&br&&img src=&/ce989f40f13d66d01ba1dd_b.jpg& data-rawwidth=&334& data-rawheight=&220& class=&content_image& width=&334&&大概就是长这样，但是我们的比图上的大很多，而且长度有20米，分八个加热区，中间六个区的温度超过1000摄氏度，头尾两个区也有700摄氏度的样子。大家记住这个传送带，产品就是由传送带送入加热区的。&br&&br&大家工作了一段时间后，老美工程师可能觉得中国人工作起来太安静了，于是想调节一下气氛。先是和我说了一些他工作上的事，然后我翻译给操作工听。&br&后来人嗨起来了，说：Hey, here is a joke. !#$%^&balabala..... Don't you think that is funny? hahaha， you can share it with operators. (译文：对了，和你讲个笑话。 !#$%^&balabala.....你不觉得很好笑吗？和操作工们也说说吧！)&br&我：Sure, absolutely. I will tell them. (译文：当然，我会告诉他们的。) &br&&br&告诉个毛线啊，我根本就没听懂好吗！大家看老美工程师笑的那么开心，就用眼神示意我快翻译啊！我的内心几乎是崩溃的。。。。。&br&&br&就在这时，我想起来了我老板（英国人）和我讲过的一个关于烧结炉的轶事。说之前他的同事用烧结炉烤过牛排，就是烤盘放在传送带上，然后用铁棍勾出来。具体味道不明，英国人的口味你懂的。&br&&br&然后我就把这个段子和大伙说了，当然主人公移花接木成了老美工程师的同事。你们要知道，勤劳勇敢的中国人民早就想用烧结炉来撸串了好吗，听到真的有人这么做了，顿时觉得大家原来都是吃货啊！&br&&br&好啦，具体情况就是这样，所以真相就是不算是笑话，只能算是业内人士的段子而已啦！谢谢各位的捧场，不喜勿喷哈！&br&（日编辑）
在工厂里做翻译。老美工程师看中国操作工工作比较辛苦，想活跃一下气氛，就说了一个笑话，说完自己乐的不行，留下没听懂的我在风中凌乱。操作工们用热切的目光看着我等我翻译。我反正是没听懂，但是我急中生智讲了一个别的笑话，于是大家都笑了。工程师看大…
哈哈哈，做翻译遇到的奇事我也要来答！&br&先声明，以下发生的一些事情，人、时间和地点不一定准确。别问我，我不记得细节。&br&&br&1，某次在对象国的陪同翻译，会后和“领导”和“总”们去吃饭。完事回酒店，有位意犹未尽的中年某总邀我和他一起在酒店门口抽烟。&br&“老弟啊，这边也算是个国际化城市，晚上有什么消遣么？”&br&我作为一个学术青年，理解力毕竟有限，飞速转动我的小脑袋想这会还有什么商场开门。（他们平时最喜欢做的事情就是拉着我去陪买东西。）&br&“呵呵，消遣消遣嘛。”&br&我这才懂，秉持着关我屁事的态度给他叫了一个当地司机来，把他的安排和想法都说了。&br&临上车之前，某总拍拍我的肩膀，让我帮忙翻译最后一句话：&br&“老弟，你和他说，给我找个XX挺，XX翘，XX大的哈哈哈哈哈”&br&我的外语能力得到了升华哦！那一连串哈哈哈哈哈哈实在销魂。&br&&br&2，夏天陪印度的艺人在北京参加一个活动，因为我是印方联系的，所以和中方的工作人员都不认识。&br&活动休息的时候，印方的艺人的休息室里的空调没法使了，闷热无比。我就帮他去找现场的工作人员，结果遇上一个超级脸臭的现场协调人员。推来推去连个空调都弄不好，也没给安排另外一间屋子。&br&正好印方的负责人看到那个臭脸小哥欠扁的态度，走过来和我说，接下来的每一个字你都要翻译给他听哈。&br&“五分钟内，这个事儿要是解决不了，我们就收拾东西走人。另外呢，你再对我们团队的人（他指着我）这个态度，我们团队所有人也收拾东西走人。”&br&后来我和这个印度大哥成了好朋友，经常被他的蛮不讲理烦到哭，但他绝对是上天派来的好客户。&br&&br&3，这件事情是我心头的痛，简直是我做各种翻译的耻辱。印度某大领导的一次讲话，他的秘书还提前把他的稿子大纲给我了。&br&结果，他一开口我就慌了！我还挺适应说 Hinglish 的人，也十分习惯正式场合把印地语和英语混在一起说的人，但是他张口就是几句古诗（后来回想应该是梵语）。我一个词都听不懂啊！&br&当时脑子里自动推送的句子是：&br&“&u&金秋十月，丹桂飘香&/u&，请让我向尊敬的……。”&br&其实我自己也不记得我当时究竟有没有把这美妙的八个字说出来，反正一块坐在箱子里的搭档说他听见我叹了很响的一声气。&br&&br&4，来一个伤感的故事最为结尾吧。跟着慈善团体去北方邦（Uttar Pradesh）农村做义诊，那里是荒芜残破，无人顾及的赤贫之地。我们几个负责给医生们做翻译的义工每天都得进行的对话：&br&医生，TA 说这里和那里疼。&br&嗯，这肯定疼，和药房说给开点维生素吧，你告诉他每天吃两片。&br&维生素？有用么？&br&没用啊，安慰一下而已。除非带他们回去，不然永远治不好。&br&&br&于是，在药房分药和负责把他们送出义诊帐篷区的义工，都不得不一次又一次地告诉那些极度营养不良或者患有某些严重残疾的人说：&br&“回去好好把这些药片吃了，一天一次。很快就会好了”&br&我们心里知道，他们永远也不会好的。
哈哈哈，做翻译遇到的奇事我也要来答！先声明，以下发生的一些事情，人、时间和地点不一定准确。别问我，我不记得细节。1，某次在对象国的陪同翻译，会后和“领导”和“总”们去吃饭。完事回酒店，有位意犹未尽的中年某总邀我和他一起在酒店门口抽烟。“老…
来讲几个我什么时候想起来都能自己傻乐半天的&br&1.&br&我的口译老师是国防部翻译的鼻祖之一&br&上课的第一天他给我们讲他第一次做翻译还是改革开放的时候&br&当时中国在和各个国家建交 有一次他去机场接印度还是哪儿的领导人&br&下飞机之后人就一直拉着他手迫切的说着&br&噶啵剃 噶啵剃 噶啵剃&br&当时我老师也没经验一头懵逼以为在飞机上出了什么事故&br&后来坐上车他们还一直在念叨 噶啵剃 噶啵剃&br&老师问了一圈随行的人无人知晓&br&结果开车的小伙子却懂了&br&他们说的是cup of tea&br&因为非常爱喝中国茶所以一下飞机就想先去喝茶&br&后来就是这件事让他觉得光有基本功远远不够&br&翻译这领悟 也是活到老学到老&br&2.&br&&br&刚考完三口的小白做过一次交传之后胆大包天的去做了一次同传&br&在国家会议中心&br&当时那个公司请了美国总部的几个领导来参会&br&之前都中规中矩可是到了最后的时候中方领导可能想活跃一下气氛就说了个笑话&br&这下好&br&平日里我就是个冷笑话都能笑三分钟的人&br&薛之谦的娘娘腔我从床上乐的栽到了地上&br&结果领导讲完话我忘了 忘了翻译了自己傻乐的不行等美国领导回头看我的时候 一瞬间 我忘了 忘了 忘了他讲的笑话是什么了 所以我说了一句&br&he is telling a joke please laugh&br&然后&br&他真的&br&哈 哈 哈的笑了半分钟&br&3.&br&有一次给Quebec清洁能源的公司和二院签合同&br&当时说到过滤芯&br&二院这边代表叫我问他们滤芯用的有没有高锰酸钾&br&机智如我翻译的时候直接把高锰酸钾换成了&br&KMnO4&br&作为一个无机推断永远推不出来的理科森还记得这个真是:)&br&4.&br&有一次被坑了去夏令营给一个哥伦比亚的戏剧教授做翻译&br&到那儿的第一天&br&一个屋儿的三女孩在楼道里 一个在扇另一个嘴巴子 还有一个在旁边看着冷笑&br&当年只有十九岁的宝宝我惊呆了好吗&br&那个教授更是惊呆了问我&br&Are they doing a impro or catharsis?&br&管她干嘛呢哪儿有啪啪扇人嘴巴子的反正我已经去抓她手了&br&后来第二天教授去跟主办方谈话这是怎么一回事&br&才知道原来教授和我都被蒙了&br&这是一个心理疏导的戏剧夏令营。。&br&孩子们或多或少都有 较为严重的心理问题&br&当下教授就不干了要走&br&这边负责人跟我说 你快求他求他别走我们加钱给他&br&好了后来结局你们都知道的 所以我当时就想&br&宝宝我以后绝对不给我孩子瞎报夏令营&br&5.&br&中共中央政治局 The Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee&br&中共中央委员会 CPC Central Committee&br&这俩几乎我次次说出来都是 需要酝酿三分钟的&br&6.&br&也是故事 当年随尼克松访问的一位美国记者在华期间突然急性肠胃炎发作 礼宾司赶紧安排他去了“协和医院” 当年称反帝医院 此公的症状并不严重 在候诊时看到墙上有一句大字标语就好奇地要翻译给讲解 小翻译二话不说就给倒了过去 那哥们当即吓昏 经诊断肠胃炎转惊吓型急性阑尾炎了&br&那就口号的内容是“世界上一切侵略者及其走狗 通通都要被埋葬掉 为期不会很远 他们一定逃不掉”&br&7.&br&这个是在飞机上看到的字幕差点一口水喷出来&br&&The King who is fucking is the son of the King who has fucked. &br&金正日是金日成的儿子. &br&&br&啊困了等我想起好玩的再来更新咯哈哈哈哈
来讲几个我什么时候想起来都能自己傻乐半天的1.我的口译老师是国防部翻译的鼻祖之一上课的第一天他给我们讲他第一次做翻译还是改革开放的时候当时中国在和各个国家建交 有一次他去机场接印度还是哪儿的领导人下飞机之后人就一直拉着他手迫切的说着噶啵剃 噶…
上外高翻毕业，工作多年，建议楼主好好考虑一下几点：&br&&br&1、传说中的上外高翻是高翻的CI（会议口译）专业，不是MTI，MTI这几年扩招得非常厉害，高翻最好的师资能保证CI都不错，已经没有办法确保MTI的质量，鱼龙混杂，泥沙俱下，质量真心呵呵。。。而且扩招就意味着市场竞争激烈，学不到什么本事就参与激烈的市场竞争，画面太美，不敢想。。&br&&br&2、如果楼主实在要考，不如拼CI，虽然杜蕴德走后的CI已经不是当年的CI，但和MTI相比至少在学东西上还是相对有保障的。但CI没有学位，只有证书。而且证书说上去牛逼，实际上然并卵，AIIC什么的不是凭证书就能理所当然进的，联合国实习什么的，说上去好听，然并卵，市场上不一定认，将来想考去联合国做口译基本希望还是渺茫的（虽然也曾有极少数人考取）。当然，如果仅是为了学位，有爹可拼，请随意MI。&br&&br&3、口译也好，笔译也罢，从来都不是金字塔顶端的职业，进入社会，拼的不仅是技术，更是人脉，是与人相处、合作的能力，自我营销能力等，而且，这些常常比技能更重要，更能决定今后发展的好坏。楼主可以自己评估下自己这些方面的能力。&br&&br&4、在商界（政界没干过，不好妄下断言）翻译就是工具、边缘人，起薪不会低，干得好收入不会差，但是在公司地位有限，晋升空间有限，做自由职业又总有种社会边缘人的感觉。有钱途但是不会有前途，而且这个钱途也顶多保你个中产，不会大富大贵。楼主可以评估下自己是否甘于寂寞，小富即安。&br&&br&5、真心累，一辈子都要好好学习天天向上，以前老师说过一句话“做翻译真心累，肯吃这个苦做翻译的做什么不会成功？”所以不是真心喜欢就真心要想想清楚是不是要做。&br&&br&6、高翻考试雅思高口什么的没有任何可比性，楼主可以试试随便找期经济学人看看。如果觉得看和听完全没难度，可以试试CI。MI我不太清楚这几年是什么标准了，但终归是比CI容易很多的吧。&br&&br&总之，慎入吧，真心喜欢为了理想可任性；有爹拼，可任性；为了钱和地位，可弃。一定不要辞职备考，辞职去念书可以再讨论。
上外高翻毕业，工作多年，建议楼主好好考虑一下几点：1、传说中的上外高翻是高翻的CI（会议口译）专业，不是MTI，MTI这几年扩招得非常厉害，高翻最好的师资能保证CI都不错，已经没有办法确保MTI的质量，鱼龙混杂，泥沙俱下，质量真心呵呵。。。而且扩招就意…
&p&=======这是我前一阵子发的回答，现在看看觉得写的太水了，所以建议先去看看答主的其他回答，比这个要有意思的多========&/p&&br&&br&&p&首先实名反对问题下所有说“多自习”，“多看书”，“多背单词”的鸡汤哥键盘侠，您明知道下功夫好好学习就能考上清北，为什么您现在没考上呢？&/p&&br&&p&另外，谁说学英语就非得那么痛苦，每天不是泡自习室就是背单词？但是我也不认为看看美剧和TED就能多大程度上学好英语，这些比较轻松的方法大家都尝试过，对大多数人而言，效果如何，如鱼饮水冷暖自知。所以我想分享一下我的经验，只要去做，一开始可能花一点时间，但是我保证过程不痛苦，甚至会让你觉得很快乐，而且亲测有效哦。&/p&&br&&p&说正事。Dimma的回答算是跟我学习方式最相近的，即都以“更好的使用英语”来作为学习的目的和方法。当然也有很多地方不同。&/p&&p&首先自我介绍，我和题主基本情况很相似，内地某211的工科专业，将来工作如果专业对口的话，就是去修基站、守机房之类的。同专业的同学们英语都很渣，班里过六级的可能一只手都数的过来。关于我自己，口语流利，就算说的很快也不会弄错时态和人称。标准美式发音，英音也会，但是英国方言太多，怕自己学的是错误的，所以很少讲。六级纯裸考550+，BEC高级差几分过线，收到了一个据说申请欧洲高校的时候可以等效雅思7分的证书。我是坚定的“语法教育无用论”支持者，主谓宾至今分不清，英语从高中开始没听过课，单词好像从初中开始就没有去刻意记忆了。。当然这也带来了一些负面的影响，后面再细说。&/p&&p&下面开始回答问题。每一个人学英语，都应该搞清楚，自己学英语的目的是什么。我分两种来说：&/p&&p&&b&&u&一、应付考试型&/u&&/b&&/p&&p&相信绝大部分人都是这种类型的人，不喜欢英语，但是因为英语的各种考试实在太多了，没办法只能硬着头皮上。不知道大家有没有问过类似的问题，“我高考英语1xx分，那我四级/六级能考多少啊？”如果问过自己的英语老师，那老师的回答很可能是，没有可比性。以前我不明白，以为老师故意刁难我，不过现在我懂了。考试有那么多种，四六级光是听力就占了200多分，和阅读的分值占比相同，然而考研压根不考听力，光是阅读就占了50%。如果使用同一种战略去准备这些不同的考试，那结局一般都不会很好。&/p&&p&不知道大家有没有发现，越是高级、越是国际化的英语考试，越没办法靠短时间的突击提分（考研英语除外，这个考试太奇葩了）。高中的时候，期末考试，来来回回就那么点东西，把这学期单词背一背，语法知识看一看，就能拿个差不多的分数。后来高考了，要考察三年的知识，对于基础差的同学，可能就有点要命了，但是好一点的学生，成绩很难拉的特别开。我高考的时候英语129，周围全是140的人，被班主任好一顿训，可也就差了十分而已啊。上了大学之后，要考四六级了，我突然发现，以前那些英语厉害的不得了的人，很多也就六级刚过线，上500都费劲。为什么？&b&因为，越高级的英语考试，越注重你综合运用英语的能力和你的知识储备，也越不好突击。&/b&拿IELTS举例，听力、写作、阅读、口语各9分，有多少中国学生，阅读分数奇高，另外三项都拿不出手，最后一平均下来，成绩也不算多么的理想。再看每个人都经历过的高考，高考在很多省份是不考听力的，最后那个作文25分，背个模板，字写好看点，混个20+跟玩似的。词汇量也就考察那么多，把单词背了，学的语法搞清楚了，140+真的不难（当然对我还是挺难的，毕竟主谓宾分不清）。等大学毕业了，要考四六级了，拿过卷子一看，写作+翻译占30%，听力35%，阅读35%，你要是还按准备高考那一套来应付考试，就算你把四六级大纲要求所有词汇都背的滚瓜烂熟，看阅读跟看人民日报似的，那又怎样啊？算你阅读满分，剩下的65%，你怎么靠背单词准备，作文翻译上去就是老掉牙的Chinglish连环套，听力开口跪，能拿高分才有鬼。比起托福雅思，四六级真的真的已经很客气了，还不考口语呢，要是考口语，那得逼疯多少中国学生啊。兵法说，最好的防御就是进攻，对于很多人都乐此不疲的刷真题的行为，我是真心的不推荐大家浪费太多时间去做这件事，&b&因为那叫熟悉题型，不叫学习英语。&/b&当然，我就是因为裸考，才吃了不熟悉题型的亏，光是没看到的题都有个30分了，我的意思是，不要浪费太多时间去做这件事，真题做个一两套，就够了。&/p&&p&那，怎么学习英语，才叫主动进攻呢？请移步至最下方的干货篇↓↓↓&/p&&p&&u&&b&二、喜欢英语，但是不知道怎么学才好的人&/b&&/u&&/p&&p&俗话说，兴趣是最好的导师，如果你属于这种人，那我的回答，可能对你收益最大。我在寻找学英语的好方法这条路上，走了不知道多少弯路，最一开始的时候，为了练口语，花钱去上外教开的口语班，但是实在有点贵，时间长了吃不消。后来上大学了，发现学校里有英语角，抱着可以无限练口语的的美好憧憬过去了，结果发现一个老外身边能围上好几十个人，遂放弃。还试过跟其他中国人说英语，后来发现，这样只会让彼此的错误更加印象深刻，于是及时的刹住了车。就这样浪费了很多时间和精力，还好最后终于找到了最适合自己的方法，当然这些方法也适用于正在看这句话的你，我希望自己走过的弯路，后人不会再走。请移步至下方的干货篇↓↓↓&/p&&br&&br&&p&&b&&u&&i&干货篇&/i&&/u&&/b&&/p&&br&&p&&b&&u&一、如何“主动出击”，开开心心的学英语？&/u&&/b&&/p&&p&英语，作为一门语言，本质就是交流的工具，但是很多人把这个工具当成了任务、负担。我想，是因为你没有体会过，把英语当成沟通工具的感觉，和这样做给你带来的甜头，所以你才会有这种想法。&/p&&p&提供一个以前回答的链接，内容太多，我就不把完整内容粘贴过来了。但如果你已经看到这里了，那我强烈建议你点进去看看，这是我花了很久总结出来的，能让你体会到使用英语的甜头的方法合集。&/p&&p&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&学习英语给你带来了哪些机会？ - 猹与大西瓜的回答&/a&&br&&/p&&br&&br&&p&&b&&u&二、找到自己的软肋，然后猛攻&/u&&/b&&/p&&p&在英语学习这条路上，大部分人都不是均衡发展的，最常见的情况是阅读最好，写作次之，听力再次，口语最渣。我和大部分人都不一样，我的顺序是倒过来的，因为懒得背单词，所以词汇量只有可怜兮兮的5700，刚够六级的要求。加上考试的时候眼瞎，交卷的时候才发现有5道快速阅读没看见（最后全蒙了F），直接导致阅读分值惨不忍睹。发张成绩单让大伙儿看看&/p&&img src=&/9aded1bb001db_b.jpg& data-rawwidth=&719& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&719& data-original=&/9aded1bb001db_r.jpg&&&br&&p&考BEC的时候更惨，放听力的时候居然走神了20分钟&/p&&img src=&/934ca3f3ac02f74f7816_b.jpg& data-rawwidth=&708& data-rawheight=&364& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&708& data-original=&/934ca3f3ac02f74f7816_r.jpg&&&br&&p&后来我知道了，阻碍我英语水平提高的地方，就是词汇量不足，所以最近一直在猛背单词。所以这个成绩单还是管点用的，大家可以根据自己的成绩单，和对自己的了解，来确定哪方面需要加强。&/p&&br&&p&听力：四六级最大拦路虎，对于听力，我的方法可能没有其他人整理的那么好、那么速成，对于我来说，多练就是最好的良药。同时，听力是有瓶颈的，可能你听力已经很棒了，但是还是听不懂别人在说什么，那是因为你的词汇量不够，因为你的听力就算再好，碰到不认识的单词，也不可能每次都靠猜就猜出单词的意思。如果你觉得你到了瓶颈期，背单词去吧。&/p&&br&&p&写作：写作是很需要积累的部分，高中的时候背背模板就好，四六级这招还管点用，考研英语背模板就是减分项了，至于托福雅思，不知道大家看到上次那个新闻没有，几名学生考雅思的时候用模板，直接被判作弊，无成绩。写作和翻译，没有那么简单，例如要翻译一句话，“曾经我经常抱怨，但是现在我已经变了。” 一般同学翻译：“I used to complaint a lot, but I have changed now.” 可能这位同学翻译完，还觉得自己翻译的很准确，说出了所有的要点。我翻译：&Gone forever are the days when grumbles infiltrated every word I speak.& 孰优孰劣，大家可以自行评判。&/p&&p&对于写作方面的提高，简单一点的办法就是多用英语，比如多去Facebook里的CNN BBC新闻下评论，与人讨论。千万别以为自己英语不好，就不敢去讨论了，只有你亲自跑去CNN的评论区看看你，你才会发现，英语不如你的人，真是不知道多到哪里去了。把英语当成工具，直接和外国人交流，时间久了，你就发现，什么句型、模板，自己不知不觉的就都会了，根本不需要刻意去背诵。还想再提高写作水平的同学，我建议自己找一篇文章翻译一下，题材和长度根据自己的水平来定。我去年翻译了一篇7000多词的文章，很辛苦，花了很长时间，无数次想放弃，但是最后还是撑下来了。所以，坚持也是最难做到的东西。那篇我翻译的文章，贴出来让大家看看好了，也是语言相关，很有意思：&a href=&/question//answer/& class=&internal&&汉语对于外国人是很难学的语言吗？ - 猹与大西瓜的回答&/a&&/p&&br&&p&阅读：这方面我也做得不够好，只能分享其他人的建议了。我朋友上雅思的老师带出来过一个阅读满分的选手，老师也很替他骄傲。有的人就问，他是怎么做到的，老师说，不难啊，整篇试卷没有他不认识的单词，等你什么时候看阅读跟看意林似的，那你也能满分。想想也确实是这个理，阅读技巧这种东西，只能在一定范围内提升你蒙对的概率，如果全篇阅读你都没几个认识的单词，那再高超的阅读技巧也于事无补。&/p&&br&&p&口语：对于英语不感兴趣，而且不准备考托福雅思等需要考察口语的考试的同学可以直接跳过这段。口语算是最难提升的部分，见效慢，而且口音这个东西，改起来很要命。你看现在很多走出去的中国企业，他们的老总在国外演讲的时候，英语说的非常流利，但是口音实在太重的。可见，口音和流利程度之间是没有什么必然关系的。如果你想以最小的代价练习口语，可以参见我另一个回答里那个语言交换的方法，如果你碰到一个足够耐心的外国人，那你只要勤加练习，流利是不难达到的。如果想纠正口音，我建议你重新系统的学习一遍国际音标，多对着在线字典里的发音跟读，觉得自己的发音已经差不多了之后，再去请教发音没问题的人，念几个单词再问他/她 自己的发音有没有错误。&/p&&br&&br&&p&&b&&u&三、背单词、晨读，到底有什么用？&/u&&/b&&br&&/p&&br&&p&大一的时候经常看操场上有人起个大早，拿着课本去晨读。晨读有没有必要？如果你是去背课文的，我支持你，但是请不要念出声，因为你也不知道自己的发音标准不标准。如果你的发音不标准，那么反复的朗诵，只会让错误的发音在你的脑海中更加根深蒂固。早起晨读的孩子都是爱英语的孩子，对自己的要求也都更高，&u&&b&除非你确定你的发音是标准的，否则，不要晨读。同理，不要跟同母语的人练英语。&/b&&/u&&/p&&br&&p&关于背单词。我的词汇量不高，不到6000，但是写作和说话的时候，我会用的单词，接近5000。这5000个单词，才算是完全掌握了的。一般同学测出的词汇量里面，大概只有30%-40%左右的单词是会使用的。想想背单词的时候，你是怎么背的？有没有记例句，有没有记用法，有没有自己使用过？如果是“三无”，那么你写作的时候，绝对想不起，这个似乎很熟悉的单词，到底该怎么用。死记硬背下来的单词难道没用吗？有用。仅限于做阅读的时候，你看到了这个曾经背过的单词，就知道是什么意思。但是写作和翻译，甚至听力，你背的单词，很多都用不上。不觉得很可惜吗？背了那么多单词，花费了那么多精力，只是让你的阅读提了点分，而如果你阅读本来就不差，那你的投入产出比，一定是非常低的。怎么扩大记住的单词的掌握率？一名战士，懂得再多兵法，没上过战场，那也只是纸上谈兵，只有见过血的战士，才有可能变成一代枭雄。英语同理。这也是为什么，使用英语是如此的重要。关于使用英语的方法，上文中的链接给了答案。&/p&&br&&p&以上就是我自己在学习过程中的一个小总结，欢迎大家在评论区里一起讨论。&/p&&br&&p&另：最近开了个人公众号，不定期分享英语学习经验等干货，偶尔发自己拍的旅途美景，我会尽量保证公众号的内容质量。知乎以后可能不经常上，如果想跟进关注我在英语学习上的经验，或者有个人疑问，欢迎扫一下QR Code：&img src=&/bdc554b3fbd55efc1f9d5a9_b.jpg& data-rawwidth=&472& data-rawheight=&631& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&472& data-original=&/bdc554b3fbd55efc1f9d5a9_r.jpg&&&/p&
=======这是我前一阵子发的回答，现在看看觉得写的太水了，所以建议先去看看答主的其他回答，比这个要有意思的多========首先实名反对问题下所有说“多自习”，“多看书”，“多背单词”的鸡汤哥键盘侠，您明知道下功夫好好学习就能考上清北，为什么您现在…
fontainebleau &br&由“fontaine belle eau”演变而来，“fontaine belle eau”的法文原义为“美丽的泉水”，&br&中文译名为枫丹白露。来自朱自清。&br&“枫叶如血，白露为霜”，造成的汉字联想就是一种秋天的美景。
fontainebleau 由“fontaine belle eau”演变而来，“fontaine belle eau”的法文原义为“美丽的泉水”，中文译名为枫丹白露。来自朱自清。“枫叶如血，白露为霜”，造成的汉字联想就是一种秋天的美景。
之前就是随便想起来几点就写出来了，今天打算结合大家的评论来重新整理下。&br&总体来说，我认为中国英语课本的偏差主要有以下三点：&br&一、不够实际／生活化
&br&二、有些用法是有误的／奇怪的&br&三、书到用时方恨少&br&以下回答将按照这三点举例说明（当然有的例子会反应不止一点的偏差。。。）&br&&br&&b&一、不够实际／生活化
&/b&&br&例1.厕所问题&br&以上大家已经说了厕所的问题，我表示我刚开始也以为是toilet甚至WC，后来才发现厕所在加拿大叫washroom~ 但后来去LA看闺蜜，发现原来在美帝厕所叫bathroom／restroom。&br&根据各位看官的评论回复，发现这个问题是有明显地域性差异的。看了Quora上的一个答案（链接传送门：&a href=&///?target=https%3A///What-is-the-difference-between-washroom-restroom-water-closet-bath-and-lavatory-block& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&What is the difference between washroom, restroom, water closet, bath, and lavatory block?&i class=&icon-external&&&/i&&/a&）&br&我来给大家总结下首先在北美，&b&&u&加拿大&/u&&/b&说&b&washroom&/b&最多，washroom一般指的是在公共场合的洗手间，而加拿大人在说bathroom是一般特指的会是家用洗手间。在&b&&u&美帝&/u&&/b&大家一般会见到bathroom和restroom，这两个的区别就是restroom一般指商业区公用厕所（就是用的人会比较多），bathroom指的是在住宅用的（用的人少），但如今使用&b&bathroom&/b&这个词频率是最高的。在&b&&u&英国、澳大利亚、香港&/u&&/b&还是会用&b&toilets&/b&（复数），&b&&u&新加坡&/u&&/b&用&b&toilet&/b&（单数），神奇的&b&&u&新西兰&/u&&/b&会用&b&public toilet&/b&, public lavatory或者更佳正式的表达“public loo”（表示从来没见过这个鬼...）。&b&&u&菲律宾&/u&&/b&用&b&comfort room&/b&或者缩写&C.R.&。在&b&&u&欧洲&/u&&/b&的非英语地区一般是用“toilet”的本国翻译版，或者&b&WC&/b&（water closet的缩写）。在德国或者其他东欧国家会看到两个零“00”的标志来表示厕所。最后补充一下，在&b&&u&飞机&/u&&/b&上厕所叫&b&Lavatory&/b&。&br&PS. 表示终于查清楚厕所的问题，以后不管去哪儿都不会找不到厕所了！呵呵哒～&br&例2. Bunny VS Rabbit&br&之前只知道兔子叫Rabbit，后来才知道原来Bunny也是兔子的意思。只是叫法不同，其实都是兔子。但有些不能乱叫，比如cat、kitty、pussy都是喵星人，但大家还是不要乱用pussy比较好。想知道为啥，自己查下吧～&br&例3.被子 Quilt VS Blanket&br&我记得刚住宿舍的时候突然发现自己知道枕头是pillow，床单是bed sheet，就是不知道被子是啥，于是去查有道，有道告诉我说被子叫quilt，结果我跟室友说室友愣了一下，我指着被子她貌似也明白了于是跟我说那叫blanket。&br&&br&&b&二、有些用法是有误的／奇怪的&/b&&br&例4.保修问题&br&不知道大家高中有没有学过一个固定词组搭配 叫under guarantee也就是保修的意思，结果我第一次自己去买打印机，问店员小哥保修的问题用了gaurantee这个词，发现小哥没听懂！后来我才知道原来保修应该用warranty这个词&br&例5.点咖啡时用A Cup Of&br&我记得第一次去买咖啡，心里想着一定要用量词啊！于是特别一本正经地说道“Can I Please have A CUP OF COFFEE?”，我话音刚落，心里还想着自己还没有忘记高中老师的教导书没白念，店员就问“What Kind？”我就凌乱了。我盯着菜单看了半天，就说了“Latte”，店员再问“What Flavor？”，我感觉当时要彻底疯了。。。后面还有很多人等着，真的好尴尬。我记得在上大学第一个学期的时候，每次只要再去点餐，都会自己默默的先去网上的菜单上查好怎么念。然而后来自己在咖啡店打工，发现客人在点单的时候都不会说A CUP OF，觉得自己当年真是囧爆了！&br&PS.正确的基本点咖啡方法应该是数量＋size＋咖啡名称，另外在加拿大还可以说double double来表示两份糖两份cream，或者triple triple表示三份糖三份cream，但这招儿在美帝不好使。&br&&br&&b&三、书到用时方恨少&/b&&br&例6.化妆品名称&br&大学了么，有时也得稍微臭个美，去丝芙兰随便逛，热情的丝芙兰妹子问我需要什么帮助么？我当时想买粉底来着，但突然不知道怎么说，也是囧爆了！后来在youtube上追各种美妆博主，知道了粉底是foundation，眼线笔eye liner，睫毛膏mascara，以及什么遮瑕concealer，阴影是bronzer，眼部打底eye primer等 ...&br&例7.颜色&br&出国前自己对于颜色的认识只有black、white、 yellow、 green、red、blue、pink、purple。后来出了国才知道原来有这么多颜色的词儿！&br&&img src=&/ba76fc6e83b3dceadec8a5a46de03ca7_b.png& data-rawwidth=&526& data-rawheight=&535& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&526& data-original=&/ba76fc6e83b3dceadec8a5a46de03ca7_r.png&&也是惊呆了！&br&图片侵删～&br&赞同的话请赞我！以后想起什么还会持续更新哒～
之前就是随便想起来几点就写出来了，今天打算结合大家的评论来重新整理下。总体来说，我认为中国英语课本的偏差主要有以下三点：一、不够实际／生活化 二、有些用法是有误的／奇怪的三、书到用时方恨少以下回答将按照这三点举例说明（当然有的例子会反应不…
从初中英文课本学到的两个最坑爹的两个单词：cock和rubber。&br&&br&为什么坑爹：&br&1）各种英语考试必考，深深地植入inception，让人不会忘记&br&2）都是常用物品，出国之后必然能碰到，然后必然会和老外说这个词&br&3）说出来之后，效果都绝对够囧。（想一想找女同学借半块橡皮，然后问人要rubber，情况自行脑补）&br&&br&—————————————————————————————&br&更多文章及分享请关注我的专栏，数据冰山：&a href=&/hemingke& class=&internal&&数据冰山 - 知乎专栏&/a&
从初中英文课本学到的两个最坑爹的两个单词：cock和rubber。为什么坑爹：1）各种英语考试必考，深深地植入inception，让人不会忘记2）都是常用物品，出国之后必然能碰到，然后必然会和老外说这个词3）说出来之后，效果都绝对够囧。（想一想找女同学借半块橡…
有很多人在评论，私信里问我那本书。本人最近新写了一个关于幼儿英语绘本的长答案，还在不断不定期但定量的更新，欢迎大家移步支持。&br&&br&&a href=&/question//answer/?group_id=372480& class=&internal&&有哪些好看的英文儿童读本/绘本？ - 知乎用户的回答&/a&&br&&br&&br&我的天！这马上就500赞了，这让我这知乎新人怎么承受的起？你们都是好人!!!感谢你们!!!&br&不来虚的，下午开了个脑洞，欢迎大家来围观哟！&br&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&如果奥巴马想要拆除美国封闭小区的围墙，他得走哪些程序？ - 知乎用户的回答&/a&&br&&br&不愿意围观的请拉到下面看结论，希望途中的巧克力使你心情美好三观正。&br&&br&========脑洞的二次分割线========&br&&br&&br&臣惶恐。。。。。上200赞了，再不上点干货实在太没有诚意了。我拍了几张刚吃完巧克力的说明书，大家感受一下名词的美味。&br&&br&&img src=&/0c5eb3f907acdaa2821ad_b.jpg& data-rawwidth=&1032& data-rawheight=&1376& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1032& data-original=&/0c5eb3f907acdaa2821ad_r.jpg&&&br&&br&&br&&img src=&/213b4d4a_b.jpg& data-rawwidth=&1032& data-rawheight=&1376& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1032& data-original=&/213b4d4a_r.jpg&&&br&&br&&img src=&/ecb49a340a46dd3ff8a90e1fc0e8b1eb_b.jpg& data-rawwidth=&1032& data-rawheight=&1376& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1032& data-original=&/ecb49a340a46dd3ff8a90e1fc0e8b1eb_r.jpg&&&br&&br&&br&不要说我拉仇恨哟。&br&&br&&br&======原答案的分割线=====================&br&&br&&br&最大的偏差就是忽视名词的重要性。自诩英文好的各位，有一本叫做Best Word Book Ever的识字书，有时间找来看看，如果你能认识上面的所有单词，恭喜你，你已经掌握了美国三-六岁儿童的单词量。但是我相信99%的人都能在这书上遇见生词，可见我国英语教育对名词的忽视到了如何令人发指的程度。
有很多人在评论，私信里问我那本书。本人最近新写了一个关于幼儿英语绘本的长答案，还在不断不定期但定量的更新，欢迎大家移步支持。我的天！这马上就500赞了，这让我这知乎新人怎么承受的起？你们都是好…
在美国高中留学，我来我来答！&br&&br&1. 见面问好基本招数&br& --How are you? --Fine, thank you. And you?&br& 真正的回答应该是Good好吗？！在国外答Fine感觉整个气氛都尴尬起来了！！&br& How are you真的使用频率不高，用的最多的都是How's it going today或者Things going well today，跟的都是Good或者Yeah，而不会是一句Fine啊！！&br&&br&2. 见面问好升级招数&br& --How do you do? --How do you do?&br&（?Д`）这都是什么年代的问候了……&br& 正确的类似用法是What's up! 大多数男生学校走廊上一经过，不管是不是认识的同学迎面过来都会来一句What's up，而被问的也就会一句What's up就行了，再说多会变得很awkward…&br&&br&3. 祝福＋礼节性交流回话&br& --Have a nice weekend!&br& --Good luck!&br& --Nice to meet u. --Nice to meet you too.&br& 这个国内教材对于回话方面似乎没有包括，但是Nice to meet you是肯定有的，把这些都包括下来好了。&br& 正确的回话不是重复一遍对方说的话，也不是说Nice to meet you too，而是简单地回一句You too就好了，再说多会变得很awkward…&br&&br&5. 感谢用语&br& --Thank you very/so much.&br& →_→你如果一上来就这么一句人家会被吓到的……&br& 一般情况下的感谢都是只说Thanks，更加礼貌一点就是Thank you&br& 花式用法：&br& I (really) appreciate your help.&br& Ta. 在很小的事情上使用，语气更随便一些，类似于“谢了”。&br& 如果是很大的帮助（重要得涉及你生活运行），可用I owe you a favor&br&&br&6. 物品用词&br& 这个国内教材真的是把英式和美式全部混着教，很多时候会出大事滴……&br& 电梯：英：lift 美：elevator&br& 地铁：英：underground 美：subway&br& 内裤：英：pants 美：underwear&br& 诸如此类的还有很多……&br&&br&当然，很多时候也不是国内教材出错，只是到了真正环境中的时候大家用的都是俚语，很多书上的用法都已经过时不能再应用了。&br&&br&7. 再见用语&br&
其实除了Byebye之外，都没什么。&br&
小学的时候用Byebye，也没什么。&br&
初中的时候用Byebye，呃……也似乎还好。&br&
高中的时候用Byebye……外伙呆。&br&
成年的时候用Byebye……直接蒙逼了好吗直接蒙逼了！！&br&
Byebye是被认为很childish的用词，在高中用就已经很不合适了。&br&
可以用的有：&br&
--Bye.&br&
--Goodbye.&br&
--See you tomorrow/later/next week&br&
还有故意端着架子搞笑的Farewell……&br&&br&8. 发音&br& 国内学生的发音一直处在一个比较诡异的状态当中，有些是英式发音，有些是美式发音（当然，像我高中里最好的朋友的德语口音在国内我从来没听过）。不知道这跟不同老师所用发音有没有关系，如果老师说英语带口音就更可怕了。我至今还记得小学时候英语老师把shark说成shuark的可怕发音……&br&&br& 国内一般用的都是美音，以前同学都会觉得用英音是装ABCD的表现（当然美国也一样，因为美国女生很容易被带口音的欧洲男生吸引）。&br& 我经常在国内美式辩论听见某学生口若悬河，一口的美音听着还挺正常的突然爆出个英式发音的单词出来，Shenmegui～&br& 美音和英音最大的区别就在于r尾音轻重和夹在音节中间的t发的是t音还是d音，这是比较明显的。元音字母发音也不一样，比如说water，英式的发音开头更像“喔”这个音，美式发音开头更像“哇”的音。&br& 国内英语教学环境中不好的一点就在于，很多教材发音是英音，但是其他形式的英语发音（比如音乐）大多数都是美音，连大多数外教都是美国人，这样一混杂对初学英语的学生并不好。&br&&br&-------美国时间12.15日更正＋更新----------&br&╰_╯竟然弄反了……我认错更正更正……&br&印象中英美的用法一直都是混着来的，我记错了？&br&&br&另外underwear虽然在英国可能用得多，但是我的意思是说，跟英国人用pants人家还是会认为是内裤的意思……&br&至今还记得Sherlock第二季第一集里侦探和医生到了白金汉宫之后的一段对话：&br&John Watson: U wearing any pants?&br&Sherlock Holmes: No.&br&John Watson: Okay.&br&如果说这时候医生问的是有没有穿长裤……我卒……
在美国高中留学，我来我来答！1. 见面问好基本招数 --How are you? --Fine, thank you. And you? 真正的回答应该是Good好吗？！在国外答Fine感觉整个气氛都尴尬起来了！！ How are you真的使用频率不高，用的最多的都是How's it going today或者Things goin…
我出国第一个月一直把“洗手间”叫做 toilet，后来发现当地人都用 bathroom 这个词。但 bathroom 不是家里洗澡的地方吗？我半年后才明白，当地人也把“公共场所洗手间”叫 bathroom，而 toilet 是马桶的意思。&br&&br&我当时想，国内教科书害人不浅。&br&（后有转折，请往后看）&br&&br&出国第一年，每次别人跟我说 How are you 我都认为别人是在问我“过得怎么样”，我答 Fine. Thank you. 有时候还加几句自己最近在干什么。但奇怪的是，我问别人 How are you，别人都回我说 How are you，而且不等我再说点什么就直接走了。我一年后才明白对于我当地同学来说 How are you 几乎等同于你好，不是真问你“过得怎么样/最近发生了什么”，你只要回复 How are you 就行了。&br&&br&我当时想，国内教科书害人不浅。&br&&br&&b&但是转折在这里！&/b&&br&&br&上面这些只是多数美国青年人的习惯。国内英文教科书是英国人写的，内容其实完全正确、也完全符合 21 世纪英国人，甚至澳大利亚/新西兰/印度/新加坡人的说话习惯。&br&&br&在英国，再正式的场合你都可以问对方说 Where's the toilet，而且 toilet 是最普遍的用法。&br&&br&在英国，再熟悉的朋友之间都可以用 Fine. Thank you. 回答 How are you。相对来说，英国人大多比较保守、传统，不会用美国人常用的 Awesome/Great 这种语气夸张的词。也不会用 How's it going/What's up 这些美国人常用的“流行话”来代替 How are you。&br&&br&在国内经常被批评是“老掉牙”的 How do you do，我还真的在英国正式场合见到过，当时的情形是两个中年人初次见面。&br&&br&慢慢地我发现，美国中西部很多地方也不会用 How are you 回答 How are you，他们也有人说 Fine. Thank you. 美国人只要稍微年长一些，也很少用 What's up/How's it going。&br&&br&&b&现在中文互联网上流行的所谓“英语俚语”，真的只能在美国年轻人和美国电影中看见。&/b&&br&&br&&b&语言不是死的。说话的唯一准则是遵循你周围人的习惯，根据你发言的对象进行调整。&/b&&b&而经常被中国学生看不起的国内英文教科书，教的恰恰是多数情况下最保险的说法。&/b&&br&&br&我真的见过有中国人在美国招聘会上对着某公司老板说 How's it going。可能他是想展现自己的英文、拉近与对方的距离，但这种说法真的是非常不合适。&br&&br&&b&大家想说地道英文的心情可以理解，但是刚到陌生环境或者初次见面，还是从最保险的说法开始，老套就老套，太正式就太正式，总比冒犯了别人好。&/b&&br&&br&熟悉情况以后再调整也来得及。&br&&br&当然了，可能会有英式用法在其他国家不礼貌的情况。如果不确定你可以问身边关系好的朋友，或者等对方先说。但这不表示国内教科书是错的，只是适用国家和适用场景有不同而已。没有任何教科书可以涵盖所有情况。&br&&br&至于口音和个别用词，也根本不是问题。你在英国管电梯叫 elevator 英国人也听得懂，你在美国问别人借 rubber 别人也听得懂（虽然是有可能会善意地笑一下）。印度、新加坡英语也和所谓“标准美式英语”差别巨大，但哪里人都听得懂。中国人跟着中国教科书学出来的英文，不管你是学到位了那个英式发音，还是没学到位、中国口音很重，只要用词准确、句子通顺，英语国家的人都能听懂。&br&&br&就像你听得懂 “歪果仁 肥肠 西环 中过” 是什么意思一样。&br&&br&--&br&其他英文话题下的回答：&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&有哪些英语用一个单词就能表达清楚但是用中文表达却很难表达的例子？&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&在美国，华人上大学在录取上会受歧视吗？&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&写英文简历，需要注意哪些问题？&/a&&br&&a href=&/question//answer/& class=&internal&&有哪些易读的英文著作？&/a&
我出国第一个月一直把“洗手间”叫做 toilet，后来发现当地人都用 bathroom 这个词。但 bathroom 不是家里洗澡的地方吗？我半年后才明白，当地人也把“公共场所洗手间”叫 bathroom，而 toilet 是马桶的意思。我当时想，国内教科书害人不浅。（后有转折，请…
1 &b&“香港上海银行” （Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) ）&/b&是香港汇丰银行的全称，汇丰是中文名字，取“汇款丰裕”的意思。&br&&br&成立在香港&br&成立时资本在欧洲&br&后来成立集团总部设在伦敦&br&港币发行行&br&&br&别问我。。我也不知道为什么上海会在名字里面。。&br&&br&&br&&img data-rawwidth=&650& data-rawheight=&317& src=&/9f8fce1d65d8ef86a811b_b.jpeg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&650& data-original=&/9f8fce1d65d8ef86a811b_r.jpeg&&&br&（图：香港上海汇丰银行发行的港币一千元纸币）&br&&br&&img data-rawwidth=&550& data-rawheight=&275& src=&/1ce473bb58fc67c7e550b0_b.jpeg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&/1ce473bb58fc67c7e550b0_r.jpeg&&&img data-rawwidth=&600& data-rawheight=&600& src=&/f0319fed1c90befc8d379b08fa9eeb20_b.jpeg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&/f0319fed1c90befc8d379b08fa9eeb20_r.jpeg&&&br&&br&另外两家港币发行行中国银行（香港）和渣打银行（香港）发行的港币一千元。&br&&br&&br&&br&2 &b&国际商业机器股份有限公司（International Business and Machine Corporation）&/b&&img data-rawwidth=&150& data-rawheight=&144& src=&/de27ff3891fb0a_b.jpeg& class=&content_image& width=&150&&&br&&br&听着像个皮包公司是吧？&br&&br&细看英文首字母其实你就会发现此公司有另一个大名鼎鼎的名字——&br&&br&&img data-rawwidth=&443& data-rawheight=&216& src=&/e6110fbd0c769d29a157d_b.jpeg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&443& data-original=&/e6110fbd0c769d29a157d_r.jpeg&&&br&&br&没错&br&IBM比国际商业机器股份有限公司怎么听着都有B格&br&&br&3 &br&&br&&br&&b&电子受激辐射光放大器（L&/b&&b&ight Amplification by Stimulated Emission of Radiation&/b&），首字母缩略字&b&LASER&/b&，港台音译为“镭射”，大陆意译为“激光”。&br&&br&&br&4 &b&无线电侦测和测距仪&/b&（&b&Ra&/b&dio &b&D&/b&etection &b&a&/b&nd &b&R&/b&anging）。英文简写&b&RaDAR&/b&或&b&Radar&/b&，中文音译为&b&雷达&/b&。&br&&br&&br&5 &b&巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司（Bayerische Motoren Werke AG）&/b&缩略字&b&BMW&/b&，中文音译+意译（主要是意译）为&b&宝马。&/b&&br&&br&&br&6 &b&乐喜金星集团、乐金集团&/b&（韩语谚文：??????，朝鲜汉字：&b&樂&/b&喜&b&金&/b&星法人，&b&L&/b&eogki &b&G&/b&eumseong Beobin），韩国家电企业。后用谐音更名为&b&L&/b&ucky&b& G&/b&oldstar，英文和中文翻译成&b&LG&/b&。&br&&br&&br&7 &b&“高科技计算机公司”（High Tech Computer Corporation&/b&），中文名宏达国际电子股份有限公司。简称&b&HTC&/b&。&br&&br&&br&8 &b&“五里温糖果公司”（韩语谚文：&/b&&b&???? ??? ??&/b&，&b&朝鲜汉字&/b&：&b&株式會社 &/b&&b&五里溫 製菓&/b&，&i&&b&Jusihoesa &/b&&b&Orion Jegwa&/b&&/i&&b&）&/b&，韩国知名食品公司，以制作巧克力派为最著名。进军中国时大概因为其汉字名“五里温”太难听所以改译为&b&“好丽友”&/b&。&br&&br&&img data-rawwidth=&1000& data-rawheight=&445& src=&/513bb433a465c30ff38da1_b.jpeg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1000& data-original=&/513bb433a465c30ff38da1_r.jpeg&&&br&&img data-rawwidth=&1000& data-rawheight=&663& src=&/b9a50aed983e_b.jpeg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1000& data-original=&/b9a50aed983e_r.jpeg&&&br&&br&20世纪70年代好丽友公司的食品产品上的&b&???（五里温）&/b&以及&b&制菓&/b&字样。
1 “香港上海银行” （Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) ）是香港汇丰银行的全称，汇丰是中文名字，取“汇款丰裕”的意思。成立在香港成立时资本在欧洲后来成立集团总部设在伦敦港币发行行别问我。。我也不知道为什么上海会在名字里面。。…
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录
651 人关注
146 个回答
142 人关注
439 个回答
148 人关注
3965 人关注
1248 个回答
3923 人关注
266 个回答